Протесты против вырубки деревьев в Шеффилде
| Протесты против вырубки деревьев в Шеффилде | |
|---|---|
| Дата | 2014–2018 |
| Расположение | |
| Вызвано | Массовая вырубка здоровых уличных деревьев по всему Шеффилду с 2012 года в рамках контракта Инициативы частного финансирования (PFI) Streets Ahead, подписанного городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта. |
| Цели | Прекращение ненужной вырубки здоровых уличных деревьев в Шеффилде |
| Методы | Демонстрации |
| Статус |
|
Протесты против вырубки деревьев в Шеффилде представляли собой серию протестов и беспорядков, произошедших в период с 2014 по 2018 год в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия. Протесты начались в ответ на массовую вырубку здоровых уличных деревьев по всему Шеффилду с 2012 года в рамках скандального контракта Инициативы частного финансирования (PFI) «Улицы впереди», подписанного городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта. .
Протесты привели к многочисленным арестам по всему городу, а также к угрозам судебного иска против городского совета Шеффилда и Amey plc, чтобы помочь предотвратить ненужную вырубку уличных деревьев в Шеффилде. Из-за приостановки вырубки деревьев в 2018 году в рамках нового подхода, разработанного городским советом Шеффилда по уходу за уличными деревьями, с 2018 года в городе не было массовых протестов. Стратегия партнерства по деревьям на Шеффилд-стрит была совместно подписана в 2021 году представителями городского совета, Эми, Фонда дикой природы Шеффилда и Ротерхэма, Фонда лесной охраны и участников кампании по борьбе с вырубкой деревьев в Группе действий Шеффилдских деревьев (STAG) обеспечить постоянное содержание уличных деревьев вокруг города.
История
[ редактировать ]Контракт «Улицы впереди»
[ редактировать ]2012
[ редактировать ]Streets Ahead Контракт на сумму 2,2 миллиарда фунтов стерлингов в рамках Инициативы частного финансирования (PFI) был подписан городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта . Планировалось, что это будет 25-летний контракт с 20 августа 2012 года по 19 августа 2037 года на обновление шоссе, тротуаров и уличного освещения, который включал в себя управление деревьями на шоссе Шеффилда. [ 1 ] [ 2 ] ГТК сообщила, что будет вырублено и заменено до 10 000 деревьев. [ 3 ] хотя в контракте PFI указана цель в 17 500 человек. [ 4 ] SCC первоначально отрицал, что 17 500 человек были реальной целью. [ 5 ] однако данные заседания кабинета министров ГТК показали, что в 2010 г. [ 6 ] что SCC планировала удалить и пересадить 17 500 деревьев в рамках контракта PFI.
В начале действия контракта с PFI компания Acorn Environmental Management Group (AEMG) заключила субподряд с Эми на повторное обследование деревьев на шоссе Шеффилда. Исследование, проведенное Acorn в 2012 году, показало, что около 1000 деревьев (мертвых, умирающих, больных, опасных) будут вырублены, а также будет выполнено 6300 других работ по обрезке и техническому обслуживанию. Стив Робинсон, руководитель отдела обслуживания дорог SCC, заявил в интервью The Chartered Institution of Highways & Transportation, что половина из 36 000 городских шоссейных деревьев будет вырублена и заменена саженцами. [ 7 ] [ 8 ]
2013
[ редактировать ]В феврале 2013 года представители дорожных властей заявили в интервью газете Sheffield Star , что 1250 деревьев по всему городу будут вырублены и заменены, при этом более сотни уличных деревьев будут рассматриваться для вырубки, если будет сочтено, что они повреждают дорожное покрытие или создают опасность. [ 9 ]
Протесты против вырубки деревьев
[ редактировать ]2014
[ редактировать ]разгорелся спор В январе 2014 года в Стоксбридже вокруг вырубки 450-летнего Мельбурнского дуба. Несмотря на протесты местных жителей и экспертное заключение, показавшее, что дерево было «бескомпромиссным», его все равно срубили. [ 10 ] В сентябре 2014 года жители Хили провели кампанию по предотвращению вырубки 189 взрослых деревьев, которые должны были освободить место для автобусной полосы, в результате чего эти деревья были спасены. [ 11 ]
2015
[ редактировать ]В мае была сформирована первая городская группа кампании за деревья, которая позже была переименована в «Спасите наши придорожные деревья». [ 12 ] За этим в августе последовало формирование Шеффилдских групп действий по деревьям (STAG). [ 13 ] Позже в том же году местные группы кампании по борьбе с деревьями были сформированы в Круксе , Доре , Глидлесс-Вэлли , Пустоте Края и долине Ривелин .
