Луиза М. Пауэлл

Луиза М. Пауэлл
РН, Б.С.
Луиза М. Пауэлл РН, Б.С.
	Портрет Луизы М. Пауэлл, 1916 год.
Рожденный	Луиза Матильда Пауэлл ; 12 марта 1871 г. ; Стонтон, Вирджиния
Умер	6 октября 1943 г. ( 72 года ; Стонтон, Вирджиния
Гражданство	олень
Образование	Больница Св. Луки, Ричмонд, Вирджиния; ; Педагогический колледж Колумбийского университета; ; Университет Вирджинии; ; Смит-колледж, Нортгемптон, Массачусетс
Род занятий	1910–1921 Суперинтендант медсестер Миннесотского университета Школы медсестер ; 1918–1919 исполняющий обязанности суперинтенданта университетской больницы; 1922–1924 Директор Школы медсестер Миннесотского университета. 1924–1926 Декан медсестер в Университете Вестерн Резерв (который позже был назван Университетом Кейс Вестерн Резерв)
Годы активности	1910–1924
Работодатель	Университет Миннесоты
Организация	Школа медсестер
Предшественник	Берта Эрдман
Преемник	Мэрион Л. Ваннье, медсестра

Луиза М. Пауэлл (1871–1943) была американской медсестрой и педагогом, возглавлявшей Университета Миннесоты Школу медсестер в годы ее становления. Во время ее пребывания там (1910–1924) в университете учредили пятилетнюю программу бакалавриата по сестринскому делу. В честь ее достижений в 1939 году в ее честь было названо общежитие медсестер. Позже она была деканом сестринского дела в Университете Вестерн Резерв (позже известном как Университет Кейс Вестерн Резерв). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^: 94–96 ^{[ 3 ]}^: 123

Ранний период жизни

Луиза Матильда Пауэлл (1871–1943) родилась в Стонтоне , штат Вирджиния, в 1871 году в семье Хью Ли Пауэлла и Эллы Стриблинг Пауэлл. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Фрэнсис Т. Стриблинг, суперинтендант Западной государственной больницы , является ее дедушкой по материнской линии. Он разработал более гуманные методы лечения пациентов этого учреждения. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^: 94 У нее было двое братьев и сестер: одна из них, ее сестра Люси Ли, переехала в Миннеаполис тоже работала в Публичной библиотеке Миннеаполиса и много лет . Первоначальное образование Луиза получила в частной школе в Вирджинии, а затем прошла обучение в школе Стюарт Холл в Стонтоне. Затем бывший учитель нанял ее для помощи в создании прогрессивной школы для девочек, и она преподавала в начальных классах этой школы в Норфолке , штат Вирджиния . ^{[ 6 ]}^: 296 ^{[ 3 ]}^: 21–22^{[ 7 ]}^: 90

Профессиональная карьера медсестры

Мисс Пауэлл окончила школу медсестер в Школе подготовки медсестер при больнице Святого Луки в Ричмонде , штат Вирджиния , в 1899 году. С 1899 по 1904 год она была руководителем медсестер в больнице Святого Луки. Следующей ее должностью с 1905 по 1908 год была старшая медсестра лазарета в Болдуине. Школа в Брин-Море , Пенсильвания . ^{[ 4 ]} Пауэлл продолжила образование в Университете Вирджинии и Смит-колледже в Нортгемптоне , штат Массачусетс , во время летних творческих отпусков на своей должности в Университете Миннесоты. ^{[ 2 ]}^: 95^{[ примечание 1 ]}^{[ 7 ]}^: 90

Она получила степень бакалавра в Педагогическом колледже Колумбийского университета в Нью-Йорке в 1922 году. Ее класс был самым большим из когда-либо зарегистрированных в то время, в нем обучалось 16 студентов. ^{[ 5 ]} В течение первого года обучения в Колумбийском университете ее преподавала М. Аделаида Наттинг , профессор сестринского дела. Она была одноклассницей Изабель Стюарт , а также Берты Эрдманн, первого суперинтенданта медсестер новой школы медсестер в Университете Миннесоты. ^{[ примечание 2 ]}^: 1^{[ 8 ]}^{[ 6 ]}^: 296 ^{[ 1 ]}^: 265

