Нарко 1 сезон
| Наркос | |
|---|---|
| 1 сезон | |
 Обложка Blu-ray | |
| В главных ролях |
|
| Количество серий | 10 |
| Выпускать | |
| Оригинальная сеть | Нетфликс |
| Оригинальный выпуск | 28 августа 2015 г. |
| Хронология сезона | |
Первый сезон «Нарко» , американского криминального триллера, веб-телесериала, созданного Крисом Бранкато , Карло Бернардом и Дугом Миро , рассказывает историю пресловутого наркобарона Пабло Эскобара , который стал миллиардером благодаря производству и распространению кокаина . а также сосредоточив внимание на взаимодействии Эскобара с другими наркобаронами, агентами DEA и различными оппозиционными организациями. [ 1 ] [ 2 ]
В главных ролях Вагнер Моура в роли Пабло Эскобара – колумбийского наркобарона и лидера Медельинского картеля , а также Бойд Холбрук , Педро Паскаль , Джоанна Кристи , Морис Компте , Андре Маттос , Роберто Урбина, Диего Катаньо, Хорхе А. Хименес, Паулина Гайтан . Паулина Гарсиа , Стефани Сигман , Бруно Бичир , Рауль Мендес и Маноло Кардона играют различных персонажей из реальной жизни. Стоимость сезона оценивалась примерно в 25 миллионов долларов, из них 2,5 миллиона долларов за серию. [ 3 ]
Все 10 серий сезона стали доступны для потоковой передачи на Netflix 28 августа 2015 года и были встречены в целом положительно критиками. в исполнении Вагнера Моуры Роль Пабло Эскобара принесла ему широкое признание критиков, в том числе номинацию на лучшую мужскую роль в драматическом телесериале на 73-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а сам сезон был номинирован на премию «Лучший драматический телесериал на церемонии » и получил награду Гильдии сценаристов Америки. Награда в области телевидения: эпизодическая драма , телевизионная премия Британской академии за лучшую международную программу и три номинации на премию Primetime Emmy Award . Сериал был продлен на второй сезон, премьера которого состоялась 2 сентября 2016 года, в 10 серий. [ 4 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Вагнер Моура в роли Пабло Эскобара - колумбийского наркобарона и лидера Медельинского картеля.
- Бойд Холбрук в роли Стива Мерфи — агента Управления по борьбе с наркотиками , которому поручено уничтожить Эскобара. [ 5 ]
- Педро Паскаль в роли Хавьера Пенья - агента Управления по борьбе с наркотиками, входящего в оперативную группу Мерфи.
- Джоанна Кристи в роли Конни Мерфи [ 6 ] – Жена Стива, медсестра, работающая в местной больнице.
- Морис Компте в роли Орасио Каррильо - начальника колумбийской полиции по мотивам полковника Уго Мартинеса. [ 7 ] [ 8 ]
- Андре Маттос в роли Хорхе Очоа - члена-основателя и бывшего лидера Медельинского картеля
- Роберто Урбина в роли Фабио Очоа - высокопоставленного члена Медельинского картеля
- Диего Катаньо в роли Хуана Диего «Ла Кика» Диаса - убийцы, регулярно нанимаемого Медельином, по мотивам Дандени Муньоса Москера.
- Хорхе А. Хименес в роли Роберто «Яда» Рамоса - киллера , нанятого Медельинским картелем, который часто спорит с Кикой по поводу подсчета личных смертей.
- Паулина Гайтан в роли Таты Эскобар - жены Эскобара по мотивам Марии Энао.
- Паулина Гарсия в роли Эрмильды Гавирии - матери Эскобара, бывшей колумбийской школьной учительницы.
- Стефани Сигман в роли Валерии Велес - колумбийской журналистки, которая также является любовницей Пабло Эскобара, по мотивам Вирджинии Вальехо. [ 9 ] [ 10 ]
- Бруно Бичир в роли Фернандо Дуке - колумбийского адвоката, который представляет Пабло Эскобара и выступает в качестве его связующего звена с правительством Колумбии, по словам Гвидо Парры.
- Рауль Мендес в роли Сесара Гавирии - колумбийского экономиста и политика, 28-го президента Колумбии.