В ноябре SCC создала Независимую комиссию по деревьям, члены которой будут давать советы по поводу того, следует ли сохранять дерево или нет. [ 14 ] Со временем большинство рекомендаций Независимой комиссии по сохранению деревьев были проигнорированы Эми и Советом.
В ноябре 2015 года SCC начал публичные «консультации», которые раздавались местным жителям по каждой улице, под названием «Независимое обследование домохозяйств с использованием панели деревьев». Почетный профессор Грег Брукс из Университета Шеффилда раскритиковал обоснованность метода опроса в экспертном анализе, показывающем, почему «Обследование домохозяйств» является нерепрезентативным и недемократичным. STAG провела поквартирный опрос, беседуя с жителями, и эти цифры отличались от тех, что предоставил Амей. Некоторые назвали «Обследование домохозяйств» «вызывающим разногласия» и угрозой прочным общественным связям города. [ 15 ]
К концу 2015 года по всему городу было срублено 3068 деревьев. [ 16 ]
2016
[ редактировать ]В феврале 2016 года Высокий суд издал временный запрет, предписывающий совету прекратить вырубку леса с февраля по апрель 2016 года. [ 17 ] В июне 2016 года, когда трехмесячный судебный запрет подошел к концу, вырубка деревьев на Баннердейл-роуд возобновилась, и впервые к делу была привлечена полиция Южного Йоркшира (SYP). [ 18 ]
В ноябре 2016 года во время мирной кампании по защите дерева на Марден-роуд, в которой участвовали пять жителей и члены STAG, два человека были арестованы в соответствии со статьей 241 Закона о профсоюзах и трудовых отношениях (1992 г.), призванной бороться с «летучими пикетами». .' Обоснованность этих обвинений против людей, реализующих свое право на мирный протест, горячо оспаривалась STAG. [ 19 ]
17 ноября 2016 года под руководством Джули Дор около 4 часов утра в районе Растлингс-роуд в Шеффилде произошла вырубка восьми деревьев , что привело к аресту трех мирных протестующих в соответствии со статьей 241 Закона о взаимоотношениях с профсоюзами. [ 20 ] Программа вырубки деревьев привела к тому, что более 9900 членов присоединились к группе Sheffield Tree Action Groups (STAG) в Facebook, выступающей против массовой вырубки уличных деревьев Шеффилда. [ 21 ]
2017
[ редактировать ]Член совета от Партии зеленых и шесть других протестующих были арестованы в феврале 2017 года во время акции протеста против вырубки дерева на Чиппингхаус-роуд, Нижний край. [ 22 ]
В августе 2017 года с 2012 года было срублено около 5000 деревьев, и городской совет Шеффилда выиграл судебную тяжбу, чтобы вынести судебный запрет против протестующих, которые, как считается, предприняли незаконные действия для предотвращения вырубки деревьев. [ 23 ]
2018
[ редактировать ]В январе 2018 года мужчина был арестован по подозрению в нападении на полицейского во время акции протеста против вырубки деревьев на Меерсбрук-Парк-роуд. [ 24 ] прежде чем через пять дней был арестован еще один мужчина за еще одну вырубку в том же месте. [ 25 ] Три человека были арестованы в феврале 2018 года во время акции протеста против вырубки деревьев на Торнсетт-роуд, Nether Edge. [ 26 ] В марте 2018 года двое мужчин были арестованы за протест против вырубки деревьев на Кенвуд-роуд, Нижний край, при этом одного из участников кампании насильно вытащили из-под автомобиля. [ 27 ] Позже в марте были арестованы две женщины за протест против вырубки лип на Чатсуорт-роуд, Дор. [ 28 ]
Из-за разногласий с марта 2018 года вырубка деревьев была приостановлена. [ 29 ] Пауза продолжалась в течение года, пока представители городского совета Шеффилда, Эми и Группы действий Шеффилдского дерева проводили расширенные переговоры при независимом посредничестве епископа Шеффилда. [ 30 ] После этого около 200 деревьев, подлежащих вырубке, были сохранены. [ 31 ] После переговоров при посредничестве между советом и Шеффилдскими группами действий по деревьям (STAG) был согласован план действий, который поддерживает новый подход к управлению уличными деревьями города. План утверждает, что определяет практические решения по сохранению большего количества уличных деревьев в рамках нового подхода, принятого советом и его более широкими партнерами. [ 32 ] С тех пор массовых протестов по этому поводу не было.
