11-й округ Палаты представителей штата Иллинойс
11-й штат Иллинойса Палата представителей округ | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
![]() | |||||
Представитель |
| ||||
Демография | 74,3% Белый 2,9% Черный 11,1% латиноамериканцы 6,7% азиаты 0,1% коренных американцев 0,0% жители Гавайских островов / островов Тихого океана 0,42% Другое 4,5% многорасовые | ||||
Население (2020) | 119,492 | ||||
Созданный | 1983 – настоящее время 1849–1873, 1957–1973 | ||||
Примечания | [1] |
11-й округ Палаты представителей штата Иллинойс — представительский округ в Палате представителей штата Иллинойс, расположенный в округе Кук, штат Иллинойс . С 12 января 2011 года его представляет демократ Энн Уильямс. округ представляла демократ Кэтлин К. Мур Ранее в течение нескольких недель .
Район включает в себя части чикагских кварталов Олбани -Парк , Лейк-Вью , Линкольн-Парк , Линкольн-Сквер , Северный Центр и Аптаун . [ 1 ] [ 2 ]
Репрезентативная история района
[ редактировать ]
До ратификации Конституции Иллинойса 1848 года округа (или два или более округов) назначали определенное количество сенаторов и представителей. С ратификацией Конституции штата Иллинойс 1848 года Законодательный и Представительский округа были пронумерованы и названы поименно. Каждому округу по-прежнему было назначено определенное количество сенаторов и представителей. После принятия закона о распределении 1872 года были сформированы только законодательные округа с представителями, избранными кумулятивно . Поправка 1954 года к Конституции штата Иллинойс 1870 года установила представительные округа отдельно от законодательных округов (представители по-прежнему избирались кумулятивно). Границы представительных и законодательных округов будут различаться. [ 3 ] После того, как Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Рейнольдс против Симса (1964 г.), что «обе палаты законодательных собраний штатов должны быть распределены в соответствии с округами с равным населением», новые округа были перекроены для Сената Иллинойса и Палаты представителей Иллинойса . Хотя Законодательные округа были перекроены, губернатору и Генеральной Ассамблее не удалось договориться о границах Представительских округов. В соответствии с поправкой 1954 года «двухпартийной комиссии из 10 человек, назначенной губернатором на основе рекомендаций обеих партий», было поручено перекроить границы, но она не сделала этого в 1963 году. Из-за этой неудачи и отсутствия перерисовки границ округов все представители округа были временно объединены в один расширенный округ со 177 представителями (общее количество представителей на тот момент). На выборах в Палату представителей штата Иллинойс в 1964 году несколько кандидатов баллотировались на все 177 мест по всему штату. [ 4 ] В 1965 году представительные округа были перераспределены Комиссией по законодательному перераспределению штата Иллинойс, и выборы, состоявшиеся в 1966 году, проводились в отдельных округах. [ 5 ] После распределения 1971 года (и принятия Конституции штата Иллинойс 1970 года) Представительские округа были упразднены, и представители снова избирались кумулятивно от каждого Законодательного округа. [ 6 ] После принятия поправки о сокращении в 1980 году число представителей было сокращено со 177 до 118, при этом представительные округа были восстановлены и теперь избирают одного представителя.