- Маноло Кардона в роли Эдуардо Сандоваля - заместителя министра юстиции в администрации президента Гавирии. [ 11 ]
повторяющийся
[ редактировать ]- Луис Гусман в роли Гонсало Родригеса Гачи - члена-основателя и бывшего лидера Медельинского картеля
- Хуан Пабло Раба в роли Густаво Гавирии - двоюродного брата Эскобара и одного из основателей Медельинского картеля.
- Ричард Т. Джонс в роли офицера ЦРУ - офицер ЦРУ, также входящий в оперативную группу Мерфи.
- Ана де ла Регера в роли Элизы Альварес [ 11 ] – соруководитель партизанского отряда « Движение 19 апреля» (М-19).
- Патрик Сент-Эспри в роли полковника Лу Висессиона, офицера морской пехоты, борющегося против коммунизма.
- Даниэль Кеннеди в роли посла Нунан - посла США, направленного в Колумбию при Рональде Рейгане.
- Альберто Амманн в роли Хельмера «Пачо» Эрреры - колумбийского наркобарона и высокопоставленного члена картеля Кали.
- Габриэла де ла Гарса в роли Дианы Турбай - колумбийской журналистки, похищенной Медельинским картелем.
- Луис Ньекко в роли «Ла Кукарача» или Матео «Таракан» Морено - чилийский фармацевт-наркотик, который бежит из Чили и объединяет усилия с Пабло Эскобаром, прежде чем Эскобар казнил его за продажу информации из-за личного спора.
- Хулиан Диас в роли Эль Негро или «Блэки» (урожденный Нельсон Эрнандес) - член Медельинского картеля, которого часто видят на стороне Эскобара (в реальной жизни у Эскобара был близкий друг по имени Хорхе «Эль Негро» Пабон). [ 12 ] )
- Хуан Себастьян Калеро в роли Навеганте - жестокого соратника Картеля Кали, который работает их главным приспешником.
- Джон-Майкл Эккер в роли Эль Леона или «Льва» - друга детства Эскобара, который становится его первым контрабандистом наркотиков в Майами и впоследствии руководит операциями Эскобара в Майами.
- Кристина Умана в роли Джуди Монкада - бывшего лидера Медельинского картеля, которая после того, как Эскобар убил ее мужа Кико, возглавила отколовшийся картель и вступила в союз с Картелем Кали и Лос Пепес ; она основана на реальной Долли Монкада [ 13 ]
- Кристиан Таппан — Херардо «Кико» Монкада, деловой партнер Эскобара
- Орландо Валенсуэла — Фернандо Галеано, деловой партнер Эскобара
- Хуан Ридингер в роли Карлоса Ледера - контактного лица Льва в Соединенных Штатах, которому поручено распространение кокаина.
- Таддеус Филлипс в роли агента Оуэна - агента ЦРУ в оперативной группе в Колумбии.
- Ариэль Сьерра в роли Сурешота - одного из киллеров Эскобара
- Каролина Гайтан в роли Марты Очоа - сестры Очоа, похищенной М-19.
- Лаура Перико в роли Марины Очоа - сестры Очоа, у которой роман с кузеном Эскобара Густаво.
- Вера Меркадо в роли Аны Гавирии - жены Сезара Гавирии и первой леди Колумбии.
- Хуан Мурсия — Хуан Пабло Эскобар, маленький сын Эскобара
- Алехандро Буитраго в роли Веласко
- Хорхе Монтероза в роли Трухильо
- Андрес Фелипе, как генерал Харамильо
- Луис Мигель Уртадо — Эль Паиса, сотрудник Эскобара и водитель грузовика
- Хуан Пабло Эспиноса в роли Луиса Карлоса Галана - колумбийского политика, у которого Гавирия работает личным секретарем, который баллотируется на пост президента, прежде чем его убивают.
