13-й округ Палаты представителей штата Иллинойс

13-й штат Иллинойса
Палата представителей
округ
13-й штат Иллинойса ; Палата представителей ; округ
Представитель
	Хоан Хюинь ; Д – Чикаго
	с 2023 года
Демография	54,2% Белый ; 12,3% Черный ; 17,5% латиноамериканцы ; 12,9% азиаты ; 0,3% Другое ; 2,8% Многорасовые
Население (2018)	109,467
Созданный	1983 – настоящее время ; 1849–1873, 1957–1973
Примечания

13-й округ Палаты представителей штата Иллинойс — представительский округ в Палате представителей штата Иллинойс, расположенный в округе Кук, штат Иллинойс . С 11 января 2023 года его представлял демократ округ представлял демократ Грег Харрис Хоан Хюинь. Ранее с 2006 по 2023 год .

Район включает в себя части кварталов Эджуотер чикагских , Лейк-Вью , Линкольн-сквер , Норт-Сентр , Аптаун , Вест-Ридж . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Репрезентативная история района

До ратификации Конституции Иллинойса 1848 года округа (или два или более округов) назначали определенное количество сенаторов и представителей. С ратификацией Конституции штата Иллинойс 1848 года Законодательный и Представительский округа были пронумерованы и названы поименно. Каждому округу по-прежнему было назначено определенное количество сенаторов и представителей. После принятия закона о распределении 1872 года были сформированы только законодательные округа с представителями, избранными кумулятивно . Поправка 1954 года к Конституции штата Иллинойс 1870 года установила представительные округа отдельно от законодательных округов (представители по-прежнему избирались кумулятивно). Границы представительного и законодательного округов будут различаться. ^{[ 4 ]} После того, как Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Рейнольдс против Симса (1964 г.) , что «обе палаты законодательных собраний штатов должны быть распределены в соответствии с округами с равным населением», новые округа были перекроены для Сената Иллинойса и Палаты представителей Иллинойса . Хотя Законодательные округа были перекроены, губернатору и Генеральной Ассамблее не удалось договориться о границах Представительских округов. В соответствии с поправкой 1954 года «двухпартийной комиссии из 10 человек, назначенной губернатором на основании рекомендаций обеих партий», было поручено перекроить границы, но она не сделала этого в 1963 году. Из-за этой неудачи и отсутствия перерисовки границ округов все представители округа были временно объединены в один расширенный округ со 177 представителями (общее количество представителей на тот момент). На выборах в Палату представителей штата Иллинойс в 1964 году несколько кандидатов баллотировались на все 177 мест по всему штату. ^{[ 5 ]} В 1965 году представительные округа были перераспределены Комиссией по законодательному перераспределению штата Иллинойс, и выборы, состоявшиеся в 1966 году, проводились в отдельных округах. ^{[ 6 ]} После распределения 1971 года (и принятия Конституции штата Иллинойс 1970 года) Представительские округа были упразднены, и представители снова избирались кумулятивно от каждого Законодательного округа. ^{[ 7 ]} После принятия поправки о сокращении в 1980 году число представителей было сокращено со 177 до 118, при этом представительные округа были восстановлены и теперь избирают одного представителя.

Выдающиеся представители

Представитель	Примечания
Уильям Эй Джей Спаркс	Избран в Палату представителей США от 16-го избирательного округа штата Иллинойс (1875–1883).
Грег Харрис	Был лидером большинства в Палате представителей Иллинойса (2019–2023 гг.).

