Я люблю тебя всегда навсегда
«Я люблю тебя всегда и навсегда» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Донны Льюис | ||||
из альбома Сейчас за минуту | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 16 апреля 1996 г. | |||
Жанр | Мечта-поп | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Атлантический | |||
Автор(ы) песен | Донна Льюис | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Донна Льюис определяет хронологию | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Я люблю тебя всегда и навсегда» на YouTube |
« I Love You Always Forever » — дебютный сингл британской певицы Донны Льюис с ее дебютного альбома Now in a Minute (1996). Написанный Льюисом и спродюсированный Льюисом и Кевином Килленами, он был выпущен в качестве ведущего сингла в США 16 апреля 1996 года. [ 1 ] и в Великобритании 26 августа 1996 года. Песня вдохновлена Х.Э. Бейтса романом « Любовь к Лидии », из которого взят припев. [ 2 ]
Песня стала коммерческим хитом, заняв пятое место в британском чарте синглов и войдя в десятку лучших в более чем 15 странах, включая Австралию, Австрию, Канаду, Францию, Ирландию и Норвегию. В США песня поднялась на второе место в Billboard Hot 100 , где оставалась в течение девяти недель, после " из Лос-дель-Рио " Macarena . Он получил платиновый статус в Австралии и Великобритании и золотой во Франции, Германии, Новой Зеландии, Норвегии и США. Благодаря успеху песни Льюис была номинирована на премию Brit Award как лучшая британская артистка в 1997 году. [ 3 ] В 2023 году Billboard включил «I Love You Always Forever» в число «500 лучших поп-песен всех времен». [ 4 ]
В 2016 году кавер-версия песни австралийской поп-певицы Бетти Кто заняла шестое место в чарте синглов ARIA и возглавила чарт Billboard Dance Club Songs США . [ 5 ]
Фон
[ редактировать ]Вдохновленная романом Любовь к Лидии « Х. Э. Бейтса », «I Love You Always Forever» — это поп-песня, в которой певица заявляет о своей бесконечной любви к своей второй половинке. Первоначально песня называлась «Лидия», но позже была изменена, поскольку в песне не было упоминания никого с таким именем. Припев «Я люблю тебя всегда, рядом и намного ближе друг к другу» — это цитата, взятая прямо из книги. [ 2 ]
Состав
[ редактировать ]«I Love You Always Forever» написана в тональности до мажор в обычном такте с темпом 104 удара в минуту. [ 6 ] [ нужна проверка ] Вокал Льюиса варьируется от F 3 до G 4 . в песне [ 7 ]
Прием
[ редактировать ]Успех «I Love You Always Forever» принес Льюис номинацию на лучшую британскую артистку на церемонии вручения наград Brit Awards 1997 года . [ 3 ] В США Андреа Ганис, исполнительный вице-президент звукозаписывающей компании Льюиса Atlantic , сказала: «Радиостанции по всей стране продолжают говорить нам одно и то же снова и снова», - говорит Ганис. «Они играют ее, и почти за одну ночь это их самая востребованная песня. Может быть, это потому, что в последнее время в поп-музыке все было так мрачно, а затем выходит пластинка, под которую каждый может подпевать. Это почти как катарсис для многих людей. " [ 2 ] Он стал «безудержным хитом» без какой-либо дополнительной маркетинговой поддержки со стороны громких событий того времени, таких как популярный фильм или Олимпийские игры в Атланте 1996 года , и стал первым синглом, который транслировался по радио в США более миллиона раз. [ 8 ]
Редактор AllMusic Том Демалон назвал песню «увлекательной» в своем обзоре Now in a Minute . Он отметил, что у Льюиса «девчачий голос, похожий на менее причудливый голос Кейт Буш ». [ 9 ] Ларри Флик из Billboard охарактеризовал его как «тихую ударную поп-музыку», похвалив голос Льюиса как «нежный, девичий голос, который придает песне обаяние и добавляет ей и без того значительного очарования». [ 10 ] Трейси Пеппер из Entertainment Weekly отметила, что песня «более сложна, чем может показаться при первом прослушивании». Напевный припев «I Love You Always Forever», пыхтящий ритм и яркая мелодия делают очевидным, что новичок Донна Льюис, чей девичий голос часто звучит как Синди Лаупер , знает ценность создания