Школа медсестер Университета Миннесоты

После того, как время Эрдманна, возглавлявшего Школу медсестер в университете, было прервано из-за туберкулеза, доктор Ричард Олдинг Бирд обратился к Аделаиде Наттинг за помощью в ее замене. Наттинг предложил Пауэллу, Олдинг Бирд сделал предложение, и Пауэлл принял его. ^{[ 1 ]}^: 265 ^{[ 5 ]} Пауэлл начала свою должность суперинтенданта медсестер в университете в июле 1910 года. ^{[ 9 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

Программа медсестер, которую она унаследовала, была трехлетней программой, аналогичной программе в более продвинутых школах медсестер при больницах. Она отличалась от этих школ тем, что все учащиеся были выпускниками средних школ и получали инструкции по болезням и лечению у врачей медицинской школы университета. Обучение сестринскому делу первоначально проводилось только мисс Пауэлл, но с появлением преподавателей школы медсестер они также проводили обучение. Полностью интегрированный в Университет Миннесоты, он был необычен еще и тем, что у студентов-медсестер был восьмичасовой рабочий день вместо обычного в то время двенадцатичасового рабочего дня. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^: 65–66

В то время, когда Пауэлл приняла свою должность, «больница» состояла из трех каркасных домов, расположенных на территории кампуса: двух на Стейт-стрит и одного на Юниверсити-авеню в районе Стадион-Виллидж кампуса Миннеаполиса, Восточный берег. Общая вместимость была рассчитана на 25 пациентов. На первом этаже располагалась операционная, наверху — палаты для восстановления сил. Послеоперационных пациентов приходилось нести наверх к койке из операционной из операционной двум людям, так как лестницы были слишком узкими для носилок. ^{[ 3 ]}^: 20–23

Школа медсестер открылась 1 марта 1909 года, ее штат состоял из одной медсестры и двух ассистентов. Административные помещения располагались между дверью, выходившей на улицу, и основными помещениями первого этажа, которыми были операционная, родильная и палата для интернированных. Обучение проводили руководитель школы медсестер и преподаватели медицинской школы. Жилье, предоставляемое студентам-медсестрам, также было очень скромным. ^{[ примечание 3 ]}^: 20–23

Уход за пациентами значительно улучшился после строительства в 1911 году Мемориальной больницы Эллиота, рассчитанной на более чем 100 коек. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 11 ]} Доктор Луис Болдуин был назначен руководителем будущей больницы в 1910 году. Доктор Ричард Олдинг Бирд, нанятый преподавать в Больничном колледже Миннеаполиса в 1887 году, сыграл важную роль в формировании центральной медицинской школы на основе четырех существующих программ, включенных в в Университет Миннесоты. Доктор Бирд был одним из первых преподавателей медицинского факультета этого университета и энергичным сторонником профессионализации медсестер. ^{[ 3 ]}^: 15–19

Учебная программа и факультет медсестер

Во время своего пребывания в Университете Миннесоты с 1910 по 1924 год мисс Пауэлл работала с доктором Бирдом из медицинской школы и доктором Болдуином из университетской больницы над созданием более строгой образовательной программы для медсестер. ^{[ 8 ]} Эта новая пятилетняя программа установила более строгие академические стандарты, чтобы выпускники программы имели прочную основу для своей карьеры. Трехлетняя программа также осталась доступной. Название школы было изменено со «Школы медсестер» на «Школу медсестер». Некоторые дополнения к учебной программе, которых она достигла, включали социологию (1916 г.), сестринское дело в области общественного здравоохранения (1918 г.) и пятилетнюю программу бакалавриата в 1919 году, которая включала гуманитарных наук курсы в дополнение к биологическим и социальным наукам . ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}^: 53–55 ^{[ 2 ]}^: 6–7^{[ 7 ]}^: 90

В 1915 году Пауэлл добавил в студенческую ротацию стоматологическую клинику; а в 1917 году Пауэлл создал филиал туберкулёзного санатория Глен-Лейк в Миннетонке, который только что открылся годом ранее, чтобы внедрять новые методы лечения. Учебная программа была обновлена и теперь включает двухмесячный период работы там, знакомя студентов-медсестер с другим набором условий и методов лечения. ^{[ 2 ]}^: 7–8^{[ 7 ]}^: 29^{[ 15 ]}

