Библиография Гарри Тертледова
Библиография писателя-фантаста, фэнтези, историко-фантаста и публициста Гарри Горлицы :
Пишу как Эрик Айверсон
[ редактировать ]Элабон
[ редактировать ]Эти истории происходят в фэнтезийном мире бронзового века и рассказывают о Лисе Герине, который пытается поддерживать порядок в Северных землях.
- Кровь-оборотень (1979)
- Werenight (1979, переработано в 1994 году, включая Wereblood )
- Принц Севера (1994) (в исполнении Гарри Горлицы)
- Король Севера (1996) (в исполнении Гарри Горлицы)
- Лис и Империя (1998) (в исполнении Гарри Горлицы)
- Мудрость Лисы (1999, собирает переработанные версии Werenight и Prince of the North ) (в исполнении Гарри Горлицы)
- Сказка о лисе (2000, собирает «Король Севера» и «Лисица и Империя» ) (в исполнении Гарри Горлицы)
Пишу как Х.Н. Тертельтауб
[ редактировать ]- Юстиниан (1998)
Этот исторический фантастический в IV веке до нашей эры сериал рассказывает о двух двоюродных братьях, которые путешествуют торговцами по Средиземноморью .
- Над винно-темным морем (2001)
- Череп грифона (2002)
- Священная земля (2003)
- Совы в Афины (2004)
- Саламис (2020)
Пишу как Гарри Горлица
[ редактировать ]Действие сериала происходит в мире, аналогичном реальной Византийской империи .
- : Цикл Видессоса один из легионов Юлия Цезаря переносится в мир, напоминающий будущую Византийскую империю, но с магией.
- Неуместный легион (1987)
- Император Легиона (1987)
- Легион Видессоса (1987)
- Мечи Легиона (1987)
- Сказание о Криспосе» Серия «
- Криспос Восстание (1991)
- Криспос из Видессоса (1991)
- Криспос Император (1994)
- . «Смутное время» Серия
- Украденный трон (1995)
- Молот и наковальня (1996)
- Тысяча городов (1997)
- Видессос в осаде (1998)
- Мост разделителя (2005)
В сериале сочетаются элементы как научной фантастики, так и альтернативной истории. В «Мировой войне » инопланетяне вторгаются во время Второй мировой войны в 1942 году . Трилогия «Колонизация» рассказывает о ходе истории через поколение после первой серии, когда люди и инопланетяне работают над тем, чтобы разделить Землю. Homeward Bound рассказывает о человеческом космическом корабле, который доставляет делегацию на родной мир пришельцев.
- мировой войны Тетралогия
- В балансе (1994)
- Наклоняя баланс (1995)
- Нарушение баланса (1996)
- Достижение баланса (1996)
- Колонизационная трилогия
- Второй контакт (1999)
- На Землю (2000)
- Афтершоки (2001)
- Дорога домой (2004)
Приказ 191 никогда не был обнаружен войсками Союза во время кампании в Мэриленде , поэтому битва при Антиетаме никогда не происходила. Вместо этого армия Северной Вирджинии под командованием Роберта Э. Ли вступает в Пенсильванию , сокрушает Джорджа Б. Макклеллана Потомакскую армию в Кэмп-Хилле и приступает к захвату города Филадельфия . В результате Конфедерация выигрывает Войну за отделение в 1862 году с официальным признанием независимой нации со стороны Великобритании и Франции . Еще одно популярное прозвище сериала — Timeline-191 .
- Как мало осталось (1997)
- о Великой войне Трилогия
- Американский фронт (1998)
- Прогулка в аду (1999)
- Прорывы (2000)
- Американской Империи Трилогия
- Кровь и железо (2001)
- Центр не может удержаться (2002)
- Победившая оппозиция (2003)
- расчетных счетов Тетралогия
- Возвращение помолвки (2004)
- Поездка на Восток (2005)
- Борьба (2006)
- При смерти (2007)
Фэнтези-сериал рассказывает о глобальной войне , происходящей в мире, напоминающем средневековую Европу , в котором существует магия. Многие элементы сюжета аналогичны элементам Второй мировой войны , с королевствами и волшебством, сопоставимыми с историческими нациями и технологиями.