напряжения и настроения даже в поп-песне». [ 11 ] Имон Джойс из Miscellany News прокомментировал, что «после прослушивания песни она на несколько недель запечатлевается в вашей голове». [ 12 ] Боб Валишевски из Plugged In заявил, что Льюис «обещает пожизненную приверженность» этой песне. [ 13 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Режиссером музыкального видео к песне выступил Рэнди Сент-Николас. Это очень просто: Льюис исполняет песню, одетый во все белое, в бежевой вращающейся комнате. В других сценах она изображена на черном фоне, с зимними ботинками на руках, прислоненной к стене, и играющей на пианино. [ нужна ссылка ]
Влияние и наследие
[ редактировать ]Журнал Billboard поставил "I Love You Always Forever" на 408-е место в списке "500 лучших поп-песен всех времен" в октябре 2023 года. [ 4 ] написав: «Самый прозрачный поп-хит середины 90-х, такой же мягкий, волнистый и успокаивающий, как пушистые шторы, которыми Донна Льюис окружает себя в клипе на песню». Insider включил эту песню в список «51 лучшая песня о любви всех времен» в 2018 году. Ким Ренфро добавила, что это «настоящий боп», напоминающий музыку Синди Лаупер 10 лет назад, но с «немного большим изяществом». [ 14 ] В том же году Stacker поставил ее на десятое место в своем списке «Лучшие поп-песни за последние 25 лет», отметив «неземной голос Льюиса на небесном фоне синтезаторов и сдержанных барабанных битов». [ 15 ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики конца десятилетия[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 54 ] | Платина | 70,000 ^ |
Франция ( СНЭП ) [ 77 ] | Золото | 250,000 * |
Германия ( BVMI ) [ 78 ] | Золото | 250,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 79 ] | Золото | 5,000 * |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 80 ] | Золото | |
Великобритания ( BPI ) [ 81 ] | Платина | 600,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 83 ] | Золото | 800,000 [ 82 ] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата выпуска | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка(и). |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 16 апреля 1996 г. | Современное хитовое радио | Атлантический | [ 1 ] |
7 мая 1996 г. |
|
[ 84 ] [ 85 ] | ||
Великобритания | 26 августа 1996 г. | [ 86 ] | ||
Япония | 11 ноября 1996 г. | компакт-диск | [ 87 ] |
Другие релизы
[ редактировать ]Льюис перезаписывал песню как минимум дважды. Перезапись со слегка измененными инструментами появилась в качестве бонус-трека к ее альбому 2008 года In the Pink . В 2015 году Льюис снова выпустила эту песню в своем джазовом кавер-альбоме Brand New Day . Она вообще не хотела включать эту песню; но трек, который появляется на альбоме, имеет «совершенно другую аранжировку», и Льюис говорит, что теперь она ей нравится. [ 88 ] Мэтт Коллар из AllMusic посчитал, что новая версия представляет собой «задумчивую переработку» оригинала. [ 89 ]
Версия Бетти Кто
[ редактировать ]«Я люблю тебя всегда и навсегда» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Бетти Кто | ||||
из альбома Долина | ||||
Выпущенный | 3 июня 2016 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 43 | |||
Этикетка | РКА | |||
Автор(ы) песен | Донна Льюис | |||
Продюсер(ы) | Питер Томас | |||
Бетти Кто определяет хронологию | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Я люблю тебя всегда и навсегда» на YouTube |
Австралийская поп-певица Бетти Кто выпустила версию песни 3 июня 2016 года, а ремиксы - 29 июля 2016 года. [ 91 ] Он был выпущен как сингл с ее второго студийного альбома The Valley .
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео, снятое Беном Коупом и Дэниелом Гомесом, было выпущено 14 июля 2016 года.
График производительности
[ редактировать ]Песня стала первой в чарте ARIA , заняв шестое место, а также первое место в национальном чарте радиовещания AirCheck. Песня также имела небольшой успех в Новой Зеландии, достигнув 33-й позиции. Песня имела успех в чарте песен танцевального клуба США , где достигла первой позиции, став для нее третьим номером один в чарте.