Под руководством Доре SCC взяла на себя обязательство реализовать 15-летнюю стратегию лесного хозяйства, которая предусматривает посадку как минимум 100 000 дополнительных деревьев и замену деревьев в соотношении 2 к 1 в зеленых насаждениях и лесах города. [ 33 ] В январе 2018 года также упоминалось, что зимой 2018 года будет посажено 1200 новых деревьев на шоссе, включая деревья, которые исторически были срублены и не пересажены. [ 34 ]
Конец протестов
[ редактировать ]2019
[ редактировать ]В феврале 2019 года семерым активистам кампании, арестованным в период с ноября 2016 по февраль 2017 года, была присуждена выплата в размере 24 300 фунтов стерлингов за неправомерный арест, а также сняты уголовные обвинения. [ 35 ] Расследование, длившееся год, показало, что муниципалитет намеренно ввел жителей в заблуждение относительно программы вырубки деревьев. [ 36 ] В декабре 2019 года SCC извинилась за первоначальную стратегию, признав, что они «поняли что-то неправильно», и заявила, что возобновила приверженность городским деревьям и сети автомагистралей, одновременно пообещав продолжить сотрудничество с STAG, которое было тепло встречено членами группы. сопредседатель. [ 37 ]
2020
[ редактировать ]В 2020 году сообщалось, что между протестующими и SCC было заключено мирное соглашение на основе общего видения городских деревьев, что помогло сформировать окончательный план, который должен был быть представлен весной 2021 года и потенциально положить конец восьмилетним беспорядкам. [ 38 ]
2021
[ редактировать ]В 2021 году обязательство реализовать Стратегию партнерства с деревьями на Шеффилд-стрит было совместно подписано представителями городского совета Шеффилда, Эми, Фонда дикой природы Шеффилда и Ротерхэма, Лесного фонда и активистов кампании по борьбе с вырубкой деревьев в STAG, чтобы обеспечить постоянное обслуживание леса. уличные деревья по всему городу. [ 39 ] Однако расследование программы вырубки деревьев все еще продолжается из-за большого объема документации, несмотря на то, что оно, как ожидается, будет завершено в мае. [ 40 ]
2022
[ редактировать ]В мае 2022 года Шеффилд был назван « Городом деревьев мира » в знак признания его работы по устойчивому управлению и поддержанию городских лесов и деревьев. [ 41 ] [ 42 ]
Реакции
[ редактировать ]Участники кампании утверждают, что вырубка деревьев удешевляет содержание и ремонт дорог по сравнению с 25-летним контрактом и помогает корпорациям получать прибыль за счет окружающей среды. [ 43 ]
Политик, а затем министр окружающей среды Майкл Гоув обвинил городской совет Шеффилда в «экологическом вандализме» и пообещал сделать «все необходимое», чтобы положить конец спорной программе вырубки деревьев. [ 44 ] в то время как бывший лидер либерал-демократов Ник Клегг назвал вырубку дерева «национальным скандалом». [ 45 ]
Писатель Роберт Макфарлейн принял участие в кампании, написав для протестующих стихотворение под названием «Хартвуд», которое было положено на музыку, размещено на флайпостах , ниспровергнуто и повешено как «оберег» вокруг находящихся под угрозой исчезновения деревьев по всему Шеффилду. [ 46 ] Бывший Pulp фронтмен и музыкант Джарвис Кокер назвал вырубку уличных деревьев «сумасшедшим» и присоединился к своему коллеге-певцу Ричарду Хоули в качестве диджея на мероприятии по сбору средств для Sheffield Tree Action Group в марте 2018 года. [ 47 ] Позже Кокер выступил с речью в апреле 2018 года на акции протеста в мэрии Шеффилда, выступив в поддержку участников кампании за деревья в Шеффилде. [ 48 ] Защитник окружающей среды Роб МакБрайд (также известный как охотник за деревьями) инициировал успешный и громкий конкурс. Программа «Великие деревья Шеффилда» была запущена в январе 2017 года, чтобы помочь повысить осведомленность о ситуации с уличными деревьями и кампаниях. В составе судей были Джарвис Кокер, Ричард Хоули, Крис Пэкхэм , Ник Клегг, Патрик Баркхэм и Кристин Уокден . [ 49 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Неолиберализм и смерть природы в Шеффилде и во всем мире» . Глобализация ради общего блага . Глобализация ради общего блага . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Информационный листок контракта Streets Ahead» (PDF) . Городской совет Шеффилда . Городской совет Шеффилда . Проверено 8 сентября 2020 г.
