Мэй-Энн Чен

Мэй-Энн Чен
Мэй-Энн Чен
Рожденный	1973 ; Гаосюн , Тайвань
Национальность	Американский
Альма-матер	Мичиганский университет
Род занятий	Дирижер, музыкант

Мэй-Энн Чен ( упрощенный китайский : 陈美安 ; традиционный китайский : 陳美安 ; пиньинь : Чэнь Мэй-ан ; род. 1973) — американский дирижер тайваньского происхождения . В настоящее время она является музыкальным руководителем Чикагской симфониетты и дирижером-лауреатом Мемфисского симфонического оркестра . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Уроженка Тайваня , Чэнь хотела стать дирижером с десяти лет. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В юном возрасте при поддержке родителей она начала играть на скрипке и фортепиано, а позже научилась играть на трубе. ^{[ 4 ]} Однако родители Чен также отговаривали ее заниматься дирижерством, поскольку считали, что это будет трудный карьерный путь для женщины. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Ее заинтриговала идея создания сложного шума, особенно без использования инструментов. ^{[ 4 ]} Чен внимательно наблюдала за своим дирижером и начала учиться дирижировать самостоятельно. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она собирала дубинки , полагая, что «разным предметам нужны разные виды дубинок». ^{[ 4 ]} Чэнь уехала из Гаосюна, чтобы изучать музыку в Тайбэе , где она жила со своей тетей и работала помощником дирижера школьного хора. ^{[ 6 ]}

В 1989 году Чен посетил концерт Американского молодежного оркестра в Тайбэе. ^{[ 2 ]} гастролирующий ансамбль Бостонской консерватории Новой Англии . После выступления аккомпаниатор Чэнь проводил ее за кулисы, представил дирижеру и спросил, может ли она сыграть для него. Возможность представилась Чен на следующее утро, когда она играла под руководством дирижера Бенджамина Зандера в закрытом баре в подвале отеля, и ей немедленно предложили стипендию. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она выступала с Американским молодежным оркестром, прежде чем ее пригласили в школу Уолнат-Хилл , подготовительную школу, связанную с консерваторией Новой Англии. ^{[ 9 ]} два месяца спустя, в шестнадцать лет. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Она ушла от родителей, которые думали, что она будет учиться на концертирующую скрипачку. ^{[ 12 ]} и более трех лет жила с парой в Бостоне, которую она называла своими «американскими родителями» (Марк Черчилль и спикер Мэрилу Черчилль, который когда-то был участником Портлендского детского симфонического оркестра ). ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} Чен продолжила учебу в консерватории и аспирантуру. ^{[ 14 ]} Спикер преподавал Чена, который также обучался игре на скрипке у Джеймса Басвелла и Эрика Розенблита , а также руководил Фрэнком Баттисти и Ричардом Хёнихом. ^{[ 14 ]} Чен стал первым человеком, окончившим Консерваторию Новой Англии с двойной степенью магистра дирижирования и игры на скрипке, и получил от учреждения две награды: медаль Чедвика за выдающуюся студенческую работу и медаль Шуллера за «выдающийся вклад в музыкальную жизнь в сообщество». ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Позже в своей карьере, в октябре 2010 года, Чен вернулась в Консерваторию Новой Англии, чтобы дирижировать филармонией. Чен посвятила концерт покойному спикеру Мэрилу Черчиллю и поблагодарила Бенджамина Зандера и почетного декана Марка Черчилля за то, что они «сделали возможной ее карьеру». ^{[ 8 ]}

Чен оставалась в Бостоне девять лет, пока не поступила в Мичиганский университет , чтобы получить степень доктора музыкальных искусств по дирижированию. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Там она училась у Кеннета Кислера и Мартина Каца , работала музыкальным руководителем университетских оркестров, а также стала дирижером оперного театра «Арбор». ^{[ 15 ]}

Карьера

В 2001 году Чен стал самым молодым финалистом конкурса дирижеров Маазель-Вилар в Токио. ^{[ 16 ]} В 2002 году Леонард Слаткин пригласил Чена дирижировать Национальным симфоническим оркестром в Центре Кеннеди Национального института дирижирования. Чен получил стипендию для обучения на музыкальном фестивале и в школе в Аспене у Дэвида Зинмана . ^{[ 15 ]} В следующем году Лига американских симфонических оркестров (теперь известная как Лига американских оркестров ) пригласила Чена выступить на Национальном конкурсе дирижеров. ^{[ 15 ]}

Портлендская молодежная филармония

Я очень сильно давил на [музыкантов Портлендской молодежной филармонии], но в то же время я делал это для них, они помогли мне найти свой собственный голос. Есть что-то искреннее в том, что молодые люди делают музыку всем сердцем. «Портленд» дал мне шанс и помог мне реализовать мои цели. Я не мог просить большего.