- Во тьму (1999)
- Спускающаяся тьма (2000)
- Сквозь тьму (2001)
- Правители тьмы (2002)
- Челюсти тьмы (2003)
- Из тьмы (2004)
Фэнтезийный сериал во многом основан на Гражданской войне в США, за исключением того, что магия существует, география Севера и Юга поменялась местами, а светловолосые крепостные вместо черных рабов показаны .
- Сторожевой пик (2000)
- Маршируя по персиковому дереву (2001)
- Наступление и отступление (2002)
Путешествие между параллельными временными рамками с целью добычи ресурсов стало возможным в конце 21 века. Это художественный сериал для молодежи , поэтому расовые оскорбления, ненормативная лексика и секс значительно приглушены по сравнению с другими работами Горлицы.
- Пороховая империя (2003) - Римская империя выиграла аналог битвы в Тевтобургском лесу и до сих пор сильна, но технологии так и не продвинулись дальше открытия пороха.
- Любопытные понятия (2004) - Германская империя выиграла блицкрига формате в Первую мировую войну в 1914 году.
- В «Высоких местах» (2006) последствия бубонной чумы XIV века были удвоены, так что мир так и не покинул Средневековье.
- Разъединенные Штаты Америки (2006 г.) - Соединенные Штаты не сформировали федеральное правительство в 1787 году, а Северная Америка распалась на несколько десятков национальных государств, которые периодически ведут пограничные войны.
- Гладиатор (2007) - Советский Союз выиграл холодную войну, а Италия стала неэффективной обедневшей коммунистической страной.
- Война Вэлли-Вестсайд (2008 г.) - цивилизация остается на квазисредневековом уровне со времен мировой ядерной войны 1967 года.
Японская империя получает инициативу в Тихоокеанской войне , вторгаясь и оккупируя Гавайи сразу после нападения на Перл-Харбор .
- Дни позора (2004)
- Конец начала (2005)
Трилогия описывает мир, в котором восточное побережье Америки , от оконечности Флориды до Новой Шотландии , отделилось от материка около 85 миллионов лет назад и имеет островную биоту , похожую на биоту Новой Зеландии . Оно было обнаружено в 1452 году бретонским рыбаком Франсуа Керсозоном и названо Атлантидой . Седьмой континент становится фокусом постепенно меняющейся временной шкалы. Действие двух рассказов: «Одюбон в Атлантиде» и «Алое кольцо» происходит в этой среде.
- Открытие Атлантиды (2007)
- Соединенные Штаты Атлантиды (2008)
- Освобождение Атлантиды (2009)
- «Атлантида и другие места » (2010) содержит «Одюбон в Атлантиде» и «Алое кольцо» ( Шерлока Холмса стилизация из «Этюда в багровых тонах » и « Приключения крапчатого кольца », в которых аналог доктора Ватсона неоднократно озвучивает распространенные расовые концепции). к тому времени ) среди десяти других несвязанных между собой историй.
«Открытие Атлантиды» было номинировано на премию «Прометей» 2009 года . [ 1 ]
Трилогия описывает фантастический мир, в котором жители империи железного века , но с дикой природой плейстоцена, исследуют землю, открытую отступающим ледником , а затем обнаруживают угрозу своей национальной безопасности.
- За пределами разрыва (2007)
- Дыхание Бога (2008)
- Золотой храм (2009)
Гексалогия , описывающая альтернативную Вторую мировую войну, которая начинается в 1938 году из-за Чехословакии . Первый том, «Война Гитлера» , был выпущен в твердом переплете в 2009 году без названия серии.
- Гитлеровская война (2009); опубликовано в мягкой обложке под названием « Война, которая пришла рано: война Гитлера» (2010).
- Запад и Восток (2010) [ 2 ]
- Большой переключатель (2011) [ 3 ]
- Государственный переворот (2012)
- Два фронта (2013)
- Последние приказы (2014) [ 4 ]
Супервулкан
[ редактировать ]В трилогии рассказывается о извержении Йеллоустонской кальдеры в какой-то неустановленный момент в будущем и охватывает десятилетие после извержения.
- Супервулкан: Извержение (2011)
- Супервулкан: Все рушится (2012)
- Супервулкан: Все разваливается (2013) [ 5 ]
Горячая война
[ редактировать ]Точка расхождения: 1950 год. Корейская война перерастает в Третью мировую войну после того, как Гарри Трумэн разрешил Дугласу Макартуру использовать атомные бомбы , как тот хотел, что привело к цепной реакции ядерных бомбардировок по всей Азии , Европе и Северной Америке .
