Jump to content

Ким Эхлин

Ким Эхлин
Рожденный 1955 (68–69 лет)
Берлингтон , Онтарио
Занятие Автор
Альма-матер Университет Макгилла, Университет Париж-Сорбонна, Йоркский университет
Жанр Литературная фантастика

Ким Эхлин (род. 1955) — канадская писательница, переводчик, редактор и педагог. Она имеет докторскую степень по английской литературе за диссертацию о переводе мифов оджибвеев- нанабушей . Эхлин работал на телевидении CBC и в нескольких университетах. В настоящее время она работает преподавателем творческого письма в Университета Торонто Школе непрерывного обучения . Ее роман 2009 года «Исчезнувшие » вошел в шорт-лист премии Scotiabank Giller Prize 2009 года .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Ким Эхлин родилась в Берлингтоне , Онтарио, в 1955 году. Во время учебы в средней школе Олдершота ее учитель английского языка заметил почерк Эхлин. [ 1 ] Она училась в Университете Макгилла и Университете Париж-Сорбонна , а затем защитила докторскую диссертацию по английской литературе в Йоркском университете , написав диссертацию о переводе мифов оджибвеев Нанабуша . [ 2 ] [ 3 ]

Эхлин — писатель, журналист и педагог. Она работала художественным продюсером в CBC Television на телеканале программе The Journal и преподавала журналистику и писательское мастерство в ряде канадских университетов. [ 2 ] В настоящее время она преподает творческое письмо в Университета Торонто Школе непрерывного обучения , а ранее преподавала на конференции «Женщины и слово» Университета Альберты . [ 4 ] В 2015–2016 годах она была постоянным писателем Мэйбл Пью Тейлор в Университете Макмастера и Публичной библиотеке Гамильтона . [ 5 ]

Эхлин является попечителем-учредителем Фонда стипендиатов Лорана . [ 6 ] Она является членом правления El Hogar Projects, Канада. [ 7 ]

«Слоновья зима» — история молодой женщины, которая возвращается в свой сельский дом в Онтарио, чтобы ухаживать за умирающей матерью, и обнаруживает, что ее жизнь изменилась из-за романтических отношений со смотрителем дикой природы в соседнем сафари-парке. [ 8 ] описала книгу как «чрезвычайно увлекательную» Морин Гарви в журнале Quill & Quire . [ 9 ] Фрэнк Мохер далее заметил в рецензии на роман в субботу вечером , что растущее сочувствие Софи отражается в «прозе, столь же экстравагантной по чувствам, как и по выражению». Kirkus Reviews охарактеризовал книгу как «иногда эмоционально разрозненный дебют», но похвалил ее за «интригующую историю». [ 10 ]

Эхлин опирается на древние мифы о Деметре и Персефоне , а также на историю Инанны в своем втором романе «Дочь Дагмары» , в котором подросток, оставшийся без матери, почти тонет, прежде чем найти убежище на маленьком острове. История этой женщины переплетается с историями трех поколений одаренных женщин, говорящих на гэльском языке, в роман, который, хотя и труден, «вознаграждает усилия», по словам обозревателя канадских исследований женщин Клары Томас. [ 11 ] Отметив, что сюжет романа развивается в быстром темпе, Элейн Джонс добавила в разделе «Ссылки на ресурсы» , что «Дочь Дагмар» рассказывает «мощную и интригующую историю». [ 12 ]

Эхлин адаптировал древний шумерский миф об Инанне для иллюстрированной книги «Инанна: Из мифов Древнего Шумера» , опубликованной в 2003 году. [ 13 ] Связанная с планетой Венера, Инанна — древняя богиня, занимавшая видное место в цивилизации, существовавшей на территории современного Ирака более четырех тысяч лет назад. [ 14 ] Хотя ее истории были утеряны на протяжении веков, их истории, вырезанные на каменных табличках, недавно были обнаружены археологами. Сестра Гильгамеша , Инанна взрослеет и благодаря своей решимости, мудрости и амбициям познает степень своих разрушительных и созидательных способностей. В «Инанне» Эхлин в поэтической форме рассказывает историю богини-воительницы, от ее рождения в качестве дочери бога луны до ее растущего желания к своему красивому брату-пастуху Думузи, ее смерти и спуска в подземный мир, а также ее борьбы за возвращение своего места на Земле. а также ее сила в пантеоне шумерских богов. Отметив, что книга, иллюстрированная европейской художницей Линдой Вольфсгрубер, будет наиболее ценна для молодых читателей, Патрисия Д. Лотроп написала в журнале School Library Journal , что Инанна «может стать заманчивым знакомством с малоизвестной фигурой из древнего Ближнего Востока». Восточный миф». [ 15 ] Создавая свою историю длиной в книгу, Эхлин размещает традиционные истории о богине «в хронологическом порядке, следуя за развитием Инанны от энергичной, амбициозной богини до положения всемогущей королевы, чей «свет сияет сквозь все»», согласно Resource. Автор ссылок Джоан Маршалл. Маршалл назвал книгу «увлекательной историей о молодой богине, которая знает, как получить желаемую силу». [ 16 ]

