Оганес Каджазнуни

Оганес Каджазнуни
Оганес Каджазнуни
Оганес Каджазнуни
	Каязнуни и 1920 год.
1-й премьер-министр Армении
	В офисе ; 6 июня 1918 г. - 7 августа 1919 г.
Предшественник	положение установлено
Преемник	Александр Хатисян
Председатель парламента Армении
	В офисе ; 4 ноября 1920 г. - 2 декабря 1920 г.
Предшественник	Аветик Саакян
Преемник	должность упразднена
Личные данные
Рожденный	14 февраля 1868 г. ; Akhaltsikh ( Akhaltsikhe ), Akhaltsikhe uezd , Tiflis Governorate , Russian Empire
Умер	15 января 1938 г. (69 лет) ; Ереван , Армянская ССР , Советский Союз.
Национальность	Армянский
Политическая партия	Армянская Революционная Федерация
Супруг	Сатеник Мириманян (м. 1889 г.)

Оганес Каджазнуни или Качазнуни ( арм . Оганес Каджазнуни ; ^{[ н 1 ]} 14 февраля 1868 — 15 января 1938) — армянский архитектор и политик, занимавший пост первого премьер-министра Первой Республики Армения с 6 июня 1918 по 7 августа 1919 года. Он был членом Армянской революционной федерации .

Ранний период жизни

Каджазнуни родился Ованнес Тер-Оганесян в 1868 году в городе Ахалцихе (современный Ахалцихе ), тогда входившем в Ахалцихский уезд Тифлисской губернии Российской империи , ныне в составе Грузии . Он посещал среднюю школу в Тифлисе с 1877 по 1886 год. В 1887 году он переехал в Санкт-Петербург и поступил в Гражданский архитектурный институт, который окончил с отличием в 1893 году. Находясь в Санкт-Петербурге, Каджазнуни вступил в Армянскую революционную федерацию , в конечном итоге став одним из ее членов. наиболее важные цифры. После окончания учебы работал в строительном отделе Бакинского губернского управления (1893–95), архитектором в Батуме (1895–1897), районным архитектором Тифлисского губернского управления (1897–99). С 1899 по 1906 год он работал старшим архитектором в Баку, проектируя больницы и жилые дома, наиболее заметной его работой стал собор Святых Фаддея и Варфоломея, завершенный в 1911 году. После 1906 года он посвятил себя политической и общественной деятельности. ^{[ 1 ]}

Политическая карьера

Каджазнуни был вынужден покинуть Кавказ в 1911 году, чтобы его не вызвали для дачи показаний на суде над членами Армянской революционной федерации, организованном российским правительством в Санкт-Петербурге в январе 1912 года. Он жил в Константинополе , а затем в Ване до 1914 года, когда вернулся в Кавказ. Он стал членом Армянского национального совета в 1917 году и был представителем АРФД в Сейме (Закавказском парламенте) до 1918 года.

Трапезундская мирная конференция и Закавказская федерация

Он был частью армянской делегации, которая вела мирные переговоры с Османской империей на Трапезундской мирной конференции , начавшейся 14 марта 1918 года. ^{[ 2 ]} Три группы закавказских делегатов — мусульмане, грузины и армяне — имели разные цели и были в слабом положении для ведения переговоров с османами. ^{[ 3 ]} Пока продолжались переговоры, Третья османская армия вернула Эрзурум после того, как российская императорская армия покинула его и продвинулась к прежней границе с Россией. ^{[ 3 ]} Эти неудачи побудили Акакия Чхенкели , грузинского меньшевика , руководителя закавказской делегации, в одностороннем порядке проинформировать османов, что он примет Брест-Литовский договор в качестве основы для переговоров и тем самым откажется от притязаний Армении на части османской территории. ^{[ 4 ]} Эта уступка была отвергнута сеймом, который приказал Чхенкели и делегации вернуться в Тифлис. ^{[ 5 ]}

