Джордж Илс
Персональная информация | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полное имя | Джордж Фредерик Илс | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рожденный | 28 марта 1894 года Invercargill , Новая Зеландия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 27 марта 1933 г. Тауранга, Новая Зеландия | (в возрасте 38 лет) |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Играть в информацию | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Регби -лига | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиция | Крыло , центр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Регби Союз | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Джордж Илс (28 марта 1894 - 27 марта 1933 года) был вингером и центром, который играл за Новой Зеландии команду Лиги регби . Он дебютировал за них в 1919 году и стал Киви номер 125. [ 1 ] Он сыграл свою клубную лигу регби для команд Grafton Athletic и Newton Rangers на конкурсе Лиги регби в Окленде . Позже он переехал в Таурангу и сыграл за Таурангу и Бэй изобилие в регби, в том числе против команды Touring Springbok в 1921 году. В 1922 году он приложил усилия по созданию лиги регби в районе Тауранги, которая провалилась, однако он играл в матчах для Тауранги и Bay of Lige League Team, которая играла против Окленда и команды по гастроли Нового Южного Уэльса .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джордж Илс вырос в Крайстчерче . Он был сыном Гарриет и Альберта Илса, чьи родители приехали в Новую Зеландию на одном из первых четырех кораблей , которые привели поселенцев в Кентербери . [ 2 ] Альберт был успешным спортсменом в своем собственном правом капитале, занимаясь футбольным клубом Сиденхэма в 1880 -х годах и в течение нескольких лет представлял Кентербери и Саутленд . Он также был чемпионом. В 1912 году семья переехала в Окленд , где они жили до 1919 года.
Регби -лига и регби -профсоюз играет карьера
[ редактировать ]Окленд и Новая Зеландия Лига регби
[ редактировать ]Джордж Илс начал свою игровую карьеру для Grafton Athletic, и его имя впервые появилось в списке команды для их команды второго класса в 1914 году вместе со своим братом Артуром Илсом. [ 3 ] Он был упомянут как попытка в проигрыше 18-3 против Northcote Ramblers 20 июня.

В следующем сезоне он дебютировал в старшей команде Grafton и сыграл на соревнованиях в первом классе в Окленде . Ему повезло играть вместе с такими, как Новозеландская Лига регби, легенды Лиги регби Карл Иферсен и Дуги МакГрегор , а затем уже играл за команду по регби All Blacks . [ 4 ] Графтон выиграл титул Окленда в этом сезоне .
И Джордж, и Артур перешли в клуб Ньютона Рейнджерс на сезон 1916 года . Ньютон боролся и финишировал последним, однако Илс выиграл 7 из 20 попыток Ньютона, что сделало его вторым самым высоким бомбардиром на весь соревнование. В следующем году он пошел еще лучше, забив 12 попыток и возглавлял списки бомбардировщиков в конкурсе 1917 года .
В 1918 году Илс забил 4 попытки для Ньютона, а также был избран секретарем клуба на их ежегодном собрании. [ 5 ] Он получил свой первый представитель Джерси, когда был выбран для команды Окленда , в то время, очень редкий представитель. В годы войны Лига регби Окленда намеренно не играла почти без репрезентативных матчей. Матч был против Кентербери и играл в Оклендском домене перед 10 000 зрителей. Окленд выиграл 45–9, а Илс забил попытку в углу «после перекрестного поля». [ 6 ]
В 1919 году Илс был капитаном старшей команды Ньютона. Еще раз он был плодовитым бомбардиром «Ньютон», набрав 10 попыток, включая попытки в полуфинале Roost Roope на поле и отказался двигаться. Newton впервые в истории их клуба выиграл конкурс Roope Rooster. [ 7 ]
Илс был выбран, чтобы сыграть за Окленд против Новой Зеландии 24 мая. Это была первая из 3 игр, которые он сыграл за них в этом сезоне. Матч был разминкой для австралийского тура по новозеландской стороне и выиграл Новая Зеландия 25–19 перед 8000 зрителей в Оклендском домене . [ 8 ] Его следующее появление было против возвращенной команды солдат в рамках программы празднования Дня мира. Он был проведен в Оклендском домене 20 июля и занимал легкую атлетику, регби, регби лиги, футбол и хоккейные матчи. Возвращенная команда солдат выиграла 26–24, а ILE забил две второй половины попыток проиграть команду Окленда. [ 9 ] Его последний матч в Джерси Окленда был сыгран против Хоуксского залива в Эден -парке 9 августа с 9 000 человек. Илс забил две попытки в матче. Первый был после получения паса от Берта Лейнг и «аккуратно и забил», в то время как его второй увидел, как он поднял мяч в открытом виде », опережая оппозицию и пройдя мимо Маккарти [забить] хорошую попытку». [ 10 ]
Илс дебютировал в Новой Зеландии через две недели. Он сыграл все свои 4 матча для Новой Зеландии в 4 выходных. Новая Зеландия отправила туристическую команду в Австралию , где они сыграли 11 матчей против различных команд, но никаких тестов. [ 11 ] После этого тура они вернулись домой, и Австралия отправила туристическую команду в Новую Зеландию. [ 12 ] Илс сыграл в суде 14 мая, чтобы совершить тур, но не был выбран.
