Jump to content

Бахийи Нахджавани


Бахийи Нахджавани, церемония присвоения звания почетного доктора Льежского университета в 2007 г.

Бахийи Нахджавани иранский писатель, выросший в Уганде в 1960-х годах. [1] Она получила образование в школе доктора Уильямса в Долгеллау, Великобритания и США . Она преподавала европейскую и американскую литературу в Бельгии , а позже переехала во Францию , где преподает. [2]

В 2007 году Бахийи Нахджавани получил степень почетного доктора Doctorats Honoris Causa университета Льежского . [2] Ее книги переведены на многие языки.

Бахийи Нахджавани родился в Иране, вырос в Уганде и получил образование в Великобритании. [3] [4] В 1978 году она получила докторскую степень в Массачусетском университете в Амхерсте . [5]

Хотя она родом из Нахчывана, ее отец Али Нахджавани родился в 1919 году в Баку , столице Азербайджанской Демократической Республики. Али Нахчивани, мать которого была палестинкой, переехал в Палестину после смерти отца и, выросший там, в 1951 году отправился в Уганду для распространения Веры Бахаи . [6] [7] Отец Али Нахджавани, Али Акбар Нахчивани, был родом из района Азербайджана Ордубада Нахчыванского . [6] [8] [9]

Ее первый роман « Седельная сумка. Басня для сомневающихся и искателей» стал международным бестселлером. В нем описываются события, происходящие на плато Неджд по паломническому маршруту между Меккой и Мединой в течение одного дня в 1844-1845 годах, когда загадочная седельная сумка переходит из рук в руки, и влияют на жизнь каждого человека, который с ней сталкивается. Вдохновлен главой VII книги Вестники рассвета» « Набиль-и-Азама , где у Баба — предшественника Бахауллы , основателя Веры Бахаи — украли седельную сумку во время путешествия в Мекку и Медину для паломничества. Главные герои — Вор, Невеста, Вождь, Меняла, Раб, Странник, Священник, Дервиш и Труп.

Роман «Бумага. Мечты писца» — это аллегория, в центре которой находится писец , который ищет идеальную бумагу для написания своего шедевра. Действие происходит в Мах-Ку , приграничном городе на северо-западе Персии , между летом 1847 года и весной 1848 года. Он содержит 19 глав, симметрично структурированных вокруг пяти снов. Другими главными героями являются Мулла, Вдова, Надзиратель, его Мать и Дочь и Узник.

Действие ее третьего романа « Женщина, которая слишком много читала» также происходит в середине девятнадцатого века и сосредоточено вокруг Тахири Курратул-Айна, поэта и ученого из Казвина , который потряс политические силы Каджара Персии и нарушил религиозные традиции, назвав в сторону ее вуали . Этот главный герой – героиня из ранней истории бахаи / баби и была одной из первых последователей Баба , известных как « Письма живых» . Этот роман разделен на четыре части, в которых вращаются точки зрения матери, сестры, дочери и жены соответственно. В нем рассказывается о захвате, заключении в тюрьму, пытках и окончательной казни центральной фигуры загадочной поэтессы, а также о ее влиянии на мэра, министра, муллу и монарха в мире интриг и коррупции в Каджарской Персии. Книга была переведена на французский и итальянский языки в 2007 году и выйдет на корейском и испанском языках к 2008/9 году; [10] он был номинирован на премию Латифе Яршатер в 2008 году и был опубликован на английском языке издательством Stanford University Press в 2015 году.

Библиография

[ редактировать ]
  • Бахийи Нахджавани (2000). Седельная сумка — басня для сомневающихся и ищущих . Лондон, Великобритания: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN  0-8070-8342-9 .
  • Бахийи Нахджавани (2004). Бумага - Мечты писца . Лондон, Великобритания: Bloomsbury Publishing Plc. ISBN  0-7475-6921-5 .

