Адольф Зитогорский
Адольф Житогорский | |
---|---|
Страна | Польша и Англия |
Рожденный | в. 1811/1812 г. Трансливания |
Умер | (69–75 лет) Лондон , Англия |
Адольф Зитогорский (или Адольф Зитогорский , [Żɨtôɡurski] , позже известный как Джон Ханстейн ) ( ок. 1811/1812 – 28 февраля 1882) [ примечание 1 ] был польско-британским шахматным мастером и переводчиком. [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Подробности ранней жизни Зитогорского скудны. Обычно говорят, что он родился в 1806 или 1807 году, основываясь на его некрологе в британском шахматном журнале , но, по словам историка шахмат Тима Хардинга , наиболее вероятно, что он родился в 1811 или 1812 году, исходя из его записей переписи населения и свидетельства о смерти. [ 1 ] [ 3 ] Несмотря на то, что он был поляком , в записях переписи населения он указал место своего рождения как Трансильванию , которая в то время была частью Австрийской империи , что привело Хардинга к предположению, что у него мог быть один польский и один австрийский родитель. [ 4 ] [ 1 ]
После краха польско-российской войны 1830–1831 годов ( Ноябрьское восстание ) Житогорский стал политическим беженцем и эмигрировал в Англию . Его роль в восстании неизвестна, но в 1837 году он вступил и в Союз польской эмиграции, и в Польское демократическое общество . [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] Во время визита Николая I в 1844 году в Лондон Зитогорский и другие ссыльные обратились к императору с просьбой разрешить ему вернуться в Польшу. Им предложили амнистию при условии, что они сначала поедут в Россию для проверки на предмет возможных государственных преступлений. Как и многие другие, Зитогорский не согласился и остался в Англии. [ 7 ] [ 5 ]
Примерно с 1850 года он взял фамилию Ханштайн (возможно, девичью фамилию его матери), хотя в шахматах продолжал использовать фамилию Зитогорский. [ 4 ] [ 1 ]
Зитогорский умер 28 февраля 1882 года в немецкой больнице Далстон в Лондоне. [ примечание 2 ] [ 4 ]
шахматы
[ редактировать ]Зитогорский часто писал статьи в « Хрониках шахматиста» и в 1841 году провел тщательный анализ эндшпиля «ладья и слон против ладьи» , включая задачу о том, что четыре стартовые позиции всегда можно выиграть, в том числе одну, которую Джамбаттиста Лолли назвал ничьей. . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] Большая часть этой работы была включена в Стонтона Говарда «Справочник шахматиста» (1847) с анализом Йозефа Клинга , который показал, что в логике Зитогорского была ошибка. [ 10 ]
К 1851 году Зитогорский, похоже, поссорился со Стонтоном и не играл в турнире Клуба Святого Георгия, который Стонтон организовал в том году. Уильям Уэйт предположил, что это произошло потому, что Стонтон скрыл все упоминания о Зитогорском в Chess Player's Chronicle и Illustrated London News . Роберт Барнетт Брайен сменил Стонтона на посту редактора « Хроники шахматиста» в 1854 году и вскоре после этого, похоже, тоже поссорился со Стонтоном. В 1855 году Брайен опубликовал заявление о том, что Зитогорский обыграл Стонтона со счетом 6:0 в 1843 году при обычных для Стонтона шансах на пешку и два хода. Однако, не имея независимых доказательств, подтверждающих это утверждение, и учитывая их относительную силу в то время, историки шахмат, такие как Филип Уолсингем Сержант и Тим Хардинг , считают это очень маловероятным . [ 8 ]
Зитогорский выиграл матч у Франциска Янссенса (6–4) в 1854 году. В 1855 году он занял второе место после Эрнста Фалькбера и опередил Бриена ( Треугольный ), [ 11 ] и выиграл в Лондоне ( Клинга ). Кофейня [ 12 ] В 1856 году он проиграл Валентину Грину (7–8) (Зитогорский давал фору пешке и ходу), [ 13 ] и играл в полуфинале в Лондоне (Шахматный клуб Макдоннелла). [ 14 ] Он проиграл Игнацу Колишу в Кембридже 1860 года (полуфинал). [ 15 ]
С 1859 по 1862 год Зытогорский, Игнац Колиш и Йозеф Клинг возродили « Хронику шахматиста» , выпуск которой был прекращен Брайеном в 1856 году. Роль Зытогорского не ясна, но в 1861 году сообщалось, что «впредь ее будет редактировать господин Колиш». совместно с его покойным менеджером г-ном Зитогорским». [ 16 ]
Библиография
[ редактировать ]Как редактор:
- Хроника шахматиста (1859–1862) [ 17 ]
Как переводчик:
- Избранные популярные сказки из немецкого языка о Мусеусе (1845) (анонимно) Иоганна Карла Августа Мусауса
- Зачарованные рыцари; или «Хроника трех сестер» (1845) (анонимно) Иоганна Карла Августа Мусауса
- Нимфа колодца и Призрак цирюльника (1848) (как Адольф Зитогорский) Иоганна Карла Августа Мусауса