Захват Батума османскими войсками 14 апреля 1918 года подорвал волю грузинских меньшевиков продолжать борьбу с османами, и они подтолкнули своих закавказских союзников принять два османских предварительных условия для возобновления переговоров: признание территориальных прав Турции и полный разрыв. с Россией. ^{[ 5 ]} Это привело к тому, что меньшевики и мусульмане в Сейме 22 апреля 1918 года предложили создать Закавказскую Демократическую Федеративную Республику при неохотной поддержке со стороны все более изолированных представителей Армении. ^{[ 6 ]} Кабинет новой республики был выбран Чхенкели в качестве назначенного премьер-министра, и Каджазнуни был включен в него как один из четырех армян. ^{[ 7 ]} Одним из первых действий Чхенкели, не посоветовавшись с Сеймом или членами армянского правительства, был приказ армянской армии сдать Карс османам. ^{[ 8 ]} Разъяренные армянские лидеры подали в отставку из кабинета министров и потребовали замены Чхенкели. Меньшевики согласились бы лишь заменить его Каджазнуни или другим армянином. Армяне поняли, что назначение армянского премьер-министра заставит османов атаковать российскую Армению, которая находилась на передовой после потери Карса. Соответственно, Каджазнуни и его товарищи-дашнаки позволили Сейму утвердить позиции своего кабинета 26 апреля 1918 года. ^{[ 9 ]}

Батумская мирная конференция

Каджазнуни также сопровождал Чхенкели в качестве делегата на Батумской мирной конференции , которая началась 11 мая 1918 года. ^{[ 10 ]} На конференции османы распространили свои требования на включение Ахалциха и Ахалкалаки в состав Тифлисской губернии и западной половины Эриванской губернии . ^{[ 10 ]} Прежде чем закавказская делегация успела дать ответ, османские войска вторглись в Эриваньскую губернию и 15 мая захватили Александрополь . ^{[ 10 ]} Через неделю они подошли и к Эривани , и к Каракилисе . ^{[ 10 ]} Не имея возможности договориться с османами о чем-либо более выгодном, чем капитуляция, грузинские лидеры на переговорах в Батуме заключили побочную сделку с Германией, чтобы обменять немецкую защиту на доступ к экономическим ресурсам Грузии. В результате 26 мая 1918 года Сейм распустил федеративную республику, в тот же день была провозглашена Демократическая Республика Грузия республики Азербайджан и Армения . , а 28 мая — ^{[ 11 ]}

Независимая Армения

Армянский национальный совет избрал Каджазнуни первым премьер-министром независимого армянского государства 6 июня 1918 года, а его кабинет был сформирован 30 июня. Каджазнуни занимал эту должность до 7 августа 1919 года; с выдвижением на пост премьер-министра за рубежом с 5 июня 1919 г. Находился в дипломатических миссиях в Европе (начиная с августа 1919 г.) и США (с 9 октября 1919 г. по август 1920 г.). Во время битвы за Зангибасар (современный Масис ) 19–21 июня 1920 года сын Каджазнуни Арам (лейтенант армянской армии ) был убит татарскими повстанцами — это был второй сын, потерянный им в бою с 1918 года. ^{[ 12 ]} Позже Каджазнуни вернулся в Армению и стал председателем парламента 4 ноября 1920 года. Каджазнуни был арестован после большевиков прихода к власти в феврале 1921 года в декабре 1920 года, но был освобожден во время восстания против советского режима .

Советский период

После окончания восстания в начале апреля 1921 года покинул страну и с 1921 по 1924 год жил в Бухаресте . В августе 1923 года вышел из Армянской революционной федерации. В 1925 году вернулся в Советскую Армению и работал архитектором в Ленинакане . Он также преподавал на техническом факультете Ереванского государственного университета , читая лекции по строительству и архитектуре. В 1930 году он поступил в только что созданный Строительный институт и получил там звание профессора. Каджазнуни стал членом Армянского Союза Архитекторов . Каджазнуни стал жертвой сталинского Большого террора — арестован в 1937 году и заключен в тюрьму, он умер в тюрьме в 1938 году. Точная дата его смерти неизвестна. ^{[ 13 ]}