Выдающиеся представители
[ редактировать ]Представитель | Примечания |
---|---|
Ашер Ф. Линдер | Был 10-м генеральным прокурором штата Иллинойс (1837–1838). |
![]() Уильям Раллс Моррисон |
Служил полковником 49 -го пехотного полка Иллинойса во время Гражданской войны в США (1861–1863). Избран в Палату представителей США от 12-го избирательного округа штата Иллинойс (1863–1865). Снова избран в Палату представителей США от 17-го избирательного округа Иллинойса (1873–1883). Снова избран в Палату представителей США от 18-го избирательного округа штата Иллинойс (1883–1887). |
Джордж Данн | Избранный президент Совета уполномоченных округа Кук (1969–1990). |
Артур А. Тельцер | Некоторое время был 66-м спикером Палаты представителей штата Иллинойс (1983). |
Список представителей
[ редактировать ]1849 – 1873
[ редактировать ]Представитель [ 7 ] | Вечеринка | Годы [ а ] | Генеральная Ассамблея (ГА) | Избирательная история | Представленные округа |
---|---|---|---|---|---|
11-й представительный округ, основанный Конституцией Иллинойса 1848 года. | |||||
Ашер Ф. Линдер | Виги [ 8 ] [ 9 ] | 1 января 1849 г. – 3 января 1853 г. |
16-е 17-е |
Перераспределен в 11-й представительский округ и переизбран в 1848 году. Переизбран в 1850 г. Не был переизбран в 1852 году. |
Коулз |
Уильям Д. Уотсон | 3 января 1853 г. – 1 января 1855 г. |
18-е | Избран в 1852 г. Не был переизбран в 1854 г. | ||
![]() Уильям Раллс Моррисон |
Обратите внимание: они [ 10 ] | 1 января 1855 г. – 7 января 1861 г. |
19-е 20-е 21 ул. |
Избран в 1854 г. Переизбран в 1856 г. Переизбран в 1858 г. Не был переизбран в 1860 г. |
Монро |
Демократический [ 11 ] | |||||
ХК Тэлботт | Неизвестный | 7 января 1861 г. – 5 января 1863 г. |
22-е | Избран в 1860 г. Не был переизбран в 1862 году. |
Кроуфорд Джаспер |
Дэвид В. Оделл | 5 января 1863 г. – 2 января 1865 г. |
23-е место | Избран в 1862 г. Не был переизбран в 1864 г. | ||
Томас Купер | Демократический [ 12 ] | 2 января 1865 г. – 7 января 1867 г. |
24-е | Избран в 1864 г. Не был переизбран в 1866 г. | |
Дэвид В. Оделл | Неизвестный | 7 января 1867 г. – 4 января 1869 г. |
25-е | Избран еще в 1866 г. Не был переизбран в 1868 году. | |
Джозеф Купер | Демократический [ 13 ] [ 14 ] | 4 января 1869 г. - 4 января 1871 г. |
26-е | Избран в 1868 г. Не был переизбран в 1870 году. | |
Кэлвин Аллен | 4 января 1871 г. – 8 января 1873 г. |
27-е | Избран в 1870 г. Не был переизбран в 1872 году. |
Гамильтон | |
Округ упразднен в результате перераспределения 1872 года, поскольку теперь 3 представителя избирались в совокупности от Законодательных округов. |
1957 – 1973
[ редактировать ]Представитель [ 7 ] | Вечеринка | Партийный контроль | Годы [ а ] [ б ] | Генеральная Ассамблея (ГА) | Избирательная история | Представленные округа |
---|---|---|---|---|---|---|
Район восстановлен в 1957 году. | ||||||
Пол Дж. Рэндольф | республиканец | 2 демократа 1 республиканец |
9 января 1957 г. – 6 января 1965 г. |
70-е 71 ул. 72-й 73-й |
Избран из 29-го Законодательного округа и переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Переизбран в 1962 г. Баллотировался на выборах в округе At-Large и выиграл переизбрание в 1964 году. |
Готовить |
Жозеф Де Ла Кур | Демократический | 9 января 1957 г. – 9 января 1963 г. |
70-е 71 ул. 72-й |
Избран из 20-го Законодательного округа и переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. В 1962 году избран сенатором штата от 25-го Законодательного округа. | ||
Джордж Данн | Избран из 20-го Законодательного округа и переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Назначен в Совет уполномоченных округа Кук в 1962 году. | |||||
Эдвард П. Волбанк | 1 демократ 1 республиканец |