-Чен о своей роли дирижера филармонии ^{[ 17 ]}

Чен стал четвертым дирижером Портлендской молодежной филармонии (PYP) в 2002 году после того, как был выбран комитетом из «музыкально настроенных» родителей, члена оркестра и представителей Орегонского симфонического оркестра и Портлендской оперы . ^{[ 4 ]} Она дирижировала как филармоническим ансамблем, так и оркестром консерватории. ^{[ 4 ]} Один из членов правления организации вспоминает, что во время прослушивания Чен очень быстро уловила взаимопонимание с оркестром и продемонстрировала «замечательные коммуникативные навыки и искренность». ^{[ 4 ]}

За пять лет работы в организации PYP дебютировала в Карнеги-холле . ^{[ 18 ]} получил свою третью награду ASCAP в 2004 году за новаторское программирование и начал сотрудничать с Орегонским симфоническим оркестром (Чен был помощником дирижера ансамбля с 2003 по 2005 год) и Chamber Music Northwest . ^{[ 19 ]} В апреле 2005 года Чен стала первой женщиной, выигравшей конкурс Малко , «самую престижную премию в мире» для молодых дирижеров. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 2007 году она также выиграла стипендию Taki Concordia Fellowship, награду, учрежденную Балтиморского симфонического оркестра музыкальным руководителем Марин Олсоп для поддержки «многообещающих» женщин-дирижеров. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]} «Педагогом недели» Чен была награждена премией «Санбёрст» от молодой аудитории за вклад в музыкальное образование и была названа KKCW . ^{[ 15 ]}

Будучи дирижером филармонии, Чен установила в своем кабинете ящик, чтобы студенты могли оставлять ей заметки о себе. Один музыкант в оркестре почувствовал, что Чен вел себя «в некотором роде формально» во время репетиции, но после окончания репетиции почувствовал себя «старшей сестрой». Чен описывали как «петарду: маленькую, яркую и полную ка-бум», и от ее энтузиазма временами у нее перехватывало дыхание. ^{[ 4 ]} Один из членов правления организации похвалил отношение Чен и посчитал, что отсутствие у нее эго - «редкое качество среди ведущих симфонических исполнителей». ^{[ 4 ]}

Чен отказался от предложения в Орегонском симфоническом оркестре, чтобы продолжить работу в PYP, позже вспоминая:

Они стали моими детьми, и у меня не было возможности [ sic ] отказаться от них. Поэтому я принял очень необычное решение. Я отказался от своей профессиональной должности в Орегонском симфоническом оркестре и остался в молодежном оркестре. Люди думали, что я сошел с ума из-за того, что остался с молодежным оркестром вместо того, чтобы искать более профессиональную возможность. Поскольку я рассказал вам историю своей жизни, а молодежный оркестр изменил мою жизнь и дал мне возможность осуществить мои мечты, я чувствую, что работа с молодыми музыкантами - это для меня способ вернуть долг. Это изменило мою жизнь, и я хотел бы внести свой вклад, чтобы изменить жизни других людей. ^{[ 5 ]}

В 2007 году она сопровождала оркестр в международном туре по Азии, где родители впервые увидели ее дирижирование. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} В период с 29 июня по 17 июля филармония дала в общей сложности шесть выступлений в Гаосюне, Тайнане и Тайбэе (Тайвань), а также в Сеуле и Ульсане (Южная Корея). ^{[ 23 ]} Хотя первоначально Чен думала, что останется в Филармонии на десять лет, она ушла в 2007 году, чтобы стать помощником дирижера Симфонического оркестра Атланты . ^{[ 17 ]} О своем уходе она сказала: «Музыканты PYP стали моими детьми. Когда я оглядываюсь назад, эти пять лет всегда будут самым запоминающимся временем в моей музыкальной карьере». ^{[ 17 ]} Среди приглашенных дирижеров в сезоне 2007–2008 годов были Кен Селден, директор по оркестровым исследованиям Портлендского государственного университета , бывший Симфонического оркестра Сиэтла дирижер Аластер Уиллис , а также бывшие дирижеры PYP Хью Эдвардс и сама Чен. ^{[ 17 ]}

Балтимор, Мемфис, Чикаго

Во время своего пребывания в PYP Чен работала кавер-дирижером филармонии Лос-Анджелеса . После ухода она на два сезона (2007–2009) стала помощником дирижера Симфонического оркестра Атланты. ^{[ 24 ]} В апреле 2009 года Чен сняла свою кандидатуру на пост музыкального руководителя Лексингтонского филармонического оркестра. ^{[ 25 ]} Следующей ее ролью была должность помощника дирижера Балтиморского симфонического оркестра в сезоне 2009–2010 годов, хотя она никогда не вела абонементную программу и в основном вела программы для детей. ^{[ 20 ]} Обе позиции спонсировались Лигой американских оркестров.