Список представителей

1849 – 1873

Представитель ^{[ 8 ]}	Вечеринка	Годы ^{[ а ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
13-й представительный округ, основанный Конституцией штата Иллинойс 1848 года.
Элиша Х. Старквезер	Демократический ^{[ 9 ]}	1 января 1849 г. – 6 января 1851 г.	16-е	Избран из округа Коулс Каунти Хаус и переизбран в 1848 году. Не был переизбран в 1850 г.	Глина Камберленд Эффингем
Уильям Х. Блейкли	Неизвестный	6 января 1851 г. – 3 января 1853 г.	17-е	Избран в 1850 г. Не был переизбран в 1852 году.
П. Фанкхаузер	Демократический ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}	3 января 1853 г. – 1 января 1855 г.	18-е	Избран еще в 1852 г. Перераспределен в 15-й представительский округ и переизбран в 1854 году.
Джеймс Брэдфорд		1 января 1855 г. – 5 января 1857 г.	19-е	Избран в 1854 г. Не был переизбран в 1856 г.	Связь Клинтон
Уильям Эй Джей Спаркс		5 января 1857 г. – 3 января 1859 г.	20-е	Избран в 1856 г. Не был переизбран в 1858 г.
Чарльз Хойлс		3 января 1859 г. – 7 января 1861 г.	21 ул.	Избран в 1858 г. Не был переизбран в 1860 г.
Джошуа П. Кнапп	Неизвестный	7 января 1861 г. – 5 января 1863 г.	22-е	Избран в 1860 г. Не был переизбран в 1862 году.
Роберт Х. Макканн	Неизвестный	5 января 1863 г. – 2 января 1865 г.	23-е место	Избран в 1862 г. Не был переизбран в 1864 г.	Эффингем Файетт
Джордж Х. Дейкман	Демократический ^{[ 13 ]}	2 января 1865 г. – 7 января 1867 г.	24-е	Избран в 1864 г. Не был переизбран в 1866 г.
Джордж Корнуэлл	Неизвестный	7 января 1867 г. – 4 января 1869 г.	25-е	Избран в 1866 г. Не был переизбран в 1868 году.
Леонард Раш	Демократический ^{[ 14 ]}	4 января 1869 г. - 4 января 1871 г.	26-е	Избран в 1868 г. Не был переизбран в 1870 году.
Уильям Р. Гасс	республиканец ^{[ 15 ]}	4 января 1871 г. – 8 января 1873 г.	27-е	Избран в 1870 г. Не был переизбран в 1872 году.	Перри
Округ упразднен в результате перераспределения 1872 года, поскольку теперь 3 представителя избирались в совокупности от Законодательных округов.

1957 – 1973

Представитель ^{[ 8 ]}	Вечеринка	Партийный контроль	Годы ^{[ а ]}^{[ б ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
Район восстановлен в 1957 году.
Джеймс П. Лукас	Демократический	2 демократа 1 республиканец	9 января 1957 г. – 6 января 1965 г.	70-е 71 ул. 72-й 73-й	Избран в 1956 г. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Переизбран в 1962 г. Баллотировался на выборах в округе At-Large и выиграл переизбрание в 1964 году.	Готовить
Натан Дж. Каплан	Демократический				Избран в 1956 г. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Переизбран в 1962 г. Ушедший на пенсию.
Элрой С. Сэндквист	республиканец				Избран из 25-го Законодательного округа и переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Переизбран в 1962 г. Баллотировался на пост генерального прокурора штата Иллинойс и проиграл в 1964 году.
Район был временно упразднен с 1965 по 1967 год из-за того, что Комиссия по перераспределению округов в 1963 году не смогла прийти к соглашению. Были проведены всеобщие выборы, на которых были избраны 177 представителей со всего штата.
Уильям Э. Поллак	республиканец	2 республиканца 1 демократ	4 января 1967 г. – 18 марта 1968 г.	75-е место	Избран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Умер при исполнении служебных обязанностей 18 марта 1968 года. ^{[ 16 ]}	Готовить
ЛаСалль Дж. Майклс	Демократический		4 января 1967 г. – 8 января 1969 г.	75-е место	Избран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Ушедший на пенсию.
Элрой С. Сэндквист	республиканец		4 января 1967 г. – 13 января 1971 г.	75-е место 76-е место	Избран еще в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Ушедший на пенсию.
1 вакансия		1 демократ 1 республиканец	18 марта 1968 г. – 8 января 1969 г.	75-е место	Вакансия осталась незаполненной до конца 75-го ГА.
Ричард Элрод	Демократический	2 демократа 1 республиканец	8 января 1969 г. – 13 января 1971 г.	76-е место	Избран в 1968 г. В 1970 году избран шерифом округа Кук .
Джон Б. Брандт			8 января 1969 г. – 10 января 1973 г.	76-е место 77-е место	Избран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. Перераспределен в 14-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году.
Говард В. Кэрролл			13 января 1971 г. – 10 января 1973 г.	77-е место	Избран в 1970 г. В 1972 году избран сенатором штата от 15-го Законодательного округа.
Чарльз Дж. Флек-младший	республиканец		13 января 1971 г. – 10 января 1973 г.	77-е место	Избран в 1970 г. Перераспределен в 14-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году.
Округ упразднен в результате перераспределения в 1971 году, поскольку представители снова были избраны от законодательных округов.