Ранние программы сестринского ухода в государственном здравоохранении часто были временными и создавались в ответ на конкретный кризис. В 1918 году Пауэлл в сотрудничестве с Ассоциацией общественного здравоохранения Миннесоты учредил четырехмесячные курсы медсестер в области общественного здравоохранения, первые в своем роде в штате. Эпидемия гриппа стала главным катализатором этого курса. Тринадцать студентов посетили первый курс, начатый в ноябре 1918 года, шесть студентов посетили второй курс, который начался в марте 1919 года. Среди этих 19 студентов была Перл МакИвер , которая в 1944 году стала директором отдела сестринского дела в Службе общественного здравоохранения США. Курс стал постоянным в 1919 году и был расширен до 1920 учебного года. В 1922 году курс был включен в учебную программу Медицинской школы университета, и в дальнейшем он разделялся между двумя программами. ^{[ 2 ]}^: 25

Вклад Пауэлла в образование медсестер был большим, включая установление стандартов приема, усиление учебной программы, наем квалифицированных преподавателей и работу над улучшением условий жизни студентов. ^{[ 3 ]}^: 26–30 Одновременно Пауэлл отвечала за ведение домашнего хозяйства, выступала в качестве диетолога , планируя питание для пациентов и медперсонала, занималась маркетингом программы медсестер посредством телефонных звонков и сама преподавала курсы по сестринской практике. Она также посещала многие лекции врачей и проводила викторины после лекций. ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^: 32–37

Первая мировая война

Вернувшись из шестимесячного отпуска для продолжения образования в 1917 году, Пауэлл обнаружила, что университет готовит 26-е отделение базовой больницы к поездке за границу, которое уехало за границу в июне 1918 года. В состав контингента входили все старшие медсестры Школы медсестер, которые были физически способны поехать. . Существовала острая потребность в как можно большем количестве обученных медсестер, в преподавателях для обучения этих медсестер и в помещениях для их размещения во время обучения. ^{[ 3 ]}^: 37–52 Кроме того, мисс Пауэлл исполняла обязанности суперинтенданта больницы Университета Миннесоты (1918–1919), пока медицинский директор находился в военной командировке. ^{[ 4 ]} За это время Пауэлл также разработал четырехмесячную программу обучения, чтобы научить санитаров военно-морского госпиталя основам сестринского ухода во время войны. ^{[ 2 ]}^: 95

Эпидемия гриппа стала проблемой общественного здравоохранения по всей Миннесоте. Больницу Эллиот освободили от постоянных пациентов и полностью передали пациентам с гриппом, хотя возможности лечения были очень ограничены. Большинство опытных сотрудников ушли на войну, поэтому бороться с этой эпидемией остались только новички. Одной из этих студенток была Перл МакИвер , которая позже сделала обширную карьеру в сфере общественного здравоохранения. Пауэлл возглавил работу медсестер по борьбе с кризисом, а также создал и преподавал первый в университете курс общественного здравоохранения вместе с Дороти Курцман. ^{[ 2 ]}^: 8, 25^{[ 3 ]}^: 48–50

Центральная школа

В 1920 году университет заключил соглашение с тремя другими больницами о предоставлении комплексной программы обучения медсестер и кадрового обеспечения для всего сообщества. Другими тремя больницами были Больница общего профиля Миннеаполиса , Больница Чарльза Т. Миллера в Сент-Поле и Северная больница. Больница Тихоокеанской благотворительной ассоциации в Сент-Поле. Миннеаполис Дженерал завершил свою собственную программу обучения, и недавно открывшейся больнице Миллера таким образом не потребовалось открывать школу медсестер. Студенты имели возможность попеременно перемещаться между этими тремя больницами в дополнение к санаторию Глен-Лейк и общественным медицинским учреждениям, чтобы получить как можно более широкий спектр опыта. Северная Пасифик была братской больницей для служащих и семей служащих железной дороги. ^{[ 16 ]} В больнице Эллиот (университетское учреждение) было очень мало случаев родовспоможения, педиатрических случаев и случаев инфекционных заболеваний, но в Миннеаполисе они были. Среди пациентов Миллера были частные пациенты, которых не принимали в университетской больнице. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^: 55–60^{[ 2 ]}^: 7–8^{[ 7 ]}^: 90^{[ 15 ]}^{[ 12 ]}^: 67^{[ 17 ]}