- ^ «Проект по вырубке деревьев совета Шеффилда обещает «вернуть доверие» » . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Совет Шеффилда вынужден обнародовать цель по удалению 17 500 уличных деревьев в рамках сделки PFI» . Йоркшир Пост . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Совет Шеффилда «не обязан вырубать 17 500 деревьев, несмотря на оплату контракта» » . Йоркшир Пост . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Повестка дня Кабинета министров, среда, 10 февраля 2010 г., Приложение 3: Стратегия Шеффилда в области экологии и открытого пространства – программа этапа 1 (2010–2012 гг.)» (PDF) . Городской совет Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Спасите деревья на Шеффилд-стрит» (PDF) . Спасите деревья на Шеффилд-стрит . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Уайтлоу, Джеки (1 декабря 2012 г.). «Команда Sheffield Streets начинает капитальный ремонт города» (PDF) . Профессионал в сфере перевозок . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Письмо СОРТА» (PDF) . Спасите деревья Шеффилда . Спасите деревья Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Дуб ветеранов Мельбурн-Роуд» . Карта риска для деревьев Шеффилда . Карта риска для деревьев Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Спорный план автобусных полос в Шеффилде может привести к вырубке 188 деревьев» . ПроАрб . ПроАрб . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Эллен на Растлингс-роуд снова оказалась в центре внимания» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Расследование вырубки деревьев в Шеффилде» (PDF) . Активы.Издательство . Активы.Издательство . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Независимая древовидная комиссия в Шеффилде создана для предоставления советов» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Обследование домохозяйств» . Группы действий Шеффилдского дерева . Группы действий Шеффилдского дерева . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Ссора из-за вырубки деревьев в Шеффилде усилится в 2016 году» . Шеффилд Телеграф . Шеффилд Телеграф . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Последние деревья в Шеффилде: кампания по прекращению вырубки деревьев продолжается» . Новости Шефа . Новости Шефа . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Подрядчики по вырубке деревьев в Шеффилде задержаны из-за протеста» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Полиция вызвала протестующих, борющихся против вырубки деревьев в Шеффилде» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Вырубка деревьев на рассвете в Шеффилде вызвала возмущение» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Группа действий Шеффилдского дерева» . Фейсбук . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Советник партии зеленых арестован во время акции протеста против деревьев в Шеффилде» . Хранитель . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ «Городской совет Шеффилда выиграл судебный запрет на вырубку деревьев» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Человек арестован по подозрению в нападении на полицейского во время протеста против вырубки деревьев в Шеффилде» . Шеффилд Телеграф . Шеффилд Телеграф . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Человек арестован из-за протеста против деревьев в Шеффилде» . Шеффилд Стар . Шеффилд Стар . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Три ареста во время протеста против вырубки деревьев в Шеффилде» . Новости ИТВ . Новости ИТВ . Проверено 26 августа 2020 г.