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "спускаюсь" | Хосе Падилья | Крис Бранкато , Карло Бернард и Дуг Миро | 28 августа 2015 г. | |
|
Стив Мерфи рассказывает: В Колумбии, 1989 год, Центра Спайк, подразделение специального назначения армии США, которому поручен сбор разведывательной информации, наблюдает за звонком подручного Пабло Эскобара , Яда, по поводу вечеринки в La Dispensaria. Команда Поискового блока во главе с полковником Карилло казнит всех в баре. Во время чилийского государственного переворота 1973 года несколько производителей лекарств были выстроены в ряд и расстреляны; Чилийский химик-наркотик Таракан выживает и приносит свой продукт колумбийскому контрабандисту Пабло Эскобару, который позже казнит его. Пабло и его двоюродный брат Густаво начинают перевозить кокаин в Майами с помощью своего друга Льва и Карлоса Ледера. Их бизнес процветает, и они становятся партнерами с братьями Гача и Очоа. Агент DEA Стив Мерфи присоединяется к войне с наркотиками в Боготе. | ||||||
| 2 | 2 | «Меч Симона Боливара» | Хосе Падилья | Крис Бранкато | 28 августа 2015 г. | |
|
Со временем бизнес Пабло приносит ему столько денег, что он закапывает деньги на своих полях и нанимает бухгалтера Черную Бороду для отслеживания закопанных денег. У Стива Мерфи и его жены Конни Мерфи проблемы с службой безопасности аэропорта, которая сканирует их паспорта, чтобы отправить их по факсу доверенным лицам Пабло. Пабло пытается заняться политикой и находит поддержку у будущей журналистки Валерии Велес, с которой у него завязывается роман. Коммунистическая радикальная группировка М-19 похищает Марту Очоа, что приводит в ярость весь Медельинский картель . Пабло созывает встречу, чтобы обсудить безопасность и работу картеля в Лас-Маргаритас. Хавьер Пенья, партнер Управления по борьбе с наркотиками Стива Мерфи, собирает информацию об этой встрече от своего информатора и отправляет ее собрать дополнительную информацию. Она попадает в беду, из-за чего Хавьер и Карилло спасаются от нее. Стив находит их кота убитым и повешенным в своей квартире. | ||||||
| 3 | 3 | "Люди всегда" | Гильермо Наварро | Дана Кальво | 28 августа 2015 г. | |
|
Чтобы войти в политику, Пабло с помощью Валерии встречается с юристом партии «Новые либералы» Фернандо Дуке. Они выдвинули план подкупа министра юстиции Родриго Лары Бонильи, чтобы купить поддержку кампании Пабло, который неохотно соглашается. Жена Пабло, Тата, не любит Валерию. Позже у нее начались схватки, и она родила девочку. Кампании Пабло принесли ему победу на выборах с большим отрывом. Хавьер и Стив придумывают план доказать причастность Пабло к торговле наркотиками и находят фотографии, сделанные ранее. Министр юстиции Родриго публично дает показания в Конгрессе о взятке и просит Пабло покинуть Конгресс. Разъяренный Пабло уходит с должности и приказывает казнить Родриго. | ||||||
| 4 | 4 | «Дворец в огне» | Гильермо Наварро | Крис Бранкато | 28 августа 2015 г. | |
|
Несмотря на новый договор об экстрадиции и политику борьбы с наркотиками, проводимую кандидатом в президенты Луисом Карлосом Галаном , США вкладывают больше денег в борьбу с коммунизмом . Хавьер и Стив подкупают генерала Джарамилло, чтобы тот назначил Каррильо главой Поискового блока. Поисковый Блок получает информацию об убежищах Пабло, а во время рейда Стив находит адрес, который ведет их к Черной Бороде, и доказательства незаконного оборота наркотиков Пабло. Некоторые доказательства среди них доказывают связь между управляемой коммунистами Никарагуа и Пабло, в результате чего DEA получает больше ресурсов. Они ловят Карлоса Ледера и экстрадируют его. Пабло объединяется с партизаном М-19, и Иван предлагает ему 2 миллиона долларов США за рейд и уничтожение улик против него во Дворце правосудия. Элиза рассказывает Конни о планах Ивана. Она спрятана у Хавьера. Печально известная осада Дворца правосудия оставила много жертв и никаких улик против Пабло. Позже Пабло убивает Ивана. | ||||||
