Jump to content

Адольф Зитогорский

Адольф Житогорский
Страна Польша и Англия
Рожденный в. 1811/1812 г.
Трансливания
Умер (69–75 лет)
Лондон , Англия

Адольф Зитогорский (или Адольф Зитогорский , [Żɨtôɡurski] , позже известный как Джон Ханстейн ) ( ок. 1811/1812 – 28 февраля 1882) [ примечание 1 ] был польско-британским шахматным мастером и переводчиком. [ 2 ]

Биография

[ редактировать ]

Подробности ранней жизни Зитогорского скудны. Обычно говорят, что он родился в 1806 или 1807 году, основываясь на его некрологе в британском шахматном журнале , но, по словам историка шахмат Тима Хардинга , наиболее вероятно, что он родился в 1811 или 1812 году, исходя из его записей переписи населения и свидетельства о смерти. [ 1 ] [ 3 ] Несмотря на то, что он был поляком , в записях переписи населения он указал место своего рождения как Трансильванию , которая в то время была частью Австрийской империи , что привело Хардинга к предположению, что у него мог быть один польский и один австрийский родитель. [ 4 ] [ 1 ]

После краха польско-российской войны 1830–1831 годов ( Ноябрьское восстание ) Житогорский стал политическим беженцем и эмигрировал в Англию . Его роль в восстании неизвестна, но в 1837 году он вступил и в Союз польской эмиграции, и в Польское демократическое общество . [ 5 ] [ 1 ] [ 6 ] Во время визита Николая I в 1844 году в Лондон Зитогорский и другие ссыльные обратились к императору с просьбой разрешить ему вернуться в Польшу. Им предложили амнистию при условии, что они сначала поедут в Россию для проверки на предмет возможных государственных преступлений. Как и многие другие, Зитогорский не согласился и остался в Англии. [ 7 ] [ 5 ]

Примерно с 1850 года он взял фамилию Ханштайн (возможно, девичью фамилию его матери), хотя в шахматах продолжал использовать фамилию Зитогорский. [ 4 ] [ 1 ]

Зитогорский умер 28 февраля 1882 года в немецкой больнице Далстон в Лондоне. [ примечание 2 ] [ 4 ]

Зитогорский часто писал статьи в « Хрониках шахматиста» и в 1841 году провел тщательный анализ эндшпиля «ладья и слон против ладьи» , включая задачу о том, что четыре стартовые позиции всегда можно выиграть, в том числе одну, которую Джамбаттиста Лолли назвал ничьей. . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] Большая часть этой работы была включена в Стонтона Говарда «Справочник шахматиста» (1847) с анализом Йозефа Клинга , который показал, что в логике Зитогорского была ошибка. [ 10 ]

К 1851 году Зитогорский, похоже, поссорился со Стонтоном и не играл в турнире Клуба Святого Георгия, который Стонтон организовал в том году. Уильям Уэйт предположил, что это произошло потому, что Стонтон скрыл все упоминания о Зитогорском в Chess Player's Chronicle и Illustrated London News . Роберт Барнетт Брайен сменил Стонтона на посту редактора « Хроники шахматиста» в 1854 году и вскоре после этого, похоже, тоже поссорился со Стонтоном. В 1855 году Брайен опубликовал заявление о том, что Зитогорский обыграл Стонтона со счетом 6:0 в 1843 году при обычных для Стонтона шансах на пешку и два хода. Однако, не имея независимых доказательств, подтверждающих это утверждение, и учитывая их относительную силу в то время, историки шахмат, такие как Филип Уолсингем Сержант и Тим Хардинг , считают это очень маловероятным . [ 8 ]

Зитогорский выиграл матч у Франциска Янссенса (6–4) в 1854 году. В 1855 году он занял второе место после Эрнста Фалькбера и опередил Бриена ( Треугольный ), [ 11 ] и выиграл в Лондоне ( Клинга ). Кофейня [ 12 ] В 1856 году он проиграл Валентину Грину (7–8) (Зитогорский давал фору пешке и ходу), [ 13 ] и играл в полуфинале в Лондоне (Шахматный клуб Макдоннелла). [ 14 ] Он проиграл Игнацу Колишу в Кембридже 1860 года (полуфинал). [ 15 ]

С 1859 по 1862 год Зытогорский, Игнац Колиш и Йозеф Клинг возродили « Хронику шахматиста» , выпуск которой был прекращен Брайеном в 1856 году. Роль Зытогорского не ясна, но в 1861 году сообщалось, что «впредь ее будет редактировать господин Колиш». совместно с его покойным менеджером г-ном Зитогорским». [ 16 ]

