Округ 9-й Палаты представителей Иллинойса

Девятый штат Иллинойса
Палата представителей
округ
Девятый штат Иллинойса ; Палата представителей ; округ
Представитель
	Йолонда Моррис ; Д – Чикаго
	с 2020 года
Демография	29,7% Белые ; 45,1% Черный ; 10,7% латиноамериканцы ; 11,0% азиаты ; 0,1% коренных американцев ; 0,0% жители Гавайских островов / островов Тихого океана ; 0,5% Другое ; 2,8% Многорасовые
Население (2020)	120,173
Созданный	1983 – настоящее время ; 1849–1873, 1957–1973
Примечания	[1]

9-й округ Палаты представителей штата Иллинойс — представительский округ в Палате представителей штата Иллинойс, расположенный в округе Кук, штат Иллинойс . С 2023 года его представлял демократ Иолонда Моррис. До этого с 24 июля 2020 года это был Лейкесия Коллинз. С 2010 по 2020 год округ ранее представлял демократ Арт Тернер .

Район включает в себя части Чикаго районов Ист-Гарфилд-Парк , Линкольн-Парк , Луп , Нижний Вест-Сайд , Нижний Норт-Сайд , Нижний Вест-Сайд , Норт-Лондейл , Южный Лондейл , Вест-Гарфилд-Парк и Вест-Таун . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Репрезентативная история района

До ратификации Конституции Иллинойса 1848 года округа (или два или более округов) назначали определенное количество сенаторов и представителей. С ратификацией Конституции штата Иллинойс 1848 года Законодательный и Представительский округа были пронумерованы и названы поименно. Каждому округу по-прежнему было назначено определенное количество сенаторов и представителей. После принятия закона о распределении 1872 года были сформированы только законодательные округа с представителями, избранными кумулятивно . Поправка 1954 года к Конституции штата Иллинойс 1870 года установила представительные округа отдельно от законодательных округов (представители по-прежнему избирались кумулятивно). Границы представительного и законодательного округов будут различаться. ^{[ 3 ]} После того, как Верховный суд Соединенных Штатов постановил в деле Рейнольдс против Симса (1964 г.) , что «обе палаты законодательных собраний штатов должны быть распределены в соответствии с округами с равным населением», новые округа были перекроены для Сената Иллинойса и Палаты представителей Иллинойса . Хотя Законодательные округа были перекроены, губернатору и Генеральной Ассамблее не удалось договориться о границах Представительских округов. В соответствии с поправкой 1954 года «двухпартийной комиссии из 10 человек, назначенной губернатором на основании рекомендаций обеих партий», было поручено перекроить границы, но она не сделала этого в 1963 году. Из-за этой неудачи и отсутствия перерисовки границ округов все представители округа были временно объединены в один расширенный округ со 177 представителями (общее количество представителей на тот момент). На выборах в Палату представителей штата Иллинойс в 1964 году несколько кандидатов баллотировались на все 177 мест по всему штату. ^{[ 4 ]} В 1965 году представительные округа были перераспределены Комиссией по законодательному перераспределению штата Иллинойс, и выборы, состоявшиеся в 1966 году, проводились в отдельных округах. ^{[ 5 ]} После распределения 1971 года (и принятия Конституции штата Иллинойс 1970 года) Представительские округа были упразднены, и представители снова избирались кумулятивно от каждого Законодательного округа. ^{[ 6 ]} После принятия поправки о сокращении в 1980 году число представителей было сокращено со 177 до 118, при этом представительные округа были восстановлены и теперь избирают одного представителя.

Выдающиеся представители

Представитель	Примечания
Аарон Шоу	Избран в Палату представителей США от 7-го избирательного округа штата Иллинойс (1857–1859). Снова избран в Палату представителей США от 16-го избирательного округа штата Иллинойс (1883–1885).
Эрастус Ньютон Бейтс	Избран 15-м казначеем штата Иллинойс (1869–1873).
Джордж Бердитт	Кандидат от республиканской партии на выборах в Сенат США 1974 года в Иллинойсе.

