Jump to content

Дорога домой (роман «Горлица»)

Дорога домой
Обложка первого издания
Автор Гарри Горлица
Художник обложки Джим Бернс
Язык Английский
Ряд Мировая война
Жанр Научно-фантастический роман, роман по альтернативной истории
Издатель Книги Дель Рей
Дата публикации
28 декабря 2004 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 608 стр. (первое издание, твердый переплет)
ISBN 0-345-45846-X (первое издание, твердый переплет)
ОКЛК 56591994
813/.54 22
Класс ЛК ПС3570.U76 H66 2005 г.
Предшественник Колонизация: афтершоки  

«Дорога домой» (2004) — фантастический научно - в жанре альтернативной истории роман Гарри Горлицы . [ 1 ] Это восьмая и последняя работа в его из серии «Мировая война» вымышленной вселенной . Он следует за событиями трилогии «Колонизация» и в некоторой степени завершает сюжетные линии.

«Дорога домой» начинается в 1972 году, а затем переносится в 1977, 1982, 1984, 1994, 2012 и, наконец, 2031 год, когда американский звездолет «Адмирал Пири» прибывает на Тау Кита и Домой, родной мир Расы .

Заголовок

[ редактировать ]

«Дорога домой» имеет в книге несколько значений. Это игра слов: родная планета Расы называется Домом, и многие персонажи направляются туда. Персонажи, являющиеся членами Расы, такие как Ттомалсс, Атвар и Страха, направляются домой после неудавшегося завоевания Земли . Для Кассквит это ее культурный дом, хотя и не биологический. Земной корабль «Адмирал Пири» направляется на планету Дом, где им предстоит противостоять Расе и попытаться потребовать уважения как к независимой планете или хотя бы к Соединенным Штатам .

В конце романа, хотя большая часть экипажа корабля находится в криогенном сне и страдает от замедления времени , им дается шанс вернуться на Землю (свой дом). По прибытии персонажи справляются со своим возвращением как можно лучше.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

« Адмирал Пири» путешествует со скоростью от 0,35 до 0,4 c , и ему требуется немногим более 30 лет вместо 24 (скорость звездолетов Расы составляет 0,5 c ), чтобы пересечь двенадцать световых лет между Землей и Тау Кита . Корабль назван «Адмирал Пири» в честь его роли военного исследовательского корабля в честь адмирала Роберта Пири , который сделал то же самое во время исследования Арктики .

Когда «Адмирал Пири» выходит на орбиту Дома, планеты Расы в системе Тау Кита, это вызывает кризис на высших уровнях Расы. Император Расы Риссон и Лорд Флота Атвар, отправленные обратно на Дом с сомнительной честью быть единственным Лордом Флота, не завоевавшим планету, спорят о достоинствах и недостатках попыток уничтожить человечество массированными ядерными ударами. Тем временем исследователь Ттомалсс расследует сообщения о крупном прорыве ученых-людей на Земле.

Раса непреднамеренно вызвала возможную экологическую катастрофу, подобную той, которую она вызвала на Земле, когда раса завезла виды в экосистемы Земли, выпустив крыс в клетках людей на свободу в Доме. Крыс использовали для тестирования пищевых продуктов для людей.

Для Расы стало большим потрясением, когда второй человеческий звездолет, Коммодор Перри , прибывает на орбиту Дома, преодолев двенадцать световых лет всего за пять недель. Движение со скоростью, превышающей скорость света , которая, судя по всему, основана на принципе свертывания пространства, позволяет экипажу вернуться на Землю, которая знакома, но все же отличается от того, как они ее покинули. Еще один каламбур — капитан корабля Николь Николс, вдохновленный из «Звездного пути » лейтенантом Ухурой , но обыгрывающий настоящее имя актрисы . Корабль назван «Коммодор Перри» за его роль в открытии империи Расы для доступа в США, в честь коммодора Мэтью К. Перри , который сделал то же самое с Японией , и Раса опасается, что другие человеческие нации проберутся домой, особенно восстановленная Германия .

Персонажи

[ редактировать ]
  • Сэм Йегер – посол США в Расе и ведущий эксперт по расе среди людей .
  • Джонатан Йегер - эксперт по расе, член посольской команды, сын Сэма Йегера, женат на Карен Йегер.
  • Карен Йегер - эксперт по расе, замужем за Джонатаном Йегером.
  • Глен Джонсон — пилот скутера и третий по рангу пилот корабля адмирала Пири .
  • Атвар - Владыка флота расы, руководивший завоевательным флотом, первоначально вторгшимся на Землю (Тосев 3).
  • Ттомалсс – старший научный сотрудник и психолог Расы. Крупнейший специалист в области психологии человека. «Отец» Кассквита.
  • Кассквит - исследователь Расы, человек, воспитанный в манере Расы, единственный тосевитский гражданин Империи.
  • 37-й император Риссон — нынешний император Империи. (Риссон - не 37-й император [их были тысячи], а 37-й император, носящий имя «Риссон».)
  • Доктор - закадровый персонаж, смерть которого заставляет Сэма Йегера взять на себя обязанности посла США в гонке. (Примечание: в романе этот персонаж обычно упоминается как «Доктор», но это Генри Киссинджер .)