Доклад Каджазнуни на съезде 1923 года: «Дашнакцутюн больше нечего делать»

Каджазнуни подготовил критический доклад к съезду партии Армянской революционной федерации, состоявшемуся в Бухаресте в апреле 1923 года (10-й съезд партии состоялся в 1924-1925 годах). ^{[ 14 ]}^{[ н 2 ]}^{[ 15 ]}^{[ н 3 ]} под названием «Дашнакцутюн больше нечего делать» , в котором содержался призыв к поддержке партией Советской Армении. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} До этого события каждая армянская политическая партия в изгнании была против позиции Советской Армении. ^{[ нужна ссылка ]}

Каджазнуни впервые опубликовал свой доклад в Бухаресте в июле 1923 года под названием «Дашнакцутюн нечего делать» . Затем, добавив одно из своих писем лидеру АРФД Симону Врацяну (который пытался отговорить Казайнуни публиковать отчет) ^{[ 20 ]} в качестве приложения и слова больше ( айлевс ) к названию он опубликовал отчет еще раз в Вене и Александрии. В 1923 году он был опубликован в Тифлисе в Советском Союзе с предисловием Саргиса Ханояна; русский перевод был издан в Тифлисе в 1927 году. ^{[ 21 ]} Его заявления сразу же вызвали критику со стороны партии. ^{[ 22 ]}^{[ н 4 ]}^{[ 23 ]}^{[ n 5 ]}^{[ 24 ]}^{[ n 6 ]}

Сокращенная версия отчета была переведена на английский язык в 1955 году Мэтью Арамом Каллендером и отредактирована Артуром Дерунианом . ^{[ 25 ]} Во вступительной части, написанной антидашнакским журналистом Деруняном, ^{[ 26 ]} Каджазнуни описывается как «патриот», чей доклад представляет собой «глубокое и резкое самоисследование», являющееся «опровержением» «грандиозных, преувеличенных и даже возмутительно ложных заявлений сегодняшнего руководства Дашнага». ^{[ 27 ]} В 1990 году в Баку был переиздан русский перевод 1927 года с предисловием С. Ханояна. Армянский оригинал переиздавался в Ереване в 1994 и 1995 годах, а последний раз – в 2016 году. ^{[ 28 ]}

В 2006 году турецкий историк Мехмет Перинчек , отрицающий геноцид армян , опубликовал переводы отчета Каджазнуни 1923 года на турецкий, английский, французский и немецкий языки на основе русской версии 1927 года, опубликованной в Тифлисе. ^{[ 29 ]} Перинчек представляет доклад Каджазнуни как доказательство против факта геноцида армян. ^{[ 30 ]} Эти переводы были опубликованы в серии книг под названием « Ложь о Геноциде армян в армянских документах» (на английском языке: «Ложь о «геноциде армян» в армянских документах »). ^{[ 31 ]} Перинчек сообщил, что экземпляр Российской государственной библиотеки был полным и что переводы этих экземпляров ранее были недоступны. Перевод Каллендера сократил основную часть книги, но дословно перевел введение Каджазнуни — это ключевой раздел, содержащий описание геноцида армян. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} В примечании на странице 4 объясняется, что Каллендер перевел большую часть замечаний Каджазнуни напрямую: «За исключением сокращений, сделанных ради краткости переводчиком и редактором, высказывания Качазнуни выглядят дословно». ^{[ 34 ]} На странице 8, после описания геноцида, Каллендер указывает, что он переходит от дословного перевода к выборочному переводу: «Примечание переводчика: до сих пор слова автора переводились дословно, чтобы дать представление о словах г-на Качазнуни. логический ум и изложение фактов, которые побудили его представить свой «Манифест» своим коллегам на съезде 1923 года. Отсюда и исключительно для краткости мы будем приводить выдержки из его аргументов, которые привели к его решению. почему Дашнакцутюн, по его мнению, должен «решительно прекратить свое существование», потому что «для партии нет работы». ^{[ 35 ]}