Список представителей

1849 – 1873

Представитель ^{[ 7 ]}	Вечеринка	Годы ^{[ а ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
9-й представительный округ, основанный Конституцией Иллинойса 1848 года.
Эбенезер З. Райан	Виги ^{[ 8 ]}	1 января 1849 г. – 6 января 1851 г.	16-е	Избран в 1848 г. Не был переизбран в 1850 г.	Лоуренс Ричленд
Аарон Шоу	Демократический	6 января 1851 г. – 3 января 1853 г.	17-е	Избран в 1850 г. Не был переизбран в 1852 году.
Уильям Ю. Кристи	Виги ^{[ 9 ]}	3 января 1853 г. – 1 января 1855 г.	18-е	Избран в 1852 г. Не был переизбран в 1854 г.
Сэмюэл Х. Мартин	ОЛ ^{[ 10 ]}	1 января 1855 г. – 5 января 1857 г.	19-е	Избран в 1854 г. Не был переизбран в 1856 г.	Вабаш Белый
Джон Э. Уайтинг	Неизвестный	5 января 1857 г. – 3 января 1859 г.	20-е	Избран в 1856 г. Не был переизбран в 1858 г.
Джон Дж. Пауэлл	Демократический ^{[ 11 ]}	3 января 1859 г. – 7 января 1861 г.	21 ул.	Избран в 1858 г. Не был переизбран в 1860 г.
Джеймс М. Шарп	Неизвестный	7 января 1861 г. – 5 января 1863 г.	22-е	Избран в 1860 г. Не был переизбран в 1862 году.	Марион
Джон В. Мерритт	Неизвестный	5 января 1863 г. – 2 января 1865 г.	23-е место	Избран в 1862 г. Не был переизбран в 1864 г.
Сэмюэл Э. Стивенсон	Демократический ^{[ 12 ]}	2 января 1865 г. – 7 января 1867 г.	24-е	Избран в 1864 г. Не был переизбран в 1866 г.
Эрастус Ньютон Бейтс	республиканец	7 января 1867 г. – 4 января 1869 г.	25-е	Избран в 1866 г. Не был переизбран в 1868 году.
Томас Э. Мерритт	Демократический ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	4 января 1869 г. - 4 января 1871 г.	26-е	Избран в 1868 г. Перераспределен в 24-й представительский округ и переизбран в 1870 году.
Уильям Н. Эйрес	Демократический ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}	4 января 1871 г. – 8 января 1873 г.	27-е	Избран в 1870 г. Не был переизбран в 1872 году.	Галлатин Хардин
Округ упразднен в результате перераспределения 1872 года, поскольку теперь 3 представителя избирались в совокупности от Законодательных округов.

1957 – 1973

Представитель ^{[ 7 ]}	Вечеринка	Партийный контроль	Годы ^{[ а ]}^{[ б ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
Район восстановлен в 1957 году.
Уильям Э. Поллак	республиканец	2 республиканца 1 демократ	9 января 1957 г. – 6 января 1965 г.	70-е 71 ул. 72-й 73-й	Избран из 6-го Законодательного округа и переизбран в 1956 году. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Переизбран в 1962 г. Баллотировался на выборах в округе At-Large и выиграл переизбрание в 1964 году.	Готовить
Кеннет Э. Моберли	республиканец		9 января 1957 г. – 7 января 1959 г.	70-е	Избран в 1956 г. Проиграл переизбрание в 1958 году.
Джозеф Ф. Фанта	Демократический		9 января 1957 г. – 9 января 1963 г.	70-е 71 ул. 72-й	Избран в 1956 г. Переизбран в 1958 г. Переизбран в 1960 г. Проиграл переизбрание в 1962 году.
Nicholas Zagone	Демократический	2 демократа 1 республиканец	7 января 1959 г. – 4 января 1961 г.	71 ул.	Избран в 1958 г. Проиграл переизбрание в 1960 году.
Кеннет Э. Моберли	республиканец	2 республиканца 1 демократ	4 января 1961 г. – 6 января 1965 г.	72-й 73-й	Избран еще в 1960 году. Переизбран в 1962 г. Ушедший на пенсию.
Nicholas Zagone	Демократический	2 республиканца 1 демократ	9 января 1963 г. – 6 января 1965 г.	73-й	Избран еще в 1962 году. Баллотировался на выборах в округе At-Large и выиграл переизбрание в 1964 году.
Район был временно упразднен с 1965 по 1967 год из-за того, что Комиссия по перераспределению округов в 1963 году не смогла прийти к соглашению. Были проведены всеобщие выборы, на которых были избраны 177 представителей со всего штата.
Дон А. Мур	республиканец	2 республиканца 1 демократ	4 января 1967 г. – 10 января 1973 г.	75-е место 76-е место 77-е место	Избран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. В 1972 году избран сенатором штата от 9-го Законодательного округа.	Готовить
Джордж М. Бердитт	республиканец				Избран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. Ушедший на пенсию.
Леланд Рэйсон	Демократический				Избран из округа At-Large и переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 г. Переизбран в 1970 г. Перераспределен в 9-й Законодательный округ и переизбран в 1972 году.
Округ упразднен в результате перераспределения в 1971 году, поскольку представители снова были избраны от законодательных округов.