23 августа он сыграл свой первый тест на Новую Зеландию в бассейнском заповеднике в Веллингтоне и спустился на 21–44 перед 8000 зрителей. [ 13 ] У Илса было более счастливое время во втором тесте, которое Новая Зеландия выиграла в Сиденхэм -парке в Крайстчерче . Он забил попытку, когда «после обмена ударами между двумя защитниками, которые новозеландцы опустились в линии, и Илс преодолел», это сделало счет 21–2 в Новую Зеландию. Они выиграют 26–10 перед 6000 фанатов. [ 14 ] Третий тест был проведен в Окленде в домене с огромной толпой 24 300 присутствующих, чтобы увидеть, как Новая Зеландия упала на 23–34. [ 15 ] В то время как ILE 4 -я и последнее появление для Новой Зеландии снова появилось в Оклендском домене, когда Новая Зеландия стала 2–32, чтобы потерять серию 1–3. [ 16 ] Он был перечислен, чтобы сыграть в резервах через неделю, чтобы команда Окленда играла в Австралию, но он не вышел на поле в матче, потерянном 8–32.
Переехать в Таурангу и переключиться на регби -союз
[ редактировать ]В 1920 году Джордж Илс переехал в Таурангу со своей семьей. Лига регби не была сыграна в районе залива большого места, и поэтому он в течение следующего десятилетия играл в регби в течение следующего десятилетия для Тауранги и представительской команды Bay of Aly . В июле 1920 года он играл за Таурангу против Grammar Old Boys. Было сказано: «Из команды Тауранги, братья по островам, три квартала, сыграли хорошо, и если бы поддержали другие члены Бэк -Дивизиона, сделали бы вещи более неловкими для посетителей. Они оба хорошо справились с мячом. ". [ 17 ] В странной ситуации Илс играл за Окленд против своего собственного залива больших Юнион в матче 31 июля, когда обратная сторона Окленда не смогла совершить поездку в Таурангу, и Илса попросили занять его место. Bay of Plound выиграл 17–10, но Илс играл блестяще, и был сделан комментарий, что он не должен был оставаться вне команды залива в первую очередь. [ 18 ] В сентябре Илс вернулся в Эдем Парк , на этот раз в бухте многого регби, где они потерпели поражение от 17–34 Окленда. ILES начал первую попытку Bay of Plant, а затем сам забил еще двух других. [ 19 ]
Илс играл за футбольный клуб Тауранга в соревнованиях Кубка Иордании для клубов, и он также регулярно появлялся для представительной команды Тауранги в матчах Кубка Кусаба. Его дебютный сезон в коде продолжал оставаться впечатляющим. В матче за Тауранга против Те -Пак в Кубке Кусаб, он пробежал 3 попытки в 9–6 победах Полем [ 20 ] Во время Кубка Кусаба 1921 года он играл в матчах с Меркури Бэй, [ 21 ] Холм, [ 22 ] Whakatane в полуфинале, и Роторуа в финале. Тауранга выиграл Кубок, когда они победили Роторуа 16–9 в парке Арава, Роторуа, после нескольких лет попытки ILES Captiing the Team. [ 23 ]
Самым большим достижением года ILE было 16 августа, когда он был выбран для игры за Bay of Arly против команды Touring Springbok . [ 24 ] Матч был сыгран в Роторуа с 5000 зрителей, присутствовавших, чтобы засвидетельствовать победу Спрингбокса на 17 очков. И мяч столкнулся с Бореллом, который забил около угла ». [ 25 ]
Усилия по внедрению лиги регби в Тауранга
