Jump to content

4.48 Психоз

4.48 Психоз
Написал Сара Кейн
Персонажи Никто
Дата премьеры 23 июня 2000 г. ( 23 июня 2000 г. )
Место премьеры Театр Royal Court Jerwood наверху, Лондон
Язык оригинала Английский
Предмет
Параметр Никто

«4.48 Психоз» — последняя пьеса британского драматурга Сары Кейн . Это была ее последняя работа, впервые поставленная в Театре Джервуд наверху при Королевском дворе 23 июня 2000 года под руководством Джеймса Макдональда , почти через полтора года после смерти Кейна 20 февраля 1999 года. В пьесе нет явных персонажей или постановок. Таким образом, сценические постановки пьесы сильно различаются, в игре участвуют от одного до нескольких актеров; в оригинальной постановке участвовали три актера. По словам друга и коллеги Кейна, драматурга Дэвида Грейга , название пьесы происходит от времени, 4:48 утра, когда Кейн в депрессивном состоянии часто просыпалась. [1]

Пьесу обычно интерпретируют как выражение переживания клинической депрессии , расстройства, от которого страдал Кейн. Она покончила жизнь самоубийством после написания пьесы, еще до ее первого исполнения. Размышление и обсуждение самоубийства занимают видное место, и, хотя нет строгого повествования или временных рамок, четко рассматриваются определенные вопросы и события: решение, принимать ли лекарства для лечения депрессии, желания депрессивного ума, эффекты и эффективность лекарств, самооценка. -вред, самоубийство и возможные причины депрессии. Другие темы, которые проходят через сценарий, помимо депрессии, — это изоляция, зависимость, отношения и любовь.

4.48 «Психоз» состоит из двадцати четырех разделов, в которых нет определенной обстановки, персонажей или сценических указаний. Его язык варьируется от диалогов, признаний и созерцательных поэтических монологов, напоминающих шизофазию . Некоторые изображения повторяются в сценарии, в частности, «люк открывается, яркий свет»; повторяющимся мотивом в пьесе являются « серийные семерки », которые включают отсчет от ста по семеркам, прикроватный тест, часто используемый психиатрами для проверки потери концентрации или памяти.

Производство

[ редактировать ]

Постановки пьесы по форме сильно различаются по постановке, актерскому составу и оформлению. Помимо первой постановки «4.48 Психоз» были показаны в Королевском дворе в 2000 году, «4.48 Психоз» в Театре «Буфф-дю-Нор» в Париже (2005), Белорусском свободном театре в Минске (2005), театре «КУФЕР» в Хорватии (2005). .), Театр Old Red Lion (Театр Танграм, 2006), Театр Аркола (2006), Театр Янг Вик (2009), Театр Барбакан (ТР Варшава, Пасха 2010), Театр Access (Raw Theater Group, Пасха 2010), Театральный проект (вне Бродвея - Красная комната, лето 2010 г.), Театр ADC (октябрь 2010 г.), Йоркский Королевский театр (март 2011 г.), Театральная труппа муниципального колледжа Ситтингборна (июль 2011 г.), Фестиваль Hamilton Fringe в Театре Водолея [ Театральная труппа Black Box Fire, июль 2011 г.] и Театр Джорджа Игнатьева в Университете Торонто (27–29 октября 2011 г.), Театральная труппа Fourth Monkey (март 2012 г.), Школа для девочек Ранги Руру представили ее на фестивале Театральной федерации Новой Зеландии. (сентябрь 2012 г.), Crooked Pieces (Театр Дрейтон, Лондон, сентябрь 2012 г.), Театр Questors (январь 2015 г.), режиссер Роза Саркисян и актер театра, Киев, Украина (2018), Театральная труппа Anton's Well, Окленд, Калифорния (июль – август 2018 г.), Театр Вернал и Сере, Атланта, Джорджия (сентябрь 2018 г.) и Государственная театральная труппа Чико в Калифорнийском государственном университете, Чико (декабрь 2022 г.).

Признанная критиками адаптация пьесы, переведенная на польский язык с английскими субтитрами , была представлена ​​на Эдинбургском международном фестивале 2008 года польской театральной труппой TR Warszawa . В постановке снялась польская киноактриса Магдалена Целецка , а в ролях второго плана выступил ряд других артистов из Варшавы. Это было возрождение более ранней постановки пьесы Т. Р. Варшавы, поставленной в Варшаве . [2] В 2003 году состоялась успешная постановка в Бразилии , которая шесть месяцев подряд проходила при аншлаге в Сан-Паулу , а также привлекла внимание средств массовой информации своим бросающим вызов гендерному аспекту, поскольку роль исполнил актер-мужчина Луис Пэтов . [3] Индийский режиссер Арвинд Гаур поставил эту пьесу в моноспектакле с британской актрисой Рут Шеард в 2005 году. [4]

4.48 Психоз разделил критические мнения. Майкл Биллингтон из газеты The Guardian спросил: «Как, черт возьми, вы начисляете эстетические баллы за 75-минутную предсмертную записку?» [5] Чарльз Спенсер из Telegraph сказал, что «невозможно не рассматривать это как глубоко личный вопль боли». [6] Дэвид Грейг считал пьесу «возможно, исключительно болезненной, поскольку она, похоже, была написана с почти стопроцентной уверенностью, что она будет исполнена посмертно». [1]

Оперная адаптация « 4.48 Psychosis» , написанная по заказу Королевской оперы и написанная британским композитором Филипом Венейблсом , была поставлена ​​в Lyric Hammersmith в 2016 году. Это первая подобная адаптация произведений Кейна, постановка была одобрена братом Сары Кейн и получила признание критиков. [7] [8] [9]

Ссылки на пьесу

[ редактировать ]

Британская инди-рок-группа Tindersticks выпустила песню под названием «4.48 Psychosis» на своем альбоме Waiting for the Moon . Устный текст песни взят из пьесы.

  1. ^ Jump up to: а б Дэвид Грейг, знакомство с Сарой Кейн: Полное собрание пьес 2001 г.
  2. Шотландец . Архивировано 18 февраля 2009 г. в Wayback Machine , 16 августа 2008 г.
  3. ^ «театральная статья на португальском языке» . газета «фолхасп».
  4. ^ Сумати Мехриши Шарма (31 декабря 2005 г.). «Игры разума» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 9 октября 2008 г.
  5. The Guardian, 30 июня 2000 г.
  6. Телеграф, 14 мая 2001 г.
  7. ^ Горе, Николас (21 мая 2016 г.). «Как «Психоз 4.48» Сары Кейн стал оперой» . Хранитель .
  8. ^ «4.48 Обзор психоза» . Независимый . 26 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г.
  9. ^ «4.48 Опера «Психоз» невероятно сильна и до боли честна – рецензия» . Телеграф . Проверено 28 мая 2016 г.
  • Грейг, Дэвид. 2001. Введение. Полное собрание пьес Сары Кейн. Лондон: Метуэн. ISBN   978-0-413-74260-5 . стр. ix-xviii.
  • Кейн, Сара. 2001. 4:48 Психоз . В полных пьесах . Лондон: Метуэн, 2001. ISBN   978-0-413-74260-5 . п. 203-245.
  • Райан, Бетси Алейн. 1984. Театр Абсолюта Гертруды Стайн . Серия театральных и драматических исследований, 21. Анн-Арбор и Лондон: UMI Research Press. ISBN   0-8357-2021-7 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1306bd869af3d421c550438c615114eb__1714392240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/eb/1306bd869af3d421c550438c615114eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
4.48 Psychosis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)