1983 – настоящее время

Представитель ^{[ 8 ]}	Вечеринка	Годы ^{[ б ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
Округ восстановлен, и представители теперь избираются по одному от каждого округа после принятия поправки о сокращении.
Ральф К. Каппарелли	Демократический	12 января 1983 г. – 8 января 2003 г.	83-й 84-й 85-й 86-й 87-й 88-й 89-й 90-е 91-й 92-й	Избран из 16-го Законодательного округа и переизбран в 1982 году. Переизбран в 1984 г. Переизбран в 1986 г. Переизбран в 1988 г. Переизбран в 1990 г. Переизбран в 1992 г. Переизбран в 1994 г. Переизбран в 1996 г. Переизбран в 1998 г. Переизбран в 2000 г. Переизбран в 15-й представительский округ и переизбран в 2002 году.	Готовить
Ларри МакКеон		8 января 2003 г. – 1 декабря 2006 г.	93-й 94-й	Избран из 34-го представительского округа и переизбран в 2002 году. Переизбран в 2004 г. Вышел в отставку до конца 94-й ГА.
Грег Харрис		1 декабря 2006 г. – 11 января 2023 г.	94-й 95-й 96-й 97-й 98-й 99-й 100-й 101-е место 102-й	Избран и назначен в 2006 г. Переизбран в 2008 г. Переизбран в 2010 г. Переизбран в 2012 г. Переизбран в 2014 г. Переизбран в 2016 г. Переизбран в 2018 г. Переизбран в 2020 г.
Хоан Хюинь		11 января 2023 г. – подарок	103-й	Избран в 2022 году

Границы исторического района

Годы	Графство	Муниципалитеты/поселки	Примечания
2023 – настоящее время	Готовить	Чикаго ( Эджуотер , Лейк-Вью , Линкольн-сквер , Северный центр , верхняя часть города , Вест-Ридж )	^{[ 2 ]}
2013 – 2023		Чикаго ( Олбани-Парк , Эджуотер , Лейк-Вью , Норт-Сентр , Норт-Парк , Роджерс-Парк , Аптаун , Вест-Ридж )	^{[ 17 ]}^{[ 3 ]}
2003 – 2013		Чикаго	^{[ 18 ]}
1993 – 2003		Чикаго	^{[ 19 ]}
1983 – 1993		Чикаго	^{[ 20 ]}
1967 – 1973		Чикаго	^{[ 21 ]}
1957 – 1965		Чикаго	^{[ 22 ]}
1871 – 1873	Перри	Барнард, Блэк Даймонд, Калум, Комантс, Коуэн, Кафлер, Дания , Дюкуан , Четырехмильная прерия, Галум, Гранд Кот, Айова, Олд Дюкуан , Пинкнейвилл , Сент-Луис , Миссури. Джонс , Тамароа ,	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
1863 – 1871	Эффингем Файетт	Блафф-Сити , Боулинг-Грин, Уголь, Камберленд, Эджвуд , Эффингем , Юингтон, Фарина , Фримантаун, Хикори-Крик, Хиггинс, Ховард-Пойнт, Лондон-Сити, Мейсон , Окани, Рэмси , Шобонье , Тевтополис , Вандалия , Уотсон	^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
1855 – 1863	Связь Клинтон	Авистон , Бивер-Крик , Бетел, Бриз , Карлайл , Клемент, Драй-Форк, Дадливилл , Элм-Пойнт, Фэрвью, Гринвилл , Ганновер, Джеймстаун, Кейспорт , Зазеркалье, Малберри-Гроув , Нью-Берлин, Ньюпорт, Покахонтас , Шоал-Крик, Трентон , Вертенберг	^{[ 23 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 26 ]}
1849 – 1855	Глина Камберленд Эффингем	Катон, Эджвуд , Эффингем , Юингтон, Флора , Фримантаун, Гринап , Луисвилл , Мэйсвилл, Тентополис, Вудбери , Ксения	^{[ 23 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Избирательная история