- Бомбы прочь (2015)
- Последствия (2016)
- Перемирие (2017)
Истории штата Джефферсон
[ редактировать ]Действие историй, впервые опубликованных в мае 2016 года, происходит в мире, в котором Саскватч , Йети , индонезийские хоббиты , мерфолки и другие криптиды реальны или еще не вымерли. В отличие от распространенных популярных изображений таких существ как менее развитых приматов, они интегрированы в мир, предназначенный для обычных людей («маленьких людей»). Как и другие этнические меньшинства, криптиды испытывают культурную ассимиляцию и расовые стереотипы , становятся менее знакомыми с исконными обычаями и языками и скрещиваются с большинством.
В 1919 году несколько округов в северной Калифорнии и южном Орегоне отделились, образовав штат Джефферсон . Ни новое состояние, ни более раннее открытие криптидов не оказали существенного влияния на Соединенные Штаты или мировую историю, при этом такие события, как китайское вторжение в Тибет , нефтяной кризис 1973 года и иранский кризис с заложниками , все еще происходят. Большинство американских снежных людей живут в штате; хотя они по-прежнему составляют небольшое меньшинство, размер является защищенным классом в Джефферсоне , а антидискриминационный закон гарантирует разумное приспособление .
В большинстве историй изображен губернатор Билл Уильямсон, второй лидер Сасквотчей Джефферсона, который в конце 1970-х и начале 1980-х годов знакомится с Чарльзом Куральтом , Джерри Тернером , Нобуо Фудзитой и йети Далай-ламой . Из столицы штата Ирека он продвигает свой маленький, сельский и малоизвестный штат нации и миру как пример того, как разные виды могут мирно сотрудничать.
- « Гостья с Востока » (май 2016 г.)
- «Мир лучше» (май 2016 г.)
- «Typecasting» (июнь 2016 г., действие происходит на Шекспировском фестивале в Эшленде 1980 г. )
- «Трое мужчин и снежный человек» (январь 2019 г.)
- «Что-то подозрительное» (январь 2020 г.)
- «Всегда что-то новое» (январь 2020 г.; установлен день президентских выборов в США 1980 г. )
- «Завяжите желтую ленточку» (январь 2020 г.; действие происходит после иранского кризиса с заложниками )
Отдельные книги
[ редактировать ]- Агент Византии (1987): Имперский византийский специальный агент Василий Аргирос отправляется с различными миссиями в мир, в котором Мухаммед стал христианским святым , и поэтому ислам никогда не существовал, а Византийская империя никогда не приходила в упадок, а также ее заклятый враг, персидский Сасанид. Империя , сохранившаяся в нетронутом виде до 13 века и далее.
- «Другая плоть» (1988): связанный набор рассказов, охватывающих 17-20 века, действие которых происходит во вселенной, в которой, наряду с доисторической мегафауной, коренные американцы являются Homo erectus , известными колонистам как «симы». Английское происхождение. Основная тема романа, предложенная Горлицкой после прочтения Стивена Джея Гулда , заключается в том, какое влияние окажет близость близкородственных, но существенно разных видов на то, как люди видят себя, друг друга и великую цепь жизни.
- Невмешательство (1988): Человеческая межзвездная исследовательская группа нарушает директиву избегать вмешательства в инопланетные цивилизации, что приводит к катастрофическим долгосрочным последствиям. Переиздано в сборнике 3xT.
- Калейдоскоп (1990): Сборник рассказов, в том числе « Непройденная дорога ». Переиздано в сборнике 3xT.
- Мир различий (1990): В этой альтернативной истории четвертая планета нашей Солнечной системы больше и называется Минервой вместо Марса . Космический зонд «Викинг» 1970-х годов отправил обратно одно изображение — изображение инопланетного существа, размахивающего палкой, — прежде чем потерять контакт. Американская и советская миссии отправляются исследовать планету; Обе миссии поддерживают конкурирующие примитивные группы в племенной войне.
- «Земная хватка» (1991): Женщина, желающая преподавать университетский курс среднеанглийской научной фантастики, присоединяется к команде торгового корабля, просто чтобы получить что-то новое в своей биографии. Переиздано в сборнике 3xT.
