Jump to content

Серафино Делл'акила

(Перенаправлено из Серафино Симинелли )
Венецианское издание 1510 года «Элегантный поэт Серафино»

Серафино Делл'акила или Аквилано (6 января 1466 г. - 10 августа 1500 года), также называемая фамилией Дей Чиминелли , был итальянским поэтом и музыкантом. Как писатель, он был одним из главных стилистических последователей Петрархи , и его работа была позже влиятельной как на французских, так и на английских поэтах Петрархана.

Серафино родился в том, что тогда было неаполитанским городом Л'Кавила 6 января 1466 года и умер от лихорадки в Риме . Его родителями были Франческо Симинелли и Липпа де 'Legistis. В 1478 году он был доставлен в Неаполь дядей по материнской линии Паоло де 'Legistis, секретарем Антонио де Гевары, графство Потенза, и стал страницей в его суде. Там он изучал музыку и, возможно, композицию, сначала с посещающим фламандским музыкантом Гийомом Гарнье, а затем Джоскином Де -Презом . После смерти своего отца в 1481 году он вернулся в Аквилу, где он получил известность за то, что он исполнил поэзию Петрарха с его собственным сопровождением на люте . Уезжая в Рим в 1484 году, он вошел в службу кардинала Асканио Сфорца и сформировал связь с литературным кругом папского апостольского секретаря Паоло Кортезе [ EO ; es ; Fr ; это ; NL ] , где он дружил с Винченцо Колли (Ил Сальмота), его возможным биографом.

Призыв к совершению преступления, подвергаясь порокам папского двора в сатирической композиции, он оставил своего покровителя снова поселиться в Неаполе. Там он стал членом Академии Понтано , где он ассоциировался с Якопо Санназаро , Пьем Антонио Караччиоло и Бенедетто Гаретом (Иль Шаритео), чье восемь подставка он взял в качестве модели для своей собственной. Однако в 1494 году ему пришлось покинуть город в начале войны . В течение следующих нескольких лет он посетил Урбино , Мантуа , Милан и другие северные итальянские города, выступав в своих судах. В 1500 году он вернулся в Рим, где он стал рыцарем Мальты, но выжил всего несколько месяцев, чтобы насладиться этой честью. После его смерти от лихорадки он был похоронен в церкви Санта -Мария -дель Пополо . [ 1 ]

Поскольку Серафино скандировал свои стихи в его собственном аккомпанементе и часто импровизировал слова как часть его выступления, в то время тексты были сняты в рукописи, или иногда в печати. Поэтому определенное приписывание ему было затруднено позже, как и установление окончательного текста. Лишь после его смерти за первое издание его произведений появилось из Рима в 1502 году, после чего только двадцать только за следующие десять лет. [ 2 ] В конечном итоге они столкнулись с гораздо большим, когда его репутация была высокой. Из 391 стихов, приписываемых ему, 261 - Страмботти и 97 - сонеты.

Коллекция похвальных сонетов и других стихов, посвященных Серафино, была опубликована в 1504 году. В том же году биография его Кальматы была опубликована из Болонья и, наряду с некоторыми из похвальных стихов, в течение многих лет представила различные коллекции его поэзии. Он и те, с которыми он был связан, были привлечены к Петрархе в качестве модели и культивировали, в частности, его использование тщеславия , иногда в экстравагантной степени. Стиль устарел от Pietro Bembo , и вкус к нему уменьшился к 1560 году, никогда не оживив. [ 3 ]

Работа Серафино использовалась в качестве модели различными способами французскими и английскими писателями 16-го века. Его сонет Si Questo Miser Corpo T'abandona (если это несчастное тело покидает вас) был адаптирован в Rondeau S'il Est Ainsi Que Ce Core T'abandonne (если это происходит, это тело покидает вас) Джин Маро . Чуть позже Томас Уайетт адаптировал Марот Рондо к английскому языку как «если это будет так, чтобы я остановил тебя». [ 4 ] Но Уайетт также должен был перевести или адаптировать работу Серафино напрямую, особенно привлеченный к его использованию эпиграммы Страмботто , формы, которую он представил в английском стихе. [ 5 ] Ибо экстравагантный образ разрывного сердца, похожий на взрывающуюся пушку, он только обязан Серафино за эту идею в его «Яростной гонне в своем раджине». [ 6 ] В «Ты сдал» два Страмботти адаптированы для создания одной эпиграммы, в то время как другие стихи немного более тесно переведены. [ 7 ]

Серафино и коллега по Петрарханам также были претендованы на влияние на французского поэта Мориса Скеты , [ 8 ] и в Англии двенадцать позже сонетов Томаса Уотсона были идентифицированы как версии Серафино. [ 9 ]

  1. ^ Magda Vigilante, "Ciminelli, Serafino", Биографический словарь итальянцев , том 25 (1981)
  2. ^ Франческа Бортолетти, «Серафино Аквилано и Маска Поэты» , Голоса и тексты в раннем современном итальянском обществе , Routledge 2017
  3. ^ Giada Viviani, «Серафино Аквилано» в энциклопедии итальянских литературных исследований , Routledge 2007, с.1731-2
  4. ^ Дж. Кристофер Уорнер, Создание и маркетинг Tottel's Miscellany , Routledge 2016, с.60
  5. ^ Патриция Томсон, сэр Томас Уайетт и его опыт , Стэнфордский университет, 1964, гл. 7, «Уайетт и Школа Серафино», с.209-237
  6. ^ Джордж Фредерик Нотт издания стихов Уайетта, Лондон, 1816, вып. 2, с.557
  7. ^ Аннабель М. Эндикотт, «Записка о Уайетте и Серафино д'Аквилано», Renaissance News , Чикагский университет, 1964, вып. 17. 4, с. 301-303
  8. ^ ID McFarlane, Введение в Délie 's Scève , Кембриджский университет, 1966, с.26-7
  9. ^ Сидни Ли, «Томас Уотсон», Словарь национальной биографии 1900
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 11f67a6457a476ce3c562a7626bd24f7__1704540540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/f7/11f67a6457a476ce3c562a7626bd24f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serafino dell'Aquila - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)