1983 – настоящее время

Представитель ^{[ 7 ]}	Вечеринка	Годы ^{[ б ]}	Генеральная Ассамблея (ГА)	Избирательная история	Представленные округа
Округ восстановлен, и представители теперь избираются по одному от каждого округа после принятия поправки о сокращении.
Джозеф Берриос	Демократический	12 января 1983 г. – 10 января 1989 г.	83-й 84-й 85-й	Избран в 1982 г. Переизбран в 1984 г. Переизбран в 1986 г. В 1988 году избран комиссаром Апелляционной комиссии округа Кук .	Готовить
Мигель А. Сантьяго		10 января 1989 г. – 13 января 1993 г.	86-й 87-й	Избран в 1988 г. Переизбран в 1990 г. Перераспределен в 3-й представительский округ и переизбран в 1992 году.
Артур Тернер		13 января 1993 г. – 2010	88-й 89-й 90-е 91-й 92-й 93-й 94-й 95-й	Избран из 18-го представительского округа и переизбран в 1992 году. Переизбран в 1994 г. Переизбран в 1996 г. Переизбран в 1998 г. Переизбран в 2000 г. Переизбран в 2002 г. Переизбран в 2004 г. Переизбран в 2006 г. Переизбран в 2008 г. Потерял номинацию от Демократической партии на пост вице-губернатора в 2010 году , а затем отказался от своего представительского места.
Артур Тернер		13 января 1993 г. – 2010	96-й
Вакантный		2010 – декабрь 2010 г.	96-й
Арт Тернер	Демократический	декабрь 2010 г. – 3 июля 2020 г.	96-й 97-й 98-й 99-й 100-й	Избран в 2010 году и назначен в том же году. Переизбран в 2012 г. Переизбран в 2014 г. Переизбран в 2016 г. Переизбран в 2018 г. Вышел на пенсию в 2020 году.
Арт Тернер	Демократический	декабрь 2010 г. – 3 июля 2020 г.	101-е место
Вакантный		3 июля 2020 г. – 24 июля 2020 г.	101-е место
Йолонда Моррис		12 сентября 2023 г. – подарок	103-й
Лейкесия Коллинз	Демократический	24 июля 2020 г. – подарок	101-е место 102-й 103-й	Назначен и впоследствии избран в 2020 году. Переизбран в 2022 году.

Границы исторического района

Годы	Графство	Муниципалитеты/поселки	Примечания
2013 – настоящее время	Готовить	Чикаго ( Ист-Гарфилд-парк , Линкольн-парк , Петля , Нижний Вест-Сайд , Нижний Норт-Сайд , Нижний Вест-Сайд , Норт-Лондейл , Южный Лондейл , Вест-Гарфилд-парк , Вест-Таун )	^{[ 1 ]}^{[ 15 ]}^{[ 2 ]}
2003 – 2013		Чикаго	^{[ 16 ]}
1993 – 2003		Чикаго	^{[ 17 ]}
1983 – 1993		Чикаго	^{[ 18 ]}
1967 – 1973		Городок Бремен , городок Лемонт , части городка Лайонс , городок Орланд , городок Палос , части городка Торнтон	^{[ 19 ]}
1957 – 1965		Чикаго	^{[ 20 ]}
1871 – 1873	Галлатин Хардин	Боулсвилл, Буффало, Кейв-ин-Рок , Кристмасвилл, Коттонвуд , Сайпресс, Элизабеттаун , Равенство , Новый рынок, Рок-Ферри, Розиклер , Салинвилл, Шонитаун (Старый Шонитаун) , Саут-Хэмптон, Спаркс-Хилл	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
1863 – 1871	Марион	Альма , Централия , Фостербург, Фостерс, Фредериктаун, Хикори-Хилл, Джанкшен-Сити (Джанкшен) , Кинманди , Миддлтон, Гора Сиань, Один , Патока , Раккун, Салем , Сандовал , Тонти , Уолнат-Хилл	^{[ 21 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
1855 – 1863	Вабаш Белый	Армстронг, Бернт-Прери , Карми , Конкорд, Дункантон, Эмма , Энфилд, Френдсвилль , Грейвилл , Хунто, Либерти (Бёрнт-Прери), Майер, Маунт-Кармель , Филлипстаун , Польша, Рочестер-Милл (Рочестер) , Сакраменто, Шилсвилл, Текумсе	^{[ 21 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 24 ]}
1849 – 1855	Лоуренс Ричленд	CH, Иден, Лоуренсвилл , Мэтьюс-Миллс, Ноубл , Олни , Паркерсбург , Руарк, Расселвилл , Сент-Фрэнсисвилл , Смоллсбург, Стрингтаун	^{[ 21 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Избирательная история