В феврале 2010 года Симфонический оркестр Мемфиса назначил Чэнь своим музыкальным руководителем, начиная с сезона 2010–2011 годов, и стал первой женщиной, занявшей этот пост. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Трехлетний срок полномочий Чена начался в сентябре 2010 года. ^{[ 28 ]} Контракт Чен был продлен еще на три года в 2012 году, что продлило ее лидерство на сезон 2015–2016 годов. ^{[ 29 ]} Во время своего пребывания в Мемфисе она поселилась на Мад-Айленде, Мемфис . ^{[ 11 ]} Чен завершила свое пребывание в оркестре в 2016 году. ^{[ 30 ]} и ныне имеет звание дирижера-лауреата оркестра.

Чен стал музыкальным руководителем Chicago Sinfonietta 1 июля 2011 года с первоначальным четырехлетним контрактом. ^{[ 20 ]}^{[ 31 ]} Чен записал коммерческий альбом с Sinfonietta, выпущенный 28 мая 2013 года, под названием Delights & Dances на лейбле Çedille. В мае 2014 года Chicago Sinfonietta продлила свой первоначальный контракт на сезон 2016–2017 годов. ^{[ 32 ]} В мае 2016 года оркестр продлил контракт Чена на сезон 2018–2019 годов. ^{[ 33 ]}

В декабре 2015 года журнал Musical America назвал Чена одним из «30 влиятельных лиц 2015 года». ^{[ 34 ]} Чен был художественным руководителем и дирижером Летнего фестиваля Тайваньского симфонического оркестра в 2016 году. ^{[ 35 ]}

В 2019 году Чен стал главным приглашенным дирижером рекреационного оркестра Grosses Orchester Graz . В мае 2021 года оркестр объявил о назначении Чена своим следующим главным дирижером с сезона 2021–2022 годов. Чен — первая женщина-дирижер и первый азиатский дирижер, назначенный на этот пост с оркестром Grosses Orchester Graz . ^{[ 36 ]}