2030 – 2022

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2022 г. ^{[ 36 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Хоан Хюинь	36,347	90.49	−9.51%
	республиканец	Альпер Туран	3821	9.51	Н/Д
Всего голосов			40,168	100.0

2020 – 2012

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс 2020 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грег Харрис ( действующий президент )	46,016	100.0
Всего голосов			46,016	100.0

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2018 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	39,456	100.0
Всего голосов			39,456	100.0

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2016 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	40,831	100.0
Всего голосов			40,831	100.0

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2014 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	22,632	100.0
Всего голосов			22,632	100.0

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2012 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	33,488	100.0
Всего голосов			33,488	100.0

2010 – 2002

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2010 г. ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	21,617	100.0
Всего голосов			21,617	100.0

2008 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис ( действующий президент )	31,013	100.0
Всего голосов			31,013	100.0

2006 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Грегори Харрис	19,865	100.0
Всего голосов			19,865	100.0

2004 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ларри МакКеон ( действующий президент )	29,937	100.0	+18.05%
Всего голосов			29,937	100.0

2002 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ларри МакКеон	17,603	81.95	−18.05%
	республиканец	Тимоти Дж. Коффи	3,876	18.05	Н/Д
Всего голосов			21,479	100.0

2000 – 1992

2000 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	30,058	100.0
Всего голосов			30,058	100.0

1998 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	24,743	100.0	+41.48%
Всего голосов			24,743	100.0

1996 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	23,888	58.52	+1.92%
	республиканец	Питер Каллаган	16,932	41.48	−1.92%
Всего голосов			40,820	100.0

1994 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	18,262	56.60	+0.81%
	республиканец	Дэниел Дж. Стаакманн	14,004	43.40	−0.81%
Всего голосов			32,266	100.0

1992 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	26,693	55.79	−3.19%
	республиканец	Йозеф Матушка	21,154	44.21	+3.19%
Всего голосов			47,847	100.0

1990 – 1982

1990 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	21,497	58.98	−2.70%
	республиканец	Йозеф Матушка	14,950	41.02	+2.70%
Всего голосов			36,447	100.0

1988 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	29,731	61.68	−2.16%
	республиканец	Кевин Ф. Александр	18,470	38.32	+2.16%
Всего голосов			47,841	100.0

1986 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	24,804	63.84	+6.75%
	республиканец	Кэрол Панек	14,047	36.16	−6.75%
Всего голосов			38,851	100.0

1984 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли ( действующий президент )	28,566	57.09	−8.07%
	республиканец	Джон П. Форд	21,470	42.91	+8.07%
Всего голосов			50,036	100.0

1982 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ральф К. Каппарелли	26,659	65.16
	республиканец	Джозеф С. Жуковски	14,256	34.84
Всего голосов			40,915	100.0

1970 – 1962

1970 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джон Б. Брандт ( действующий президент )	59,809.5	37.43
	Демократический	Говард В. Кэрролл	51,193.5	32.04
	республиканец	Чарльз Дж. Флек-младший	48,766.5	30.53
	Запись		1.5	0.00
Всего голосов			159,771	100.0

1968 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Ричард Дж. Элрод	64,302.5	30.47
	Демократический	Джон Б. Брандт	58,387	27.67
	республиканец	Элрой С. Сэндквист ( действующий президент )	44,485.5	21.08
	республиканец	Томас Лима	43,832	20.77
Всего голосов			211,007	100.0

1966 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Уильям Э. Поллак	51,299.5	26.15
	Демократический	Комната Дж. ДеМайклса	50,608.5	25.80
	республиканец	Элрой С. Сэндквист	47,559.5	24.25
	Демократический	Джозеф Ф. Фанта	46,686.5	23.80
Всего голосов			196,154	100.0

1962 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс П. Лукас ( действующий президент )	52,546.5	27.13
	Демократический	Натан Дж. Каплан ( действующий президент )	51,684	26.68
	республиканец	Элрой С. Сэндквист ( действующий президент )	49,253.5	25.43
	республиканец	Альберт Э. Беннетт	40,208.5	20.76
Всего голосов			193,692.5	100.0