2030 – 2022

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2022 г. ^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Лейкесия Коллинз ( действующий президент )	20,413	100.0
Всего голосов			20,413	100.0

2020 – 2012

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс 2020 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Лейкесия Коллинз ( действующий президент )	38,252	100.0
Всего голосов			38,252	100.0

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2018 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Тернер ( действующий президент )	30,951	100.0
Всего голосов			30,951	100.0

Выборы в Палату представителей штата Иллинойс, 2016 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Тернер ( действующий президент )	36,765	100.0
Всего голосов			36,765	100.0

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2014 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Тернер ( действующий президент )	20,890	100.0
Всего голосов			20,890	100.0

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2012 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Тернер ( действующий президент )	33,967	100.0
Всего голосов			33,967	100.0

2010 – 2002

Выборы в Палату представителей Иллинойса, 2010 г. ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Тернер	21,900	100.0
Всего голосов			21,900	100.0

2008 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	36,203	100.0	+10.69%
Всего голосов			36,203	100.0

2006 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	20,122	89.31	−10.69%
	республиканец	Майра Блэнд	2,408	10.69	Н/Д
Всего голосов			22,530	100.0

2004 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	32,405	100.0	+7.19%
Всего голосов			32,405	100.0

2002 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	18,823	92.81	−7.19%
	либертарианец	Джон Каснер	1,458	7.19	Н/Д
Всего голосов			20,281	100.0

2000 – 1992

2000 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	24,044	100.0
Всего голосов			24,044	100.0

1998 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	18,256	100.0	+5.73%
Всего голосов			18,256	100.0

1996 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	22,444	94.27	+3.40%
	республиканец	Мари Сифоне	1,365	5.73	−3.40%
Всего голосов			23,809	100.0

1994 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Демократический	Артур Л. Тернер ( действующий президент )	13,021	90.87	−9.13%
	республиканец	Эйлин М. Желязны	1,309	9.13	Н/Д
Всего голосов			14,330	100.0

1992 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Артур Л. Тернер	27,969	100.0
Всего голосов			27,969	100.0

1990 – 1982

1990 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Мигель А. Сантьяго ( действующий президент )	9,658	100.0
Всего голосов			9,658	100.0

1988 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Мигель А. Сантьяго	16,953	100.0
Всего голосов			16,953	100.0

1986 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джозеф Берриос ( действующий президент )	12,146	100.0
Всего голосов			12,146	100.0

1984 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джозеф Берриос ( действующий президент )	16,441	100.0
Всего голосов			16,441	100.0

1982 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джозеф Берриос	20,560	100.0
Всего голосов			20,560	100.0

1970 – 1962

1970 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Дон А. Мур ( действующий президент )	64,805	39.47
	Демократический	Леланд Х. Рэйсон ( действующий президент )	56,482.5	34.40
	республиканец	Джордж М. Бердитт ( действующий президент )	49,992	30.45
	Демократический	Джеральд А. Брайер	37,924	23.10
Всего голосов			164,203.5	100.0

1968 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Дон А. Мур ( действующий президент )	90,889	33.19
	республиканец	Джордж М. Бердитт ( действующий президент )	71,237.5	26.01
	Демократический	Леланд Х. Рэйсон ( действующий президент )	61,417	22.43
	Демократический	Ричард Ф. Келли-младший	50,310	18.37
Всего голосов			273,853.5	100.0

1966 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Дон А. Мур	70,057	33.24
	республиканец	Джордж М. Бердитт	60,885.5	28.89
	Демократический	Леланд Х. Рэйсон	44,032	20.89
	Демократический	Richey V. Graham, Jr.	35,769.5	16.97
Всего голосов			210,744	100.0