9 января 1963 г. – 6 января 1965 г. |
73-й | Избран в 1962 г. Баллотировался на выборах в округе At-Large и выиграл переизбрание в 1964 году. | ||
1 вакансия | 9 января 1963 г. – 6 января 1965 г. |
Гарри Баулер умер от сердечного приступа 6 декабря 1962 года, еще до принятия присяги. | ||||
Район был временно упразднен с 1965 по 1967 год из-за того, что Комиссия по перераспределению округов в 1963 году не смогла прийти к соглашению. Были проведены всеобщие выборы, на которых были избраны 177 представителей со всего штата. | ||||||
Джон Мерло | Демократический | 2 демократа 1 республиканец |
4 января 1967 г. – 10 января 1973 г. |
75-е место 76-е место 77-е место |
Переизбран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. Перераспределен в 12-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году. |
Готовить |
Артур А. Тельцер | республиканец | Избран в 1966 г. Переизбран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. Перераспределен в 12-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году. | ||||
Фрэнк Лайман | Демократический | 4 января 1967 г. – 13 января 1971 г. |
75-е место 76-е место |
Переизбран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Ушедший на пенсию. | ||
Брюс Л. Дуглас | 13 января 1971 г. – 10 января 1973 г. |
77-е место | Избран в 1970 г. Перераспределен в 12-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году. | |||
Округ упразднен в результате перераспределения в 1971 году, поскольку представители снова были избраны от законодательных округов. |
1983 – настоящее время
[ редактировать ]Представитель [ 7 ] | Вечеринка | Годы [ б ] | Генеральная Ассамблея (ГА) | Избирательная история | Представленные округа |
---|---|---|---|---|---|
Округ восстановлен, и представители теперь избираются по одному от каждого округа после принятия поправки о сокращении. | |||||
Steven G. Nash | Демократический | 12 января 1983 г. – 14 января 1987 г. |
83-й 84-й |
Избран в 1982 г. Переизбран в 1984 г. Ушедший на пенсию. |
Готовить |
Роберт Дж. Бугельски | 14 января 1987 г. – 1992/1993 |
85-й 86-й 87-й |
Избран в 1986 г. Переизбран в 1988 г. Переизбран в 1990 г. Перераспределен в 19-й представительский округ, переизбран в 1992 году и отказался от своего места в 11-м округе во время 87-го ГА. | ||
Вакантный | 1992/1993 – 1992/1993 |
87-й | |||
Джуди Эрвин | Демократический | 1992/1993 – 8 января 2003 г. |
87-й 88-й 89-й 90-е 91-й 92-й |
Избран в 1992 году и назначен на 87-й сессии Генеральной ассамблеи. Переизбран в 1994 г. Переизбран в 1996 г. Переизбран в 1998 г. Переизбран в 2000 г. Ушедший на пенсию. | |
![]() Джон Фритчи |
8 января 2003 г. – 2010 |
93-й 94-й 95-й 96-й |
Избран в 2002 г. Переизбран в 2004 г. Переизбран в 2006 г. Переизбран в 2008 г. Избран в Совет уполномоченных округа Кук и подал в отставку в 2010 году. | ||
Вакантный | 2010 – 29 декабря 2010 г. |
96-й | |||
Кэтлин С. Мур | Демократический | 29 декабря 2010 г. – 11 января 2011 г. |
Назначен на оставшийся срок полномочий Фритчи в 2010 году. | ||
Вакантный | 11 января 2011 г. – 12 января 2011 г. | ||||
![]() Энн Уильямс |
Демократический | 12 января 2011 г. – подарок |
97-й 98-й 99-й 100-й 101-е место 102-й 103-й |
Избран в 2010 г. Переизбран в 2012 г. Переизбран в 2014 г. Переизбран в 2016 г. Переизбран в 2018 г. Переизбран в 2020 г. Переизбран в 2022 году. |
Границы исторического района
[ редактировать ]Годы | Графство | Муниципалитеты/поселки | Примечания |
---|---|---|---|
2023 – настоящее время | Готовить | Чикаго ( Олбани-парк , Лейк-Вью , Линкольн-парк , Линкольн-сквер , Северный центр , верхняя часть города ) | [ 1 ] [ 2 ] |