1960 – 1956

1960 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Элрой С. Сэндквист ( действующий президент )	88,698	40.23
	Демократический	Джеймс П. Лукас ( действующий президент )	66,154.5	30.01
	Демократический	Натан Дж. Каплан ( действующий президент )	65,610	29.76
Всего голосов			220,462.5	100.0

1958 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс П. Лукас ( действующий президент )	55,959.5	32.74
	Демократический	Натан Дж. Каплан ( действующий президент )	53,362	31.22
	республиканец	Элрой С. Сэндквист ( действующий президент )	35,303	20.65
	республиканец	Джозеф Каплан	26,299	15.39
Всего голосов			170,923.5	100.0

1956 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 37 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс П. Лукас ( действующий президент )	63,012	27.26
	Демократический	Натан Дж. Каплан ( действующий президент )	59,829.5	25.88
	республиканец	Элрой С. Сэндквист ( действующий президент )	56,277.5	24.34
	республиканец	СС Шиллер	52,057	22.52
Всего голосов			231,176	100.0

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б С 1870 по 1970 год ГА собиралась на новую сессию в среду после первого понедельника января.
^ Перейти обратно: ^а ^б С 1970 года ГА собирается на новую сессию во вторую среду января.

Ссылки

^ «Обзор 13-го округа Палаты представителей штата Иллинойс (Район Палаты представителей штата)» . Статистический атлас . 14 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА (2022 г.): Иллинойс — Округ 13 Палаты представителей штата» (PDF) . Бюро переписи населения США . 12 октября 2022 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Границы — Общественные территории (текущие)» . Город Чикаго . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1961–1962» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 438 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1965–1966» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 43 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 84 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 86 . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «СИНЯЯ КНИГА ИЛЛИНОЙСА 2021–2022» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Список членов законодательного собрания штата Иллинойс, собранный в Капитолии в Спрингфилде в понедельник, 1 января 1849 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Список членов восемнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, созванной на внеочередной сессии 9 февраля 1854 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Список членов девятнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Список членов и должностных лиц двадцать первой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, Спрингфилд, 3 января 1859 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Руководство по использованию двадцать четвертой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс. Подготовлено и составлено во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 3 января 1865 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 43 . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Руководство двадцать шестой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 54 . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Справочник Раммеля по Иллинойсу и законодательное руководство на 1871 год» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 185 . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Представитель Уильям Э. Поллак» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1968 г. с. 47 . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА: Округ 13 Палаты представителей штата (Иллинойс)» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 2003–2004 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 66 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1993–1994 годы» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 63 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1983–1984» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 57 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1967–1968» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 320 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1955–1956» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 334 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синяя книга Иллинойса, 1903-1904» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . стр. 281–286 . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Кэмпбелл, РА; Уоллинг, ХФ; Митчелл, Сэмюэл Август (1870). Написано в Чикаго. «Топографическая и секционная карта округов Рэндольф, Перри и Джексон, составленная Кэмпбеллом. (Нарисовано Р. А. Кэмпбеллом и Х. Ф. Уоллингом). Введено ... в 1869 году Р. А. Кэмпбеллом ... Пенсильвания. (1870)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С. А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р. А. Кэмпбелл . Проверено 15 марта 2022 г.
^ GW и CB Colton & Co. (1872 г.). «Карты с изображением Центральной железной дороги Индианы и Иллинойса» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: GW и CB Colton . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Эй Джей; Колтон, Дж. Х.; Маклеллан и братья, Д. (1864). «Джонсонс, Иллинойс, опубликованный Джонсоном и Уордом» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Уорд . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Колтон, Джорджия; Фишер, Ричард Суэйнсон (1865). «Иллинойс Колтона. (вставка) Окрестности Чикаго. Издано Дж. Х. Колтоном. № 172 Уильям Сент-Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Шенберг и Ко; Бэнкрофт, ХХ; Гудспид и компания (1867). Написано в Нью-Йорке. «Иллинойс. Поступил... 1864 год... Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Сан-Франциско: Schonberg & Co. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Митчелл, Сэмюэл Огастес; Кэмпбелл, РА; Уоллинг, HF (1870 г.). «Карта округа штата Иллинойс. (с) Окрестности Спрингфилда. Введена… в 1870 году С. Огастесом Митчеллом-младшим… Пенсильвания» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Колтон, GW (1856 г.). «Иллинойс. (с) Окрестности Чикаго. Издано JH Colton & Co. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк. Введено... в 1855 году издательством JH Colton & Co.… Нью-Йорк. № 44» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Джонсон, AJ (1860). «Джонсонс Иллинойс, компания Johnson & Browning. № 40» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Браунинг . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Таннер, Генри С. (1 января 1845 г.). «Иллинойс. (Написано и выгравировано Джосом Перкинсом. 1845 г.)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк : Географическое учреждение Таннера . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Фредерик, Буркен; Митчелл, Сэмюэл; Таннерс, Генри С. (1848). «Новая карта Иллинойса с предлагаемыми каналами, дорогами и расстояниями от места к месту вдоль сцены и маршрутов парохода. Составлена Х.С. Таннером. Введена в соответствии с Актом Конгресса в 1841 году Г.С. Таннером - в Канцелярии клерка Восточной Район Пенсильвании 31» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Филадельфия: Сэмюэл Огастес Митчелл . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Колтон, Дж. Х.; Мэтьюсон, Эй Джей; Мессингер, Джон; Пек, Дж. М. (1852 г.). «Новая карта штата Иллинойс в разрезе» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: JH Colton & Co. Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Колтон, GW (1857). «Иллинойс. № 44. Издано JH Colton & Co., № 172, William St., Нью-Йорк. Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1855 году JH Colton & Co. в канцелярию секретаря окружного суда штата Нью-Йорк. США для Южного округа Нью-Йорка» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Итоги выборов 2022 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 6 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 10 мая 2021 г.