[ редактировать ]Несмотря на эти прекрасные достижения в регби, кажется, что Илс не забыл свой опыт лиги регби. В 1922 году он участвовал в усилиях по созданию лиги регби в районе Тауранги. Лига регби Тауранги была начата, и они надеялись сыграть команды Лиги регби из других областей. Лига была официально сформирована в марте 1922 года. [ 26 ] Они приложили усилия, чтобы организовать игру с недавно сформированной командой Rotorua League. [ 27 ] 12 апреля он написал письмо в залив за залив много раз о силе кода регби в разных местах и писал в ответ на вопрос о том, почему регби была начата в этом районе мистером Фелан, прошлого члена отборочного комитета по регби Тауранги. Илс ответил в длинном письме «Ответ такой же, как и на то, почему игра лиги впервые началась - это неудовлетворенность управлением регби», он сказал: «Захватывает стандарт игры в лиге, как тот, у кого есть Играл в оба кода, я даю это, как мое мнение, что лига играет на гораздо более высоком стандарте в Австралии и Окленде , чем в регби ». [ 28 ] Он все еще играл в регби в течение этого периода и играл за Таурангу в матче с Рангатауа в июне Полем [ 29 ] 28 августа он написал еще одно письмо, в котором говорится о матче между теми игроками, которые были выбраны для команды Союза по регби Тауранги, и теми, кто не так, как это было, было каким -то противоречием по поводу выбора. [ 30 ]
16 сентября история была сделана в Тауранге с первой игрой в регби лиги. Тауранга взял на себя команду Роторуа на домене Тауранги. Помимо игры Джорджа Илса, Дэвид Борелл и Артур Илс также играли в матче. Rotorua выиграл матч с высокой оценкой 29–28 с ILES и Borell, забивающим. [ 31 ]
Также была организована игра против гастролей в Новом Южном Уэльсе, которая сама по себе стала замечательным достижением, учитывая, что регби лига даже не играла в этом районе до месяца ранее. Матч был между Новым Южным Уэльсом и заливом изобилия. Джордж Илс естественным образом играл, и в команде также показали будущие киви Джордж Гардинер, в то время как в команде посещения Нового Южного Уэльса были такие, как Фрэнк Бердж и Рег Латта . Новый Южный Уэльс выиграл матч на 29 очков до 5, а Борелл забил попытку, и Джозеф Роджерс забил гол для местной команды Полем [ 32 ]
30 сентября Тауранга снова вошла в историю, сыграв в первой в истории регби -игре в Те -Паке . [ 33 ] Затем были предприняты усилия, чтобы организовать матч с командой Окленда, и это событие, когда Окленд отправил очень сильную команду, чтобы сыграть в Тауранге 7 октября. Это была не таранга, которая взяла на себя Окленд, а не команда залива с игроками с игроками со всего округа. Джордж Илс капитан Бэй до большой стороны, и они хорошо выступили вниз по 27–33 в команде Окленда, в которой было большое количество международных игроков новозеландских международных игроков, таких как Клэрри Полсон , Уолли Сомерс и будущий Киви Лу Браун , Невилл -Сент -Джордж , Георгия , Георгия и Джим О'Брайен . [ 34 ] Илс забил попытку против своей бывшей команды.
В сентябре Илс снова начал атаку, на этот раз в ответ на предложение сторонников регби о том, что игрокам лиги платят. Он писал в качестве члена Лиги регби Тауранги и бросил вызов «любому члену профсоюза регби, чтобы дать доказательства каких -либо денежных льгот, полученных игроками или должностными лицами Лиги регби Тауранги. Если это может быть сделано, я пожертвуюсь 50 фунтов стерлингов на 50 фунтов стерлингов. любая благотворительная выгода. [ 35 ] 14 октября Тауранга сыграл матч на местах отдыха Вайхи и проиграл 6–19 перед большой посещаемостью, Илс снова возглавлял команду Тауранги. [ 36 ] Эти усилия по развитию игры в этом районе, хотя и несколько замечательными, в конечном итоге оказались тщетными, и ILE вернулся на поле регби в следующем сезоне.