- ^ «Двое арестованы в акции протеста на дереве в Шеффилде, когда полицейские в защитных касках вытаскивают участника кампании из-под автомобиля» . Йоркшир Пост . Йоркшир Пост . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Женщина с розовым диктофоном арестована во время протеста против вырубки деревьев в Шеффилде» . Хранитель . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ Холлидей, Джош (26 марта 2018 г.). «Совет Шеффилда приостанавливает вырубку деревьев после критики» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Пауза в вырубке деревьев продолжается, поскольку переговоры продолжаются» . www.thestar.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Деревья, обрамляющие улицы города, спасены от вырубки» . Новости Би-би-си . 10 июля 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Совет, Шеффилд-Сити. «План действий согласован после проверки уличных деревьев | Отдел новостей Шеффилда | Городской совет Шеффилда» . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ Совет, Шеффилд-Сити. «100 000 деревьев будут посажены в рамках стратегии по деревьям и лесным массивам | Отдел новостей Шеффилда | Городской совет Шеффилда» . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Новые деревья пускают корни на шоссе Шеффилда» . Шеффилдский отдел новостей . Шеффилдский отдел новостей. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
- ^ «Протестующие против деревьев в Шеффилде добиваются выплаты за неправомерный арест» . Новости Би-би-си . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ «Муниципалитет Шеффилда приносит извинения за то, что ввел жителей в заблуждение по поводу вырубки деревьев» . Хранитель . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Совет Шеффилда признает, что «мы все поняли неправильно» в саге о вырубке деревьев» . www.yorkshirepost.co.uk . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ « «Мирное соглашение» заключено, поскольку война за вырубку деревьев в Шеффилде закончилась после восьмилетней битвы» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ « Новая глава» для уличных деревьев Шеффилда после горькой саги о вырубке в качестве подписанного обязательства о партнерстве» . Йоркшир Пост . Йоркшир Пост . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Расследование скандала с вырубкой деревьев в Шеффилде все еще продолжается из-за «объема задействованных документов» » . Йоркшир Пост . Йоркшир Пост . Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Шеффилд получает награду «Город деревьев мира»» . Новости Би-би-си . 17 мая 2022 г. Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ «Поздравляем города Соединенного Королевства, которые были признаны в 2021 году древовидными городами мира» (PDF) . Древесные города мира . Фонд Дня Арбора . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ «Спор о деревьях в Шеффилде порождает «сцены, которые можно ожидать в путинской России» » . Новости Guardian и СМИ . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Реакция Woodland Trust на сегодняшнее заявление городского совета Шеффилда о прекращении вырубки здоровых деревьев» . Политика Главная . Политика Главная . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Ник Клегг называет вырубку деревьев «национальным скандалом» » . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Роберт Макфарлейн в Твиттере» . Проверено 27 августа 2020 г.
- ^ «Шеффилдские деревья: Джарвис Кокер называет вырубку «сумасшедшей» » . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Джарвис Кокер присоединяется к протесту против вырубки деревьев в Шеффилде» . Новости Би-би-си . Проверено 12 августа 2020 г.
- ^ «Джарвис Кокер возглавляет кампанию по спасению деревьев Шеффилда» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2020 г.