2009 года Роман Эхлина «Исчезнувшие» вошел в шорт-лист премии Scotiabank Giller Prize 2009 года . [ 17 ] «Исчезнувшие» посвящены геноциду в Камбодже и его связи с канадской историей. [ 18 ] [ 19 ]

«Под видимой жизнью» была опубликована в 2015 году. [ 20 ] The Globe and Mail назвали ее «песней о любви к самой музыке», а Халед Хоссейни , автор книги «Бегущий за воздушным змеем» , сказал, что «эта история материнства и дружбы, основанная на двух выдающихся героинях, останется со мной надолго». [ 21 ] В 2015 году Эхлин также опубликовал «Инанна: новая английская версия» — новый перевод мифа об Инанне с обширными лингвистическими и культурными примечаниями. [ 22 ]

«Говорите, тишина» была опубликована в 2021 году и получила книжную премию Торонто в 2021 году . [ 23 ] Создавая художественную историю против суда над боснийскими военными преступниками в Гааге, жюри Книжной премии Торонто охарактеризовало книгу «Говори, тишина» как «безупречно исследованную» и как «историю о трагедии и восстановлении общества, которая захватывает читателя от начала до последней страницы». ' [ 24 ] Speak, Silence также входит в десятку финалистов премии Evergreen 2022 года, проводимой Forest of Reading. [ 25 ]

В обширном обзоре художественной литературы Эхлина, опубликованном Кэтрин Ашенбург в « Литературном обозрении Канады», она написала: «Книги Эхлина, какими бы сложными ни были их сюжеты, гораздо более чем стоят затраченных усилий. Помимо своих значительных литературных достоинств и удовольствия, они предлагают более богатое и глубокое Они дают нам бесподобную возможность услышать». [ 26 ]

Список работ

[ редактировать ]
  • Слоновая зима (1997) ISBN   978-0143170587
  • Дочь Дагмар (2001) ISBN   978-0143170594
  • Инанна: Из мифов Древнего Шумера (2003) ISBN   978-0888994967
  • Элизабет Смарт: эссе фуги о женщинах и творчестве (2004) ISBN   978-0889614420
  • Исчезнувшие (2009) ISBN   978-0143170457
  • Под видимой жизнью (2015) ISBN   978-1781255803
  • Инанна: Новая английская версия (2015) ISBN   978-0143194583
  • Говори, тишина (2021) ISBN   978-0735240612

Другое письмо

[ редактировать ]
  • (Переводчик и редактор совместно с Не Чжисюном) Юань Кэ, Драконы и династии: Введение в китайскую мифологию (Лондон: Penguin, 1991), ISBN   978-0140586534
  • (Редактор) Приехать туда, где вы находитесь: литературная журналистика Центра искусств Банфа (Банф, Альберта: Banff Center Press, 1999) ISBN   978-0920159712
  • (Со-переводчик) Раша Омран, «Бросьте вызов тишине» (Гамильтон: Hamilton Arts & Letters, 2018) ISBN   978-0993721328

