Jump to content

Федерико Крутвиг

Федерико Крутвиг
Рожденный Федерико Крутвиг Сагредо
( 1921-05-15 ) 15 мая 1921 г.
Гечо , Испания
Умер 1998 (76–77 лет)
Бильбао , Испания
Занятие Писатель, философ и политик
Язык Баскский, Испанский
Национальность испанский
Литературное движение Анархо-независимость
Известные работы Страна Басков

Федерико Крутвиг Сагредо ( Гечо , 15 мая 1921 г. - Бильбао , 15 ноября 1998 г.) был испанским баскским писателем, философом, политиком и автором нескольких книг, причем Васкония выделялась в политической сфере своим влиянием на ранних этапах ЭТА . и как сторонник классического Лабурдена за стандартизацию баскского языка . Он дистанцировался от Сабино Араны баскского национализма , подчеркивая, что язык, а не раса, имеет решающее значение для баскской нации.

Вместе с Феликсом Ликиниано он пытался создать некоторое сопротивление диктаторскому режиму Франко после гражданской войны в Испании . Идея обоих авторов, объединяющая баскский национализм и анархизм, породила незначительное политическое течение, известное как анарко аберцализм ( анархо-независимость ), которое в конечном итоге слилось в гибрид марксизма и анархизма , известный как автономизм .

Биография

[ редактировать ]

Федерико Крутвиг родился 15 мая 1921 года в Гечо в семье буржуазного немецкого происхождения. Он выучил сам баскский язык. Он поступил в Академию баскского языка в 1943 году, где выступал за стандартизацию баскского языка на основе лабурдинского диалекта первых печатных книг на баскском языке и за этимологическую орфографию. Однако Академия предпочла гипускоанский диалект в качестве основы стандартного баскского языка . Предложение Крутвига по стандартизации баскского языка не должно было применяться за пределами членов общества Джакинца Байта («Дом знаний») эллинофильского .

В 1952 году, после отклонения Луиса Вилласанте [ ок . эс ; eu ] поступил в Академию баскского языка и после критики позиции католической церкви в отношении баскского языка отправился в изгнание во Францию. Однажды в Донибане-Лохизуне он связался с членами движения Джаги-Джаги [ eu ] . В 1963 году он отредактировал книгу «Васкония» , в которой поставил под сомнение часть традиционного баскского национализма Сабино Арана и предложил новый баскский национализм .

Крутвиг сотрудничал с бывшими боевиками EGI и теоретизировал об использовании насилия в политических целях. В 1964 году он был выслан из Франции и переехал в Брюссель, Бельгия. Здесь он вступил в контакт с членами ЭТА . Он разработал несколько меморандумов для Ви ЭТА в Гетари и установил контакты ЭТА с чешской оружейной промышленностью. [1] В 1975 году он покинул ЭТА и вернулся в Испанию, в Сарауз , чтобы посвятить себя исключительно литературному творчеству.

Его основные произведения:

  • Васкония (1963): Первоначально опубликовано под псевдонимом Фернандо Сарраиль де Ихартца , в котором Крутвиг описывает идеальную Большую Баскландию, включающую все предположительно исторические территории, от Гаронны до рек Эбро .
  • La Nueva Europa ( «Новая Европа» , 1976): В этом эссе Крутвиг распространяет свои идеи о Великой Васконии на Западную Европу, заявляя и надеясь на «внутреннюю деколонизацию » континента и предлагая то, что можно было бы грубо принять за Европу регионов. .
  • Гаральдеа: Sobre el origen de los vascos y su relación con los guanches ( Гаральдеа: О происхождении басков и их связи с гуанчами , 1978): В этом, возможно, самом научном и серьезном эссе Крутвиг исследует происхождение басков и исследует гипотетическую Гаральдею (землю «мы есть» или страну пламени), простиравшуюся в какой-то момент в прошлом через всю Западную Европу и Средиземноморский бассейн. В приложениях он анализирует транскрипции надписей гуанчей (родного канарского языка ) и пиктов и приходит к выводу, что два вымерших языка этих языков не просто родственны баскскому, но и представляют собой один и тот же язык. Это смелое утверждение до сих пор никем не подтверждено, и почти все специалисты в этой области считают его ошибочным.
  • La Nueva Vasconia ( Новая Васкония , 1979): существенно расширенное переиздание Васконии после смерти Франко.
  • Компьютерный шок Васкония, 2001 год (1984)

Он говорил и читал на нескольких древних и современных языках. Он перевел на баскский язык произведения Гете и Мао Цзэдуна . Крутвиг умер в Бильбао в 1998 году. [2]

Баскская фолк-группа Oskorri выпустила альбом Garaldea в сотрудничестве с канарскими музыкантами.

Во время пребывания в Валле-д'Аоста в 1970-х годах он познакомился с Йозефом Генриетом [ frp ] , который был вдохновлен его идеологией на создание первого арпитанского движения, которое Йозеф (или Жозеф/Джузеппе) называл «Арпитаном», на котором говорили в идеализированной стране. " Харпитания ". [3]

  1. ^ Федерико Крутвиг в испаноязычной энциклопедии Аунаменди , авторы Идоя Эсторнес Субисаррета и Феликс Ибаргукси Отермин.
  2. ^ «Биография Федерико Крутвига Сагредо (1921–1998)» . thebiography.us . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  3. ^ « Франко-провансальский» и «арпитанский язык»: истоки конкурирующих подразделений языкового и социально-политического пространства» . academia.edu (на французском языке) . Проверено 5 июня 2023 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Судупе, Пако 2011: Баскская литература 50-х годов I. Дебаты о языке и идеологии , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN   978-84-938329-4-0
  • Судупе, Пако 2011: Баскская литература 50-х годов II. Журналистика и очерки , Donostia, Utriusque Vasconiae. ISBN   978-84-938329-5-7
  • Судупе, Пако 2012: «Идеологические дебаты в 50-х годах» в Алаитце Айзпуру (координатор), Путеводитель по мысли Страны Басков , Бильбао, ОЗЭ. ISBN   978-84-8438-435-9
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1354b8cee69c8b4066231946286c0703__1711941360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/03/1354b8cee69c8b4066231946286c0703.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Federico Krutwig - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)