[a-9] Перейти обратно: ^а ^б С 1870 по 1970 год ГА собиралась на новую сессию в среду после первого понедельника января.

[b-17] Перейти обратно: ^а ^б С 1970 года ГА собирается на новую сессию во вторую среду января.

[1] «Обзор 13-го округа Палаты представителей штата Иллинойс (Район Палаты представителей штата)» . Статистический атлас . 14 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2021 г.

[USCB2023-2] Перейти обратно: ^а ^б «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА (2022 г.): Иллинойс — Округ 13 Палаты представителей штата» (PDF) . Бюро переписи населения США . 12 октября 2022 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.

[ChicagoCommunitiesMap-3] Перейти обратно: ^а ^б «Границы — Общественные территории (текущие)» . Город Чикаго . Проверено 15 марта 2022 г.

[4] «Синяя книга Иллинойса, 1961–1962» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 438 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[5] «Синяя книга Иллинойса, 1965–1966» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 43 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[6] «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 84 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[7] «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 86 . Проверено 13 апреля 2021 г.

[Roster-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «СИНЯЯ КНИГА ИЛЛИНОЙСА 2021–2022» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[10] «Список членов законодательного собрания штата Иллинойс, собранный в Капитолии в Спрингфилде в понедельник, 1 января 1849 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.

[11] «Список членов восемнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, созванной на внеочередной сессии 9 февраля 1854 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.

[12] «Список членов девятнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.

[13] «Список членов и должностных лиц двадцать первой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, Спрингфилд, 3 января 1859 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 15 марта 2022 г.

[14] «Руководство по использованию двадцать четвертой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс. Подготовлено и составлено во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 3 января 1865 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 43 . Проверено 15 марта 2022 г.

[15] «Руководство двадцать шестой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 54 . Проверено 15 марта 2022 г.

[16] «Справочник Раммеля по Иллинойсу и законодательное руководство на 1871 год» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 185 . Проверено 15 марта 2022 г.

[18] «Представитель Уильям Э. Поллак» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1968 г. с. 47 . Проверено 26 декабря 2021 г.

[19] «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА: Округ 13 Палаты представителей штата (Иллинойс)» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 мая 2013 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[20] «Синяя книга Иллинойса, 2003–2004 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 66 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[21] «Синяя книга Иллинойса, 1993–1994 годы» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 63 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[22] «Синяя книга Иллинойса, 1983–1984» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 57 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[23] «Синяя книга Иллинойса, 1967–1968» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 320 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[24] «Синяя книга Иллинойса, 1955–1956» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 334 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[IBB-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синяя книга Иллинойса, 1903-1904» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . стр. 281–286 . Проверено 14 апреля 2021 г.

