Jump to content

Мне. Ты. Он. Она

(Перенаправлено из Я, Ты, Он, Она (фильм, 2018 г.) )
Мне. Ты. Он. Она
Афиша театрального релиза
Режиссер Volodymyr Zelenskyy , David Dodson
Написал Evgeniy Burgela, David Dodson, Dmitriy Grigorenko, Andrey Ilkov, Yuriy Mikulenko, Aleksandr Shchur, Andrey Yakovlev, Volodymyr Zelenskyy, Aleksey Zhilenkov, Stanislav Zubritskiy [ 1 ]
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография КиноКвартал
Производство
компании
Распространено B&H Film Distribution Company (Україна)
Дата выпуска
  • 27 декабря 2018 г. ( 27.12.2018 )
Время работы
90 минут
Страна Украина
Языки Русский , Украинский ( дублированный )
Театральная касса 2,7 миллиона долларов. [ 2 ]

Me. Вы. He. She ( Ukrainian : Я, ты, он, она , romanized : Ya, ty, on, ona ; Russian : Я, ты, он , она romanized : Ya , ty, vin, vona ) is a 2018 Ukrainian romantic comedy , Volodymyr Zelenskyy и David Dodson. The film stars Anastasia Korotkaya and Volodymyr Zelenskyy . Она была создана при создании сообщества Kvartal 95 Studio . [ 1 ]

Максим и Яна женаты уже 10 лет. Их отношения превратились в союз, любовь стала уважением, а страсть — долгом. И когда на горизонте появляются заманчивые перспективы, пара решает развестись. Однако суд, не заслушав веских причин развода, согласно законодательству Украины дает супругам месяц на примирение. Муж и жена решают за это время воплотить в жизнь свои самые смелые мечты и фантазии, в которых они отказывали себе за десять лет брака. [ 3 ] [ 1 ]

В главных ролях были Евхен Кошовой , Настая Коротка, Надия Дорофеева и Володимир Зеленский . Прямые роли были участники с актерами Stas Baklan, Olga Sumska, Sergei Babkin, Yuriy Tkach and Olga Polyakova. [ 4 ]

Роль Актер
Максим Ткаченко Володимир Зеленский
Yana Tkachenko Anastasiya Korotkaya
Борис Евгений Кошевой
Лиена Дорофеева
Сосед Станислав Боклан
Сосед Ольга Сумская
Судить Tamara Yatsenko
Помощник судьи Boris Knizhenko
Агент по недвижимости Daryna Trehubova
Хулиган №1 Sergey Babkin
Хулиган №2 Сергей Бибилов
Старший врач Aleksandr Ignatusha
Лидер «боев без правил» Aleksandr Pikalov
отец Яны Yuriy Vysotsky
дедушка Яны Валерий Шептекита
мать Яны Nadiya Kondratovska
сестра Яны Vira Kobzar
Серега Yuriy Tkach
Охранник суда Максим Панькив
Парень из Макдональдса Александр Невзоров
Жорик Данило Оськин
Сосед Олена Кравец

[ 1 ]

Производство

[ редактировать ]

Первоначально фильм был снят на русском языке , а затем дублирован на украинский язык . Во время премьерной пресс-конференции продюсеров Владимир Зеленский заверил журналистов, что "изначально сценарий фильма был написан на украинском языке" и только "позже его пришлось перевести на русский язык для литовской актрисы Агне Грудите, которая должна была сыграть главную роль Яна и который не говорил по-украински». В последнюю минуту Грудите отказалась от участия в фильме. На роль Яны тогда была выбрана украинская актриса Анастасия Короткая, но фильм по-прежнему снимался на русском языке. [ 3 ] Съемки проходили в конце лета 2018 года в украинских городах Киеве и Львове . [ 5 ]

Проект стал одним из победителей X Государственного конкурса кинематографистов. [ 6 ] Общая стоимость фильма была установлена ​​в ₴ . 36,9 млн [ 6 ] (около 1,3 миллиона долларов США [ 7 ] ). Фильм снят при поддержке Госкино, 49% бюджета фильма профинансировано государством. [ 4 ] [ 6 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Evgeniy Koshevoy and Volodymyr Zelenskyy at the premiere of the film

Премьера фильма состоялась в Украине 27 декабря 2018 года и стала рекордсменом в коллекции украинских фильмов, собрав более 71 млн ₴. [ 8 ] (около 2,5 миллионов долларов США) [ 7 ] ). Фильм посмотрели почти 800 000 зрителей, а также он был выпущен за рубежом. В Казахстане лента вышла 10 января 2019 года. [ 4 ] в Латвии 11 января 2019 года под названием «Я, ты, он, она», [ 9 ] в Литве 11 января 2019 года под названием «Я, ты, он и она» [ 10 ] и в Эстонии 18 января 2019 г. под названием «Lahuta, et Armastada». [ 11 ]

В марте 2019 года фильм стал доступен в украинском дубляже на VOD-платформе Megogo. [ 12 ] состоялась премьера фильма с украинским дубляжом Позже, 17 апреля, на телеканале «1+1» . [ 8 ] После этого, 18 апреля 2019 года, создатели выложили в открытый доступ на платформе «1+1 видео» фильм с украинским дубляжом. [ 13 ]

Фильм получил негативные отзывы некоторых украинских зрителей и критиков из-за того, что, вопреки обещаниям руководителя «Квартал 95» студии Владимира Зеленского , фильм был снят не на украинском, а на русском языке , а на украинский дублирован только в пост. -производство . [ 14 ] [ 15 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и "Я, Ты, Он, Она" . Kvartal95 . Retrieved 13 March 2022 .
  2. ^ «Бокс-офис Моджо» . Проверено 7 марта 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б " "Я, ты, он, она" " . RBC.UA. ​Retrieved 7 марта 2022 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с "Я, ты, он, она" . UATV . Archived из original на 2018-12-29 . Retrieved 13 марта 2022 .
  5. ^ "Я, ты, он, она" . Planet Kino . Retrieved 13 марта 2022 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с "Он и она" . Detektor Media . Retrieved 13 марта 2022 .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Онлайн-конвертер валют» . Свободные курсы валюты . Проверено 13 марта 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б "Я, ты, он, она" . Detektor Media . Archived из original на 2019-04-19 . Retrieved 13 марта 2022 .
  9. ^ «Эс, ту, вишш, вина» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  10. ^ «Аш, ту, джис ир джи» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  11. ^ «Лахута и др. Армастада» . BestFilm.EU . Архивировано из оригинала 23 января 2019 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  12. ^ "Я, Ты, Он, Она" . Мегого . Retrieved 13 марта 2022 .
  13. ^ "Я, ты, он, она" . 1plus1 . Archived из original на 2019-04-19 . Retrieved 13 марта 2022 .
  14. ^ «Владимир Зеленский и его виртуальный мир» . Детектор . Архивировано из оригинала 02 января 2019 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  15. ^ «Зеленский переходный период. Кино дня» . Укринформ . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 13 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e7e5b179f44628d8889e89084caf3db__1722667800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/db/0e7e5b179f44628d8889e89084caf3db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Me. You. He. She - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)