Библиография

[ редактировать ]

Как редактор:

Как переводчик:

  • Избранные популярные сказки из немецкого языка о Мусеусе (1845) (анонимно) Иоганна Карла Августа Мусауса
  • Зачарованные рыцари; или «Хроника трех сестер» (1845) (анонимно) Иоганна Карла Августа Мусауса
  • Нимфа колодца и Призрак цирюльника (1848) (как Адольф Зитогорский) Иоганна Карла Августа Мусауса
  • Либусса, герцогиня Богемская; также «Человек без имени» (1852) (как Адольф Зитогорский, позже переизданный как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса
  • Освальд Дорн (1856) (как Дж. Ф. Ханштайн) Карла Франца ван дер Вельде
  • Непорочное зачатие (1857) (как Дж. Ф. Ханстейн) Эдмона де Прессенсе
  • Капитанская дочка (1859) (в роли И. Ф. Ганстейна) Александра Сергеевича Пушкина
  • Популярные произведения Мусеуса (1865) (как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса
  • Хроника трех сестер и немой любви (1866) (как Дж. Т. Ханштайн) Иоганна Карла Августа Мусауса

Примечания

[ редактировать ]
  1. Многие источники указывают дату его рождения как 1806 или 1807 год, основываясь на его некрологе в British Chess Magazine , в котором на момент смерти ему было 75 лет. Историк шахмат Тим ​​Хардинг указывает на неточность некролога и предполагает, что наиболее вероятным является 1811 или 1812 год, основываясь на его записях переписи населения и свидетельстве о смерти. [ 1 ]
  2. Многие источники указывают дату его смерти 27 февраля, основываясь на его некрологе в British Chess Magazine , но его свидетельство о смерти подтверждает, что он умер 28 февраля. [ 1 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хардинг, Тим (2011). «Кибицер: Двойная жизнь Адольфа Зитогорского, часть первая» (PDF) . ChessCafe.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года.
  2. ^ Гейдж, Джереми (1987), Chess Personalia, Биобиблиография , МакФарланд, с. 482, ISBN  0-7864-2353-6
  3. ^ Заватарелли, Фабрицио (2015). Игнац Колиш: жизнь и шахматная карьера . МакФарланд. п. 97. ИСБН  9780786496907 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с Хардинг, Тим (2012). Выдающиеся шахматисты Викторианской эпохи: десять биографий . МакФарланд. стр. 41–42. ISBN  9780786465682 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Лисовский, Томаш. «Величайший до Винавера» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2004 года.
  6. ^ Лисовский, Томаш (26 декабря 1997 г.). «Житогорский» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  7. ^ «Условная амнистия польским беженцам». Глостерский журнал . Том. 122, нет. 6348. Дэвид Моубрей Уокер. 10 августа 1844 г. с. 1.
  8. ^ Перейти обратно: а б Хардинг, Тим (2011). «Кибицер: Двойная жизнь Адольфа Зитогорского, часть вторая» (PDF) . ChessCafe.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года.
  9. ^ «Вызов шахматным клубам Европы: король, ладья и слон победят короля и ладью». Хроника шахматиста . 2 : 125–127. 1841.
  10. ^ Бизли, Джон (март 2007 г.). «K+R+B против K+R: что на самом деле написали Зытогорский и Кросскилл» (PDF) . Новости британского исследования эндшпиля (специальный номер 50). ISSN   1363-0318 . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2020 года.
  11. ^ Спинрад, Джерри. «Шахматные матчи» . Университет Вандербильта . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  12. ^ «Турнир в кофейне Клинга в Лондоне (Ингильтерра), май 1855 года» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  13. ^ Эдвардс, Род. «Эдо Рейтинги, Зытогорский, А» . Рейтинги исторических шахмат Эдо . Проверено 28 февраля 2022 г.
  14. ^ «Лондонский (Ингильтерра) шахматный клуб Макдоннелла, Дженнайо-Фебрайо 1856 г.» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  15. ^ «Кембридж (Большая Бретанья) 3 ° Конгресс Британской шахматной ассоциации, 28/30 назад 1860 года» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  16. ^ Хардинг, Тим (2018). Британская шахматная литература до 1914 года: Справочник для историков . МакФарланд. п. 209. ИСБН  9781476668390 .
  17. ^ Гей, Жан (1864). Анекдотическая библиография игры в шахматы Жана Ге (на французском языке). п. 30.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1225d77f733d45593d78fab9bc1d6001__1718995980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/01/1225d77f733d45593d78fab9bc1d6001.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adolf Zytogorski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)