- «Пушки Юга» (1992): научная фантастика / альтернативная история, в которой армия Конфедерации снабжается АК-47 во путешествующими времени членами « Африканер Верштандсбевегинг» из 2014 года и победившими в Гражданской войне в 1864 году.
- Дело о свалке токсичных заклинаний (1993): Агент Агентства по охране окружающей среды Дэвид Фишер сражается с вытесненными магическими силами в очень творческом колдовском эквиваленте Лос-Анджелеса конца 20-го века . Он следует за доказательствами к свалке токсичных заклинаний, где хранятся опасные остатки промышленного колдовства.
- Отъезды (1993): Сборник рассказов.
- В низине (1993 г., перепечатано в 2015 г. в журнале We Install and Other Stories ): В конце миоценового периода Средиземное море остается сухим и по сей день. Бассейн сухого моря представляет собой большой каньон, в котором находится национальный парк, и смелому человеку , который работает смотрителем парка, приходится мчаться, чтобы не дать террористам проникнуть в Атлантический океан и затопить этот район.
- Альтернативная история/загадка «Два Джорджа» (1995), написанная в соавторстве с Ричардом Дрейфусом : действие происходит в 1995 году в мире, в котором американской революции удалось избежать мирным путем. Картина, символизирующая союз Северной Америки и Соединенного Королевства, была украдена террористической группой, известной как « Сыны свободы» , которая хочет независимости от Британской империи . Офицеры Королевской американской конной полиции должны найти его, прежде чем он будет уничтожен.
- Салоники (1997): Ранние христиане в греческом городе Салоники имеют дело с варварскими захватчиками как на физическом, так и на метафизическом уровне (книга была вдохновлена средневековыми чудесами святого Димитрия ).
- Между реками (1998): Действие происходит в фантастическом мире, эквивалентном древней Месопотамии , города-государства, управляемые разными богами, борются за господство.
- Юстиниан (1998): Художественный рассказ (с некоторыми предположениями) о жизни византийского императора Юстиниана II - с использованием псевдонима Х. Н. Туртелтауба.
- Домашние боги (1999); написано в соавторстве с Джудит Тарр ; научная фантастика/альтернативная история: Современный калифорнийский юрист попадает в Римскую империю Марка Аврелия .
- Counting Up, Counting Down (2002): Сборник рассказов.
- Даймон (2002): новелла, включенная в сборники альтернативной истории « Миры, которых не было» и «Атлантида и другие места» . Он описывает мир, в котором философ Сократ помогает афинскому полководцу Алкивиаду победить сицилийцев и спартанцев , позволяя ему объединить города-государства древней Греции и задуматься о войне с Персидской империей примерно за 80 или 90 лет до того, как это произошло в нашей стране. история .
- Управляемая Британией (2002) Альтернативная история: Испанская армада завоевывает Англию и заставляет Шекспира написать пьесу о Филиппе II . В то же время он тайно пишет для английского подпольного сопротивления пьесу о восстании Боудики , в которой Боудика должна быть аналогом заключенной в тюрьму I. Елизаветы
- В присутствии моих врагов (2003) Альтернативная история: рассказывает о борьбе семьи тайных евреев в Берлине, почти через 70 лет после победы нацистов во Второй мировой войне. События в рассказе следуют общей теме творчества Горлицы, перенося один набор исторических событий в другой сеттинг (наиболее ярким примером является перенос южной истории Победы на американский континент). В этом случае упадок Советского Союза в 1990-х годах переносится на Третий Рейх в XXI веке, а образ жизни тайных евреев напоминает образ жизни марранов в Испании.
- Конан из Венариума (2003): Авторизованный приквел к рассказам Роберта Э. Ховарда о Конане-варваре изображает сопротивление 14-летнего Конана империалистическим легионам, оккупировавшим его деревню.
- Каждый дюйм — король ( ISFiC Press ) (2005): Акробат становится королем маленькой страны. Хотя действие происходит в фантастическом мире, оно аналогично реальному миру, на этот раз на Балканах между Первой и Второй Балканскими войнами . Шкипери создан по образцу Албании , а сама история построена по образцу истории Отто Витте .
- Форт Пиллоу (2006): исторический роман, подробно описывающий битву при форте Пиллоу .