| 5 | 5 | «Будущее будет» | Энди Баиз | Дана Леду Миллер | 28 августа 2015 г. | |
|
Экстремальные методы Пабло поставили наркоторговцев на грань войны с Карилло и правительством. Пенья пытается защитить своего свидетеля. | ||||||
| 6 | 6 | «Взрывчатка» | Энди Баиз | Энди Блэк | 28 августа 2015 г. | |
|
Пенья и Карилло приближаются к Гаче. Мёрфи пытается защитить кандидата, выступающего за экстрадицию Гавирию, от печально известного убийцы, связанного с Пабло. Карилло удается найти Гачу с помощью информатора, который позже убит «Ядом», когда Пенья возглавляет атаку на убежище Гачи, в результате чего обе стороны несут тяжелые потери (включая собственного сына Гачи), прежде чем сам Гача будет убит. Пабло манипулирует молодым человеком, чтобы он стал террористом-смертником под видом записи Гавирии. В аэропорту Гавирия планирует сесть в самолет для своей следующей предвыборной речи, но Мерфи убеждает его отложить ее, бессознательно спасая ему жизнь, поскольку бомбардировщик затем садится на рейс 203 Avianca и активирует бомбу. | ||||||
| 7 | 7 | «Ты будешь плакать кровавыми слезами» | Фернандо Коимбра | Дана Кальво и Зак Калиг | 28 августа 2015 г. | |
|
Пабло скрывается, поскольку политическая волна поворачивается против него, но он находит способ нанести ответный удар. Мерфи и Пенья наконец-то уговаривают ЦРУ помочь им. | ||||||
| 8 | 8 | «Большая ложь» | Фернандо Коимбра | Эллисон Эбнер | 28 августа 2015 г. | |
|
Трагическая ошибка вынуждает правительство изменить тактику борьбы с Пабло. Но Пабло сталкивается с более серьезными угрозами изнутри своей империи. | ||||||
| 9 | 9 | "Ла Катедраль" | Энди Баиз | Ник Шенк и Крис Бранкато | 28 августа 2015 г. | |
|
Охота на Пабло, похоже, окончена после того, как он заключит сделку с правительством, но у Мерфи, Пенья и Картеля Кали другие планы. | ||||||
| 10 | 10 | "Деспег" | Энди Баиз | Ник Шенк и Крис Бранкато | 28 августа 2015 г. | |
|
Действия Пабло в тюрьме провоцируют правительство на крайние меры. Мёрфи и Пенья сталкиваются с собственной ситуацией. | ||||||
Прием
[ редактировать ]Критический ответ
[ редактировать ]Первый сезон получил в целом положительные отзывы критиков. Rotten Tomatoes Агрегатор обзоров проанализировал 45 обзоров и оценил 78% как положительные. На сайте написано: « Наркосу не хватает симпатичных персонажей, но он привлекает зрителя солидной игрой и сюжетом, который достаточно динамичен, чтобы отвлечься от знакомой канвы». [ 14 ] На Metacritic первый сезон получил оценку 77 из 100 по мнению 19 критиков, что означает «в целом положительные отзывы». [ 15 ] IGN дал первому сезону оценку 7,8 из 10, назвав его «Хорошим» и зачитав: «Это правдивый рассказ, иногда ошибочный, о взлете Пабло Эскобара и охоте, которая его сбила, с примесью звездных выступлений». и наполненные напряжением противостояния. Смесь архивных кадров напоминает нам, что изображенные ужасы действительно имели место, но также позволяет представить Эскобара, которого невозможно защитить, но он не может быть оправдан. пугающе сочувственно». [ 16 ]
Сезон получил в целом положительные отзывы во многих СМИ. В статье для The Philadelphia Inquirer Тирдад Дерахшани положительно оценил этот сезон, назвав его «Интенсивный, поучительный, блестящий, нервирующий и захватывающий, «Нарко» - это концептуальная драма в лучшем виде». [ 17 ] Роберт Рорк из New York Post сказал : «Поимка Эскобара становится захватывающей и напряженной сюжетной линией и делает «Нарко» первым крутым шоу нового сезона». [ 18 ] Джошуа Олстон из The AV Club оценил: « Нарко часто бывает забавным и достаточно стилизованным, чтобы усилить развлекательную ценность, не умаляя серьезности темы. Это в высшей степени увлекательное шоу, хотя оно и дает веские доводы в пользу умеренного потребления». [ 19 ] Телевизионный критик Тим Гудман из The Hollywood Reporter также положительно отозвался о сериале, заявив: «Вскоре после этого сериал начинает набирать обороты, и мы видим силу игры Муры, которая, к его чести, никогда не ускоряется с самого начала чрезмерная угроза или клише наркобаронов, к которым мы все привыкли на данный момент, следует отдать должное и тому факту, что Падилья привносит в «Наркос» ощущение документального фильма». [ 20 ]
