Письмо народа Кипра
Письмо народа Кипра ( араб . Risāla min ahl jazīrat Qubruṣ ) — анонимное письмо на арабском языке, адресованное неназванному получателю. [ 1 ] Обычно считается, что автор был христианином-мелькитом , хотя утверждалось, что на самом деле он принадлежал к Церкви Востока . [ 2 ] Письмо было составлено незадолго до 1316 года, вероятно, на Кипре , путем переработки и расширения « Антиохийского Письма Павла к другу-мусульманину» . Как и Павел, автор утверждает, что путешествовал и узнавал мнения христианских экспертов о Коране . Результатом является защита христианства , которая максимально уступает исламу , не принимая его. [ 3 ] В 1316 или 1317 году копия была отправлена Ибн Таймийе , чей аль-Джаваб ас-Сахих был написан в ответ. [ 4 ] [ 5 ] В 1321 году другой был послан к Ибн Аби Талибу ад-Димашки , который написал «Джаваб рисалат ахль джазират Кубруш» . в ответ [ 6 ] [ 7 ]
Известны пять рукописей письма. Самое раннее из них было скопировано на Кипре Салибой ибн Юханной в августе 1336 года. Последним является копия Гаршуни 1856 года. Кроме того, письмо полностью цитируется Ибн Таймией и ад-Димашки. [ 8 ] Есть две рукописи Джаваба ад-Димашки : одна 1370 года, другая 1665 года. [ 6 ] « Джаваб аль-Сахих» известен по трем рукописям: самая ранняя из них датируется 1330 годом, а самая поздняя — 1901 года. [ 9 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эбид и Томас 2005 , с. 6.
- ^ Трейгер 2013 , с. 42.
- ^ Томас 2012 .
- ^ Мишель 1984 , с. жить
- ^ Эбид и Томас 2005 , с. 5.
- ^ Jump up to: а б Эбид и Томас 2005 , с. 40.
- ^ Томас 2001 , с. 214.
- ^ Трейгер 2013 , стр. 46–48.
- ^ Мишель 1984 , стр. 372–379.
Библиография
[ редактировать ]- Эбид, Рефат; Томас, Дэвид, ред. (2005). Мусульманско-христианская полемика во время крестовых походов: письмо народа Кипра и ответ Ибн Абиталиба ад-Димашки . Брилл.
- Мишель, Томас Ф., изд. (1984). Ответ мусульманского теолога христианству: аль-Джаваб ас-Сахих Ибн Таймийи . Книги Каравана.
- Томас, Дэвид (2001). «Письмо Павла Антиохийского другу-мусульманину и письмо с Кипра ». У Дэвида Томаса (ред.). Сирийские христиане под исламом, первая тысяча лет . Брилл. стр. 203–221.
- Томас, Дэвид (2012). «Письмо народа Кипра». У Дэвида Томаса; Алекс Маллетт (ред.). Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история . Том. 4 (12:00–13:50). Брилл. стр. 769–772.
- Томас, Дэвид (2013). «Письмо с Кипра или Письма с Кипра?». В Хуане Педро Монферрер-Сале; София Тораллас Товар (ред.). Культуры в контакте: передача знаний в средиземноморском контексте . Кордова и Бейрут. стр. 263–274.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Трейгер, Александр (2013). «Христология письма народа Кипра ». Журнал восточнохристианских исследований . 65 (1): 21–48. дои : 10.2143/JECS.65.1.3011232 .