Бесплатная композиция

«Свободная композиция» ( Der freee Satz ) — трактат Генриха Шенкера и, возможно, самая известная работа Шенкера. Третий том « Новых музыкальных теорий и фантазий» (предшественник «Гармонии и контрапункта ») был впервые опубликован посмертно издательством Universal Edition в Вене в 1935 году. Второе немецкое издание Освальда Йонаса появилось в Вене в 1956 году. Американский перевод Эрнста Остера был опубликовано Лонгманом, Нью-Йорк и Лондон, в 1979 году.

Часто полагают, что «Свободная композиция» Шенкера представляет собой полное и систематическое изложение зрелой теории , но она во многом опирается на его предыдущие работы, особенно «Der Tonwille» (английский перевод, OUP, 2004) и «Das Meisterwerk in der Musik» ( «Шедевр в музыке» , английский) . перевод, ОУП, 1997) и не может быть полностью оценен без некоторого знания этих публикаций.

Слово Satz нелегко перевести на английский язык. «Свободная композиция», очевидно, подразумевает, что может существовать «строгая композиция», но Шенкер считал, что композиция по определению свободна, в отличие от строгого контрапункта. Французский перевод предлагает L'Écriture libre. («Свободное письмо» в отличие от «Строгого письма».). Ни одно из решений не является полностью удовлетворительным.

Free Composition состоит из двух томов: одного тома текста и одного тома музыкальных примеров. Он разделен на три части, относящиеся соответственно к фоновому , среднему и переднему уровням структуры . Последние главы части III посвящены размеру, ритму и форме.

См. также

• Свободный контрапункт

Источники

• The Free Set , Вена, Universal Edition, 1935. UE 6869. 2 тома. XXII+240 стр. и [IV]+119 стр.
• Der freeie Satz , 2-е издание, отредактированное и исправленное О. Йонасом, Вена, Universal Edition, 1956. UE 6869a. 2 тома. 240 стр. и [IV]+119 стр.
• Свободное предложение , перевод Теодора Крюгера, доктора философии. диссертация, Государственный университет Айовы, 1960 г.
• Free Composition , 2-е издание, перевод и редакция Э. Остера, Нью-Йорк, Лонгман, 1979. 2 тома. XXIV+166 стр. и VIII+[119] стр., ISBN   9780582280731
• Свободная композиция , Макмиллан, 1979 г. ISBN   9780028723310
• Свободная композиция , Книги Ширмера, 1993, ISBN   9780028723327
• Свободная композиция , перевод и редакция Э. Остера, Pendragon Press, 2001 г. ISBN   9781576470749
• Свободное письмо , 2-е издание, перевод Н. Мееса, Льеж, Мардага, 1993. ISBN   2-87009-508-2 и ISBN   2-87009-559-7
• , Бесплатная композиция китайский перевод Чена, Ши-Бен, Пекин: People's Music Publications, 1997. ISBN   7-103-01431-0
• Свободное сочинение [ Der freie Satz ], 2d edition, Russian translation by B. Plotnikov, Krasnoyarsk Academy of Music and Theatre, 2004.