Списки треков
[ редактировать ]Цифровая загрузка
- «Я люблю тебя всегда и навсегда» - 3:43
Ремиксы EP
- «Я люблю тебя всегда навсегда» (Viceroy Remix) - 4:08
- «Я люблю тебя всегда навсегда» (Instant Karma Remix) - 3:39
- «Я люблю тебя всегда навсегда» (Pink Panda Remix) - 4:24
- «Я люблю тебя всегда навсегда» (Mighty Mike & Teesa Remix) - 3:26
- «I Love You Always Forever» (Гектор Фонсека и Эдуардо Лухан, Radio Edit) - 3:33
Недельные графики
[ редактировать ]Диаграмма (2016) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 92 ] | 6 |
Австралия (трансляция национального радио AirCheck) [ 93 ] | 1 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 94 ] | 33 |
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [ 95 ] | 1 |
Графики на конец года
[ редактировать ]Диаграмма (2016) | Позиция |
---|---|
Австралия (AIR) [ 96 ] | 67 |
Песни танцевального клуба США ( Billboard ) [ 97 ] | 37 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 98 ] | Платина | 70,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Другое использование
[ редактировать ]- Припев вставлен в Леннон Стеллы песню "Save Us" из ее дебютного альбома Three. Два. Один. (2020).
- Песня широко использовалась в танцевальной песне Switch Disco "Everything", которая была выпущена 25 июня 2021 года. Песня заняла 8-е место в британском чарте iTunes . [ 99 ] [ 100 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Избранные новые выпуски» (PDF) . Радио и пластинки . № 1141. 12 апреля 1996 г. с. 44 . Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кроу, Джерри. «Песня «I Love You Always Forever» Донны Льюис, занявшая второе место, застряла на втором месте в чарте Billboard после определенной танцевальной песни» . Пресс-обзор . Проверено 25 ноября 2016 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Профиль Донны Льюис в BRITS. Архивировано 16 февраля 2013 года в Wayback Machine . BRIT Awards Ltd. Дата обращения 26 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «500 лучших поп-песен: список сотрудников» . Рекламный щит . 19 октября 2023 г. Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ BettyWhoVEVO (3 июня 2016 г.). «Бетти Кто - Я люблю тебя всегда навсегда (аудио)» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ «Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . songbpm.com . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ Льюис, Донна. Ноты «Донна Льюис «I Love You Always Forever» до мажор (переносимые) — скачать и распечатать» . Musicnotes.com . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ «Донна Льюис» . hiponlline.com . 14 февраля 2008 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ «Донна Льюис – Сейчас через минуту» . Вся музыка . Проверено 19 марта 2020 г.
- ^ Флик, Ларри (18 мая 1996 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 70 . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ «Я люблю тебя всегда и навсегда» . Развлекательный еженедельник . 9 августа 1996 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
- ^ Джойс, Имон (8 ноября 1996 г.). «БЫСТРЫЕ КЛИПЫ» . Разные новости . п. 13 . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ Валишевский, Боб. «Сейчас через минуту» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 27 марта 2020 г.
- ^ Ренфро, Ким (16 мая 2018 г.). «РЕЙТИНГ: 51 лучшая песня о любви всех времен» . Инсайдер . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Осборн, Джейкоб (29 августа 2018 г.). «Лучшие поп-песни за последние 25 лет» . Укладчик . Проверено 22 апреля 2020 г.
- ^ Я люблю тебя всегда навсегда (отдельные строки на британском компакт-диске). Донна Льюис . Атлантик Рекордс . 1996. A5495CD, 7567-85495-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (кассета в Великобритании). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. А5495С, 7567-87067-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (примечания к европейскому компакт-диску). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 7567 85477-9.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (одиночные строки на макси-диске в США). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 85507-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (отдельные строки на австралийском компакт-диске). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 7567855072.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (отдельные строки на компакт-диске США). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 2-87072.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (12-дюймовый одинарный конверт в США). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 0-85507.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (одинарный конверт кассеты в США). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. 4-87072.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Я люблю тебя всегда навсегда (отдельные строки на японском компакт-диске). Донна Льюис. Атлантик Рекордс. 1996. АМКИ-2045.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9507 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9681 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 27 . Проверено 25 июня 2018 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 47. 23 ноября 1996 г. с. 18 . Проверено 25 июня 2018 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 47. 23 ноября 1996 г. с. 16 . Проверено 26 июня 2018 г.
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 48. 30 ноября 1996 г. с. 15 . Проверено 25 июня 2018 г.