- «Под собором Святого Петра» (2007): рассказ из книг «Тайная история вампиров» (под редакцией Даррелла Швейцера) и «Мы устанавливаем и другие истории» . Это редкая уступка Горлицы жанру тайной истории, к написанию которого он, по его словам, не проявляет особого интереса. В 2005 году персонаж точки зрения Папа Бенедикт XVI (неназванный, но узнаваемый) эксцентричный священник ведет в секретный бункер под Ватиканом для малоизвестного посвящения, которое проводится каждым новым понтификом со времен Святого Петра .
- Человек с железным сердцем (2008): Рейнхард Гейдрих переживает покушение, совершенное партизанами в Чехословакии , а затем возглавил повстанческое движение против оккупации Германии союзниками . Горлица смешивает информацию, почерпнутую из подлинных немецких документов и намерений, с другой исторической трансплантацией, которой в данном случае является иракское повстанческое движение 2003 года, перенесенное в Германию середины 1940-х годов.
- После падения (2008): Офицер Вермахта переносится в фантастический мир во время падения Берлина в конце Второй мировой войны. История напоминает формулу Эдгара Райса Берроуза и Л. Спрэга де Кампа , смешанную с обычным аллегоризмом Горлицы, поскольку главный герой видит параллели между политикой и представлениями своего нового мира и мира, который он только что покинул.
- Реинкарнации (2009): ограниченное издание в твердом переплете, содержащее восемь рассказов, в том числе шесть никогда ранее не переиздававшихся, и один оригинальный рассказ.
- Верните мне мои легионы! (2009): Исторический роман, подробно описывающий события, приведшие к битве в Тевтобургском лесу , а также саму битву.
- Джо Стил (2015): Альтернативная история, расширенная на основе одноименного рассказа, повествует об Иосифе Сталине , американизированное имя которого является главным героем, который родился и вырос в Америке. Когда жизнь штата Нью-Йорк губернатора Франклина Д. Рузвельта оборвалась из-за пожара в президентском особняке штата Нью-Йорк , у Демократической партии не осталось иного выбора, кроме как выдвинуть многообещающего Стила своим кандидатом на президентских выборах 1932 года . Роман отражает действия Сталина в реальном мире, действия Стила во время Великой депрессии , подготовки ко Второй мировой войне и последовавшей за ней холодной войны глазами президента с душой тирана.
- Дом Даниила (2016). Историческое фэнтези: во время Великой депрессии молодой «Оки» присоединяется к странствующей бейсбольной команде, спонсируемой церковью. Пока команда путешествует, чтобы играть против хозяев поля различных городов Западной Америки, молодой человек узнает о культуре городов, которые они посещают, и случайно сталкивается с вампирами, оборотнями, зомби и другими магическими существами.
- Через самую темную Европу (2018): действие происходит в наше время, когда ислам развивал науку, технологии и просвещение, но Западная Европа оставалась рассадником христианского фундаментализма. Рабочее название книги — «Так хочет Бог» .
- Альфа и Омега (2019): изображение Конца Света, основанное на христианской легенде.
- «И прозвучит последний Трамп» (2020), в соавторстве с Джеймсом К. Морроу и Кэт Рэмбо : действие происходит в альтернативном будущем, где Дональд Трамп был переизбран в 2020 году .
- Или «Даже полетел орел» (2021): Амелия Эрхарт не пропадает без вести в 1937 году, а позже присоединяется к эскадрильям «Орлы» британских Королевских ВВС, чтобы сражаться против нацистов во Второй мировой войне.
- Лучшее от Гарри Горлицы . Сборник рассказов.
- Три мили вниз (2022): история первого контакта , действие которой происходит в 1970-х годах.
- Плата за грех (2023): Альтернативная история, действие которой происходит в Англии девятнадцатого века, опустошенной ВИЧ .
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Массачусетса при дворе короля Артура (1992): Джон Ф. Кеннеди ненадолго переносится в древнюю Британию , где он встречает короля Артура Камелота Янки из . Эта история собрана в антологии альтернативной истории Майка Резника 1992 года «Альтернативные Кеннеди» .
- Дядя Альф (2002): новелла, вошедшая в сборники «Альтернативные генералы II» и «Атлантида и другие места» . Германская империя выиграла Первую мировую войну , когда Альфред фон Шлиффен дожил до успешного выполнения своего плана Шлиффена , а Германия оккупировала Францию и Бельгию. В 1929 году фельджандармерии сержант Адольф Гитлер отправляется в оккупированную Францию, чтобы выследить Жака Дорио , агитатора против немецкой оккупации Франции.
