Не возвращайся

*Не возвращайся*
	Кайтарма , изображенная на марке Украины 2015 года.
Жанр	Народный танец
изобретатель	Крымские татары или евреи-сефарды
Год	До 1793 г.
Источник	Суфийское кружение (Возможно; см. Историю )

Кайтарма ( букв. « Возвращение » ; также пишется как Хайтарма). ^{[ 1 ]}) — форма крымскотатарского народного танца и народной музыки, характеризующаяся циклическим движением. Чаще всего его исполняют на свадьбах и праздниках. ^{[ 2 ]}

Описание

Во время Кайтармы танцор разводит руки в стороны и сжимает кулаки, совершая короткие провокационные движения с небольшими прыжками. Его партнерша по танцу, обычно женщина, действует без резких движений. Вместо этого она выполняет точные движения ногами и плечами, совершая плавные вращательные движения руками. ^{[ 3 ]} Согласно другим исследованиям, в том числе проведенным Яей Шерфединовым [ ru ] должны участвовать только женщины , в Кайтарме , либо, если участвуют мужчины, то они должны делать это отдельно от женщин. ^{[ 4 ]}

Кроме крымских татар , крымчаков , крымских караимов , ^{[ 5 ]} Урумцы и украинские греки также танцуют Кайтарму . ^{[ 6 ]} По словам исследователя Сергея Заиченко, музыка Кайтармы обычно имеет размер 9/8 или 7/8, что характерно для тюркской музыки. ^{[ 7 ]}

История

Точное происхождение Кайтармы остается неопределенным, но доминируют две теории. Первое, предложенное Анатолием Богородом, предполагает, что оно происходит от суфийского кружения . ^{[ 8 ]} Вторая теория утверждает, что танец зародился с приходом в Крым евреев-сефардов после их изгнания с Пиренейского полуострова через крымских цыган . Впервые Кайтарма упоминается в 1793 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В археолого-этнографической экспедиции Крыма 1925 года крымскотатарские исследователи Усейн Боданинский , Осман Акчокраглы и Асан Рефатов [ ru ] зафиксировали 25 различных версий Кайтармы . В 1932 году Рефатов пришел к выводу, что Кайтарма была уникальной для крымских татар и не имела влияния русской, турецкой или иранской культуры. ^{[ 11 ]} В исследовании греко-украинских танцев Зайченко в 1995 году он записал дальнейшие вариации Кайтармы , практикуемые в юго-восточном Приазовье . ^{[ 7 ]}

В популярной культуре

Первое письменное произведение музыки Кайтармы было создано Александром Спендиаряном в 1903 году во время его пребывания в Белогорске (тогда известном как Карасубазар) в рамках его симфонии «Крымские очерки» . ^{[ 12 ]} » Спендиаряна В отличие от большинства аутентичных произведений, «Хайтарма ( по-русски : Хайтарма ) выполнена в размере 3/8. ^{[ 9 ]}

В 1930-е годы Эннан Алимов написал произведение о Кайтарме под названием « Девушка, танцующая Кайтарму» . ^{[ 13 ]}

Ансамбль Кайтарма [ великобритания ] был создан в 1939 году как часть Крымской государственной филармонии [ великобритания ] .

Крымскотатарский режиссер Ахтем Сеитаблаев неоднократно упоминал Кайтарму , наиболее примечательным из которых является название и вступительная часть его фильма 2013 года « Хайтарма» . ^{[ 14 ]} На Tantsi z zirkamy , он выполнил славу вдоль dancer Olena Shoptenko [ uk ] . ^{[ 15 ]}

были включены элементы Кайтармы и Тым-тыма В клип на песню «1944» , еще одного крымскотатарского народного танца . ^{[ 16 ]}