[26] Кэмпбелл, РА; Уоллинг, ХФ; Митчелл, Сэмюэл Август (1870). Написано в Чикаго. «Топографическая и секционная карта округов Рэндольф, Перри и Джексон, составленная Кэмпбеллом. (Нарисовано Р. А. Кэмпбеллом и Х. Ф. Уоллингом). Введено ... в 1869 году Р. А. Кэмпбеллом ... Пенсильвания. (1870)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С. А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р. А. Кэмпбелл . Проверено 15 марта 2022 г.

[27] GW и CB Colton & Co. (1872 г.). «Карты с изображением Центральной железной дороги Индианы и Иллинойса» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: GW и CB Colton . Проверено 27 сентября 2021 г.

[EighteenSixtyFour-28] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Эй Джей; Колтон, Дж. Х.; Маклеллан и братья, Д. (1864). «Джонсонс, Иллинойс, опубликованный Джонсоном и Уордом» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Уорд . Проверено 27 сентября 2021 г.

[29] Колтон, Джорджия; Фишер, Ричард Суэйнсон (1865). «Иллинойс Колтона. (вставка) Окрестности Чикаго. Издано Дж. Х. Колтоном. № 172 Уильям Сент-Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.

[30] Шенберг и Ко; Бэнкрофт, ХХ; Гудспид и компания (1867). Написано в Нью-Йорке. «Иллинойс. Поступил... 1864 год... Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Сан-Франциско: Schonberg & Co. Проверено 27 сентября 2021 г.

[31] Митчелл, Сэмюэл Огастес; Кэмпбелл, РА; Уоллинг, HF (1870 г.). «Карта округа штата Иллинойс. (с) Окрестности Спрингфилда. Введена… в 1870 году С. Огастесом Митчеллом-младшим… Пенсильвания» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 27 сентября 2021 г.

[32] Колтон, GW (1856 г.). «Иллинойс. (с) Окрестности Чикаго. Издано JH Colton & Co. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк. Введено... в 1855 году издательством JH Colton & Co.… Нью-Йорк. № 44» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.

[33] Джонсон, AJ (1860). «Джонсонс Иллинойс, компания Johnson & Browning. № 40» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Браунинг . Проверено 27 сентября 2021 г.

[34] Таннер, Генри С. (1 января 1845 г.). «Иллинойс. (Написано и выгравировано Джосом Перкинсом. 1845 г.)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк : Географическое учреждение Таннера . Проверено 7 сентября 2021 г.

[35] Фредерик, Буркен; Митчелл, Сэмюэл; Таннерс, Генри С. (1848). «Новая карта Иллинойса с предлагаемыми каналами, дорогами и расстояниями от места к месту вдоль сцены и маршрутов парохода. Составлена Х.С. Таннером. Введена в соответствии с Актом Конгресса в 1841 году Г.С. Таннером - в Канцелярии клерка Восточной Район Пенсильвании 31» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Филадельфия: Сэмюэл Огастес Митчелл . Проверено 7 сентября 2021 г.

[36] Колтон, Дж. Х.; Мэтьюсон, Эй Джей; Мессингер, Джон; Пек, Дж. М. (1852 г.). «Новая карта штата Иллинойс в разрезе» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: JH Colton & Co. Проверено 7 сентября 2021 г.

[37] Колтон, GW (1857). «Иллинойс. № 44. Издано JH Colton & Co., № 172, William St., Нью-Йорк. Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1855 году JH Colton & Co. в канцелярию секретаря окружного суда штата Нью-Йорк. США для Южного округа Нью-Йорка» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 7 сентября 2021 г.

[38] «Итоги выборов 2022 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 6 февраля 2023 г.