Основные темы

[ редактировать ]

Дипломатия — главная тема романа. Люди проводят время, пытаясь убедить расу, что они не опасные варвары. Однако такое мышление ранее технологически превосходящей Расы не будет разубеждено. Американцы ведут переговоры с позиции слабости, но обе стороны знают, что превращение этой позиции в позицию большей силы — лишь вопрос времени.

Война, ужасно разрушительная война, в которой «миллионы, а возможно и миллиарды» погибнут на Земле, Дома и, возможно, также в двух других мирах Империи, является постоянной возможностью, но ни один из участников переговоров с обеих сторон не является особенно воинственным. и лично они в очень хороших отношениях. « Адмирал Пири» вращается вокруг Дома, загруженный ядерными ракетами, которые можно запустить, чтобы обрушить смерть и разрушения на мир, который не знал войны в течение 100 000 лет. Даже имперская столица Расы с Императором в его дворце, святыня в центре религии Расы, а также центр правительства, может быть уничтожена, как Император прямо отмечает в одной сцене. На самом деле использование ракет явно не является предпочтительным вариантом для американцев, но никогда не исключается.

С другой стороны, представители Расы все чаще приходят к неохотному выводу, что они должны начать войну на уничтожение против людей, хотя их шансы на победу весьма сомнительны, поскольку ожидание сведет их шансы на победу до нуля. Однако такие соображения становятся спорными с прибытием сверхсветового коммодора Перри, показывающего Расе, что время для упреждающей войны против «тосевитов» уже истекло.

Молодые, недавно прибывшие американцы ведут себя с явным властным высокомерием не только по отношению к Расе, но даже по отношению к своим «устаревшим» пожилым соотечественникам и женщинам адмирала Пири . Однако представители Расы, вступая в отчаянную борьбу за то, чтобы догнать и добиться сверхсветового полета, способны разработать средства противодействия даже с помощью имеющихся у них сверхлегких кораблей. Им пришла в голову идея запустить их так, чтобы они поразили Землю на полусветовой скорости, причинив ужасающий ущерб, затмевающий ущерб от ядерного оружия, и, возможно, полностью уничтожив Землю или сделав ее непригодной для жизни. Угроза такого ответного удара по стране фактически создает межзвездную версию гарантированного взаимного уничтожения .

Тем не менее, ситуация в конце концов остается хрупкой и ненадежной, поскольку не только Раса бросает свои ресурсы на достижение сверхсветового полета, но и другие человеческие силы на Земле предпринимают аналогичные усилия. Члены Расы особенно обеспокоены Германией , которая сумела оправиться от ужасных ударов войны с Расой в 1960-х годах и, все еще находящаяся под властью нацистов , хотела бы отомстить за это разрушение. Крупнейшие державы также включают Советский Союз , который все еще существует в середине 21-го века и не подвергся перестройке или гласности , и Императорскую Японию , которая все еще сохраняет свою националистическую и милитаристскую идеологию до 1945 года и никогда не подвергалась демократизирующей американской оккупации.

В отличие от таких ужасных угроз, есть надежда, что сверхсветовая скорость откроет столько новых планет для колонизации, что удовлетворит экспансионистские наклонности каждого, без необходимости разрушительных войн. Эту надежду выражают как люди, так и персонажи «Ящерицы». Однако книга заканчивается на намеренно двусмысленной ноте: как оптимистические, так и пессимистические сценарии вполне осуществимы в ближайшем будущем персонажей.

Подробности выпуска

[ редактировать ]
  • 2004, США, Del Rey Books. ISBN   0-345-45846-X , дата публикации 28 декабря 2004 г., твердый переплет (первое издание)
  • 2005, Великобритания, Ходдер и Стоутон ISBN   0-340-73482-5 , дата публикации 11 апреля 2005 г., твердый переплет.
  • 2005, США, Del Rey Books. ISBN   0-345-45847-8 , дата публикации 27 декабря 2005 г., мягкая обложка.
  • 2005, Великобритания, Ходдер и Стоутон ISBN   0-340-73483-3 , дата публикации 24 октября 2005 г., мягкая обложка.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0feb004cc14bedd4470ab3163c6d8c36__1716560640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0f/36/0feb004cc14bedd4470ab3163c6d8c36.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Homeward Bound (Turtledove novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)