Жениться
Жениться | |
|---|---|
Город | |
 | |
| Девиз: Все под солнцем | |
 Расположение Факатане | |
| Координаты: 37 ° 58'ю.ш., 176 ° 59' в.д. / 37,96 ° ю.ш., 176,98 ° в.д. | |
| Страна | Новая Зеландия |
| Область | Залив Изобилия |
| Территориальная власть | Факатанский район |
| Сторожить | Генерал Уорд Мен-Охоуп |
| Сообщество | Сообщество Факатане-Охоуп |
| Поселен маори | в. 1200 |
| Электораты | |
| Правительство | |
| • Территориальная власть | Районный совет Факатане |
| • Региональный совет | Региональный совет залива Изобилия |
| • Мэр | Виктор Лука |
| • Заместитель мэра | Лесли Имминк |
| Область | |
| • Территориальный | 24,41 км 2 (9,42 квадратных миль) |
| Население (июнь 2023 г.) [ 2 ] | |
| • Территориальный | 16,850 |
| • Плотность | 690/км 2 (1800/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+12 ( новозеландское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+13 (НЗДТ) |
| Почтовый индекс(ы) | 3120 |
| Код города | 07 |
| Веб-сайт | https://www.whakatane.govt.nz/ |
Вакатане ( / f ɑː k ɑː ˈ t ɑː n ə / fah-kah- TAH -ne , [ нужна ссылка ] Произношение маори: [fakaˈtaːnɛ] ) [ 3 ] — город, расположенный в регионе залива Пленти на Северном острове Новой Зеландии, в 90 километрах (56 миль) к востоку от Тауранги и в 89 километрах (55 миль) к северо-востоку от Роторуа . Город расположен в устье реки Факатане . Район Факатане — это территориальная власть, охватывающая город и охватывающая территорию к югу и западу от города, за исключением анклава округа Каверау .
Городское население Вакатане составляет 16 850 человек, что делает его 33-м по величине городским районом Новой Зеландии и залива Пленти третьим по величине городским районом после Тауранги и Роторуа . Еще 21 950 человек проживают в остальной части района Факатане . Около 42% населения идентифицируют себя как имеющие происхождение маори , а 66% - как имеющие европейское/пакейское происхождение, по сравнению с 17% и 72% в национальном масштабе (некоторые люди идентифицируют себя как принадлежащие к нескольким этническим группам).
Вакатане является частью парламентского электората Восточного побережья, который в настоящее время представлен Даной Киркпатрик из Национальной партии Новой Зеландии . Город является главным городским центром восточного субрегиона Залива Изобилия, который включает Факатане, Каверау и Опотики , простираясь от Отамаракау на западе до мыса Ранэвей на северо-востоке и Виринаки на юге. Вакатане также является резиденцией регионального совета залива Изобилия, который был выбран в качестве компромисса между двумя крупными городами региона, Таурангой и Роторуа .
История и культура
[ редактировать ]оккупация маори
[ редактировать ]Место города уже давно заселено. Места маори па (укрепленная деревня маори) в этом районе относятся к первым полинезийским поселениям, которые, по оценкам, возникли примерно в 1200 году нашей эры . Согласно традиции маори, Той-те-хуатахи , позже известный как Той-кай-ракау, высадился в Факатане около 1150 г. н. э. в поисках своего внука Ватонги. Не сумев найти Ватонгу, он поселился в этом месте и построил город на самой высокой точке мыса, который теперь называется Факатане-Хедс, с видом на нынешний город. Примерно 200 лет спустя Матаатуа вака высадились в Факатане. [ 4 ]
Считается, что маорийское имя Вакатане связано с инцидентом, произошедшим после прибытия Матаатуа . Мужчины сошли на берег, и каноэ начало дрейфовать. Вайрака, вождь, сказала « Киа вакатане ау и ахау » («Я буду вести себя как мужчина») и начала грести - то, что женщинам не разрешалось делать. С помощью других женщин каноэ удалось спасти. [ 5 ] Усилия Вайраки отмечены ее бронзовой статуей в устье реки Факатане, установленной в 1965 году. [ 6 ] [ 7 ]
Регион вокруг Факатане имел важное значение во время новозеландских войн середины 19 века, особенно во время инцидента с Фёлкнером . Его роль достигла кульминации в 1869 году, когда силы Те Кути совершили набеги , и несколько его немногочисленных зданий были снесены, в результате чего над городом на короткое время разместилась вооруженная полиция. Пляж Вакатане ознаменовал историческую встречу 23 марта 1908 года между премьер-министром Джозефом Уордом и пророком маори и активистом Руа Кенаной Хепетипа . [ 8 ] Кенана утверждал, что является преемником Те Кути.