Викен Л. Аттариан утверждает, что «открытие» Перинчека на самом деле является подделкой, сделанной партизанскими турецкими историками с целью отрицания факта геноцида армян. ^{[ 36 ]} Аттариан сказал: «Турецкие отрицатели - это те, кто больше всего говорит о Качазнуни и... использует тексты и фальсифицированные переводы, которые не имеют ничего общего с оригиналами... Что бы турецкие отрицатели ни представляли о Качазнуни, это неправильно и ложь. ... Качазнуни никогда не отрицал Геноцида и... никогда не предавал свою Родину». ^{[ 36 ]} В своем отчете Каджазнуни прямо ссылается на массовые убийства армян, совершенные османскими властями, и «депортацию или истребление османских армян [ турк'ахай жогховрди тарагрут'еан кам бнаджман ]». ^{[ 37 ]}

Другие историки, отрицающие геноцид армян, такие как Джастин Маккарти и Майкл Гюнтер , также ссылались на доклад Каджазнуни. Маккарти представляет упоминание Каджазнуни об организации армянских добровольческих полков АРФ в Российской империи во время Первой мировой войны как свидетельство заговора АРФ с целью организовать восстание среди османских армян и заставить османских армянских солдат дезертировать на российскую сторону. На самом деле добровольческие полки были сформированы в России, а не в Османской империи, и состояли в основном из российских армян. ^{[ 38 ]}

Работает

Качазнуни, Ованес (1911). записной книжки туриста Сто десять дней в Европе: Из . Баку: Газ. "Баку". ^{[ 39 ]} (Новое издание на русском языке, Санкт-Петербург, 2013.) ^{[ нужна ссылка ]}
Качазнуни, Оганес (1923). Его Святейшество Дашнакцутивне анелик чуни (на армянском языке). Бухарест. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
- Качазнуни, Оганес (1923). Его Святейшество Дашнакцутивне Анелик чуни айльюс . Вена: Мхитарян Тпаран.
- Качазнуни, Оганес (август 1955 г.). Карлсон, Джон Рой (ред.). Армянской революционной федерации (Дашнакцутюн) больше нечего делать . Перевод Каллендера, Мэтью А. Нью-Йорк: Армянская информационная служба. ^{[ 40 ]}
Качазнуни, Х. (1965). Hed mahou: Бадмвадзкнер, хаушер, хотвадзнер, намагнер [ Посмертное: Рассказы, воспоминания, статьи, письма ] (на армянском языке). Бейрут: Градарагутюн Амазкаин Унгерутян . (Сборник составлен и опубликован после смерти Каджазнуни) ^{[ 41 ]}
Качазнуни, Оганес (1979). Азг эу айреник [ Нация и Родина ] (на армянском языке). Бейрут: Издательство Амазкаин Вахе Сетиан . ^{[ 42 ]} (Новое издание в Ереване, 2008г.) ^{[ 43 ]}

Примечания

^ Традиционная орфография . Йованес Каджазнуни
↑ Сваджян описывает это как «... манифест к съезду партии Дашнаг в Бухаресте, апрель 1923 года. Его манифест озаглавлен: «Дашнакцутюне больше нечего делать»».
↑ Описание Баста представляет собой «...книгу, которая изначально была« манифестом », который он представил съезду зарубежных отделений Армянской революционной федерации (Бухарест, 1923 г.)»
↑ Имя Рубена Дарбиняна также транслитерируется как «Рубен», «Рубен», «Рубен» и т. д.
^ Гакавян пишет: «В начале 1920-х годов в АРФД произошел раскол между левым и правым крылом по поводу того, какую политику партия должна проводить в отношении Советской Армении. В то же время бывший премьер-министр Армении Оганес Качазнуни опубликовал книгу « АРФД больше нечего делать и мигрировала в Советскую Армению. Как следует из названия, Качазнуни утверждал, что АРФД и другие партии не играют никакой роли в политической жизни Армении теперь, когда Армения стала большевистской. Конечно, воспользовались этим. В том же году высокопоставленный член партии Рубен Дарбинян написал ответ Качазнуни, который утверждал, что Качазнуни был не прав, теряя надежду, потому что советизация будет недолгой, и АРФД необходимо продолжать свое существование. борьба за свободу».
↑ Дероги цитирует письмо Шахана Натали Бостонскому комитету от 11 апреля 1923 года: «Меня проинформировали слишком поздно, чтобы я мог выразить свое мнение по вопросу, включенному в повестку дня следующей промежуточной конференции в Вене; позиция партии по отношению к Советизация Армении. Вы не несете ответственности за эту задержку, которая помешала мне вернуть партию к ее революционной линии».