2013 – 2023 | Чикаго ( Олбани-парк , Эйвондейл , Ирвинг-парк , Лейк-Вью , Линкольн-парк , Линкольн-сквер , Логан-сквер , Северный центр ) | [ 15 ] [ 2 ] | |
2003 – 2013 | Чикаго | [ 16 ] | |
1993 – 2003 | Чикаго | [ 17 ] | |
1983 – 1993 | Чикаго | [ 18 ] | |
1967 – 1973 | Чикаго | [ 19 ] | |
1957 – 1965 | Чикаго | [ 20 ] | |
1871 – 1873 | Гамильтон | Бель-Прери (Бель-Прейри-Сити) , Бак, Далдгрен, Делифилд, Грисволд, Холлс, Джеймстаун, Джефферсон-Сити, Найтс-Прери, Лейнс-Роудс, Логанспорт, Ловилла, Македония , Маклинсборо , Меллонсвилл, Нью-Лондон, Ректорвилл, Рош-Блейв, Шадсвилл, Шонитаун , Теккерей, Уолпол | [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] |
1863 – 1871 | Кроуфорд Джаспер |
Беллер , Броквилл, Элктон, Грандвиль, Хеврон, Хардинвилл , Хадсонвилл, Нью-Либерти, Ньютон , Палестина , Порт-Джексон , Робинсон , Роуз-Хилл , Спенсервилл, Сент-Луис. Мари , Вернон, Йорк | [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] |
1855 – 1863 | Монро | Берксвилл , Колумбия , Игл-Клифф, Фридом, Глазго-Сити, Харрисонвилл , Джеймс Милл, Мейсвилл, Монро-Сити , Моррисон, Прейри-дю-Лонг, Рено , Смитс-Лендинг, Ватерлоо | [ 21 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 24 ] |
1849 – 1855 | Коулз | Бетесда, Буши-Форк, Кэмпбелл , Чарльстон , Эрмитаж, Хайтсвилл, Окленд , Окау, Парадайз , Спрингвилл, Аппер Эмбаррасс, Вабаш-Пойнт | [ 21 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] |
Избирательная история
[ редактировать ]2030 – 2022
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 36,894 | 85.48 | −14.52% | |
республиканец | Марк Джеймс | 6265 | 14.52 | Н/Д | |
Всего голосов | 43,159 | 100.0 |
2020 – 2012
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 50,970 | 100.0 | |
Всего голосов | 50,970 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 42,291 | 100.0 | +28.44% | |
Всего голосов | 42,291 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 38,028 | 71.56 | −28.44% | |
республиканец | Гэри Манделл | 15,115 | 28.44 | Н/Д | |
Всего голосов | 53,143 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 22,562 | 100.0 | |
Всего голосов | 22,562 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс ( действующий президент ) | 35,783 | 100.0 | +28.86% | |
Всего голосов | 35,783 | 100.0 |
2010 – 2002
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Энн М. Уильямс | 21,813 | 71.14 | −28.86% | |
республиканец | Скотт Такер | 8,851 | 28.86 | Н/Д | |
Всего голосов | 30,664 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джон А. Фритчи ( действующий президент ) | 38,824 | 100.0 | +16.95% | |
Всего голосов | 38,824 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джон А. Фритчи ( действующий президент ) | 22,170 | 83.05 | +10.75% | |
республиканец | Артур С. Одишу | 4,525 | 16.95 | −6.76% | |
Всего голосов | 26,695 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джон А. Фритчи ( действующий президент ) | 32,073 | 72.30 | −14.88% | |
республиканец | Дуг Нельсон | 10,518 | 23.71 | Н/Д | |
либертарианец | Джейсон Дж. Бриггеман | 1,770 | 3.99 | −8.83% | |
Всего голосов | 44,361 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джон А. Фритчи | 22,934 | 87.18 | +19.32% | |
либертарианец | Джон Э. Якли | 3,371 | 12.82 | Н/Д | |
Всего голосов | 26,305 | 100.0 |
2000 – 1992
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джуди Эрвин ( действующий президент ) | 31,765 | 67.86 | −5.44% | |
республиканец | Шон М. Хэнли | 15,043 | 32.14 | +5.44% | |
Всего голосов | 46,808 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джуди Эрвин ( действующий президент ) | 22,415 | 73.30 | +2.45% | |
республиканец | Джон Стюарт | 8,164 | 26.70 | −2.45% | |