Европейское поселение
[ редактировать ]
С 1880 года город был известным центром судостроения и торговли, а с осушением болота Рангитайки в продуктивные сельскохозяйственные угодья в 1904 году Вакатане значительно вырос. В начале 1920-х годов это был самый быстрорастущий город страны в течение примерно трех лет, и здесь впервые было проведено электричество. Завод по производству картона в Вакатане начинался как небольшое предприятие в 1939 году. [ 9 ] и продолжает действовать по сей день.
Река Факатане когда-то имела гораздо более длинный и извилистый маршрут вдоль западной окраины городского района Факатане, а в 1960-х годах ее русло было значительно изменено, убрав несколько извилистых петель, чтобы предотвратить наводнения и обеспечить расширение города. . Остатки первоначального водотока остались в виде озера Салливан и лагуны Аватапу. Первоначальный широкопролетный железобетонный мост, построенный в 1911 году на (метко названной) Бридж-стрит, был снесен в 1984 году и заменен мостом Лендинг-роуд. [ 10 ]
В последние годы Вакатане извлек выгоду из своего относительного доминирования над многочисленными окружающими его меньшими и менее процветающими городами, такими как Те Теко (ласково известный как «Техас») и Ваймана, а также из-за своей популярности как места для выхода на пенсию и образа жизни. [ нужна ссылка ] .
Декларация Матаатуа
[ редактировать ]«Первая международная конференция по правам культурной и интеллектуальной собственности коренных народов» была проведена в Вакатане с 12 по 18 июня 1993 года. Результатом стала Декларация Матаатуа о правах культурной и интеллектуальной собственности коренных народов, обычно называемая Матаатуа. Декларация. [ 11 ]
Поле
[ редактировать ]В Вакатане есть пять мараэ , которые являются местами встреч Нгати Ава хапу : [ 12 ] [ 13 ]
- Дом собраний Te Hokowhitu a Tū ki te Rāhui Marae и Te Hokowhitu a Tūmatauenga связан с Ngāti Wharepaia и Ngāti Hokopū - Te Hokowhitu a Tu Ki Te Rāhui .
- Дом собраний Те Рангиухири II Мараэ и Те Рангиухири II является филиалом Нгаи Те Рангиухири II .
- Дом собраний Токитареке или Варахо Мараэ и Те Пуна о Те Орохи связан с Варахо .
- Дом собраний Тороа или Пупуарухе Марае и Тороа связан с Те Патуваи .
- Дом собраний Te Whare o Toroa Marae и Wairaka связан с Ngāti Wharepaia и Ngāti Hokopū – Te Whare o Toroa .
В октябре 2020 года правительство взяло на себя обязательство за счет Фонда роста провинции модернизировать Те Хокохиту а Ту ки те Рахуи Мараэ и 11 других Нгати Ава мараэ, создав 23 рабочих места. Он также выделил 282 275 долларов на модернизацию Te Whare o Toroa Marae, создав примерно 21 рабочее место. [ 14 ]
Демография
[ редактировать ]Городская территория Факатане занимает площадь 24,41 км. 2 (9,42 квадратных миль) [ 1 ] и имел расчетное население 16850 человек по состоянию на июнь 2023 года. [ 2 ] с плотностью населения 690 человек на км. 2 .