Пауэлл Холл

Содержание и поддержка общежития студентки-медсестры были для Пауэлл проблемой и центром внимания во время ее пребывания в должности. В то время студентам-медсестрам предоставлялось очень скромное жилье с ограниченной транспортной доступностью и зачастую отсутствием даже элементарных удобств. Пауэлл неустанно работала над улучшением жилищной ситуации своих студентов. ^{[ 3 ]}^: 31–32

Весной 1931 года некоторые из немногих жилых домов, доступных для медсестер, были снесены в пользу нового здания стоматологии, что увеличило необходимость строительства общежития для медсестер. Обширную информационно-пропагандистскую работу возглавила выпускница Минна Киф, включая петицию, подписанную 1700 студентами и выпускниками медицинских сестер. К этим усилиям присоединились Комиссия по занятости Миннесоты (теперь известная как Департамент занятости и экономического развития Миннесоты) и Федерация труда штата Миннесота в поддержку рабочих мест, которые будут созданы в рамках строительного проекта. ^{[ 18 ]}^{[ 3 ]}^{: 120–122} В 1933 году было завершено строительство нового общежития для престарелых, спроектированного Кларенсом Х. Джонстоном-старшим из Сент-Пола в неоколониальном стиле. ^{[ 19 ]} В 1939 году к тридцатилетию школы она была переименована в честь Пауэлла. Зал Луизы М. Пауэлл был первым зданием Университета Миннесоты, названным в честь живого человека. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^: 95

Пауэлл-холл имел семь этажей. Четвертый, пятый и шестой этажи были жилыми, на каждом была мини-кухня для легкой еды. Здание было соединено с больницей туннелем. Пауэлл-холл был расширен в июле 1945 года на 125 комнат и аудиторию, чтобы разместить еще 250 американских медсестер-кадетов . ^{[ 20 ]} Здание было центром деятельности медсестер в университете. ^{[ 21 ]}

В 1962 году Миннесота смягчила правила, требующие, чтобы студенты-медсестры жили в кампусе, одна из первых в стране, которая сделала это. Когда студенты покинули комнаты, это пространство было использовано для других целей, включая больничные клиники и недорогое жилье для амбулаторных пациентов и семей пациентов. Администрация Школы медсестер оставалась в здании до тех пор, пока в 1980 году не было открыто их новое помещение в Уивер-Денсфорд-Холл. В 1980 году председатель совета управляющих больницы объявил о планах построить одиннадцатиэтажную больницу на месте Пауэлл-холла. Пауэлл-холл был снесен в 1982 году. Новая больница, уменьшенная до восьми этажей, открылась в 1986 году. ^{[ 2 ]}^{: 141–142}^{[ 22 ]}^{: 167–168}

Другая деятельность

Луиза Пауэлл была назначена директором сестринского дела в университете в 1922 году. ^{[ 4 ]} в декабре 1913 года открыла Ассоциацию выпускниц медсестер, на тот момент школу окончили 12 человек. В 1920 году она опубликовала первый ежеквартальный журнал Ассоциации выпускников. Ассоциация самоуправления медсестер - студенческая организация - была основана в 1919 году. Мисс Пауэлл сыграла важную роль в создании бета-отделения женского общества медсестер Альфа Тау Дельта в Миннесоте.

Пауэлл активно работал в организациях медсестер, в том числе занимал пост президента, вице-президента и директора Лиги медсестер Миннесоты; секретарь, казначей и директор Ассоциации медсестер Миннесоты ; член государственного и национального комитетов Американского Красного Креста ; и почетный президент Миннесотской организации медсестер общественного здравоохранения. ^{[ 4 ]}

Пауэлл покинул Университет Миннесоты в 1924 году, чтобы стать деканом Университета Вестерн Резерв (позже названной Университетом Кейс Вестерн Резерв) школы медсестер в Кливленде , штат Огайо . ^{[ 23 ]}^{[ 2 ]}^: 95–96 Программы Школы медсестер согласовывались с местными учреждениями, включая Больницу для младенцев и детей и Больницу Лейксайд, которые стали частью Университетских больниц Кливлендского медицинского центра , а Школа подготовки медсестер Лейксайд объединилась со Школой медсестер Западного резервного университета также в 1924 году. ^{[ 24 ]} Находясь там, она руководила процессами организационных изменений, направленными на улучшение условий классных комнат, улучшение жилищных условий, увеличение набора студентов и оценку качества преподавания. Она также организовала Ассоциацию выпускников школы медсестер Западного резервного университета. Плохое здоровье заставило ее уйти в отставку с этой должности в марте 1927 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Награды и почести