- Либусса, герцогиня Богемская; также «Человек без имени» (1852) (как Адольф Зитогорский, позже переизданный как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса
- Освальд Дорн (1856) (как Дж. Ф. Ханштайн) Карла Франца ван дер Вельде
- Непорочное зачатие (1857) (как Дж. Ф. Ханстейн) Эдмона де Прессенсе
- Капитанская дочка (1859) (в роли И. Ф. Ганстейна) Александра Сергеевича Пушкина
- Популярные произведения Мусеуса (1865) (как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса
- Хроника трех сестер и немой любви (1866) (как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Многие источники указывают дату его рождения как 1806 или 1807 год, основываясь на его некрологе в British Chess Magazine , в котором на момент смерти ему было 75 лет. Историк шахмат Тим Хардинг указывает на неточность некролога и предполагает, что наиболее вероятным является 1811 или 1812 год, основываясь на его записях переписи населения и свидетельстве о смерти. [ 1 ]
- ↑ Многие источники указывают дату его смерти 27 февраля, основываясь на его некрологе в British Chess Magazine , но его свидетельство о смерти подтверждает, что он умер 28 февраля. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хардинг, Тим (2011). «Кибицер: Двойная жизнь Адольфа Зитогорского, часть первая» (PDF) . ChessCafe.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года.
- ^ Гейдж, Джереми (1987), Chess Personalia, Биобиблиография , МакФарланд, с. 482, ISBN 0-7864-2353-6
- ^ Заватарелли, Фабрицио (2015). Игнац Колиш: жизнь и шахматная карьера . МакФарланд. п. 97. ИСБН 9780786496907 .
- ^ Перейти обратно: а б с Хардинг, Тим (2012). Выдающиеся шахматисты Викторианской эпохи: десять биографий . МакФарланд. стр. 41–42. ISBN 9780786465682 .
- ^ Перейти обратно: а б Лисовский, Томаш. «Величайший до Винавера» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2004 года.
- ^ Лисовский, Томаш (26 декабря 1997 г.). «Житогорский» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ «Условная амнистия польским беженцам». Глостерский журнал . Том. 122, нет. 6348. Дэвид Моубрей Уокер. 10 августа 1844 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б Хардинг, Тим (2011). «Кибицер: Двойная жизнь Адольфа Зитогорского, часть вторая» (PDF) . ChessCafe.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года.
- ^ «Вызов шахматным клубам Европы: король, ладья и слон победят короля и ладью». Хроника шахматиста . 2 : 125–127. 1841.
- ^ Бизли, Джон (март 2007 г.). «K+R+B против K+R: что на самом деле написали Зытогорский и Кросскилл» (PDF) . Новости британского исследования эндшпиля (специальный номер 50). ISSN 1363-0318 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2020 года.
- ^ Спинрад, Джерри. «Шахматные матчи» . Университет Вандербильта . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
- ^ «Турнир в кофейне Клинга в Лондоне (Ингильтерра), май 1855 года» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ Эдвардс, Род. «Эдо Рейтинги, Зытогорский, А» . Рейтинги исторических шахмат Эдо . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Лондонский (Ингильтерра) шахматный клуб Макдоннелла, Дженнайо-Фебрайо 1856 г.» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ «Кембридж (Большая Бретанья) 3 ° Конгресс Британской шахматной ассоциации, 28/30 назад 1860 года» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
- ^ Хардинг, Тим (2018). Британская шахматная литература до 1914 года: Справочник для историков . МакФарланд. п. 209. ИСБН 9781476668390 .
- ^ Гей, Жан (1864). Анекдотическая библиография игры в шахматы Жана Ге (на французском языке). п. 30.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Британский шахматный журнал , 1882, с. 141
- Chess Monthly , 1881–82, с. 236
- Хроника шахматиста , 1882, с. 126
- Немецкая шахматная газета , 1882, с. 141
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Профиль игрока Адольфа Зитогорского и игры на Chessgames.com
- Профиль игрока Адольфа Зитогорского на Chessmetrics
- Адольфа Зитогорского на 365Chess.com Шахматные партии
- Адольфа Зитогорского на ChessTempo.com Шахматные партии
- Житогурский, профиль игрока Адольфа в Edo Historical Chess Ratings
- рождение 1810-х годов
- 1882 смерти
- Польские шахматисты
- Британские шахматисты
- Польские эмигранты в Соединенном Королевстве
- шахматисты 19 века
- Польские переводчики
- Британские переводчики XIX века
- Немецко-английские переводчики
- Французско-английские переводчики
- русско-английские переводчики
- Литературные переводчики
- Переводчики Александра Пушкина
- Редакторы польских журналов
- Редакторы британских журналов
- Управляющие редакторы