В 2015 году Укрпочта выпустила марку с изображением Кайтармы в рамках серии крымскотатарских марок. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ «Гордость нации: крымскотатарский народный танец» . Голос Крыма . 14 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ " Свадьба в Крыму по-крымскотатарски (фотогалерея)" [Crimean Tatar Wedding in Crimea (Photo gallery)]. Radio Free Europe/Radio Liberty (в Украину). 12 December 2015 . Retrieved 10 February 2023 .
^ Oleinyk, M. A. Народная хореографическая культура крымских татар [ Folk Choreographic Culture of Crimean Tatars ] (in Russian). Simferopol: Crimean Federal University . pp. 87–89.
^ Шерфединов, Яя (1978). Не вернуть звук [ Звук Кайтармы ] (на русском языке). Ташкент: Издательство Гафура Гулома. п. 181.
^ "Киевъ" [Киев] (PDF) . Караимская жизнь (на русском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ " Нацменьшинства на линии разграничения: греки Приазовья" [National minorities on the dividing line: the Pryazovia Greeks]. Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian) . Retrieved 10 February 2023 .
^ Jump up to: ^а ^б Altynkaynak, Erdogan (2003). "Музыкально-танцевальное искусство греков Приазовья, как источник изучения этнической истории" [Musical and dance art of the Pryazovia Greeks as a source of ethnic historical study]. Cultures of the Pontic Peoples (in Russian) (46): 198–201.
^ Бохород, Анатолии (2015). "Танцевальные ритуалы и практики мусульман: религиоведческий аспект" [Dance Rituals and Practices of Muslims: the Religious Aspect]. Gilea: Scientific Bulletin (in Russian) (103): 227–232.
^ Jump up to: ^а ^б Kazachenko, B. N.; Bakshi, N. Yu.; Achikinadze, A. L. "Музыкально-поэтическое наследие крымчаков" [Musical and Poetic Heritage of the Krymchaks]. Art Criticism (in Russian) – via Cyberleninka.
^ Святыни и проблемы сохранения этнокультуры крымских караимов-караев [ Sanctuaries and problems of preserving the ethnic culture of the Crimean Karaites-Karaim ] (in Russian). 2008. p. 15.
^ Babiy, A. N. (2004). "Крымскотатарский народный танец в фольклорно-этнографических исследованиях 20-30-х гг. ХХ ст" [Crimean Tatar folk dance in folklore and ethnographic studies of the 1920-1930s]. Cultures of the Pontic Peoples (in Russian) (51): 75–78.
^ "Крымские напевы Александра Спендиарова" [Alexander Spendiaryan's Crimean Sketches]. Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian). 1 November 2016 . Retrieved 10 February 2023 .
^ "Первый директор Крымского художественного училища" [The First Director of the Crimean Art School]. Milliy Fırqa (in Russian). 25 September 2012 . Retrieved 10 February 2023 .
^ "В Днепропетровске презентовали сканадальный фильм о депортации татар из Крыма" [Scandalous film about deportation of Tatars from Crimea screened in Dnipropetrovsk]. 34 (in Russian). 21 March 2014. Archived from the original on 13 January 2020.
^ Barna, Nataliya (17 December 2017). "VIVA! САМЫЕ КРАСИВЫЕ-2018: ЗВЕЗДЫ ТАНЦЕВ СО ЗВЕЗДАМИ ПОПАЛИ В НОМИНАЦИИ" [Viva! 2018's most beautiful: Stars of "Dancing with the Stars" nominated]. Viva (in Russian) . Retrieved 10 February 2023 .
^ "Евровидение 2016: украинские музыканты сыграли песню Джамалы на этнических инструментах" [Eurovision: Ukrainian musicians perform Jamala's song on ethnic instruments]. Telenedelia (in Russian). 12 May 2016 . Retrieved 10 February 2023 .
^ " "УКРПОЧТА" ПРЕЗЕНТИРОВАЛА СЕРИЮ ПОЧТОВЫХ МАРОК, ПОСВЯЩЕННЫХ КРЫМСКИМ ТАТАРАМ". 5 Канал (в Украину). 14 May 2015. Archived from the original on 12 January 2020 . Retrieved 10 February 2023 .

[1] «Гордость нации: крымскотатарский народный танец» . Голос Крыма . 14 июля 2020 г. Проверено 10 февраля 2023 г.

