Мне. Ты. Он. Она
Мне. Ты. Он. Она | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
Режиссер | Volodymyr Zelenskyy , David Dodson |
Написал | Evgeniy Burgela, David Dodson, Dmitriy Grigorenko, Andrey Ilkov, Yuriy Mikulenko, Aleksandr Shchur, Andrey Yakovlev, Volodymyr Zelenskyy, Aleksey Zhilenkov, Stanislav Zubritskiy [ 1 ] |
Продюсер: |
|
В главных ролях |
|
Кинематография | КиноКвартал |
Производство компании | Студия «Квартал 95» , Государственное агентство Украины по вопросам кино (при поддержке) |
Распространено | B&H Film Distribution Company (Україна) |
Дата выпуска |
|
Время работы | 90 минут |
Страна | Украина |
Языки | Русский , Украинский ( дублированный ) |
Театральная касса | 2,7 миллиона долларов. [ 2 ] |
Me. Вы. He. She ( Ukrainian : Я, ты, он, она , romanized : Ya, ty, on, ona ; Russian : Я, ты, он , она romanized : Ya , ty, vin, vona ) is a 2018 Ukrainian romantic comedy , Volodymyr Zelenskyy и David Dodson. The film stars Anastasia Korotkaya and Volodymyr Zelenskyy . Она была создана при создании сообщества Kvartal 95 Studio . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Максим и Яна женаты уже 10 лет. Их отношения превратились в союз, любовь стала уважением, а страсть — долгом. И когда на горизонте появляются заманчивые перспективы, пара решает развестись. Однако суд, не заслушав веских причин развода, согласно законодательству Украины дает супругам месяц на примирение. Муж и жена решают за это время воплотить в жизнь свои самые смелые мечты и фантазии, в которых они отказывали себе за десять лет брака. [ 3 ] [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]В главных ролях были Евхен Кошовой , Настая Коротка, Надия Дорофеева и Володимир Зеленский . Прямые роли были участники с актерами Stas Baklan, Olga Sumska, Sergei Babkin, Yuriy Tkach and Olga Polyakova. [ 4 ]
Роль | Актер |
---|---|
Максим Ткаченко | Володимир Зеленский |
Yana Tkachenko | Anastasiya Korotkaya |
Борис | Евгений Кошевой |
Лиена | Дорофеева |
Сосед | Станислав Боклан |
Сосед | Ольга Сумская |
Судить | Tamara Yatsenko |
Помощник судьи | Boris Knizhenko |
Агент по недвижимости | Daryna Trehubova |
Хулиган №1 | Sergey Babkin |
Хулиган №2 | Сергей Бибилов |
Старший врач | Aleksandr Ignatusha |
Лидер «боев без правил» | Aleksandr Pikalov |
отец Яны | Yuriy Vysotsky |
дедушка Яны | Валерий Шептекита |
мать Яны | Nadiya Kondratovska |
сестра Яны | Vira Kobzar |
Серега | Yuriy Tkach |
Охранник суда | Максим Панькив |
Парень из Макдональдса | Александр Невзоров |
Жорик | Данило Оськин |
Сосед | Олена Кравец |
Производство
[ редактировать ]Первоначально фильм был снят на русском языке , а затем дублирован на украинский язык . Во время премьерной пресс-конференции продюсеров Владимир Зеленский заверил журналистов, что "изначально сценарий фильма был написан на украинском языке" и только "позже его пришлось перевести на русский язык для литовской актрисы Агне Грудите, которая должна была сыграть главную роль Яна и который не говорил по-украински». В последнюю минуту Грудите отказалась от участия в фильме. На роль Яны тогда была выбрана украинская актриса Анастасия Короткая, но фильм по-прежнему снимался на русском языке. [ 3 ] Съемки проходили в конце лета 2018 года в украинских городах Киеве и Львове . [ 5 ]
Бюджет
[ редактировать ]Проект стал одним из победителей X Государственного конкурса кинематографистов. [ 6 ] Общая стоимость фильма была установлена в ₴ . 36,9 млн [ 6 ] (около 1,3 миллиона долларов США [ 7 ] ). Фильм снят при поддержке Госкино, 49% бюджета фильма профинансировано государством. [ 4 ] [ 6 ]
Выпускать
[ редактировать ]
Премьера фильма состоялась в Украине 27 декабря 2018 года и стала рекордсменом в коллекции украинских фильмов, собрав более 71 млн ₴. [ 8 ] (около 2,5 миллионов долларов США) [ 7 ] ). Фильм посмотрели почти 800 000 зрителей, а также он был выпущен за рубежом. В Казахстане лента вышла 10 января 2019 года. [ 4 ] в Латвии 11 января 2019 года под названием «Я, ты, он, она», [ 9 ] в Литве 11 января 2019 года под названием «Я, ты, он и она» [ 10 ] и в Эстонии 18 января 2019 г. под названием «Lahuta, et Armastada». [ 11 ]
В марте 2019 года фильм стал доступен в украинском дубляже на VOD-платформе Megogo. [ 12 ] состоялась премьера фильма с украинским дубляжом Позже, 17 апреля, на телеканале «1+1» . [ 8 ] После этого, 18 апреля 2019 года, создатели выложили в открытый доступ на платформе «1+1 видео» фильм с украинским дубляжом. [ 13 ]
Отзывы
[ редактировать ]Фильм получил негативные отзывы некоторых украинских зрителей и критиков из-за того, что, вопреки обещаниям руководителя «Квартал 95» студии Владимира Зеленского , фильм был снят не на украинском, а на русском языке , а на украинский дублирован только в пост. -производство . [ 14 ] [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и "Я, Ты, Он, Она" . Kvartal95 . Retrieved 13 March 2022 .
- ^ «Бокс-офис Моджо» . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б " "Я, ты, он, она" " . RBC.UA. Retrieved 7 марта 2022 .
- ^ Перейти обратно: а б с "Я, ты, он, она" . UATV . Archived из original на 2018-12-29 . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ "Я, ты, он, она" . Planet Kino . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ Перейти обратно: а б с "Он и она" . Detektor Media . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ Перейти обратно: а б «Онлайн-конвертер валют» . Свободные курсы валюты . Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Я, ты, он, она" . Detektor Media . Archived из original на 2019-04-19 . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ «Эс, ту, вишш, вина» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Аш, ту, джис ир джи» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Лахута и др. Армастада» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ "Я, Ты, Он, Она" . Мегого . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ "Я, ты, он, она" . 1plus1 . Archived из original на 2019-04-19 . Retrieved 13 марта 2022 .
- ^ «Владимир Зеленский и его виртуальный мир» . Детектор . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 13 марта 2022 г.
- ^ «Зеленский переходный период. Кино дня» . Укринформ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.