Ссылки

^ Тигранян 2003 , стр. 236–241.
^ Ованнисян 1971 , стр. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ованнисян 1971 , стр. 24.
^ Ованнисян 1971 , стр. 24–25.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ованнисян 1971 , стр. 25.
^ Ованнисян 1971 , стр. 25–27.
↑ Ованнисян 1971 , стр. 27–28, примечание 60.
^ Ованнисян 1971 , стр. 27.
^ Ованнисян 1971 , стр. 27–28.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ованнисян 1971 , стр. 28.
^ Ованнисян 1971 , стр. 29–33.
^ Ованнисян 1996 , стр. 295.
^ Энциклопедия армянского вопроса 1996 , с. 456.
^ Сваджян 1977 , с. 418.
^ Баст 2002 .
^ Качазнуни 1923 .
^ Ованнисян 1974 , сноска 12.
^ Нассибиан 1984 , с. 105.
^ Либаридиан 1991 , с. 20.
^ Martirosyan 2019 , p. 83.
^ Martirosyan 2019 , pp. 80–81.
^ Дарбиниан 1923 .
^ Гакавиан 1997 .
^ Дероги 1990 , с. 167.
^ Качазнуни 1955 .
^ Зак, И. (25 мая 2009 г.). Антикоммунистические меньшинства в США: политическая активность этнических беженцев . Спрингер. ISBN 9780230621596 .
^ Качазнуни 1955 , с. 3.
^ Martirosyan 2019 , p. 81.
^ Martirosyan 2019 , p. 82.
^ Качазнуни 2007 , с. 30: «Доклад Качазнуни кладет конец великой империалистической лжи о «геноциде армян»».
^ Качазнуни 2007 , с. 7.
↑ Описание Холокоста Качазнуни дано на страницах 6 и 7 перевода Мэтью А. Каллендера.
^ Качазнуни 1955 , стр. 6–7.
^ Качазнуни 1955 , с. 4.
^ Качазнуни 1955 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б Аттариан и .
^ Качазнуни 1923 , стр. 9–10.
^ Калигян 2014 , стр. 216–218.
^ Сто десять дней в Европе: Из запис. книжки туриста. Качазнуни, Ованес . Национальная электронная библиотека . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ «Армянской революционной федерации больше нечего делать: манифест Ованнеса Качазнуни» . Интернет-архив . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Martirosyan 2019 , p. 83, note 18.
^ Нация и Родина / Каджазнуни, Йовх. . Haygirk.nla.am . Национальная библиотека Армении . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
^ Нация и Родина / Каджазнуни, Ованес Матевос . Haygirk.nla.am . Национальная библиотека Армении . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

