Чхонхадо

Чхонхадо
	Чхонхадо , корейская круговая карта мира.
Корейское имя
хангыль	Даже мир
Ханджа	мира Карта
Пересмотренная романизация	Чхонхадо
МакКьюн-Рейшауэр	Ч'Нхадо

Чхонхадо 天下 ( корейский : 천하도 ; ханджа : 天天下圖 ; букв. Карта мира под небесами или иногда Чхонха чондо ( 천하전도 ; 天全圖 ) , ; букв. Полная карта мира под небесами), представляет собой своеобразный тип круглой карты мира, разработанный в Корее в 17 веке. Оно основано на корейском термине « дзидо» , обозначающем карту , что примерно переводится как «изображение земли». ^{[ 1 ]}

Описание

Карты Чхонхадо были созданы в ответ на знакомство с географическими знаниями Запада, но по содержанию основаны на традиционных азиатских источниках и азиатском стиле. Структура карт состоит из внутреннего континента с историческими топонимами, внутреннего моря с топонимами, связанными с описаниями даосского бессмертия, внешнего континента и внешнего моря. ^{[ 2 ]} Удивительно, но карты не отражали высочайший уровень географических знаний, доступных корейцам, но вряд ли это было сделано намеренно. ^{[ 3 ]} Отчасти это произошло из-за того, что морское расстояние между Кореей и другими регионами Восточной Азии повлияло на восприятие Азии картографами. Точно так же европейские картографы того времени часто рассматривали Корею как остров.

Некоторые ученые приписывают развитие корейских круглых карт мира западному влиянию, например, карты Маттео Риччи ( Кунью Ванго Кванту ) или карты Джулио Алени ( Ванго Кванту ). В этом случае центральную часть суши можно рассматривать как сочетание Азии , Африки и Европы , а внешний «кольцевой» континент — как Северную Америку и Южную Америку . ^{[ 4 ]}

Такие карты были изготовлены только в Корее и не были найдены в Китае или Японии . ^{[ 5 ]}

Чхонхадо оставался популярным в Корее до конца 19 века. ^{[ 6 ]}

Галерея

Цветной Чхонхадо .
Еще одна карта Чхонхадо .
Еще один Чхонхадо .
Чхонхадо — корейская круговая карта мира 17-го века.

См. также

Примечания

^ Коротко, Джон Ренни . Мир через карты (Firefly Books, 2003), стр.81
^ О Сан-Хак, стр.1
^ Суарес, Томас. Раннее картографирование Юго-Восточной Азии (Tuttle Publishing, 1999), стр. 50
^ О Санг-Хак, стр.16-17.
^ «Чхонхадо (天下圖)» (на корейском языке). Энциклопедия Дусан . Проверено 27 ноября 2021 г. Это уникальная карта мира Кореи, которую нельзя найти ни в Китае, ни в Японии.
^ Суарес стр.50

Ссылки

Круглые карты мира О Сан-Хак династии Чосон , KOREA JOURNAL, весна 2008 г. , PDF
Коротко, Джон Ренни (2003). «Карта Дальнего Востока». Мир через карты: история картографии . Книги Светлячка. стр. 80 –81с. ISBN 1-55297-811-7 . Проверено 31 июля 2008 г. чхонхадо.
Ганн, Джеффри К. (2003). «5. Картирование Евразии» . Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500-1800 гг . Роуман и Литтлфилд. стр. 132–133с. ISBN 0-7425-2662-3 . Проверено 31 июля 2008 г.
Суарес, Томас (1999). Раннее картографирование Юго-Восточной Азии . Издательство Таттл. стр. 50 стр. ISBN 962-593-470-7 . Проверено 31 июля 2008 г.
Хён, Тереза (2007). «Байрон Лендс в Корее: перевод и литературные/культурные изменения в Корее начала двадцатого века» . TTR: перевод, терминология, редакция . 10 . Канада: Канадская ассоциация переводчиков: 286 стр. дои : 10.7202/037288ar . Проверено 31 июля 2008 г.
«Чхонхадо (천하도天下图)» (на корейском языке Empas / EncyKorea , Проверено 31 июля 2008 г.) .
«Чхонхадо (천하도天下图)» (на корейском языке Empas / Britannica , дата обращения 31 июля 2008 г.) .

Внешние ссылки

Ёдзидо Чонхадо на Memory.loc.gov
Серый
(на корейском) Чхонхадо ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} в Женском университете Сунгшин

[1] Коротко, Джон Ренни . Мир через карты (Firefly Books, 2003), стр.81

[2] О Сан-Хак, стр.1

[3] Суарес, Томас. Раннее картографирование Юго-Восточной Азии (Tuttle Publishing, 1999), стр. 50

[4] О Санг-Хак, стр.16-17.

[5] «Чхонхадо (天下圖)» (на корейском языке). Энциклопедия Дусан . Проверено 27 ноября 2021 г. Это уникальная карта мира Кореи, которую нельзя найти ни в Китае, ни в Японии.

[6] Суарес стр.50

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]