См. также

Ссылки

^ фон Рейн, Джон (20 сентября 2011 г.). «Новый маэстра Sinfonietta делает разнообразие своей мантрой» . Чикаго Трибьюн . ISSN 1085-6706 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Звездный дирижер Мэй Энн Чен возвращается на Техасский музыкальный фестиваль» . Хьюстонские хроники . 14 июня 2011 г. ISSN 1074-7109 . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
^ Достойно, Хилари (25 августа 2011 г.). «Пять вопросов маэстро Мэй-Энн Чен» . Нейпервилл Сан . Нейпервилл, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 24 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Банкуд, Микаэла (12 ноября 2002 г.). «Новый дирижер излучает воодушевление и дальновидность» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шиншилла, Уилберт (2 июля 2010 г.). «Дирижер, который никогда не переставал верить: Мэй-Энн Чен не ушла; теперь она вдохновляет на Техасском музыкальном фестивале» . Карта культуры Хьюстона . Хьюстон, Техас. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Девин, Джонатан (5 марта 2010 г.). «Чен проходит полный круг в качестве нового дирижера Симфонического оркестра» . Ежедневные новости . Том. 125, нет. 44. Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Патнер, Эндрю (22 сентября 2011 г.). «Мей-Энн Чен из Chicago Sinfonietta упивается своей «большой удачей» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эйхлер, Джереми (29 октября 2010 г.). «Чен возвращается, чтобы дирижировать NEC в новой работе Голиёва» . Бостон Глобус . стр. 1–2. ISSN 0743-1791 . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Школа Уолнат-Хилл: NEC в Уолнат-Хилл» . Консерватория Новой Англии . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
^ Продюсер: Том Д'Антони (2003). "Мэй-Энн Чен из Портлендской молодежной филармонии" . Орегон Арт Бит . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мемфиан по выбору» . Город Мемфис. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Джонстон, Эшли (май 2010 г.). «Мэй-Энн Чен». Журнал «Мемфис» .
^ Бартельс, Эрик (7 ноября 2003 г.). «Одно сладкое возвращение домой» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мэй-Энн Чен, первая студентка NEC, получившая двойную степень магистра по классу скрипки и дирижирования, станет музыкальным руководителем Мемфисского симфонического оркестра» . Консерватория Новой Англии. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Проверено 24 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мей-Энн Чен: дирижер и музыкальный руководитель» (PDF) . Портлендская молодежная филармония . Архивировано из оригинала ( PDF ) 2 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «2005: Мэй-Энн Чен» . Управление скандинавскими художниками. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 1 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бартельс, Эрик (26 июня 2007 г.). «Уходящий дирижер – восходящая звезда» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Бартельс, Эрик (10 сентября 2004 г.). «Оркестр покоряет Карнеги» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит, Тим (4 августа 2010 г.). «Ассистент дирижера Балтиморского симфонического оркестра Мэй-Энн Чен получает должность в Чикаго» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. ISSN 1930-8965 . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ Бартельс, Эрик (19 апреля 2005 г.). «Лидер оркестра поражает мировой радар» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Флеминг, Джон (18 мая 2008 г.). «Сумасшедший штрих в самый раз для Чайковского в театре Махаффи» . «Санкт-Петербург Таймс» . OCLC 5920090 . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Калливан, Роб (7 августа 2007 г.). «Музыканты Восточного округа путешествуют с молодежным оркестром на Тайвань и Корею» . Перспективы . Грешам, Орегон . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Руэ, Пьер (24 февраля 2009 г.). «Захватывающий союз двух смелых музыкантов» . Атланта Журнал-Конституция . ISSN 1539-7459 . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Копли, Рич (9 апреля 2009 г.). «Претендент на филармонию выбывает из гонки» . Лексингтон Геральд-Лидер . Лексингтон, Кентукки. ISSN 0745-4260 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Спаркс, Джон В. (15 февраля 2010 г.). «Мей-Энн Чен назначена новым дирижером Мемфисского симфонического оркестра» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
^ Спаркс, Джон В. (23 февраля 2010 г.). «Инновации вдохновляют нового директора Мемфисского симфонического оркестра Мэй-Энн Чен» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Спаркс, Джон В. (12 сентября 2010 г.). «Обзор концерта: дебют Мэй-Энн Чен - приятная музыка для Memphis Symphony» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ Спаркс, Джон В. (19 февраля 2012 г.). «Симфонический оркестр Мемфиса и Мэй-Энн Чен заключают трехлетний договор» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси . Проверено 20 февраля 2012 г.
^ Спаркс, Джон В. «Музыкальный руководитель Симфонического оркестра Мемфиса Мей-Энн Чен уйдет в отставку после сезона 2015–16» . Коммерческий призыв . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 14 ноября 2016 г.
^ Мэннинг, Брайант. «Новый директор Симфониетты Мэй Анн-Чен планирует три мировые премьеры» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.
^ «Chicago Sinfonietta объявляет сезон 2014–2015 годов и продолжение работы Мэй-Энн Чен в качестве музыкального руководителя в сезоне 2016–2017 годов» (пресс-релиз). Чикагская симфониетта. 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Чикаго Симфониетта проводит два дополнительных сезона с музыкальным руководителем Мэй-Энн Чен» (пресс-релиз). Чикагская симфониетта. 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Мэй-Энн Чен» . сфсимфония . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Учительница Мэй-Энн Чен» . Чикагский симфонический оркестр . Проверено 18 февраля 2021 г.
^ «Мей-Энн Чен названа первой женщиной-азиатским главным дирижером австрийского развлекательного оркестра Grosses Orchestra в Граце в Штириарте» (пресс-релиз). Опус 3 Художника. 18 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Страница агентства Opus 3 Artists на сайте Мэй-Энн Чен
Страница Chicago Sinfonietta - Мэй-Энн Чен.
«Мей-Энн Чен назначена музыкальным руководителем Чикагской симфониетты» Лоуренса А. Джонсона, Chicago Classical Review (2010)
«Знакомьтесь, Мемфианец № 222, Мэй-Энн Чен» (2011)
«Мои мысли: Симфония и консерватория преследуют одну и ту же цель» Дэвида Лебеля, бывшего музыкального руководителя Симфонического оркестра Мемфиса (2010).
Интервью на подкасте The World Music Foundation

Культурные офисы
Предшественник Дэвид Лебель	Музыкальный руководитель Симфонического оркестра Мемфиса 2010-2016	Преемник Роберт Муди
Предшественник Пол Фриман	Музыкальный руководитель Chicago Sinfonietta 2011-настоящее время	Преемник действующий президент

[Mantra-1] фон Рейн, Джон (20 сентября 2011 г.). «Новый маэстра Sinfonietta делает разнообразие своей мантрой» . Чикаго Трибьюн . ISSN 1085-6706 . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[Emery-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Звездный дирижер Мэй Энн Чен возвращается на Техасский музыкальный фестиваль» . Хьюстонские хроники . 14 июня 2011 г. ISSN 1074-7109 . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.