Источники

Аттариан, Викен Л. «Ованес Качазнуни – интеллектуальный политик и уникальный патриот (лекция на армянском языке)» . Монреаль. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2015 г.
Баст, Оливер (2002). Персия и Великая война на ( французском языке). Французский научно-исследовательский институт в Иране. ISBN 978-2-909961-23-1 .
Дарбинян, Рубен (1923). Мер Бадашхане Х. Качазнуний Наш ответ Ю. Каджазнуни [ Наш ответ Х. Качазнуни ] (PDF) (на армянском языке). Бостон: Хайреник Тпаран.
Дероги, Жак (1990). Сопротивление и месть . Сделка. ISBN 0-88738-338-6 .
Гаспарян, Е. (1996). «Каджазнуни (Игитханян) Ованес Рубени». Худавердян, Костадин; и др. (ред.). Айкакан Харц`ханрагитаран Энциклопедия армянского вопроса [ Энциклопедия армянского вопроса ] (на армянском языке). Ереван: Айкакан Ханрагитарани Глхавор Хмбагрутюн. п. 456 .
Гакавян, Армен (октябрь 1997 г.). «Переосмысление идентичности армянской диаспоры, 1915–1985» . Родина, диаспора и национализм: переосмысление американо-армянской идентичности со времен Горбачева (докторская диссертация). Департамент государственного управления и государственного управления, Сиднейский университет. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
Ованнисян, Ричард Г. (1971). Республика Армения, Том. I: Первый год, 1918–1919 . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520018051 .
Ованнисян, Ричард Г. (1996). Республика Армения, Том. III: Из Лондона в Севр, февраль – август 1920 г. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 295. ИСБН 978-0520088030 . ОСЛК 238471 .
Ованнисян, Ричард Г. (январь 1974 г.). «Размеры демократии и власти в Кавказской Армении, 1917–1920». Русское обозрение . 33 (1). Издательство Блэквелл: 37–49. дои : 10.2307/127620 . JSTOR 127620 .
Калигян, Дикран (2014). «Анатомия отрицания: манипулирование источниками и организация восстания» . Международное исследование геноцида . 8 (2): 208–223. JSTOR 26986004 .
Качазнуни, Оганес (2007). Дашнакцутюн больше нечего делать . Перевод Акалына, Лале. Введение Мехмета Перинчека (3-е изд.). Публикации ресурсов .
Качазнуни, Оганес (июль 1923 г.). Дашнакцутъивне анелик чууни айльюс Альянсу больше нечего делать. (PDF) (на армянском языке). Вена: Мехитаристская пресса .
Качазнуни, Оганес (1955). Армянская революционная федерация: Манифест Ованеса Качазнуни . Перевод Каллендера, Мэтью А. Нью-Йорк: Армянская информационная служба.
Либаридиан, Джерард Дж. (сентябрь 1991 г.). Армения на перепутье: демократия и государственность в постсоветскую эпоху . Книги Синего Журавля. ISBN 0-9628715-1-6 .
Мартиросян, Айк (2019). "Беседа Президента 'Х.И. Дашнакцут'ивне анелик' чуни айлевс' гркъуйки шурдж" Наблюдения Ованнеса Каджазнуну «Х. Ю. Альянсу больше нечего делать» вокруг буклета [Наблюдения по брошюре Ованеса Каджазнуни «Армянской революционной федерации больше нечего делать».] Эчмиадзин (на армянском языке). 76 (9): 80–97 – через Всеармянскую цифровую библиотеку.
Нассибиан, Акаби (1984). Великобритания и армянский вопрос, 1915–1923 гг . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . ISBN 978-0-312-09809-4 . (также Лондон и Сидней: Крум Хелм )
Оздемир, Сади (2 ноября 2007 г.). «Перинчек обнаружил армянское восстание, МЦХ отправляет его в США» . Хюрриет (на турецком языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 7 августа 2008 г.
Сваджян, Стивен Дж. (1977). Путешествие по исторической Армении . Нью-Йорк: ГринХилл.
Тигранян, Эдмонд (2003). Haychartapetneri gortsuneut`yune Andrkovkasum XIX из верджа - XX из скизб Деятельность армянских архитекторов в Закавказье, конец 19 - начало 20 века. [ Вклад армянских архитекторов в Закавказье в конце 19 - начале 20 века ] (на армянском языке). Ереван: Воскан Ереванци. ISBN 9993000523 .

