Разрываясь между двумя любовниками (песня)

«Разрываюсь между двумя любовниками»
«Разрываюсь между двумя любовниками»
	Французский конверт с изображением
Сингл от Мэри МакГрегор
из альбома Torn Between Two Lovers
сторона B	«Я просто хочу любить тебя»
Выпущенный	ноябрь 1976 г.
Записано	1976
Студия	Звуковая студия Muscle Shoals в Алабаме
Жанр	Софт-рок
Длина	3 : 40
Этикетка	Ариола
Автор(ы) песен	Питер Ярроу ; Филип Джаррелл ;
Продюсер(ы)	Питер Ярроу ; Бэрри Беккет ;
Мэри МакГрегор Хронология синглов

« Torn Between Two Lovers » — песня, написанная Питером Ярроу (из фолк-музыкального трио « Питер, Пол и Мэри ») и Филиппом Джарреллом, в которой говорится о любовном треугольнике и сетует на то, что «любить вас обоих — значит нарушать все правила». Мэри МакГрегор записала его в студии Muscle Shoals Sound Studio в 1976 году, и он стал заглавным треком ее первого альбома .

График производительности

"Torn Between Two Lovers" заняла первое место в поп-чарте США в феврале 1977 года и достигла той же позиции в чарте Easy Listening в последнюю неделю 1976 года и первую неделю 1977 года. ^{[ 2 ]} Он оставался в топ-10 Billboard в течение десяти недель. ^{[ 3 ]} и заняла 10-е место в рейтинге песен 1977 года . Он также занял первое место в канадских чартах и третье место в чартах стран обеих стран. ^{[ 4 ]} В марте 1977 года он был 4-м номером в Великобритании . ^{[ 5 ]}

Недельные графики

График (1976–1977)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 6 ]}	1
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 7 ]}	14
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 8 ]}	1
Кантри-треки Канады ( RPM ) ^{[ 9 ]}	1
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 10 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 11 ]}	5
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 12 ]}	11
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 13 ]}	4
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 14 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 15 ]}	4
США Billboard Hot 100 ^{[ 16 ]}	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 17 ]}	1
США Горячие кантри-песни ( Billboard ) ^{[ 18 ]}	3
США кассовых аппаратов Топ-100 ^{[ 19 ]}	1
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 20 ]}	40

Графики на конец года

Диаграмма (1977)	Классифицировать
Австралия ^{[ 21 ]}	7
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 22 ]}	9
Новая Зеландия ^{[ 23 ]}	46
Великобритания ^{[ 24 ]}	58
США Billboard Hot 100 ^{[ 25 ]}	10
в США Современная музыка для взрослых ^{[ 26 ]}	19
США Денежный ящик ^{[ 27 ]}	5

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 28 ]}	Золото	50,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

В 1977 году Грейси Ривера записала «Torn Between Two Lovers» в качестве первого трека для своего дебютного альбома Gracie . Песня стала хитом среди жителей Гонконга и вписала ее имя на их музыкальную сцену 70-х.

"Torn Between Two Lovers" также была записана Джонни Родригесом для его альбома 1977 года Practice Makes Perfect , Анной-Леной Лёфгрен для ее альбома 1979 года Lev Som Du Lär и Анитой Мейер для ее альбома 1984 года Face to Face . Конни Фрэнсис записала "Torn Between Two Lovers" для своего альбома 1989 года " Where the Hits Are ", который был записан в Muscle Shoals Sound Studio и содержал ряд песен, оригинальные версии которых были записями Muscle Shoals. Шэрон Кунета записала свою версию для своего альбома Isn't It Romantic Volume 2 в 2007 году. Джои Сонц записал свою версию для своего дебютного альбома Chasing the Dream в 2012 году.

«Torn Between Two Lovers» была переведена на несколько языков, включая кантонский диалект «中間人» Фэй Вонг из альбома Ширли Вонг ; Немецкий, «Zwischen zwei Gefühlen» Пенни Маклин ; Португальский, «Só, entre dois amores» Селли Кампелло ( pt ); Голландский, «Hulpeloos verloren» Конни Ванденбос ; французский, «Drame entre deux amours» Клода Франсуа ; Шведский, «Ge mig dina Tankar» от Wizex ; и испанский «Entre dos amores» Кристи Ли.

Песня была упомянута в тексте кантри-сингла Долли Партон 1984 года « God Won't Get You ».