Художественная литература
[ редактировать ]- «Хроники Феофана» , редактор и переводчик Гарри Горлицы, University of Pennsylvania Press, 1982. Перевод важного византийского исторического текста, завершенный вскоре после того, как Гарри Тертледов защитил докторскую диссертацию.
Веб-публикация
[ редактировать ]- Зима нашего недовольства: импичмент и суд над Джоном Ф. Кеннеди (2007), фрагмент романа, написанного в соавторстве с создателем телесериала Брайсом Забелом . После того, как Джон Кеннеди пережил нападение на Дили Плаза невредимым, последующее расследование запускает события, которые разрушают его администрацию. В конце концов Забель опубликовал финальную работу как сольный проект под названием « В окружении врагов: что, если бы Кеннеди выжил в Далласе?» в 2013 году.
- Горлица, Гарри (2009). «Дом, который построил Джордж» . Бэйб Рут остается игроком низшей лиги большую часть своей карьеры, пока не уйдет на пенсию и не откроет паб в Балтиморе . В 1941 году Рут вспоминает, что могло случиться со скептически настроенным Х. Л. Менкеном .
- Вилкабамба (3 февраля 2010 г.). После того, как инопланетная раса, известная как Кролп, покорила большую часть мира в 22 веке, Соединенные Штаты и Канада , протянувшиеся вдоль Скалистых гор и хребта Уосатч, должны решить, как реагировать на инопланетян. планирует нарушить договор, гарантирующий суверенитет страны. История рассказана с точки зрения президента США и премьер-министра Канады Харриса Моффатта III и аналогична обращению с коренными народами Америки . Название является отсылкой к городу Вилькабамба в Перу, месту последнего сопротивления инков испанской колонизации. [ 6 ]
- Горлица, Гарри (14 апреля 2011 г.). «Месточковые дни» . Книги Тор . Макмиллан. После победы нацистов во Второй мировой войне арийские исторические реконструкторы довоенный образ жизни уничтоженных евреев изображают на туристической достопримечательности . Однако многие актеры начинают отождествлять себя больше с евреями, чем со своим немецким наследием.
- Ли в Аламо (7 сентября 2011 г.). Когда Техас выходит из Союза в 1861 году, подполковник Роберт Э. Ли , исполняющий обязанности командующего Департаментом Техаса, решает защитить американские боеприпасы в Аламо и начинает первую битву за немного другая Гражданская война в США . [ 7 ]
- Горлица, Гарри (8 января 2014 г.). «Уроки истории в восьмом классе посещают еврейский дом для престарелых» . Книги Тор . Макмиллан . Проверено 28 января 2014 г. В 2013 году пожилая еврейка делится историями своей жизни с группой восьмиклассников.
- Град! Град! (2018), Вскоре после выхода фильма « Утиный суп» в середине 1934 года братья Маркс посещают Накогдочес, штат Техас , где всех четверых поражает молния, и они переносятся назад во времени, в 15 декабря 1826 года; приехать в тот же город; и вмешаться в Фредонианское восстание . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Финалисты Прометея» . Смотреть награды научной фантастики. 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
- ^ Горлица, Гарри (27 июля 2010 г.). Война, которая пришла рано: Запад и Восток . Дель Рей. ISBN 978-0345491848 .
- ^ Горлица, Гарри (19 июля 2011 г.). Большой переключатель: война, которая началась рано . Дель Рей. ISBN 978-0345491862 .
- ^ Горлица, Гарри (2014). Последние приказы (Война, которая пришла рано, книга шестая): Гарри Горлица: 9780345524713: Amazon.com: Books . Издательство Random House. ISBN 978-0345524713 .
- ^ Супервулкан: Все разваливается (Супервулкан, №3) Гарри Горлицы . Проверено 12 апреля 2017 г.
{{cite book}}
:|website=
игнорируется ( помогите ) - ^ Горлица, Гарри (3 февраля 2010 г.). «Вилкабамба» . Тор.com . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ Горлица, Гарри (07 сентября 2011 г.). «Ли в Аламо» . Тор.com . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ «Слава! Слава! Гарри Горлицы» . www.fantasticfiction.com .