Другие книги

[ редактировать ]
  • Бахийи Нахджавани (1979). Когда мы вырастем . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN  0-85398-086-1 .
  • Бахийи Нахджавани (1981). Ответ . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN  0-85398-107-8 .
  • Бахийи Нахджавани (1983). Четверо на острове . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN  0-85398-174-4 .
  • Бахийи Нахджавани (1990). Задавание вопросов: вызов фундаментализму . Оксфорд, Великобритания: Джордж Рональд. ISBN  0-85398-314-3 .
  • Аугусто Лопес-Кларос и Бахийи Нахджавани (2018). Равенство женщин = процветание для всех: катастрофический глобальный кризис гендерного неравенства . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина. ISBN   9781250051189 .

Дальнейшее чтение/просмотр

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Нахджавани, Бахийи (17 февраля 2017 г.). «Блуждающий пришелец» . Издательство Стэнфордского университета . Проверено 23 октября 2020 г. Впервые я столкнулся со словом «инопланетянин» в незвездном контексте, когда мне пришлось подписать карточку, удостоверяющую меня как такового, вскоре после того, как в Великобритании был принят Закон об иммигрантах 1962 года... (когда) моя семья... (был) жил в Уганде
  2. ^ Перейти обратно: а б «Автор Бахийи Нахджавани удостоен чести в Бельгии» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 24 декабря 2009 г.
  3. ^ Бахийи Нахджавани (25 апреля 2017 г.). Мы и они: освобождение от культурного брендинга и политики идентичности (видео). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. (Она) выросла в Уганде, получила образование в Великобритании, а затем в США, а сейчас живет во Франции. Она является автором книги «Женщины, которые слишком много читают», книги о поэтессе и женщине-лидере, если вам нравится Тахири Курратул-Айн, икона XIX века. Также она написала «Седельную сумку». Ее романы опубликованы на французском, итальянском, испанском, немецком, греческом, турецком, иврите, русском, корейском и китайском языках.
    • Бахийи Нахджавани (2 апреля 2015 г.). Женщина, которая слишком много читала (видео). Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Короче говоря, она родилась в Иране, но выросла в Новой Ганде (так в оригинале), Африка, жила в Великобритании, США и является гражданкой Великобритании, но сейчас живет во Франции и работала в Канаде, на Кипре, Израиль и, конечно, Африка. В настоящее время она преподает английский язык в Париже. …у нее есть несколько книг и публикаций на французском, персидском и английском языках и, конечно же, переводы на несколько языков.
  4. ^ «Бахийи Нахджавани» . bahiyyihnakhjavani.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  5. ^ Нахджавани, Бахийи (1978). Вуайерист в эпиллии 1590-х годов «ярость похоти при созерцании квалифицированного» (доктор философии). Массачусетский университет в Амхерсте. OCLC   917940398 . Проверено 26 июля 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Босси (Бахджавани), Мона (1986). «Памяти Джалала Нахджавани (1917–1982)» . Мир Бахаи . Международный рекорд. Том. 18. Хайфа, Израиль: Всемирный Дом Справедливости. стр. 797–800. ISBN  9780853982340 .
  7. ^ «Али Нахджавани, 1919–2019» . Всемирная служба новостей бахаи . Международное сообщество бахаи. 11 октября 2019 г. Проверено 11 октября 2019 г.
  8. ^ «Община бахаи Уганды отмечает свое 50-летие» . Всемирная служба новостей бахаи . Кампала, Уганда. 5 августа 2001 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  9. ^ Рамазан Аскерли (2016). «Али Акбар Нахчивани» . www.tefekkur.org (на азербайджанском языке). Новая эра, Новый Мыслительный Центр . Проверено 23 июля 2021 г.
  10. ^ Французский: Actes Sud. Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine , итальянский: Libreria Rizzoli. [ постоянная мертвая ссылка ] , испанский: Редакция Alianza.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14fc811ed9a3a97bfc785d75c7d786d9__1696137180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/d9/14fc811ed9a3a97bfc785d75c7d786d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bahiyyih Nakhjavani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)