Луиза Пауэлл была первым живым человеком, в честь которого назвали здание в Университете Миннесоты. ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}^: 95

В 1935 году мисс Пауэлл была избрана почетным членом Национальной лиги медсестер. ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Мисс Пауэлл ушла из медсестры в 1926 году из-за проблем со здоровьем и переехала в Шарлоттсвилл, штат Вирджиния. ^{[ 2 ]}^: 95 Выйдя на пенсию, она продолжила благотворительную деятельность, выучила шрифт Брайля и перевела книги, в том числе учебник по биологии, для слепых. Она умерла 6 октября 1943 года в доме своего брата недалеко от Браунсбурга, штат Вирджиния , и похоронена на кладбище Торнроуз в Стонтоне рядом с матерью и сестрой. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 90

Сочинения

Пауэлл, LM (1911). Какие преимущества дает Школа подготовки медсестер по сравнению с университетом. Годовой отчет Американского общества суперинтендантов школ подготовки медсестер за 1911 год, 150–158, и протоколы 17-го съезда, Балтимор, Мэриленд: Дж. Х. Ферст, 1911.
Пауэлл, LM (1915). Существующие связи между университетами и учебными заведениями. Национальная лига сестринского образования, Годовой отчет, 106–14, и Материалы 21-го съезда, Балтимор, Мэриленд: Williams & Wilkins, 1915.
Пауэлл, LM (1920). Кафедра сестринского образования: Студенческое самоуправление в школах сестринского дела. Американский журнал медсестер 20 (3), 471–8.
Пауэлл, LM (1921). Обучение по туберкулезу для студентов медицинских сестер. Американский журнал медсестер, 22 (11), 98–102.
Пауэлл, LM (1937). История развития сестринского образования в Университете Миннесоты. Выпускники Школы медсестер Университета Миннесоты Ежеквартально 17 (1), 4 – 13. Перепечатано в Бренде Кэнеди, Вспоминая прошлое: наследие передового опыта; Бриллиантовый юбилей Школы медсестер Университета Миннесоты (Миннеаполис: Биомедицинская графическая коммуникация Университета Миннесоты, 1984), 1.