Вернуться в Союз регби
[ редактировать ]В 1923 году он играл за команду по регби Тауранги против Те -Пак в Те -Паке , а затем снова в обратном матче в Тауранге . Он также собирался к старшей стороне кадетов стариков в соревнованиях по клубным соревнованиям. [ 37 ] Он забил 2 попытки курсантов в 11–8 победах над Рангатауа. [ 38 ] В 1924 году он сыграл несколько матчей для Тауранги, в том числе 2 матча Кусаба против Te Pack, нарисованного 6–6, и выиграл Тауранга 8–6 Полем [ 39 ] Затем они победили Вакатана в полуфинале. 2 августа Карл Иферсен сбил команду из Окленда из Грамматики Old Boys, в колледже и клубах Ponsonby, чтобы сыграть против капитана Tauranga XV Джорджа Илса. Команда Окленда выиграла матч 14–8 Полем [ 40 ] В финале Кубка Кусаба капитан Тауранги до победы 17–9 над Роторуа, а Илс забил попытку Полем [ 41 ] Это был только второй раз, когда Тауранга выиграл кубок. 16 августа ILES CANTED The Bay of Altemplocal Preffiate Team в 11–13 проиграла Opotiki и матч с Boadty Bay в Гисборне. Бедность залива легко выиграла на 23 очка до 9. [ 42 ]
Илс продолжал капитана Тауранги в 1925 году, включая матчи против Те -Пак в июне 1925 года, и Рангитайки, где они выиграли 12–5 с Ильсом, заметно вовлеченными на протяжении всего матча. [ 43 ] [ 44 ] В конце сезона регби он присоединился к клубу гребля Тауранга, будучи избранным членом 26 сентября на их AGM Полем [ 45 ]
В 1926 году ILE представлял Таурангу против Гамильтона . [ 46 ] Он продолжал играть за курсанты Old Boys Club Полем [ 47 ] Играл за Таурангу против Вакатане Сиона после. [ 48 ] Год должен был закончить к сожалению Илса, хотя его отец Альберт рухнул и умер во время игры в миски на Саут -Боулинг -Грин Тауранга 8 декабря 1926 года. Он был похоронен на кладбище Пурва, в Медоубанке, Окленд. [ 49 ] В 1927 и 1928 годах он отдохнул от игры, но не от игры. Он судил матчи в старшем классе Кубка Иордании и юниоров.
В июле 1929 года брат Джорджа Илса Артур (который был советником в Тауранге с 1925 по 1938 год. [ 50 ] Написал письмо в залив за залив, защищал своего брата в качестве игрока и тренера в представительной команде Тауранги. Он писал в ответ тому же мистеру Фелану, который написал его брат о годах ранее. Артур Илс сказал, что он освещал футбол в Тауранге в течение 10 лет и «не помнит, как когда -либо заметил г -на Фелана, присутствующего на любом ежегодном общем собрании Союза регби». [ 51 ]
27 июля 1929 года TE Apotiki для Trenui Angelun Shield с игрой Ilesi. [ 52 ] Щит Hurinui apanui был назван в честь знаменитого вождя Нгатиява, который умер в 1924 году. [ 53 ] Через неделю они защищали его от Роторуа, а Илс играл пять восьмого Полем [ 54 ] Несмотря на то, что к этому моменту ILES в возрасте 35 лет активно участвовала в победе 17–0, играя со своей «характерной умностью» Полем [ 55 ] Его младший брат Эрик играл вместе с ним на спинах через все эти матчи. Эрик сам отправился бы на представляющую команду залива больших регби Полем [ 56 ] Илс снова сыграл в обороне против Таупо 24 августа, что они выиграли 27–11 и снова в начале сентября против Опотики. [ 57 ] [ 58 ] Они нарисовали матч 6–6 с штрафом после полного времени, что означало, что они сохранили щит на лето, так как это был последний вызов года Полем [ 59 ] В начале сезона 1930 года ILES был назначен тренером Backs с Дж. Дунканом, тренирующим форварда для команды Тауранги. [ 60 ] Его тренерская карьера не началась хорошо с того, что команда потеряла матч 3–6 для Те -Паке, и щит Hurinui apanui в процессе. [ 61 ] Однако они выиграли его в том же сезоне, победив Вакатана, прежде чем выдерживать его против Таупо и Рангитайки.