Внешние ссылки

Работы Ованнеса Каджазнуни или о нем в Интернет-архиве

Политические офисы
Предшественник Никто	Премьер-министр Первой Республики Армения 1918-1919	Преемник Александр Хатисян

[TAO-1] Традиционная орфография . Йованес Каджазнуни

[Svajian-16] Сваджян описывает это как «... манифест к съезду партии Дашнаг в Бухаресте, апрель 1923 года. Его манифест озаглавлен: «Дашнакцутюне больше нечего делать»».

[Bast-18] Описание Баста представляет собой «...книгу, которая изначально была« манифестом », который он представил съезду зарубежных отделений Армянской революционной федерации (Бухарест, 1923 г.)»

[Darbinian-26] Имя Рубена Дарбиняна также транслитерируется как «Рубен», «Рубен», «Рубен» и т. д.

[Gakavian-28] Гакавян пишет: «В начале 1920-х годов в АРФД произошел раскол между левым и правым крылом по поводу того, какую политику партия должна проводить в отношении Советской Армении. В то же время бывший премьер-министр Армении Оганес Качазнуни опубликовал книгу « АРФД больше нечего делать и мигрировала в Советскую Армению. Как следует из названия, Качазнуни утверждал, что АРФД и другие партии не играют никакой роли в политической жизни Армении теперь, когда Армения стала большевистской. Конечно, воспользовались этим. В том же году высокопоставленный член партии Рубен Дарбинян написал ответ Качазнуни, который утверждал, что Качазнуни был не прав, теряя надежду, потому что советизация будет недолгой, и АРФД необходимо продолжать свое существование. борьба за свободу».

[Derogy=-30] Дероги цитирует письмо Шахана Натали Бостонскому комитету от 11 апреля 1923 года: «Меня проинформировали слишком поздно, чтобы я мог выразить свое мнение по вопросу, включенному в повестку дня следующей промежуточной конференции в Вене; позиция партии по отношению к Советизация Армении. Вы не несете ответственности за эту задержку, которая помешала мне вернуть партию к ее революционной линии».

[FOOTNOTETigranian2003236–241-2] Тигранян 2003 , стр. 236–241.

[FOOTNOTEHovannisian197123-3] Ованнисян 1971 , стр. 23.

[FOOTNOTEHovannisian197124-4] Перейти обратно: ^а ^б Ованнисян 1971 , стр. 24.

[FOOTNOTEHovannisian197124–25-5] Ованнисян 1971 , стр. 24–25.

[FOOTNOTEHovannisian197125-6] Перейти обратно: ^а ^б Ованнисян 1971 , стр. 25.

[FOOTNOTEHovannisian197125–27-7] Ованнисян 1971 , стр. 25–27.

[FOOTNOTEHovannisian197127–28,_note_60-8] Ованнисян 1971 , стр. 27–28, примечание 60.

[FOOTNOTEHovannisian197127-9] Ованнисян 1971 , стр. 27.

[FOOTNOTEHovannisian197127–28-10] Ованнисян 1971 , стр. 27–28.

[FOOTNOTEHovannisian197128-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ованнисян 1971 , стр. 28.

[FOOTNOTEHovannisian197129–33-12] Ованнисян 1971 , стр. 29–33.

[FOOTNOTEHovannisian1996295-13] Ованнисян 1996 , стр. 295.

[FOOTNOTEEncyclopedia_of_the_Armenian_Question1996456-14] Энциклопедия армянского вопроса 1996 , с. 456.

[FOOTNOTESvajian1977418-15] Сваджян 1977 , с. 418.

[FOOTNOTEBast2002-17] Баст 2002 .

[FOOTNOTEKatchaznouni1923-19] Качазнуни 1923 .

[FOOTNOTEHovannisian1974Footnote_12-20] Ованнисян 1974 , сноска 12.

[FOOTNOTENassibian1984105-21] Нассибиан 1984 , с. 105.

[FOOTNOTELibaridian199120-22] Либаридиан 1991 , с. 20.

[FOOTNOTEMartirosyan201983-23] Martirosyan 2019 , p. 83.