Примечания

↑ Дальнейшее образование Пауэлла включало курсы в специализированных учреждениях, включая Больницу для больных детей (позже названную Государственной больницей Маунт-Уилсон), округ Балтимор, штат Мэриленд, и Муниципальную больницу инфекционных заболеваний, Филадельфия, Пенсильвания. Ее курсовая работа также включала в себя педагогический колледж, диплом педагога, 1908–1910 годы; Педагогический колледж, второй семестр, 1916–17; Университет Вирджинии, летняя сессия 1919 г., Смит-колледж, Нортгемптон, Массачусетс, второй семестр, 1921–1922 гг. ^{[ 4 ]}
↑ Мисс Эрдманн «много интересного могла рассказать об эксперименте в сфере образования, который начинался в Университете Миннесоты. Эксперимент заключался в том, чтобы принять молодых женщин, которые могли соответствовать вступительным требованиям, в Школу медсестер, первую подобную школу под контролем университета, которая когда-либо была организована». ^{[ 8 ]}
↑ Позже Пауэлл сообщил, что условия в доме медсестер были «ужасно примитивными». «Мисс Пауэлл позже описала, какими надеждами были она и ее ученики. «Когда они пробивались через блок за блоком сугробов, все еще не расчищенные в ранний час, когда они встали… их настроение редко колебалось, хотя в Миннесоте часто приходится идти к минусовой погоде. паломничество превратилось в мученичество». «Однако мы могли видеть стены больничного здания, возвышающиеся над рекой, — заключила свои воспоминания мисс Пауэлл, — и мы могли смеяться над нашими неудобствами и думать, что они временные и скоро появится лифт, чтобы пациенты могли не нужно нести в операционную комнату и обратно, вверх и вниз по лестнице, а еду и белье можно было легко переносить с этажа на этаж». ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэнеди, Бренда Х. (1988). «Луиза Матильда Пауэлл 1871–1943». В Штейн, Алиса П.; Зентц, Лилли; Церковь, Ольга Маранджян; Буллоу, Верн (ред.). Американское сестринское дело: Биографический словарь . Нью-Йорк : Garland Publishing, Inc., стр. 265–266. ISBN 978-0824072018 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Гласс, Лори К. (2009). Прокладывая путь: Университетская школа медсестер, 1909–2009 гг . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-1934690222 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Грей, Джеймс (1960). Образование медсестер: история школы Университета Миннесоты . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-0816672417 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Кто есть кто в мире медсестер» . Американский журнал медсестер . Том. 24, нет. 4. Липпинкотт Уильямс и Уилкинс . Январь 1924 г. с. 298. JSTOR 3406426 . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Денсфорд, Кэтрин Джейн (январь 1944 г.). «Луиза М. Пауэлл, RN, BS». Ежеквартальный выпуск выпускников . 25 (3). Школа медсестер : 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фридман, Элис Хауэлл (1988). «Пауэлл, Луиза Матильда». В Кауфмане, Мартин; Хокинс, Джоэллен Уотсон; Хиггинс, Лоретта П.; Фридман, Элис Хауэлл (ред.). Американское сестринское дело: Биографический словарь . Нью-Йорк : Гринвуд . стр. 296–297. ISBN 978-0313245206 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грей, Джеймс (1971). «Пауэлл, Луиза Матильда». У Джеймса, Эдвард Т.; Джеймс, Джанет Уилсон; Бойер, Пол С. (ред.). Известные американки, 1607–1950 гг . Том. III. Кембридж, Массачусетс : Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0674627342 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История развития сестринского образования в Университете Миннесоты». Ежеквартальный выпуск выпускников . 17 (1). Школа медсестер : 4–13. Январь 1937 года. {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
^ «Глава больницы приступает к своим обязанностям - доктор Л. Б. Болдуин берет на себя ответственность за университетское учреждение». «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 8 сентября 1910 г. с. 9.
^ Кристи, Луиза (1943). Краеугольный камень сестринского образования: история отделения сестринского образования педагогического колледжа Колумбийского университета, 1899–1947 гг . Нью-Йорк : Издательство педагогического колледжа.
^ Jump up to: ^а ^б «Хотите стать медсестрой, девочки? Университет Миннесоты поможет вам пройти восьмичасовое дневное обучение. Бюллетень содержит уникальные факты». Бемиджи Дейли Пионер . Бемиджи, Миннесота . 5 августа 1911 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Гласс, Лорен (1983). Кэтрин Денсфорд Древес: Марш во главе парада (докторская диссертация по сестринскому делу). Университет Иллинойса в Чикаго .
^ https://www.mhealth.org/childrens/discover-our-difference-pediatric/our-history Больница Эллиот
^ «Школа подготовки медицинских сестер». Новый обзор Ульма . Нью-Ульм, Миннесота . 25 января 1911 г. с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б «Это занятая жизнь: студенты университета, обучающиеся по сестринскому делу, получают разнообразные практические работы». Миннеаполис Стар Джорнал . 9 марта 1941 г. с. 4.
^ «Школа медсестер при университете – Ассоциация с несколькими больницами добавляет больше возможностей – осенний квартал начнется 20 сентября. Подайте заявку». Новый обзор Ульма . Нью-Ульм, Миннесота . 6 июля 1921 г. с. 8.
^ «Руководители университетов работают в сфере сестринского дела - государственное учреждение было пионером в создании школы подготовки». Миннеаполис Дейли Стар . 28 августа 1922 г. с. 6.
^ «Бюджет строительства в размере 1 400 000 долларов запрошен на букву «U» ». «Миннеаполис Трибьюн» . 13 марта 1931 г. с. 11.
^ Каридео, Энтони П. (14 сентября 1981 г.). «Бам! Бам! Бам! Динамит доводит Пауэлл-Холл до грохота». Звезда Миннеаполиса . п. 1А, 16А, 17А.
^ «Грант в размере 231 000 долларов США на строительство здания U - в конструкции будет размещен корпус медсестер». «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 25 июля 1944 г. с. 9.
^ «Медсестер-кадетов будут чествовать на серебряном чаепитии». Миннеаполис Стар Джорнал . 18 августа 1944 г. с. 5.
^ Лемберг, Стэнфорд ; Пфлаум, Энн М. (2001). Университет Миннесоты, 1945–2000 гг . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 0816632553 .
^ «Луиза М. Пауэлл, директор медсестры, мертва». Журнал «Звезда Миннеаполиса» . 12 октября 1943 г. с. 1.
^ «Наша история | О нас | Университетские больницы | Кливленд, Огайо | Университетские больницы» .
^ Западный резервный университет – Отчеты президента и других должностных лиц за 1912–1933 гг . Кливленд, Огайо : Университет. 1933 год. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ Фаддис, Марлен (1948). История Школы медсестер Фрэнсис Пейн Болтон . Кливленд : Ассоциация выпускников Школы медсестер Фрэнсис Пейн Болтон.