Нэнси де Вольф Смит из The Wall Street Journal написала: «Прибор всезнающего рассказчика очень хорошо работает для сложной истории, охватывающей многие годы и разные группы игроков». [ 21 ] Критик Нил Гензлингер из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Он построен на остром сценарии и столь же резкой игре, как и должен быть любой хороший сериал». [ 22 ] San Francisco Chronicle из писал Дэвид Виганд : «Практически каждое исполнение соответствует качеству сценария, но Мура особенно убедителен, поскольку он манипулирует кажущимися несоответствиями персонажа Эскобара, чтобы усилить свою ауру непредсказуемой угрозы… Бранкато делает это». совершить одну существенную ошибку, поручив Мерфи подробно рассказывать всю серию». [ 23 ] Главный телевизионный критик Брайан Лоури из Variety также похвалил сериал, сказав: «Скудно рассказанный проект сплетает воедино напряженное, захватывающее повествование, резко контрастирующее с плоскостностью персонажей и цветовой гаммой. В общем, эта постановка Gaumont представляет собой своего рода выпивку. -достойная телевизионная зависимость, которую Netflix был рожден для импорта». [ 24 ]
Некоторые были более критичны по отношению к шоу, в том числе главный телевизионный критик Мэри Макнамара из Los Angeles Times , которая написала: «Это грандиозный, хотя и непоследовательный эксперимент, который с того момента, как он начинается с определения магического реализма, таит в себе значительные амбиции». [ 25 ] New York Daily News Дэвид Хинкли из умеренно оценил сезон и сказал: «Одной из сильных сторон «Нарко» является их отказ изображать кого-либо исключительно хорошим или плохим». [ 26 ] В своей статье для IndieWire Лиз Шеннон Миллер сказала: «Непохожий персонаж, независимо от обстоятельств, остается непохожим, но непохожий персонаж превосходит вежливого блондина, чья авторитетная позиция кажется его единственной действительно интересной чертой характера, независимо от того, насколько сильный голос». - говорит он. [ 27 ] Джош Белл из Las Vegas Weekly пошутил: «В основном шоу представляет собой легкий тур по истории, иногда информативный, но редко впечатляющий». [ 28 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Награды Гильдии писателей Америки | Эпизодическая драма | « Взрывчатка » | номинирован | |
| Золотой глобус | Лучший актер - драматический телесериал | Вагнер Моура | номинирован | ||
| Лучший телесериал – драма | номинирован | ||||
| Телевизионная премия BAFTA | Лучшая международная программа | номинирован | |||
| Спутниковые награды | Лучший телесериал – драма | номинирован | |||
| Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards | Выдающийся дизайн основного заголовка | номинирован | |||
| Выдающаяся музыкальная тема основного названия | Родриго Амаранте | номинирован | |||
| Выдающийся монтаж изображений для драматического сериала с помощью одной камеры | " спускаюсь " | номинирован | |||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Netflix планирует создать оригинальный сериал о колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре . Фокс Ньюс. 2 апреля 2014 г.
- ^ «Сериал Netflix «Нарко» о Пабло Эскобаре «не будет похож ни на что, что когда-либо видели » . Хаффингтон Пост . 3 мая 2014 г.
- ^ «15 самых дорогих в производстве оригинальных сериалов Netflix (и сколько их стоит сделать)» . ЭкранРант . 1 сентября 2020 г. . Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ « Нарко» назначило дату премьеры второго сезона» . Крайний срок Голливуд . 13 июня 2016 г.
- ^ «В драме Netflix о Пабло Эскобаре добавлены квасцы «Хэтфилдс» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 5 июня 2014 г.