1962 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Уильям Э. Поллак ( действующий президент )	43,063	28.21
	республиканец	Кеннет Э. Моберли ( действующий президент )	38,898.5	25.48
	Демократический	Nicholas Zagone	36,108.5	23.65
	Демократический	Джозеф Ф. Фанта ( действующий президент )	34,600.5	22.66
Всего голосов			152,670.5	100.0

1960 – 1956

1960 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Уильям Э. Поллак ( действующий президент )	53,126	26.88
	республиканец	Кеннет Э. Моберли	49,295.5	24.94
	Демократический	Джозеф Ф. Фанта ( действующий президент )	48,158.5	24.37
	Демократический	Nicholas Zagone ( incumbent )	47,053.5	23.81
Всего голосов			197,633.5	100.0

1958 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джозеф Ф. Фанта ( действующий президент )	45,638.5	29.80
	Демократический	Nicholas Zagone	40,120	26.20
	республиканец	Уильям Э. Поллак ( действующий президент )	35,321	23.07
	республиканец	Кеннет Э. Моберли ( действующий президент )	32,050.5	20.93
Всего голосов			153,130	100.0

1956 выборы в Палату представителей Иллинойса ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	республиканец	Уильям Э. Поллак	60,410	28.99
	республиканец	Кеннет Э. Моберли	57,453.5	27.57
	Демократический	Джозеф Ф. Фанта	48,543	23.30
	Демократический	Арчи Ф. Макнайт	41,692.5	20.01
Всего голосов			208,369	100.0

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б С 1870 по 1970 год ГА собиралась на новую сессию в среду после первого понедельника января.
^ Перейти обратно: ^а ^б С 1970 года ГА собирается на новую сессию во вторую среду января.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА (2022 г.): Иллинойс — 9-й округ штата» (PDF) . Бюро переписи населения США . 12 октября 2022 г. . Проверено 24 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Границы — Общественные территории (текущие)» . Город Чикаго . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1961–1962» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 438 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1965–1966» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 43 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 84 . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 86 . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «СИНЯЯ КНИГА ИЛЛИНОЙСА 2021–2022» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Список членов законодательного собрания штата Иллинойс, собранный в Капитолии в Спрингфилде в понедельник, 1 января 1849 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Список членов восемнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, созванной на внеочередной сессии 9 февраля 1854 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Список членов девятнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Список членов и должностных лиц двадцать первой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, Спрингфилд, 3 января 1859 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Руководство по использованию двадцать четвертой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс. Подготовлено и составлено во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 3 января 1865 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 43 . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Руководство двадцать шестой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 54 . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «Справочник Раммеля по Иллинойсу и законодательное руководство на 1871 год» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 185 . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА: Округ 9 Палаты представителей штата (Иллинойс)» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 мая 2013 года . Проверено 21 октября 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 2003–2004 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 66 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1993–1994 годы» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 57 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1983–1984» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 63 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1967–1968» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 319 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Синяя книга Иллинойса, 1955–1956» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 333 . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синяя книга Иллинойса, 1903-1904» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . стр. 281–286 . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Кэмпбелл, РА; Уоллинг, ХФ; Митчелл, Сэмюэл Август (1870). Написано в Чикаго. «Топографическая и секционная карта округов Салин, Галлатин, Хардин и Поуп, составленная Кэмпбеллом. (Нарисовано Р. А. Кэмпбеллом и Х. Ф. Уоллингом). Введено ... в 1869 году Р. А. Кэмпбеллом ... Пенсильвания. (1870)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 21 октября 2021 г.
^ GW и CB Colton & Co. (1872 г.). «Карты с изображением Центральной железной дороги Индианы и Иллинойса» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: GW и CB Colton . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Эй Джей; Колтон, Дж. Х.; Маклеллан и братья, Д. (1864). «Джонсонс, Иллинойс, опубликованный Джонсоном и Уордом» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Уорд . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Колтон, Джорджия; Фишер, Ричард Суэйнсон (1865). «Иллинойс Колтона. (вставка) Окрестности Чикаго. Издано Дж. Х. Колтоном. № 172 Уильям Сент-Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Шенберг и Ко; Бэнкрофт, ХХ; Гудспид и компания (1867). Написано в Нью-Йорке. «Иллинойс. Поступил... 1864 год... Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Сан-Франциско: Schonberg & Co. Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Митчелл, Сэмюэл Огастес; Кэмпбелл, РА; Уоллинг, HF (1870 г.). «Карта округа штата Иллинойс. (с) Окрестности Спрингфилда. Введена… в 1870 году С. Огастесом Митчеллом-младшим… Пенсильвания» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Колтон, GW (1856 г.). «Иллинойс. (с) Окрестности Чикаго. Издано JH Colton & Co. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк. Введено... в 1855 году издательством JH Colton & Co.… Нью-Йорк. № 44» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Джонсон, AJ (1860). «Джонсонс Иллинойс, компания Johnson & Browning. № 40» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Браунинг . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Таннер, Генри С. (1 января 1845 г.). «Иллинойс. (Написано и выгравировано Джосом Перкинсом. 1845 г.)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк : Географическое учреждение Таннера . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Фредерик, Буркен; Митчелл, Сэмюэл; Таннерс, Генри С. (1848). «Новая карта Иллинойса с предлагаемыми каналами, дорогами и расстояниями от места к месту вдоль сцены и маршрутов парохода. Составлена Х.С. Таннером. Введена в соответствии с Актом Конгресса в 1841 году Г.С. Таннером - в Канцелярии клерка Восточной Район Пенсильвании 31» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Филадельфия: Сэмюэл Огастес Митчелл . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Колтон, Дж. Х.; Мэтьюсон, Эй Джей; Мессингер, Джон; Пек, Дж. М. (1852 г.). «Новая карта штата Иллинойс в разрезе» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: JH Colton & Co. Проверено 7 сентября 2021 г.
^ Колтон, GW (1857). «Иллинойс. № 44. Издано JH Colton & Co., № 172, William St., Нью-Йорк. Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1855 году JH Colton & Co. в канцелярию секретаря окружного суда штата Нью-Йорк. США для Южного округа Нью-Йорка» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Итоги выборов 2022 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 4 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[a-8] Перейти обратно: ^а ^б С 1870 по 1970 год ГА собиралась на новую сессию в среду после первого понедельника января.