Дальнейшее чтение

Бирд, Р.О. Университетская школа медсестер, программа посвящения, зал медсестер, Университет Миннесоты. 27 октября 1933 г.
Денсфорд, К.Дж. Луиза Матильда Пауэлл, RN, BS Alumnae Quarterly. Школа медсестер Университета Миннесоты, 25 (январь 1944 г.): 34.
Новости женщин-выпускниц Миннесоты , Университет Миннесоты, октябрь 1970 г., 20–22.
Вэйланд, ММ и Национальная лига медсестер. (без даты). Луиза М. Пауэлл . Нью-Йорк: Национальная лига медсестер. 1937 год.

Внешние ссылки

[8] Дальнейшее образование Пауэлла включало курсы в специализированных учреждениях, включая Больницу для больных детей (позже названную Государственной больницей Маунт-Уилсон), округ Балтимор, штат Мэриленд, и Муниципальную больницу инфекционных заболеваний, Филадельфия, Пенсильвания. Ее курсовая работа также включала в себя педагогический колледж, диплом педагога, 1908–1910 годы; Педагогический колледж, второй семестр, 1916–17; Университет Вирджинии, летняя сессия 1919 г., Смит-колледж, Нортгемптон, Массачусетс, второй семестр, 1921–1922 гг. ^{[ 4 ]}

[10] Мисс Эрдманн «много интересного могла рассказать об эксперименте в сфере образования, который начинался в Университете Миннесоты. Эксперимент заключался в том, чтобы принять молодых женщин, которые могли соответствовать вступительным требованиям, в Школу медсестер, первую подобную школу под контролем университета, которая когда-либо была организована». ^{[ 8 ]}

[15] Позже Пауэлл сообщил, что условия в доме медсестер были «ужасно примитивными». «Мисс Пауэлл позже описала, какими надеждами были она и ее ученики. «Когда они пробивались через блок за блоком сугробов, все еще не расчищенные в ранний час, когда они встали… их настроение редко колебалось, хотя в Миннесоте часто приходится идти к минусовой погоде. паломничество превратилось в мученичество». «Однако мы могли видеть стены больничного здания, возвышающиеся над рекой, — заключила свои воспоминания мисс Пауэлл, — и мы могли смеяться над нашими неудобствами и думать, что они временные и скоро появится лифт, чтобы пациенты могли не нужно нести в операционную комнату и обратно, вверх и вниз по лестнице, а еду и белье можно было легко переносить с этажа на этаж». ^{[ 3 ]}

[Garland-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кэнеди, Бренда Х. (1988). «Луиза Матильда Пауэлл 1871–1943». В Штейн, Алиса П.; Зентц, Лилли; Церковь, Ольга Маранджян; Буллоу, Верн (ред.). Американское сестринское дело: Биографический словарь . Нью-Йорк : Garland Publishing, Inc., стр. 265–266. ISBN 978-0824072018 .

[Leading-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Гласс, Лори К. (2009). Прокладывая путь: Университетская школа медсестер, 1909–2009 гг . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-1934690222 .

[Gray-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Грей, Джеймс (1960). Образование медсестер: история школы Университета Миннесоты . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 978-0816672417 .

[AJN-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Кто есть кто в мире медсестер» . Американский журнал медсестер . Том. 24, нет. 4. Липпинкотт Уильямс и Уилкинс . Январь 1924 г. с. 298. JSTOR 3406426 . Проверено 24 апреля 2021 г.

[Densford-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Денсфорд, Кэтрин Джейн (январь 1944 г.). «Луиза М. Пауэлл, RN, BS». Ежеквартальный выпуск выпускников . 25 (3). Школа медсестер : 3–4.

[Greenwood-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фридман, Элис Хауэлл (1988). «Пауэлл, Луиза Матильда». В Кауфмане, Мартин; Хокинс, Джоэллен Уотсон; Хиггинс, Лоретта П.; Фридман, Элис Хауэлл (ред.). Американское сестринское дело: Биографический словарь . Нью-Йорк : Гринвуд . стр. 296–297. ISBN 978-0313245206 .