- ^ Ге, Линда. «В сериале Netflix «Нарко» сыграет Джоанна Кристи — звезда сериала «Однажды», получившего премию Тони (эксклюзив)» . Обертка . Проверено 19 мая 2015 г.
- ^ Харви, Крис (1 августа 2015 г.). «Ужасное правление кокаинового короля Пабло Эскобара» . «Дейли телеграф» . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ «Морис Компте снимается в сериале Netflix «Нарко»» . Цифровой шпион . 10 октября 2014 г.
- ^ «Эксклюзивное интервью с новой мексиканской девушкой Бонда» . Публиметро (на испанском языке). Метро Интернешнл. 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
Я играю Валерию Велес, другого персонажа, основанного на любовнице Пабло Эскобара, Вирджинии Вальехо, важном персонаже в Колумбии.
- ^ «Стефани Сигман присоединяется к сериалу Netflix «Нарко» » . Разнообразие . 20 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Кастинг Netflix на сериал «Нарко»: к актерскому составу присоединилась Ана Де Ла Регера, актриса «Книги жизни»» . Латинские времена . 9 октября 2014 г.
- ^ Гуриней, Кира (5 декабря 2014 г.). «10 лучших сказок из книги сына Пабло Эскобара» . ИнсайтКримм .
- ^ Боуден, Марк (26 ноября 2000 г.). «Бывший союзник предлагает профиль Эскобара» . Филадельфийский исследователь .
- ^ «Нарко: Сезон 1 (2015)» . Гнилые помидоры . Проверено 13 марта 2016 г.
- ^ «Наркос» . Метакритик . Проверено 10 сентября 2016 г.
- ^ Крис Уитли (27 августа 2015 г.). «Нарко: Обзор первого сезона» . ИГН . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Тирдад Дерахшани (27 августа 2015 г.). «Нарко: Обзор первого сезона» . Филадельфийский исследователь . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Роберт Рорк (28 августа 2015 г.). «Кокаиновый вор в законе Пабло Эскобар разоблачен в «Нарко» » . Нью-Йорк Пост . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Джошуа Олстон (28 августа 2015 г.). «Драма Netflix о войне с наркотиками «Нарко» дает летнему телевидению щедрый удар» . АВ-клуб . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Тим Гудман (19 августа 2015 г.). « Наркос»: Телеобзор» . Голливудский репортер . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Нэнси деВольф Смит (28 августа 2015 г.). «Легко подсесть на наркодраму Netflix «Нарко» » . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 11 октября 2015 г.
- ^ Нил Гензлингер (28 августа 2015 г.). «Обзор: «Нарко» следует за восхождением и правлением Пабло Эскобара» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 октября 2015 г.
- ^ Дэвид Виганд (26 августа 2015 г.). «Подселитесь на захватывающую сагу Netflix о войне с наркотиками» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ Телеобзор: «Нарко» (18 августа 2015 г.). «Подселитесь на захватывающую сагу Netflix о войне с наркотиками» . Разнообразие . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ Мэри Макнамара (26 августа 2015 г.). «В сериале Netflix «Нарко» обыгрывается угроза и магнетизм Пабло Эскобара» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ Дэвид Хинкли (26 августа 2015 г.). « Обзор «Нарко»: реалистичный взгляд на наркобарона 1990-х годов Пабло Эскобара и его преследователя на Netflix» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ Джош Белл (26 августа 2015 г.). «Война с гругами получает в «Нарко» поверхностную драматизацию» . ИндиВайр . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ Джош Белл (26 августа 2015 г.). «Война с гругами получает в «Нарко» поверхностную драматизацию» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 12 октября 2015 г.
- ^ «Победители и номинанты премии Гильдии писателей 2016 года» . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Мораски, Лорен (10 декабря 2015 г.). «Список номинантов премии «Золотой глобус 2016»» . Новости CBS . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Лазарь, Сусанна (8 мая 2016 г.). «Телевизионная премия BAFTA 2016 – победители в полном объеме» . Радио Таймс . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ «Нарко — Награды — IMDb» . IMDB . Проверено 31 июля 2016 г.
- ^ Прюдом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Победители премии «Эмми» в области творческих искусств: «Игра престолов» лидирует в первую ночь» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