- ^ «Топ-40 исландского списка (№ 195, неделя 7.11. – 13.11.'96)» . Газета Vísir (на исландском языке). 8 ноября 1996 г. с. 16 . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я люблю тебя всегда навсегда» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . ВГ-листа .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ « Донна Льюис – Я люблю тебя всегда и навсегда» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "История диаграммы Донны Льюис (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "История диаграммы Донны Льюис (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "История чарта Донны Льюис (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "История чарта Донны Льюис (продажи танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ "История чарта Донны Льюис (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "История диаграммы Донны Льюис (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ « Донна Льюис: Я люблю тебя всегда и навсегда» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «50 лучших синглов ARIA за 1996 год» . АРИЯ . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1996" (на немецком языке) . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Ежегодные обзоры 1996 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Rapports annuels 1996» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «100 лучших хитов RPM на конец года» . Об/мин . Проверено 10 июля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
- ^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM на конец года» . Об/мин . Проверено 10 июля 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
- ^ «График продаж на конец 1996 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 19 декабря 2019 г.
- ^ «Топы года | Лучшие синглы 1996 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 1996» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 1996» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 апреля 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов 1996 года». Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
- ^ «Billboard Top 100 – 1996» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
- ^ «1996 год в музыке: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996 г. с. ЙЕ-84 . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Airplay Monitor: Лучшее за 96 год: 40 лучших синглов и треков для взрослых» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 4, нет. 53. 27 декабря 1996 г. с. 33 . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Лучшее за 96 год от Airplay Monitor: 40 лучших/основных фильмов» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 4, нет. 53. 27 декабря 1996 г. с. 30 . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Лучшее за 96 год от Airplay Monitor: 40 лучших названий/ритм-кроссоверов» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 4, нет. 53. 27 декабря 1996 г. с. 32 . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «100 лучших современных треков для взрослых на конец года RPM '97» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Billboard Top 100 – 1997» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
- ^ «Год в музыке 1997: популярные современные синглы и треки для взрослых» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. ЙЕ-82 . Проверено 31 января 2024 г.
- ^ «Лучшее за 97 год: 40 лучших синглов для взрослых». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 26 декабря 1997 г. с. 45.
- ^ «Лучшее за 97 год: 40 лучших ритмичных синглов». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 26 декабря 1997 г. с. 42.
- ^ «Лучшее за 97 год: 40 лучших/мейнстримовых синглов». Монитор трансляции . Том. 5, нет. 52. 26 декабря 1997 г. с. 38.
- ^ «1999 год в музыке: 100 горячих синглов 90-х» . Рекламный щит . Том. 111, нет. 52. 25 декабря 1999 г. с. ЙЕ-20 . Проверено 15 октября 2010 г.
- ^ «Французские одиночные сертификаты - Донна Льюис - Я люблю тебя всегда навсегда» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Донна Льюис; « Я всегда тебя люблю » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
- ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Донна Льюис - Я люблю тебя всегда навсегда» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
- ^ «IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Донна Льюис - Я люблю тебя всегда навсегда» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Самые продаваемые пластинки 1996 года» . Рекламный щит . BPI Communications Inc., 18 января 1997 г., с. 61. ISSN 0006-2510 . Проверено 7 мая 2015 г.
- ^ «Американские сертификаты синглов - Донна Льюис - Я люблю тебя всегда навсегда» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ «Я люблю тебя всегда и навсегда / Симона» . Амазонка . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «Я люблю тебя всегда и навсегда» . Амазонка . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 24 августа 1996 г. с. 31 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Love Always | Донна Льюис» [Love Always | Донна Льюис] (на японском языке , получено 1 сентября 2023 г. ) .
- ^ Хейгл (9 марта 2015 г.). «Интервью: Новый день Донны Льюис» . Люди . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Ошейник, Мэтт. «Донна Льюис – Совершенно новый день» . Вся музыка . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ Липшуц, Джейсон (12 декабря 2016 г.). «Бетти, которая возвращается со вторым альбомом самоуверенного в 2017 году» . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2020 г.
- ^ «Я люблю тебя всегда навсегда (ремиксы)» . iTunes Австралия. 29 июля 2016 года . Проверено 26 августа 2016 г.
- ^ « Бетти Кто – Я люблю тебя всегда и навсегда» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 27 августа 2016 г.
- ^ «Таблица трансляций национального радио AirCheck» . 15 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
- ^ « Бетти Кто – Я люблю тебя всегда и навсегда» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 сентября 2016 г.
- ^ "История Бетти Кто в чарте (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит . Проверено 25 октября 2016 г.
- ^ «АРИЯ Топ-100 синглов 2016» . АРИЯ . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ «Песни танцевального клуба – конец 2016 года» . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2016 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ Switch Disco - Производительность «Все» в британском чарте iTunes
- ^ Switch Disco - Все (лирическое видео)
- Фельдман, Кристофер Г. Рекламный щит синглов номер 2 .