[James-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грей, Джеймс (1971). «Пауэлл, Луиза Матильда». У Джеймса, Эдвард Т.; Джеймс, Джанет Уилсон; Бойер, Пол С. (ред.). Известные американки, 1607–1950 гг . Том. III. Кембридж, Массачусетс : Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0674627342 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[History-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История развития сестринского образования в Университете Миннесоты». Ежеквартальный выпуск выпускников . 17 (1). Школа медсестер : 4–13. Январь 1937 года. {{cite journal}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

[Baldwin-11] «Глава больницы приступает к своим обязанностям - доктор Л. Б. Болдуин берет на себя ответственность за университетское учреждение». «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 8 сентября 1910 г. с. 9.

[Christy-12] Кристи, Луиза (1943). Краеугольный камень сестринского образования: история отделения сестринского образования педагогического колледжа Колумбийского университета, 1899–1947 гг . Нью-Йорк : Издательство педагогического колледжа.

[Bulletin-13] Jump up to: ^а ^б «Хотите стать медсестрой, девочки? Университет Миннесоты поможет вам пройти восьмичасовое дневное обучение. Бюллетень содержит уникальные факты». Бемиджи Дейли Пионер . Бемиджи, Миннесота . 5 августа 1911 г. с. 1.

[Glass-14] Jump up to: ^а ^б Гласс, Лорен (1983). Кэтрин Денсфорд Древес: Марш во главе парада (докторская диссертация по сестринскому делу). Университет Иллинойса в Чикаго .

[16] ttps://www.mhealth.org/childrens/discover-our-difference-pediatric/our-history Больница Эллиот

[Elliot-17] «Школа подготовки медицинских сестер». Новый обзор Ульма . Нью-Ульм, Миннесота . 25 января 1911 г. с. 1.

[Rotation-18] Jump up to: ^а ^б «Это занятая жизнь: студенты университета, обучающиеся по сестринскому делу, получают разнообразные практические работы». Миннеаполис Стар Джорнал . 9 марта 1941 г. с. 4.

[Greater-19] «Школа медсестер при университете – Ассоциация с несколькими больницами добавляет больше возможностей – осенний квартал начнется 20 сентября. Подайте заявку». Новый обзор Ульма . Нью-Ульм, Миннесота . 6 июля 1921 г. с. 8.

[Rockefeller-20] «Руководители университетов работают в сфере сестринского дела - государственное учреждение было пионером в создании школы подготовки». Миннеаполис Дейли Стар . 28 августа 1922 г. с. 6.

[Unemployment-21] «Бюджет строительства в размере 1 400 000 долларов запрошен на букву «U» ». «Миннеаполис Трибьюн» . 13 марта 1931 г. с. 11.

[Carideo-22] Каридео, Энтони П. (14 сентября 1981 г.). «Бам! Бам! Бам! Динамит доводит Пауэлл-Холл до грохота». Звезда Миннеаполиса . п. 1А, 16А, 17А.

[NurseCorps-23] «Грант в размере 231 000 долларов США на строительство здания U - в конструкции будет размещен корпус медсестер». «Миннеаполис Морнинг Трибьюн» . 25 июля 1944 г. с. 9.

[Tea-24] «Медсестер-кадетов будут чествовать на серебряном чаепитии». Миннеаполис Стар Джорнал . 18 августа 1944 г. с. 5.

[Lehmberg-25] Лемберг, Стэнфорд ; Пфлаум, Энн М. (2001). Университет Миннесоты, 1945–2000 гг . Миннеаполис : Издательство Университета Миннесоты . ISBN 0816632553 .

[Obit-26] «Луиза М. Пауэлл, директор медсестры, мертва». Журнал «Звезда Миннеаполиса» . 12 октября 1943 г. с. 1.

[27] «Наша история | О нас | Университетские больницы | Кливленд, Огайо | Университетские больницы» .

[Reserve-28] Западный резервный университет – Отчеты президента и других должностных лиц за 1912–1933 гг . Кливленд, Огайо : Университет. 1933 год. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[Faddis-29] Фаддис, Марлен (1948). История Школы медсестер Фрэнсис Пейн Болтон . Кливленд : Ассоциация выпускников Школы медсестер Фрэнсис Пейн Болтон.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ примечание 3 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]