[2] " Свадьба в Крыму по-крымскотатарски (фотогалерея)" [Crimean Tatar Wedding in Crimea (Photo gallery)]. Radio Free Europe/Radio Liberty (в Украину). 12 December 2015 . Retrieved 10 February 2023 .

[3] Oleinyk, M. A. Народная хореографическая культура крымских татар [ Folk Choreographic Culture of Crimean Tatars ] (in Russian). Simferopol: Crimean Federal University . pp. 87–89.

[4] Шерфединов, Яя (1978). Не вернуть звук [ Звук Кайтармы ] (на русском языке). Ташкент: Издательство Гафура Гулома. п. 181.

[5] "Киевъ" [Киев] (PDF) . Караимская жизнь (на русском языке) . Проверено 10 февраля 2023 г.

[6] " Нацменьшинства на линии разграничения: греки Приазовья" [National minorities on the dividing line: the Pryazovia Greeks]. Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian) . Retrieved 10 February 2023 .

[:0-7] Jump up to: ^а ^б Altynkaynak, Erdogan (2003). "Музыкально-танцевальное искусство греков Приазовья, как источник изучения этнической истории" [Musical and dance art of the Pryazovia Greeks as a source of ethnic historical study]. Cultures of the Pontic Peoples (in Russian) (46): 198–201.

[8] Бохород, Анатолии (2015). "Танцевальные ритуалы и практики мусульман: религиоведческий аспект" [Dance Rituals and Practices of Muslims: the Religious Aspect]. Gilea: Scientific Bulletin (in Russian) (103): 227–232.

[:1-9] Jump up to: ^а ^б Kazachenko, B. N.; Bakshi, N. Yu.; Achikinadze, A. L. "Музыкально-поэтическое наследие крымчаков" [Musical and Poetic Heritage of the Krymchaks]. Art Criticism (in Russian) – via Cyberleninka.

[10] Святыни и проблемы сохранения этнокультуры крымских караимов-караев [ Sanctuaries and problems of preserving the ethnic culture of the Crimean Karaites-Karaim ] (in Russian). 2008. p. 15.

[11] Babiy, A. N. (2004). "Крымскотатарский народный танец в фольклорно-этнографических исследованиях 20-30-х гг. ХХ ст" [Crimean Tatar folk dance in folklore and ethnographic studies of the 1920-1930s]. Cultures of the Pontic Peoples (in Russian) (51): 75–78.

[12] "Крымские напевы Александра Спендиарова" [Alexander Spendiaryan's Crimean Sketches]. Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian). 1 November 2016 . Retrieved 10 February 2023 .

[13] "Первый директор Крымского художественного училища" [The First Director of the Crimean Art School]. Milliy Fırqa (in Russian). 25 September 2012 . Retrieved 10 February 2023 .

[14] "В Днепропетровске презентовали сканадальный фильм о депортации татар из Крыма" [Scandalous film about deportation of Tatars from Crimea screened in Dnipropetrovsk]. 34 (in Russian). 21 March 2014. Archived from the original on 13 January 2020.

[15] Barna, Nataliya (17 December 2017). "VIVA! САМЫЕ КРАСИВЫЕ-2018: ЗВЕЗДЫ ТАНЦЕВ СО ЗВЕЗДАМИ ПОПАЛИ В НОМИНАЦИИ" [Viva! 2018's most beautiful: Stars of "Dancing with the Stars" nominated]. Viva (in Russian) . Retrieved 10 February 2023 .

[16] "Евровидение 2016: украинские музыканты сыграли песню Джамалы на этнических инструментах" [Eurovision: Ukrainian musicians perform Jamala's song on ethnic instruments]. Telenedelia (in Russian). 12 May 2016 . Retrieved 10 February 2023 .

[17] " "УКРПОЧТА" ПРЕЗЕНТИРОВАЛА СЕРИЮ ПОЧТОВЫХ МАРОК, ПОСВЯЩЕННЫХ КРЫМСКИМ ТАТАРАМ". 5 Канал (в Украину). 14 May 2015. Archived from the original on 12 January 2020 . Retrieved 10 February 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]