[b-16] Перейти обратно: ^а ^б С 1970 года ГА собирается на новую сессию во вторую среду января.

[USCB2023-1] Перейти обратно: ^а ^б «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА (2022 г.): Иллинойс — 9-й округ штата» (PDF) . Бюро переписи населения США . 12 октября 2022 г. . Проверено 24 января 2023 г.

[ChicagoCommunitiesMap-2] Перейти обратно: ^а ^б «Границы — Общественные территории (текущие)» . Город Чикаго . Проверено 21 октября 2021 г.

[3] «Синяя книга Иллинойса, 1961–1962» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 438 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[4] «Синяя книга Иллинойса, 1965–1966» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 43 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[5] «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . п. 84 . Проверено 10 апреля 2021 г.

[6] «Руководство по распределению в Иллинойсе, 1818–2001 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 86 . Проверено 13 апреля 2021 г.

[Roster-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «СИНЯЯ КНИГА ИЛЛИНОЙСА 2021–2022» (PDF) . Офис государственного секретаря штата Иллинойс . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[9] «Список членов законодательного собрания штата Иллинойс, собранный в Капитолии в Спрингфилде в понедельник, 1 января 1849 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[10] «Список членов восемнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, созванной на внеочередной сессии 9 февраля 1854 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[11] «Список членов девятнадцатой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[12] «Список членов и должностных лиц двадцать первой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс, Спрингфилд, 3 января 1859 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[13] «Руководство по использованию двадцать четвертой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс. Подготовлено и составлено во исполнение резолюции Палаты представителей, принятой 3 января 1865 года» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 43 . Проверено 4 ноября 2021 г.

[14] «Руководство двадцать шестой Генеральной ассамблеи штата Иллинойс» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 54 . Проверено 4 ноября 2021 г.

[15] «Справочник Раммеля по Иллинойсу и законодательное руководство на 1871 год» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 185 . Проверено 4 ноября 2021 г.

[17] «СПРАВОЧНАЯ КАРТА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ОКРУГА ШТАТА: Округ 9 Палаты представителей штата (Иллинойс)» (PDF) . Бюро переписи населения США . 18 мая 2013 года . Проверено 21 октября 2021 г.

[18] «Синяя книга Иллинойса, 2003–2004 гг.» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 66 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[19] «Синяя книга Иллинойса, 1993–1994 годы» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 57 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[20] «Синяя книга Иллинойса, 1983–1984» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 63 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[21] «Синяя книга Иллинойса, 1967–1968» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 319 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[22] «Синяя книга Иллинойса, 1955–1956» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . п. 333 . Проверено 22 апреля 2021 г.