Илс был членом спортивного футбольного клуба с 1929 года со своим старшим братом Артуром в Комитете по управлению. [ 62 ] Они были названы старыми мальчиками колледжа до 1928 года, когда они перешли на спортивное имя. [ 63 ] Илс играл за свою старшую команду вместе со своим младшим братом Эриком. [ 64 ] В 1930 году Джордж перевернул руку, чтобы судейство на Кубок Иордании для старших клубных команд. [ 65 ] Однако он все еще играл, выступая за спортивные кадеты в Кубке Иордании и забил попытку в проигрыше 6–9. [ 66 ] К 1932 году Джордж стал капитаном клуба и все еще писал письма в залив за залив . [ 67 ]
Деловая жизнь
[ редактировать ]Он и его брат Артур создали бизнес из шерсти и прятки, базирующийся в Тауранге сразу после переезда туда в 1920 году, экспортируя «шкуры, кожуры теленка, овчины, шерсть, сало, лошадь и т. Д.». [ 68 ] [ 69 ] Они были основаны на улице Уиллоу, Тауранга с складами в Те -Паке , Вакатане и Танеатуа и действовали в качестве агентов для Уилсона и Канхама. [ 70 ]
Смерть
[ редактировать ]Джордж Илс умер 27 марта 1933 года за день до того, что было бы его 40 -летием, после того, как страдал от «сильной болезни». [ 71 ] Его похороны состоялись 29 марта с очень большим собранием в церкви Святой Троицы. Его носители были членами различных футбольных клубов, а именно «Айк Тангиту (клубы маори), К. Камерон, Дж. Дункан и А. Тасселл (Клуб легкой атлетики), а также В. Мансель и С. Хауа (кадеты старики)» Полем На похоронах также приняли участие различные члены организаций Bay of Porphy, включая мэра Тауранги и представители всех футбольных клубов, и более двухсот телеграмм были получены со всей страны. [ 72 ]
Джордж Илс пережил его вдову Грейс Мальвен Илс, которую он женился в 1927 году, и двумя молодыми сыновьями. [ 73 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Киви Ролл Чести» . Новозеландская регби Лига. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Некролог/мистер Альберт Илс» . Тол. LV, нет. 9359. Бэй достаточный раз. 9 декабря 1926 г. с. 2 Получено 9 апреля 2020 года .
- ^ «В соответствии с правилами/приспособлениями и командами/командами/Grafton Club» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ли, нет. 15621. 29 мая 1914 г. с. 10 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Игра в лиге замечает и комментарии» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lii, нет. 15915. 12 мая 1915 г. с. 10 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Ньютон Рейнджерс Клуб» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LV, нет. 16814. 3 апреля 1918 г. с. 7 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Окленд побеждает Кентербери/сорок пять очков до девяти» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LV, нет. 16956. 16 сентября 1918 г. с. 3 Получено 10 августа 2019 года .
- ^ «Конкурс Roope Rooster/финал выиграл Ньютон/Игра, сыгранный в ливне» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17253. 1 сентября 1919 г. с. 4 Получено 20 августа 2019 года .
- ^ «Новая Зеландия побеждает в Окленде/острого оспариваемой игре» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17170. 26 мая 1919 г. с. 9 Получено 10 августа 2019 года .
- ^ "Северный союз" . Оклендская звезда . Тол. L, нет. 172. 22 июля 1919 г. с. 9 Получено 10 августа 2019 года .
- ^ «Представительный матч/Окленд против Хоуксского залива» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17235. 11 августа 1911 года. С. 9 Получено 18 августа 2019 года .