Всего голосов | 30,579 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джуди Эрвин ( действующий президент ) | 29,816 | 70.85 | +5.37% | |
республиканец | Руди Паминтуан | 12,267 | 29.15 | −5.37% | |
Всего голосов | 42,083 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джуди Эрвин ( действующий президент ) | 18,914 | 65.48 | +4.51% | |
республиканец | Чарльз Стоун | 9,971 | 34.52 | −4.51% | |
Всего голосов | 28,885 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Джуди Эрвин | 32,618 | 60.97 | −19.17% | |
республиканец | Джефф Перли | 20,883 | 39.03 | +19.17% | |
Всего голосов | 53,501 | 100.0 |
1990 – 1982
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Роберт Дж. Бугельски ( действующий президент ) | 14,702 | 80.14 | +5.30% | |
республиканец | Фрэнк Р. Раналло | 3,644 | 19.86 | −5.30% | |
Всего голосов | 18,346 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Роберт Дж. Бугельски ( действующий президент ) | 22,049 | 74.84 | −25.16% | |
республиканец | Гэри С. Хансен | 7,413 | 25.16 | Н/Д | |
Всего голосов | 29,462 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Роберт (Боб) Бугельски | 16,969 | 100.0 | +36.60% | |
Всего голосов | 16,969 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократический | Стивен Дж. Нэш ( действующий президент ) | 19,607 | 63.40 | −36.60% | |
республиканец | Фрэнк Р. Раналло | 11,320 | 36.60 | Н/Д | |
Всего голосов | 30,927 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Steven G. Nash | 24,433 | 100.0 | |
Всего голосов | 24,433 | 100.0 |
1970 – 1962
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Брюс Л. Дуглас | 47,793.5 | 35.86 | |
Демократический | Джон Мерло ( действующий президент ) | 45,250 | 33.95 | |
республиканец | Артур А. Тельцер ( действующий президент ) | 40,250.5 | 30.20 | |
Запись | 2 | 0.00 | ||
Всего голосов | 133,296 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Артур А. Тельцер ( действующий президент ) | 65,945.5 | 40.04 | |
Демократический | Фрэнк Лайман ( действующий президент ) | 49,520.5 | 30.07 | |
Демократический | Джон Мерло ( действующий президент ) | 49,220.5 | 29.89 | |
Всего голосов | 164,686.5 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Джон Мерло | 39,664 | 26.53 | |
республиканец | Артур А. Тельцер | 38,623 | 25.84 | |
Демократический | Фрэнк Лайман | 36,310.5 | 24.29 | |
республиканец | СС Шиллер | 34,894 | 23.34 | |
Всего голосов | 149,491.5 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Пол Дж. Рэндольф ( действующий президент ) | 44,235.5 | 38.95 | |
Демократический | Гарри П. Баулер | 35,451.5 | 31.21 | |
Демократический | Эдвард П. Волбанк | 33,891 | 29.84 | |
Запись | 3 | 0.00 | ||
Всего голосов | 113,581 | 100.0 |
1960 – 1956
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Пол Дж. Рэндольф ( действующий президент ) | 56,014.5 | 38.99 | |
Демократический | Джозеф Л. Де Ла Кур ( действующий президент ) | 44,545 | 31.01 | |
Демократический | Джордж В. Данн ( действующий президент ) | 43,103.5 | 30.00 | |
Всего голосов | 143,663 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Джордж В. Данн ( действующий президент ) | 41,379 | 35.25 | |
Демократический | Джозеф Л. Де Ла Кур ( действующий президент ) | 40,668.5 | 34.65 | |
республиканец | Пол Дж. Рэндольф ( действующий президент ) | 35,325 | 30.10 | |
Всего голосов | 117,372.5 | 100.0 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Пол Дж. Рэндольф | 70,990.5 | 46.08 | |
Демократический | Джозеф Л. Де Ла Кур | 41,828 | 27.15 | |
Демократический | Джордж В. Данн | 41,236.5 | 26.77 | |
Всего голосов | 154,055 | 100.0 |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б С 1870 по 1970 год ГА собиралась на новую сессию в среду после первого понедельника января.