[IBB-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Синяя книга Иллинойса, 1903-1904» . Цифровые архивы Иллинойса . Государственный секретарь штата Иллинойс . стр. 281–286 . Проверено 14 апреля 2021 г.

[24] Кэмпбелл, РА; Уоллинг, ХФ; Митчелл, Сэмюэл Август (1870). Написано в Чикаго. «Топографическая и секционная карта округов Салин, Галлатин, Хардин и Поуп, составленная Кэмпбеллом. (Нарисовано Р. А. Кэмпбеллом и Х. Ф. Уоллингом). Введено ... в 1869 году Р. А. Кэмпбеллом ... Пенсильвания. (1870)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 21 октября 2021 г.

[25] GW и CB Colton & Co. (1872 г.). «Карты с изображением Центральной железной дороги Индианы и Иллинойса» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: GW и CB Colton . Проверено 27 сентября 2021 г.

[EighteenSixtyFour-26] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон, Эй Джей; Колтон, Дж. Х.; Маклеллан и братья, Д. (1864). «Джонсонс, Иллинойс, опубликованный Джонсоном и Уордом» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Уорд . Проверено 27 сентября 2021 г.

[27] Колтон, Джорджия; Фишер, Ричард Суэйнсон (1865). «Иллинойс Колтона. (вставка) Окрестности Чикаго. Издано Дж. Х. Колтоном. № 172 Уильям Сент-Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.

[28] Шенберг и Ко; Бэнкрофт, ХХ; Гудспид и компания (1867). Написано в Нью-Йорке. «Иллинойс. Поступил... 1864 год... Нью-Йорк» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Сан-Франциско: Schonberg & Co. Проверено 27 сентября 2021 г.

[29] Митчелл, Сэмюэл Огастес; Кэмпбелл, РА; Уоллинг, HF (1870 г.). «Карта округа штата Иллинойс. (с) Окрестности Спрингфилда. Введена… в 1870 году С. Огастесом Митчеллом-младшим… Пенсильвания» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Опубликовано: С.А. Митчелл-младший. Филадельфия: Р.А. Кэмпбелл . Проверено 27 сентября 2021 г.

[30] Колтон, GW (1856 г.). «Иллинойс. (с) Окрестности Чикаго. Издано JH Colton & Co. № 172, Уильям Сент-Нью-Йорк. Введено... в 1855 году издательством JH Colton & Co.… Нью-Йорк. № 44» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 27 сентября 2021 г.

[31] Джонсон, AJ (1860). «Джонсонс Иллинойс, компания Johnson & Browning. № 40» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Джонсон и Браунинг . Проверено 27 сентября 2021 г.

[32] Таннер, Генри С. (1 января 1845 г.). «Иллинойс. (Написано и выгравировано Джосом Перкинсом. 1845 г.)» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк : Географическое учреждение Таннера . Проверено 7 сентября 2021 г.

[33] Фредерик, Буркен; Митчелл, Сэмюэл; Таннерс, Генри С. (1848). «Новая карта Иллинойса с предлагаемыми каналами, дорогами и расстояниями от места к месту вдоль сцены и маршрутов парохода. Составлена Х.С. Таннером. Введена в соответствии с Актом Конгресса в 1841 году Г.С. Таннером - в Канцелярии клерка Восточной Район Пенсильвании 31» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Филадельфия: Сэмюэл Огастес Митчелл . Проверено 7 сентября 2021 г.

[34] Колтон, Дж. Х.; Мэтьюсон, Эй Джей; Мессингер, Джон; Пек, Дж. М. (1852 г.). «Новая карта штата Иллинойс в разрезе» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: JH Colton & Co. Проверено 7 сентября 2021 г.

[35] Колтон, GW (1857). «Иллинойс. № 44. Издано JH Colton & Co., № 172, William St., Нью-Йорк. Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1855 году JH Colton & Co. в канцелярию секретаря окружного суда штата Нью-Йорк. США для Южного округа Нью-Йорка» . Коллекция карт Дэвида Рамси . Нью-Йорк: Дж. Х. Колтон . Проверено 7 сентября 2021 г.

[36] «Итоги выборов 2022 ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 4 февраля 2023 г.