| Год | Поп. | ±% годовых |
|---|---|---|
| 2006 | 14,697 | — |
| 2013 | 14,385 | −0.31% |
| 2018 | 15,795 | +1.89% |
| Источник: [ 15 ] | ||
в Вакатане проживало 15 795 человек По переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 1 410 человек (9,8%) больше, чем с переписи 2013 года , и на 1 098 человек (7,5 %) больше, чем с переписи 2006 года . Было 5820 домохозяйств, включающих 7491 мужчин и 8307 женщин, что дает соотношение полов 0,9 мужчин на женщину, из них 3402 человека (21,5%) в возрасте до 15 лет, 2670 (16,9%) в возрасте от 15 до 29 лет, 6546 (41,4%) в возрасте от 30 до 64 лет и 3180 (20,1%) в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 66,6% европейцы / пакеха , 42,4% маори , 3,5% выходцы из тихоокеанских народов , 4,9% азиаты и 1,3% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 14,5 по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 47,8% не имели религии, 35,9% были христианами , 6,5% придерживались религиозных убеждений маори , 0,7% были индуистами , 0,1% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 1,3% имели религиозные убеждения. другие религии.
Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 1812 (14,6%) человек имели степень бакалавра или выше, а 2667 (21,5%) человек не имели формальной квалификации. 1593 человека (12,9%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 5 310 (42,8%) человек работали полный рабочий день, 1953 (15,8%) работали неполный рабочий день и 639 (5,2%) были безработными. [ 15 ]
| Имя | Область (км 2 ) |
Население | Плотность (за км 2 ) |
Домохозяйства | Средний возраст | медиана доход |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Прибрежные земли | 15.66 | 1,776 | 113 | 579 | 40,5 лет | $34,400 [ 16 ] |
| Факатане Вест | 1.84 | 3,336 | 1,813 | 1,080 | 31,9 лет | $24,200 [ 17 ] |
| Вакатане Центральный | 2.59 | 3,372 | 1,302 | 1,320 | 44,4 года | $25,300 [ 18 ] |
| Трезубец | 1.83 | 3,402 | 1,859 | 1,245 | 39,9 лет | $22,600 [ 19 ] |
| Алландейл | 1.53 | 2,514 | 1,643 | 1,050 | 43,2 года | $25,000 [ 20 ] |
| Мокура Буш | 1.36 | 1,395 | 1,026 | 546 | 49,8 лет | $38,400 [ 21 ] |
| Новая Зеландия | 37,4 года | $31,800 |
География
[ редактировать ]
Остров Мутохора — небольшой остров у побережья залива Пленти, примерно в 12 километрах (7,5 миль) к северу от Факатане. На острове есть множество памятников па. Он также служил убежищем для Кука Джеймса «Индевора» в 1769 году. В 19 веке на острове существовала китобойная станция.
Вакаари/Уайт-Айленд — действующий морской вулкан, расположенный в 48 км (25 морских милях) от берега Факатане и популярный среди посетителей. Была предпринята попытка добычи серы на острове, но она была прекращена в 1914 году после того, как в результате лахара погибли все 10 рабочих.
Устье реки Факатане и гавань Охива служили причалами для яхт, рыболовных траулеров и небольших судов с момента заселения этого района европейцами. Соседний пляж Охоуп - это песчаный пляж, простирающийся в 11 км (7 миль) от входа в гавань Охива.
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для Факатане (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1947 года по настоящее время) |
|---|
| Климатические данные для Факатане ( Охопе ) (1981–2010 гг.) |
|---|
В Вакатане часто фиксируется самое большое количество солнечных часов в Новой Зеландии в год (год и соответствующие солнечные часы показаны ниже). С тех пор, как в 2008 году начался официальный учет, в городе часто набиралось более 2600 часов в год. В 2013 году в городе в среднем было более 7,5 часов солнечного света в день. [ 24 ] Вакатане также фиксирует национальный дневной максимум (температуру) примерно 55 дней в году. [ 25 ]
Стихийные бедствия
[ редактировать ]Факатане пострадал от землетрясения Эджкумбе 1987 года . Сильный дождь обрушился на район залива Пленти в период с 16 по 18 июля 2004 года, что привело к сильному наводнению и объявлению чрезвычайного положения. Многие дома и имущество были затоплены, что вынудило тысячи жителей Вакатане эвакуироваться. Река Рангитайки вышла из берегов, затопив большие площади сельскохозяйственных угодий, а многочисленные дороги были перекрыты наводнениями и оползнями. Всего 245,8 мм (9 3 ⁄ дюйма ) дождя выпало в Вакатане за 48 часов, и за это время также ощущалось множество небольших землетрясений, которые разрыхлили промокшую землю и привели к оползням, унесшим две жизни.