[FOOTNOTEMartirosyan201980–81-24] Martirosyan 2019 , pp. 80–81.

[FOOTNOTEDarbinian1923-25] Дарбиниан 1923 .

[FOOTNOTEGakavian1997-27] Гакавиан 1997 .

[FOOTNOTEDerogy1990167-29] Дероги 1990 , с. 167.

[FOOTNOTEKatchaznouni1955-31] Качазнуни 1955 .

[32] Зак, И. (25 мая 2009 г.). Антикоммунистические меньшинства в США: политическая активность этнических беженцев . Спрингер. ISBN 9780230621596 .

[FOOTNOTEKatchaznouni19553-33] Качазнуни 1955 , с. 3.

[FOOTNOTEMartirosyan201981-34] Martirosyan 2019 , p. 81.

[FOOTNOTEMartirosyan201982-35] Martirosyan 2019 , p. 82.

[FOOTNOTEKatchaznouni2007p._30:_"The_Katchaznouni_Report_puts_an_end_to_the_great_imperialist_lie_of_'Armenian_Genocide'"-36] Качазнуни 2007 , с. 30: «Доклад Качазнуни кладет конец великой империалистической лжи о «геноциде армян»».

[FOOTNOTEKatchaznouni20077-37] Качазнуни 2007 , с. 7.

[38] Описание Холокоста Качазнуни дано на страницах 6 и 7 перевода Мэтью А. Каллендера.

[FOOTNOTEKatchaznouni19556–7-39] Качазнуни 1955 , стр. 6–7.

[FOOTNOTEKatchaznouni19554-40] Качазнуни 1955 , с. 4.

[FOOTNOTEKatchaznouni19558-41] Качазнуни 1955 , с. 8.

[FOOTNOTEAttariann.d.-42] Перейти обратно: ^а ^б Аттариан и .

[FOOTNOTEKatchaznouni19239–10-43] Качазнуни 1923 , стр. 9–10.

[FOOTNOTEKaligian2014216–218-44] Калигян 2014 , стр. 216–218.

[45] Сто десять дней в Европе: Из запис. книжки туриста. Качазнуни, Ованес . Национальная электронная библиотека . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[46] «Армянской революционной федерации больше нечего делать: манифест Ованнеса Качазнуни» . Интернет-архив . Проверено 3 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEMartirosyan201983,_note_18-47] Martirosyan 2019 , p. 83, note 18.

[48] Нация и Родина / Каджазнуни, Йовх. . Haygirk.nla.am . Национальная библиотека Армении . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[49] Нация и Родина / Каджазнуни, Ованес Матевос . Haygirk.nla.am . Национальная библиотека Армении . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2024 г.

[ н 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ н 2 ]

[ 15 ]

[ н 3 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ н 4 ]

[ 23 ]

[ n 5 ]

[ 24 ]

[ n 6 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands

v т и Премьер-министры Армении
First Republic (1918–20)	Hovhannes Kajaznuni Alexander Khatisian Hamo Ohanjanyan Simon Vratsian
Armenia (since 1991)	Vazgen Manukyan Gagik Harutyunyan Khosrov Harutyunyan Hrant Bagratyan Armen Sarkissian Robert Kocharyan Armen Darbinyan Vazgen Sargsyan Aram Sargsyan Andranik Margaryan Serzh Sargsyan Tigran Sargsyan Hovik Abrahamyan Karen Karapetyan Serzh Sargsyan Karen Karapetyan (Acting) Nikol Pashinyan

v т и Министры иностранных дел Армении
First Republic (1918–1920)	Alexander Khatisian Hovhannes Kajaznuni Sirakan Tigranyan Alexander Khatisian Hamo Ohanjanyan
Republic of Armenia (since 1991)	Ashot Yeghiazaryan (Acting) Raffi Hovannisian Arman Kirakossian (Acting) Alexander Arzumanyan Vartan Oskanian Eduard Nalbandyan Zohrab Mnatsakanyan Ara Ayvazyan Armen Grigoryan (Acting) Ararat Mirzoyan