[Results-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа «Загружаемые итоги голосования» . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Избирательная комиссия штата Иллинойс . Проверено 4 ноября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ б ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Члены Палаты представителей штата Иллинойс
103rd General Assembly (2023–2025) Speaker of the House Emanuel Chris Welch (D) Majority Leader Robyn Gabel (D) Minority Leader Tony McCombie (R)
▌Aaron Ortiz (D) ▌Elizabeth Hernandez (D) ▌Eva-Dina Delgado (D) ▌Lilian Jiménez (D) ▌Kimberly du Buclet (D) ▌Sonya Harper (D) ▌Chris Welch (D) ▌La Shawn Ford (D) ▌Yolonda Morris (D) ▌Jawaharial Williams (D) ▌Ann Williams (D) ▌Margaret Croke (D) ▌Hoan Huynh (D) ▌Kelly Cassidy (D) ▌Michael Kelly (D) ▌Kevin Olickal (D) ▌Jennifer Gong-Gershowitz (D) ▌Robyn Gabel (D) ▌Lindsey LaPointe (D) ▌Bradley Stephens (R) ▌Abdelnasser Rashid (D) ▌Angelica Guerrero-Cuellar (D) ▌Edgar Gonzalez Jr. (D) ▌Theresa Mah (D) ▌Curtis Tarver (D) ▌Kam Buckner (D) ▌Justin Slaughter (D) ▌Robert Rita (D) ▌Thaddeus Jones (D) ▌Will Davis (D) ▌Mary E. Flowers (D) ▌Cyril Nichols (D) ▌Marcus C. Evans Jr. (D) ▌Nicholas Smith (D) ▌Mary Gill (D) ▌Kelly M. Burke (D) ▌Patrick Sheehan (R) ▌Debbie Meyers-Martin (D) ▌Will Guzzardi (D) ▌Jaime Andrade Jr. (D) ▌Janet Yang Rohr (D) ▌Terra Costa Howard (D) ▌Anna Moeller (D) ▌Fred Crespo (D) ▌Jenn Ladisch Douglass (D) ▌Diane Blair-Sherlock (D) ▌Amy Grant (R) ▌Jennifer Sanalitro (R) ▌Maura Hirschauer (D) ▌Barbara Hernandez (D) ▌Nabeela Syed (D) ▌Martin McLaughlin (R) ▌Nicolle Grasse (D) ▌Mary Beth Canty (D) ▌Marty Moylan (D) ▌Michelle Mussman (D) ▌Tracy Katz Muhl (D) ▌Bob Morgan (D) ▌Daniel Didech (D) ▌Rita Mayfield (D) ▌Joyce Mason (D) ▌Laura Faver Dias (D) ▌Steve Reick (R) ▌Tom Weber (R) ▌Dan Ugaste (R) ▌Suzanne Ness (D) ▌Maurice West (D) ▌Dave Vella (D) ▌Joe Sosnowski (R) ▌Jeff Keicher (R) ▌Daniel Swanson (R) ▌Gregg Johnson (D) ▌Ryan Spain (R) ▌Bradley Fritts (R) ▌Jed Davis (R) ▌Lance Yednock (D) ▌Norma Hernandez (D) ▌Camille Lilly (D) ▌Jackie Haas (R) ▌Anthony DeLuca (D) ▌Anne Stava-Murray (D) ▌Nicole La Ha Zwiercan (R) ▌Matt Hanson (D) ▌Stephanie Kifowit (D) ▌Dagmara Avelar (D) ▌Lawrence M. Walsh Jr. (D) ▌Bill Hauter (R) ▌Dan Caulkins (R) ▌Tony McCombie (R) ▌John Cabello (R) ▌Sharon Chung (D) ▌Jehan Gordon-Booth (D) ▌Travis Weaver (R) ▌Norine Hammond (R) ▌Michael Coffey (R) ▌Sue Scherer (D) ▌Harry Benton (D) ▌Natalie Manley (D) ▌Randy Frese (R) ▌C. D. Davidsmeyer (R) ▌Chris Miller (R) ▌Adam Niemerg (R) ▌Carol Ammons (D) ▌Brandun Schweizer (R) ▌Dennis Tipsword (R) ▌Jason Bunting (R) ▌Brad Halbrook (R) ▌Wayne Rosenthal (R) ▌Charles Meier (R) ▌Blaine Wilhour (R) ▌Amy Elik (R) ▌Katie Stuart (D) ▌Jay Hoffman (D) ▌Kevin Schmidt (R) ▌David Friess (R) ▌Dave Severin (R) ▌Patrick Windhorst (R) ▌Paul Jacobs (R)
▌Democratic (78) ▌Republican (40) Illinois General Assembly Illinois House of Representatives Illinois Senate