Факатане также является ближайшим городом к Факаари / Уайт-Айленду , на котором в 2019 году произошло фатальное извержение . Город сильно пострадал от стихийного бедствия, в результате которого погибли 22 человека. [ 26 ]
Промышленность и туризм
[ редактировать ]
Основные отрасли промышленности города разнообразны: хорошо развиты лесное хозяйство, туризм, сельское хозяйство, садоводство, рыболовство и промышленность. Здесь есть большой завод по производству картонной упаковки, газетный станок и пивоварня.
Хотя сельское хозяйство и лесное хозяйство остаются доминирующими секторами, туризм является растущей отраслью в Вакатане, при этом количество ночевок в районе продолжает увеличиваться. [ 27 ] Белый остров — ключевая достопримечательность. Популярные туристические мероприятия включают пляжи, плавание с дельфинами , наблюдение за китами, чартерные рыболовные круизы, серфинг-туры, любительскую астрономию , охоту, знакомство с культурой маори и прогулки по кустарникам. Вакатане также используется в качестве базы для многих туристов, желающих изучить другие виды деятельности в окружающем регионе.
Аквакультура является развивающейся отраслью в Восточном заливе с развитием морской фермы площадью 3800 гектаров (15 квадратных миль) и протяженностью 8,5 км (4 1 ⁄ мили ) на шельфе Опотики , как ожидается, к 2025 году будет производить 20 000 тонн мидий в год и добавит 35 миллионов долларов к региональному ВВП. [ 28 ] В Вакатане находится региональная радиостанция One Double X - 1XX - одна из первых частных коммерческих радиостанций, вышедших в эфир в Новой Зеландии в начале 1970-х годов.
Факатане стал доминирующим центром коммерческих услуг в Восточном заливе. В 2006 году на окраине города был построен крупноформатный торговый центр (The Hub Whakatane), закрепленный национальными сетями Bunnings Warehouse и Harvey Norman. Его торговая площадь составляет 24 000 кв. м (6 акров) и включает 900 автостоянок. [ 29 ] До строительства центра считалось, что около 30 миллионов долларов местных розничных расходов были потеряны из-за крупных розничных магазинов в соседних Тауранге и Роторуа.
Музей Вакатане, местный музей, расположенный в двух помещениях со сменными выставками, открылся в 1972 году. [ 30 ] [ 31 ]
Инфраструктура
[ редактировать ]
Аэропорт Факатане обслуживается авиакомпанией Air Chathams с прямыми рейсами в Окленд на самолетах Fairchild Swearingen Metroliner . Air New Zealand ранее выполняла рейсы в Окленд до апреля 2015 года. [ 32 ] Частные автомобили, ограниченное количество общественного транспорта и такси (а также езда на велосипеде и пешие прогулки) являются основными видами транспорта для жителей.
Вакатане расположен на восточном конце государственного шоссе 30 . Государственное шоссе 2 обходит городскую территорию.
Автобус
[ редактировать ]Baybus курсирует между Факатане и Охоупом . курсируют обратные автобусы Кроме того, один раз в день в Таурангу , следующие из Каверау и Опотики, поочерёдно в будние дни. [ 33 ] Карты Bee Card были введены для оплаты проезда 27 июля 2020 года. [ 34 ]
Морской
[ редактировать ]
Прибрежная торговля, включая шаланды и пароходы - в частности, служба Северного пароходства , действовавшая до 1959 года, использовала Факатане в качестве порта захода. Сегодня он в основном обслуживает чартерные суда, суда коммерческого и прогулочного рыболовства. Глубина воды над входом в реку Факатане была ограничивающим фактором для развития лучших портовых сооружений, но обычно считается, что учебная стена вдоль западного края входа позволит обеспечить большую глубину и более безопасные переходы.