Награды и почести

[ редактировать ]
  1. ^ Кенни, Эми (18 февраля 2016 г.). «Новый писатель по месту жительства хочет использовать рассказывание историй для создания сообщества» . Гамильтон Зритель . Получено 6 июля 2019 г. - через EBSCOhost.
  2. ^ Jump up to: а б Джессоп, Паула (28 октября 2012 г.). «Ким Эчлин» . Канадская энциклопедия . Проверено 5 июля 2019 г.
  3. ^ Эхлин, Ким А. (1982). Перевод Оджибвея: Мифы Нанабуша (Диссертация). Йоркский университет. ISBN  0315086327 .
  4. ^ «Ким Эчлин» . Школа непрерывного обучения Университета Торонто . Проверено 6 июля 2019 г.
  5. ^ Балч, Эрика; Чернеда, Колин (1 февраля 2016 г.). «Знакомьтесь, Мейбл Пью Тейлор, писательница Макмастера» . Университет Макмастера . Проверено 6 июля 2019 г.
  6. ^ «Наши сторонники: Ким Эчлин» . Фонд стипендиатов Лорана . Проверено 6 июля 2019 г.
  7. ^ Лавуа, Джоанна (14 февраля 2014 г.). «Пляжный подросток отказался от отпуска ради волонтерской работы в эти мартовские каникулы» . Пляжное зеркало . Проверено 17 августа 2019 г.
  8. ^ Олоиция, Ричард; Хэвенс, Ширли Э. (1999). «Слово из уст» . Библиотечный журнал . 124 (16): 160 – через EBSCOhost.
  9. ^ Гарви, Морин (январь 1997 г.). «Слоновья зима» . Квилл и Квайр . Проверено 6 июля 2019 г.
  10. ^ «Слоновья зима» . Обзоры Киркуса . Проверено 21 июля 2019 г.
  11. ^ Томас, Клара (2001). «Дочь Дагмар» . Канадские женские исследования . 21 (2): 150–151.
  12. ^ Джонс, Элейн (2002). «Дочь Дагмар». Ссылки на ресурсы . 8 (1): 55.
  13. ^ Битти, Стивен В. (13 августа 2015 г.). «Инанна, Гильгамеш и Бруно Марс: продолжающийся рассказ о поисках Кима Эхлина» . Квилл и Квайр . Проверено 6 июля 2019 г.
  14. ^ Лонг, Джоанна Радж (2004). «Инанна: Из мифов Древнего Шумера» . Журнал Horn Book . 80 (1): 94 – через EBSCOhost.
  15. ^ Лотроп, Патрисия Д. (2004). «Инанна: Из мифов Древнего Шумера (Книга)» . Журнал школьной библиотеки . 50 (3): 229 – через EBSCOhost.
  16. ^ Маршалл, Джоан (2003). «Инанна». Ссылки на ресурсы . 9 (2): 36–37.
  17. ^ «Премия Гиллера Scotiabank 2009 объявляет свой шорт-лист» . Премия Скотиабанка Гиллера. 6 октября 2009 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  18. ^ И-Данг, Трёунг (2013). «Свидетели исчезновения Камбоджи» . Ежеквартальный журнал Университета Торонто . 82 (2): 150–167. дои : 10.3138/UTQ.82.2.150 . S2CID   161956598 .
  19. ^ Софер, Далия (8 января 2010 г.). «Любовь во времена геноцида» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2019 г.
  20. ^ «50 самых ожидаемых книг 2015 года (во всяком случае, первой половины)» . The Globe and Mail , 2 января 2015 г.
  21. ^ «Под видимой жизнью Ким Эхлин» . Случайный дом пингвинов в Канаде . Проверено 7 января 2024 г.
  22. ^ «Инанна: Новая английская версия» . Издательский еженедельник . 25 января 2016 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  23. ^ Комитет книжной премии Торонто (16 августа 2017 г.). «Книжная премия Торонто 2022» . Город Торонто . Проверено 18 марта 2022 г.
  24. ^ Комитет книжной премии Торонто (16 августа 2017 г.). «Книжная премия Торонто 2022» . Город Торонто . Проверено 18 марта 2022 г.
  25. ^ Библиотечная ассоциация Онтарио. Номинанты премии Evergreen Award 2022 . Лес Рединга . Проверено 18 марта 2022 г.
  26. ^ Кэтрин Ашенбург (19 октября 2021 г.). «Качество ее страсти» . Литературное обозрение Канады . Проверено 18 марта 2022 г.
  27. ^ Библиотечная ассоциация Онтарио. «Номинанты на премию Evergreen Award 2022» . Лес Рединга . Проверено 18 марта 2022 г.
  28. ^ «Книжная премия Торонто 2021» . Город Торонто . 16 августа 2017 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  29. ^ «Ким Эхлин выигрывает премию Barnes & Noble Discover Award» . Квилл и Квайр . 3 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  30. ^ «Лонглист 2011» . Дублинская литературная премия . Проверено 18 марта 2022 г.
  31. ^ «Премия Гиллера Scotiabank 2009 объявляет свой шорт-лист» . Премия Скотиабанка Гиллера . 6 октября 2009 года . Проверено 18 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d2d336f1b246dc3b994899c9a04b44f__1712515080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/4f/0d2d336f1b246dc3b994899c9a04b44f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kim Echlin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)