- ^ Jump up to: а б С 1970 года ГА собирается на новую сессию во вторую среду января.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА (2022 г.): Иллинойс — Округ 11 Палаты представителей штата» (PDF) . Бюро переписи населения США . 12 октября 2022 г. . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Границы — Общественные территории (текущие)» . Город Чикаго . Проверено 21 октября 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1961–1962» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 438 . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1965–1966» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 43 . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 84 . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 86 . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «СИНЯЯ КНИГА ИЛЛИНОЙСА 2021–2022» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
- ^ «Список членов законодательного собрания штата Иллинойс, собранный в Капитолии в Спрингфилде в понедельник, 1 января 1849 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Список членов восемнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, созванной на внеочередной сессии 9 февраля 1854 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Список членов девятнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Список членов и должностных лиц двадцать первой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, Спрингфилд, 3 января 1859 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Руководство по использованию двадцать четвертой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс. Подготовлено и составлено во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 3 января 1865 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 43 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Руководство двадцать шестой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 54 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «Справочник Раммеля по Иллинойсу и законодательное руководство на 1871 год» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 185 . Проверено 24 декабря 2021 г.
- ^ «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА: Округ 11 Палаты представителей штата (Иллинойс)» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 мая 2013 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 2003–2004 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 66 . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1993–1994 годы» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 63 . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1983–1984» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 57 . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1967–1968» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 320 . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ «Синяя книга Иллинойса, 1955–1956» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 334 . Проверено 22 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Синяя книга Иллинойса, 1903-1904» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . стр. 281–286 . Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ Кэмпбелл, РА; Уоллинг, ХФ; Митчелл, Сэмюэл Август (1870). Написано в Чикаго. «Топографическая и секционная карта округов Уэйн, Эдвардс, Вабаш, Гамильтон и Уайт, составленная Кэмпбеллом. (Нарисовано Р. А. Кэмпбеллом и Х. Ф. Уоллингом). Введено ... в 1869 году Р. А. Кэмпбеллом ... Пенсильвания. (1870)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 7 декабря 2021 г.
- ^ GW и CB Colton & Co. (1872 г.). «Карты с изображением Центральной железной дороги Индианы и Иллинойса» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: GW и CB Colton . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Эй Джей; Колтон, Дж. Х.; Маклеллан и братья, Д. (1864). «Джонсонс, Иллинойс, опубликованный Джонсоном и Уордом» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Уорд . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Колтон, Джорджия; Фишер, Ричард Суэйнсон (1865). «Иллинойс Колтона. (вставка) Окрестности Чикаго. Издано Дж. Х. Колтоном. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Шенберг и Ко; Бэнкрофт, ХХ; Гудспид и компания (1867). Написано в Нью-Йорке. «Иллинойс. Поступил... 1864 год... Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Сан-Франциско: Schonberg & Co. Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Митчелл, Сэмюэл Огастес; Кэмпбелл, РА; Уоллинг, HF (1870 г.). «Карта округа штата Иллинойс. (с) Окрестности Спрингфилда. Введена… в 1870 году С. Огастесом Митчеллом-младшим… Пенсильвания» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Колтон, GW (1856 г.). «Иллинойс. (с) Окрестности Чикаго. Издано JH Colton & Co. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк. Введено... в 1855 году издательством JH Colton & Co.… Нью-Йорк. № 44» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Джонсон, AJ (1860). «Джонсонс Иллинойс, компания Johnson & Browning. № 40» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Браунинг . Проверено 27 сентября 2021 г.
- ^ Таннер, Генри С. (1 января 1845 г.). «Иллинойс. (Написано и выгравировано Джосом Перкинсом. 1845 г.)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк : Географическое учреждение Таннера . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Фредерик, Буркен; Митчелл, Сэмюэл; Таннерс, Генри С. (1848). «Новая карта Иллинойса с предполагаемыми каналами, дорогами и расстояниями от места к месту вдоль сцены и маршрутов парохода. Составлена Х.С. Таннером. Введена в соответствии с Актом Конгресса в 1841 году Г.С. Таннером - в Канцелярии клерка Восточного Район Пенсильвании 31» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Филадельфия: Сэмюэл Огастес Митчелл . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Колтон, Дж. Х.; Мэтьюсон, Эй Джей; Мессингер, Джон; Пек, Дж. М. (1852 г.). «Новая карта штата Иллинойс в разрезе» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: JH Colton & Co. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ Колтон, GW (1857). «Иллинойс. № 44. Издано JH Colton & Co., № 172, William St., Нью-Йорк. Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1855 году JH Colton & Co. в канцелярию секретаря окружного суда штата Нью-Йорк. Соединенных Штатов для Южного округа Нью-Йорка» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Итоги выборов 2022 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 6 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 10 мая 2021 г.