Железнодорожный
[ редактировать ]Пассажирский поезд под названием Танеатуа Экспресс курсировал по Главной магистральной железной дороге Восточного побережья (ECMT) до Танеатуа до 1959 года. Ветка Танеатуа раньше была частью ЕКМТ и соединялась с нынешней ЕКМТ на перекрестке Хоукенс.
Частная железнодорожная линия, которой управляет компания Whakatane Board Mills (ныне Картер Холт Харви Вакатане ), раньше соединяла завод компании на западном берегу реки с веткой Танеатуа в Авакери. Линия Whakatane Board Mills была только грузовой, без пассажирских перевозок. В 1999 году эксплуатация линии Whakatane Board Mills была передана компании Tranz Rail (ныне KiwiRail), и линия была переименована в Whakatane Industrial. С тех пор линия была закрыта и отменена, а ветка Танеатуа используется для туристических экскурсий.
Образование
[ редактировать ]В Факатане есть две средние школы: Средняя школа Факатане , [ 35 ] [ 36 ] при броске 1261, [ 37 ] и средняя школа Трайдент , [ 38 ] [ 39 ] с броском 895. [ 40 ]
Два высших института, Te Whare Wānanga o Awanuiārangi и Технологический институт Toi Ohomai , имеют кампусы в Факатане.
В городе есть три государственные начальные школы для учащихся от 1 до 6 классов: Allandale School, [ 41 ] [ 42 ] с броском 299, [ 43 ] Общая школа, [ 44 ] с броском 415, [ 45 ] и школа Джеймс-Стрит, [ 46 ] с броском 240. [ 47 ]
Есть одна государственная промежуточная школа для учащихся 7–8 классов: Whakatane Intermediate, [ 48 ] с броском 581. [ 49 ]
В Вакатане также есть две государственные христианские начальные школы для учащихся 1–6 классов: католическая школа Святого Иосифа, [ 50 ] с броском 245, [ 51 ] и Школа адвентистов седьмого дня Факатане, [ 52 ] с броском 44. [ 53 ]
Известные люди
[ редактировать ]- Лиза Кэррингтон , каноэ Новой Зеландии на плоской воде
- Линди Чемберлен , новозеландско-австралийка, ошибочно осужденная по одному из самых громких судебных процессов по делу об убийстве в Австралии.
- Зена Эллиотт , художница маори
- Морис Джи , новозеландский писатель
- Джо Харавира , активист экологической кампании
- Патрик Герберт , игрок лиги регби Новой Зеландии
- Фрэнсис Кора , музыкант и актер маори
- Маргарет Мэхи , новозеландский писатель
- Бенджи Маршалл , новозеландский игрок лиги регби и союза регби
- Майк Мур , новозеландский политик и премьер-министр
- Альберт Олифант Стюарт (1884–1958), вождь племени и местный политик. [ 54 ]
- Рекс Патрик , австралийский политик
- Александр Пиблс (1856–1934), первый председатель совета графства Факатане в 1900 году. [ 55 ]
- Ева Риммер , новозеландская спортсменка, страдающая параличом нижних конечностей.
- Ян Ширер , новозеландский политик
- Сара Уокер , новозеландская гонщица BMX.
- Хейден Уайлд — новозеландский триатлонист.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
- ^ Деверсон, Тони; Кеннеди, Грэм, ред. (2005). «Вакатане». Новозеландский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780195584516 .
- ^ Маклинток, АХ (1966). «Энциклопедия Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 августа 2006 г.
- ^ «Легенда о Вайраке и имя Вакатане» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 июля 2007 г.
- ^ «Статуя Вайраки» . Whakatane.info . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Женщина на скале» . Whakatane.com . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
Открыт в Вакатане-Хедс в 1965 году как памятник жене сэра Уильяма Салливана.