[Results-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 10 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ б ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Члены Палаты представителей штата Иллинойс
103rd General Assembly (2023–2025) Speaker of the House Emanuel Chris Welch (D) Majority Leader Robyn Gabel (D) Minority Leader Tony McCombie (R)
▌Aaron Ortiz (D) ▌Elizabeth Hernandez (D) ▌Eva-Dina Delgado (D) ▌Lilian Jiménez (D) ▌Kimberly du Buclet (D) ▌Sonya Harper (D) ▌Chris Welch (D) ▌La Shawn Ford (D) ▌Yolonda Morris (D) ▌Jawaharial Williams (D) ▌Ann Williams (D) ▌Margaret Croke (D) ▌Hoan Huynh (D) ▌Kelly Cassidy (D) ▌Michael Kelly (D) ▌Kevin Olickal (D) ▌Jennifer Gong-Gershowitz (D) ▌Robyn Gabel (D) ▌Lindsey LaPointe (D) ▌Bradley Stephens (R) ▌Abdelnasser Rashid (D) ▌Angelica Guerrero-Cuellar (D) ▌Edgar Gonzalez Jr. (D) ▌Theresa Mah (D) ▌Curtis Tarver (D) ▌Kam Buckner (D) ▌Justin Slaughter (D) ▌Robert Rita (D) ▌Thaddeus Jones (D) ▌Will Davis (D) ▌Mary E. Flowers (D) ▌Cyril Nichols (D) ▌Marcus C. Evans Jr. (D) ▌Nicholas Smith (D) ▌Mary Gill (D) ▌Kelly M. Burke (D) ▌Patrick Sheehan (R) ▌Debbie Meyers-Martin (D) ▌Will Guzzardi (D) ▌Jaime Andrade Jr. (D) ▌Janet Yang Rohr (D) ▌Terra Costa Howard (D) ▌Anna Moeller (D) ▌Fred Crespo (D) ▌Jenn Ladisch Douglass (D) ▌Diane Blair-Sherlock (D) ▌Amy Grant (R) ▌Jennifer Sanalitro (R) ▌Maura Hirschauer (D) ▌Barbara Hernandez (D) ▌Nabeela Syed (D) ▌Martin McLaughlin (R) ▌Nicolle Grasse (D) ▌Mary Beth Canty (D) ▌Marty Moylan (D) ▌Michelle Mussman (D) ▌Tracy Katz Muhl (D) ▌Bob Morgan (D) ▌Daniel Didech (D) ▌Rita Mayfield (D) ▌Joyce Mason (D) ▌Laura Faver Dias (D) ▌Steve Reick (R) ▌Tom Weber (R) ▌Dan Ugaste (R) ▌Suzanne Ness (D) ▌Maurice West (D) ▌Dave Vella (D) ▌Joe Sosnowski (R) ▌Jeff Keicher (R) ▌Daniel Swanson (R) ▌Gregg Johnson (D) ▌Ryan Spain (R) ▌Bradley Fritts (R) ▌Jed Davis (R) ▌Lance Yednock (D) ▌Norma Hernandez (D) ▌Camille Lilly (D) ▌Jackie Haas (R) ▌Anthony DeLuca (D) ▌Anne Stava-Murray (D) ▌Nicole La Ha Zwiercan (R) ▌Matt Hanson (D) ▌Stephanie Kifowit (D) ▌Dagmara Avelar (D) ▌Lawrence M. Walsh Jr. (D) ▌Bill Hauter (R) ▌Dan Caulkins (R) ▌Tony McCombie (R) ▌John Cabello (R) ▌Sharon Chung (D) ▌Jehan Gordon-Booth (D) ▌Travis Weaver (R) ▌Norine Hammond (R) ▌Michael Coffey (R) ▌Sue Scherer (D) ▌Harry Benton (D) ▌Natalie Manley (D) ▌Randy Frese (R) ▌C. D. Davidsmeyer (R) ▌Chris Miller (R) ▌Adam Niemerg (R) ▌Carol Ammons (D) ▌Brandun Schweizer (R) ▌Dennis Tipsword (R) ▌Jason Bunting (R) ▌Brad Halbrook (R) ▌Wayne Rosenthal (R) ▌Charles Meier (R) ▌Blaine Wilhour (R) ▌Amy Elik (R) ▌Katie Stuart (D) ▌Jay Hoffman (D) ▌Kevin Schmidt (R) ▌David Friess (R) ▌Dave Severin (R) ▌Patrick Windhorst (R) ▌Paul Jacobs (R)
▌Democratic (78) ▌Republican (40) Illinois General Assembly Illinois House of Representatives Illinois Senate