- ^ "All Blacks Tour 1919" . Регби Лига Проект . Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Тур Кенгуру в 1919 году» . Регби Лига Проект . Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Лига Футбол/Австралия против Новой Зеландии» . Тол. 12, нет. 282. Доминион. 25 августа 1919 г. с. 7 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Лига игра/Австралия против Новой Зеландии/посетителей превзошла» . Тол. 12, нет. 288. Доминион. 1 сентября 1919 г. с. 7 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Третий тест лиги/Австралия против Новой Зеландии/Win для посетителей/набрать 34 очка до 23/Fast и Open Game» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17259. 8 сентября 1919 г. с. 9 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Австралия против Новой Зеландии» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17265. 15 сентября 1919 г. с. 9 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ "Грамматика Old Boys v Tauranga" . Тол. XL, нет. 45. Наблюдатель. 10 июля 1920 г. с. 8 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Bay of Phonite Footballers побеждает представителей Окленда» . Тол. Xlviii, нет. 7464, 2 августа 1920 г., стр. 2 августа 1920 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Окленд V Bay of Party/The The Petsents победили» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lvii, нет. 17580. 20 сентября 1920 г. с. 7 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Острый футбольный конкурс в Те -Паке в субботу на Кубок Кусаба» . Тол. Xlviii, нет. 7474, 16 августа 1920 г., стр. 16 августа 1920 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Mtch, чтобы повернуть " Новозеландский геральд Тол. Lviii, нет. 17836. 18 июля 9 Получено 8 апреля
- ^ «Матч Кусабса в следующую субботу» . Тол. 49, нет. 7710. Бэй за многократный раз. 2 июня 1921 г. с. 3 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Тауранга выигрывает финал Кубка Кусабса/Роторуа, победивший шестнадцать очков до девяти» . Тол. 49, нет. 7742. Бэй за многократный раз. 11 июля 1921 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Местный и общий" . Тол. 49, нет. 7773. Бэй за многократный раз. 16 августа 1921 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Springboks Beat Bay of Morting» . Тол. 49, нет. 7781. Бэй за многократный раз. 25 августа 1921 г. с. 3 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Согласно правилам лиги/решения исполнительной власти» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Ликс, нет. 18053, 30 марта 1922 г., стр. 3. 30 марта 1922 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Местный и общий" . Тол. Ли, нет. 8079. Бэй. Много раз. 2 сентября 1922 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Общественное мнение/коды конкурентов» . Тол. L, нет. 7961. Бэй за многократный раз. 13 апреля 1922 г. с. 4 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Матчи Кубка Регби Союза продолжались/Тауранга и Рангатауа играют ничьей» . Тол. L, нет. 8007. Залив за много раз. 12 июня 1922 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Футбольный вызов» . Тол. L, нет. 8075. Бэй за многократный раз. 29 августа 1922 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Роторуа выигрывает на одно очко» . Тол. Ли, нет. 8092. Бэй. Много раз. 18 сентября 1922 г. с. 4 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Кенгурус 29 залив изобилует 5» . Тол. Ли, нет. 8101. Бэй достаточный раз. 28 сентября 1922 г. с. 4 Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ "Местный и общий" . Тол. Ли, нет. 8102. Бэй за многократный раз. 29 сентября 1922 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Команда Оклендской лиги в Тауранге/Матч против Бэй из большого количества» . Залив за много раз . Тол. Ли, нет. 8109. 7 октября 1922 г. с. 3 Получено 11 марта 2020 года .
- ^ «Футбол имеет значение» . Тол. Ли, нет. 8102. Бэй за многократный раз. 29 сентября 1922 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Матч лиги Вайхи-Тауранга» . Тол. Xx, нет. 6741. Waihi Daily Telegraph. 16 октября 1922 г. с. 2 Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ «Футбол в регби в понедельник следующие/Te Puke Представители посетите Таурангу» . Тол. Ли, нет. 8302. Бэй за многократный раз. 31 мая 1923 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Местный и общий" . Тол. Ли, нет. 8305. Бэй за многократный раз. 5 июня 1923 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Блестящая игра для Кубка Кусаба» . Тол. Lii, нет. 8633. Бэй за многократный раз. 14 июля 1924 г. с. 5 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Окленд победил Таурангу/хорошую игру на спинах» . Новая Зеландия Вестник . Тол. Lxi, нет. 18778. 4 августа 1924 г. с. 3 Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ «Тауранга выигрывает финал Кубка Кусабса» . Тол. Lii, нет. 8657. Бэй достаточный раз. 11 августа 1924 г. с. 5 Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ «Бедность залива побеждает залив изобилия» . Тол. L, нет. 16510. Бедность залива Геральд. 18 августа 1924 г. с. 8 Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ "Поверните от V T Packe " Новозеландский геральд Тол. Lxii, нет. 19039. 9 июня 1925 г. с. 6 Получено 8 апреля