- ^ Бинни, Джудит (1996). «Встреча Руа Кенана Хепетипа с Джозефом Джорджем Уордом на пляже в Факатане, март 1908 года» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
Встреча Руа Кенаны Хепетипы с Джозефом Джорджем Уордом на пляже в Факатане в марте 1908 года была позже описана как «Церемония союза»...
- ^ «Картонный завод Вакатане» . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ Скелтон, Х. (2002) Фотографии из прошлого - залив Пленти, вулканическое плато и Гисборн . Уятт и Уилсон Принт, Крайстчерч; стр. 76.
- ^ «Декларация Матаатуа о правах культурной и интеллектуальной собственности коренных народов» (PDF) . Нгати Ава. Июнь 1993 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2016 г. . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ «Справочник Те Кахуи Мангай» . tkm.govt.nz. Лагерь действий .
- ^ «Природные карты» . maorimaps.com . Детский национальный фонд.
- ^ «Объявления Мараэ» (Excel) . Growregions.govt.nz . Провинциальный фонд развития . 9 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Прибрежные районы (202 500), Факатане-Уэст (202 600), Факатане-Сентрал (202 700), Трайдент (202 800), Алландейл (202 900) и Мокоруа Буш (203 000).
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Прибрежные земли
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Факатане-Уэст
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Центральный Факатане
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Трезубец
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Алландейл
- ^ Сводка мест переписи 2018 года: Мокоруа Буш
- ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номера агентов: 1671, 1672, 1673, 1703, 7450, 40982)» . НИВА . Проверено 20 июля 2024 г.
- ^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Порт-Охоуп» . НИВА . Проверено 20 мая 2024 г.
- ^ Бонн, Тони. «Вакатане – солнечная столица Новой Зеландии» . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2014 г.
- ^ «Солнечная столица | Факатане, Новая Зеландия» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
- ^ «Смертоносное извержение вулкана сильно ударило по туристическому городу Новой Зеландии» . Рейтер . 15 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
- ^ «Положительные показатели туризма в Вакатане» . Санлайв. 20 марта 2015 года . Проверено 3 января 2022 г.
- ^ Хэлфорд, Б. «Аудиторский отчет о долгосрочном плане Опотики на 2012–2022 годы». Аудит Новой Зеландии .
- ^ «Хаб Факатане» . МакДугалл Рейди. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 22 мая 2015 г.
- ^ «Музей мужа» . Музей Вакатане.
- ^ «Музей Факатане в музеях Новой Зеландии» . nzmuseums.co.nz . Пол . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ «Air NZ объявляет о сокращении региональных рейсов» . Вещи . 11 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «Вакатане» . Baybus.co.nz . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Пчелиная карта» . Baybus.co.nz . Проверено 21 августа 2020 г.
- ^ «Официальный школьный веб-сайт средней школы Факатане» . wakatanehigh.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования средней школы Факатане» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору образования в средних школах Факатане» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный школьный веб-сайт средней школы Трайдент» . Trident.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования средней школы Трайдент» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору образования средних школ Trident» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Официальный школьный веб-сайт Allandale School» . allandale.school.nz .
- ^ «Профиль школы Министерства образования Алландейла» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Алландейла» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Профиль школы Министерства образования Апануи» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Апануи» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Профиль школы Министерства образования школы Джеймс Стрит» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору школьного образования Джеймс-Стрит» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Профиль средней школы Вакатане Министерства образования» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по проверке промежуточного образования Факатане» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Профиль школы Министерства образования католической школы Святого Иосифа» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Отчет Управления по обзору образования католической школы Святого Иосифа» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ «Школа адвентистов седьмого дня Вакатане] Профиль школы Министерства образования» . Educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
- ^ «Школа адвентистов седьмого дня Вакатане] Отчет Управления по обзору образования» . ero.govt.nz. Бюро обзора образования .
- ^ Хаами, Брэдфорд. «Альберт Олифант Стюарт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
- ^ Хит, Элисон Б. «Александр Пиблз» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