телефильм

«Torn Between Two Lovers» послужило названием для телефильма, вышедшего в эфир в 1979 году , с Ли Ремиком , Джорджем Пеппардом и Джозефом Болоньей в главных ролях , в котором звучит эта песня. ^{[ 29 ]}

См. также

Ссылки

^ Макдонаф, Джимми (4 марта 2010 г.). Тэмми Винетт: Трагическая королева страны . Пингвин. ISBN 9781101189955 – через Google Книги.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 152.
^ «Все 40 лучших синглов США за 1977 год» . Рекламный щит .
^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 211.
^ «МЭРИ МАКГРЕГОР | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 08.12.2019 . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ « Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 мая 2018 г.
^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 5179 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.
^ « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 5272 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5168 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Разрыв между двумя любовниками» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 марта 2018 г.
^ « Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 мая 2018 г.
^ « Мэри МакГрегор – Разрыв между двумя любовниками» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты (M) 1969–1989 годов» . Rock.co.za. Проверено 8 сентября 2018 г.
^ «Мэри МакГрегор: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 мая 2018 г.
^ "История диаграммы Мэри МакГрегор (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.
^ "История диаграммы Мэри МакГрегор (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.
^ "История чарта Мэри МакГрегор (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «100 лучших 26 февраля 1977 г.» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 03 января 2015 г.
^ " Offiziellecharts.de - Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады .
^ «Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 1977-12-31 . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «100 лучших 1977 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «100 лучших хитов 1977 года/100 лучших песен 1977 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 11 октября 2016 г.
^ Рекламный щит . 1977-12-24. п. Передняя крышка . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «100 лучших чартов на конец года: 1977 год» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Проверено 16 июля 2015 г.
^ «Влюбленные находят золото» (PDF) . Денежный ящик . 13 августа 1977 г. с. 58 . Получено 25 ноября 2021 г. - через World Radio History.
↑ Разрыв между двумя любовниками в Rotten Tomatoes

[1] Макдонаф, Джимми (4 марта 2010 г.). Тэмми Винетт: Трагическая королева страны . Пингвин. ISBN 9781101189955 – через Google Книги.

[2] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 152.

[3] «Все 40 лучших синглов США за 1977 год» . Рекламный щит .

[4] Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard 40 лучших кантри-хитов: 1944–2006 гг., Второе издание . Запись исследования. п. 211.

[5] «МЭРИ МАКГРЕГОР | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 11 октября 2016 г.

[6] Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 08.12.2019 . Проверено 8 декабря 2019 г.

[sc_Belgium_(Flanders)_Mary_MacGregor-7] « Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_Canadaadultcontemporary_Mary_MacGregor-8] « Современная современная информация для взрослых: выпуск 5179 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.

[sc_Canadacountry_Mary_MacGregor-9] « Лучшие кантри-треки RPM: выпуск 5272 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.

[sc_Canadatopsingles_Mary_MacGregor-10] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5168 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 13 января 2021 г.

[sc_Ireland2_-11] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Разрыв между двумя любовниками» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 марта 2018 г.

[sc_Dutch100_Mary_MacGregor-12] « Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_New_Zealand_Mary_MacGregor-13] « Мэри МакГрегор – Разрыв между двумя любовниками» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 мая 2018 г.

[14] «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты (M) 1969–1989 годов» . Rock.co.za. Проверено 8 сентября 2018 г.

[sc_UKsinglesbyname_Mary_MacGregor-15] «Мэри МакГрегор: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_Billboardhot100_Mary_MacGregor-16] "История диаграммы Мэри МакГрегор (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_Billboardadultcontemporary_Mary_MacGregor-17] "История диаграммы Мэри МакГрегор (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.

[sc_Billboardcountrysongs_Mary_MacGregor-18] "История чарта Мэри МакГрегор (Горячие кантри-песни)" . Рекламный щит . Проверено 9 мая 2018 г.

[19] «100 лучших 26 февраля 1977 г.» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 03 января 2015 г.

[sc_West_Germany_Mary_MacGregor-20] " Offiziellecharts.de - Мэри МакГрегор - Разрыв между двумя любовниками" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 мая 2018 г.

[21] Штеффен Хунг. «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.

[22] Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады .

[23] «Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 1977-12-31 . Проверено 11 октября 2016 г.

[24] «100 лучших 1977 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 11 октября 2016 г.

[25] «100 лучших хитов 1977 года/100 лучших песен 1977 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 11 октября 2016 г.

[26] Рекламный щит . 1977-12-24. п. Передняя крышка . Проверено 11 октября 2016 г.

[27] «100 лучших чартов на конец года: 1977 год» . Журнал «Кэшбокс» . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Проверено 16 июля 2015 г.

[aus77-28] «Влюбленные находят золото» (PDF) . Денежный ящик . 13 августа 1977 г. с. 58 . Получено 25 ноября 2021 г. - через World Radio History.

[RotTom-29] Разрыв между двумя любовниками в Rotten Tomatoes

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

v т и Мэри МакГрегор
Студийные альбомы	Разрываясь между двумя любовниками (1976) ... В твоих глазах (1978) Мэри МакГрегор (1980)
Сборники альбомов	Лучшие хиты Мэри МакГрегор (1979)
Одиночные игры	« Разрыв между двумя любовниками » « Я никогда не был у меня » « Свадебная песня (Есть любовь) »