- ^ «Матч по регби, выигранный Таурангой/хорошей игрой против команды Rangitaiki» . Тол. Liii, нет. 8935. Бэй за многократный раз. 20 июля 1925 г. с. 5 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Туранга гребного клуба/ежегодное общее собрание» . Тол. Лив, нет. 8994. Бэй за многократный раз. 26 сентября 1925 г. с. 5 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Turaruga v Hailton" . Новозеландский геральд Тол. Lxiii, нет. 19373. 7 июля 15 Получено 8 апреля
- ^ «Чемпионаты Тауранги по регби» . Тол. Лив, нет. 9179. Бэй за многократный раз. 10 мая 1929 г. с. 4 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Cabs Cups Perforction " Новозеландский геральд Тол. Lxiii, нет. 19387. 23 июля 8 Получено 8 апреля
- ^ «Некролог/мистер Альберт Илс» . Тол. LV, нет. 9359. Бэй достаточный раз. 9 декабря 1926 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Мэра и советники Тауранги» . Воспоминания Тауранги: Местная история Тауранга . Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Критика регби» . Тол. Lvii, нет. 10123. Бэй за многократный раз. 12 июля 1929 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Апануи щит/Тауранга побеждает Опотики» . Тол. Lvii, нет. 10137. Бэй за многократный раз. 29 июля 1929 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Смерть Хуринуи Апануи» . Тол. Xix, нет. 1967. Король Страна Хроника. 24 мая 1924 г. с. 5 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ "Shield Match/Rotorua v Tauranga" . Тол. Lvii, нет. 10147. Бэй за многократный раз. 9 августа 1929 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Tauranga Union сохраняет игру Shield/Keen Rugby на Domain/Rotorua победил» . Тол. Lvii, нет. 10149. Бэй достаточный раз. 12 августа 1929 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Соревнования по соревнованиям/управлению Тауранги» . Тол. Lviii, нет. 10382. Бэй. Много раз. 21 мая 1930 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Huinui Apanui Щит Щита игра/Тауранга побеждает Таупо/хороший край» . Тол. Lvii, нет. 10161. Бэй за многократный раз. 26 августа 1929 г. с. 3 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Команда по футболу в регби/Тауранга, чтобы играть в Опотики» . Тол. Lviii, нет. 10168. Бэй за многократный раз. 3 сентября 1929 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Матч Hurinui Apanui Щит/захватывающая игра заканчивается даже за счет» . Тол. Lviii, нет. 10173. Бэй за многократный раз. 9 сентября 1929 г. с. 3 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Соревнования по соревнованиям Тауранги/Кубок Иордании» . Тол. Lviii, нет. 10382. Бэй. Много раз. 21 мая 1930 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Затянутая игра для Te Hurinui Apanui Shield/Te Puke побеждает Таурангу на шесть -три» . Тол. Lviii, нет. 10403. Бэй за многократный раз. 16 июня 1930 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Футбол/спортивный клуб регби» . Тол. Lvii, нет. 10049. Залив за много раз. 15 апреля 1929 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Имя изменилось» . Тол. LVI, нет. 9766. Бэй за многократный раз. 23 апреля 1928 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Футбол в регби/завтрашние игры» . Тол. Lvii, нет. 10088. Бэй. Много раз. 31 мая 1929 г. с. 2 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Соревнования по соревнованиям Тауранги/Кубок Иордании» . Тол. Lviii, нет. 10382. Бэй. Много раз. 21 мая 1930 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Соревнования по футболу в регби/Союз Тауранга» . Тол. Lviii, нет. 10415. Бэй. Много раз. 30 июня 1930 г. с. 3 Получено 10 апреля 2020 года .
- ^ «Футбольная критика» . Тол. Lxi, нет. 10905. Бэй за многократный раз. 3 сентября 1932 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Мистер Джордж Фредерик Илс» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LXX, нет. 21452. 28 марта 1933 г. с. 12 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ "Поздний Gf Iles" . Оклендская звезда . Тол. Lxiv, нет. 73. 28 марта 1933 г. с. 13 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ "Iles Bros" . Тол. Xlviii, нет. 7349. Бэй достаточный раз. 1 марта 1920 г. с. 1 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Мистер Джордж Илс» . Оклендская звезда . Тол. Lxiv, нет. 72. 27 марта 1933 г. с. 3 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ «Покойный мистер Гео. Илс/Последняя дань» . Тол. Lx, нет. 11078. Бэй за многократный раз. 30 марта 1933 г. с. 2 Получено 8 апреля 2020 года .
- ^ "Поздний Gf Iles" . Оклендская звезда . Тол. Lxiv, нет. 73. 28 марта 1933 г. с. 13 Получено 8 апреля 2020 года .
- 1894 Рождения
- 1933 Смерть
- Оклендские игроки команды лиги регби
- Bay of Arony Rugby Union Players
- Игроки команды заливного регби в регби
- Графтон спортивные игроки
- Новозеландские игроки в регби
- Игроки команды команды Новой Зеландии Национальной лиги регби
- Игроки Ньютона Рейнджерс
- Игроки лиги регби из Invercargill
- Игроки в регби из Invercargill
- Новозеландские регби -профсоюзные игроки