[Decent-3] Достойно, Хилари (25 августа 2011 г.). «Пять вопросов маэстро Мэй-Энн Чен» . Нейпервилл Сан . Нейпервилл, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 24 сентября 2011 г.

[Bancud-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Банкуд, Микаэла (12 ноября 2002 г.). «Новый дирижер излучает воодушевление и дальновидность» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[Chinchilla-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шиншилла, Уилберт (2 июля 2010 г.). «Дирижер, который никогда не переставал верить: Мэй-Энн Чен не ушла; теперь она вдохновляет на Техасском музыкальном фестивале» . Карта культуры Хьюстона . Хьюстон, Техас. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[Devin-6] Девин, Джонатан (5 марта 2010 г.). «Чен проходит полный круг в качестве нового дирижера Симфонического оркестра» . Ежедневные новости . Том. 125, нет. 44. Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[Patner-7] Патнер, Эндрю (22 сентября 2011 г.). «Мей-Энн Чен из Chicago Sinfonietta упивается своей «большой удачей» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[Eichler-8] Jump up to: ^а ^б Эйхлер, Джереми (29 октября 2010 г.). «Чен возвращается, чтобы дирижировать NEC в новой работе Голиёва» . Бостон Глобус . стр. 1–2. ISSN 0743-1791 . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[9] «Школа Уолнат-Хилл: NEC в Уолнат-Хилл» . Консерватория Новой Англии . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.

[OAB-10] Продюсер: Том Д'Антони (2003). "Мэй-Энн Чен из Портлендской молодежной филармонии" . Орегон Арт Бит . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Проверено 11 декабря 2010 г.

[Memphis-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Мемфиан по выбору» . Город Мемфис. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[Johnston-12] Джонстон, Эшли (май 2010 г.). «Мэй-Энн Чен». Журнал «Мемфис» .

[13] Бартельс, Эрик (7 ноября 2003 г.). «Одно сладкое возвращение домой» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NEC-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Мэй-Энн Чен, первая студентка NEC, получившая двойную степень магистра по классу скрипки и дирижирования, станет музыкальным руководителем Мемфисского симфонического оркестра» . Консерватория Новой Англии. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Проверено 24 сентября 2011 г.

[PYPPDF-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Мей-Энн Чен: дирижер и музыкальный руководитель» (PDF) . Портлендская молодежная филармония . Архивировано из оригинала ( PDF ) 2 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[Malko-16] «2005: Мэй-Энн Чен» . Управление скандинавскими художниками. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 года . Проверено 1 октября 2011 г.

[Bartels-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бартельс, Эрик (26 июня 2007 г.). «Уходящий дирижер – восходящая звезда» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[18] Бартельс, Эрик (10 сентября 2004 г.). «Оркестр покоряет Карнеги» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2013 г.

[OEPYP-19] Jump up to: ^а ^б Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 19 ноября 2010 г.

[Baltimore-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Смит, Тим (4 августа 2010 г.). «Ассистент дирижера Балтиморского симфонического оркестра Мэй-Энн Чен получает должность в Чикаго» . Балтимор Сан . Балтимор, Мэриленд. ISSN 1930-8965 . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[21] Бартельс, Эрик (19 апреля 2005 г.). «Лидер оркестра поражает мировой радар» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Fleming-22] Флеминг, Джон (18 мая 2008 г.). «Сумасшедший штрих в самый раз для Чайковского в театре Махаффи» . «Санкт-Петербург Таймс» . OCLC 5920090 . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 25 сентября 2011 г.

[23] Калливан, Роб (7 августа 2007 г.). «Музыканты Восточного округа путешествуют с молодежным оркестром на Тайвань и Корею» . Перспективы . Грешам, Орегон . Проверено 20 апреля 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[24] Руэ, Пьер (24 февраля 2009 г.). «Захватывающий союз двух смелых музыкантов» . Атланта Журнал-Конституция . ISSN 1539-7459 . Проверено 25 сентября 2011 г.

[25] Копли, Рич (9 апреля 2009 г.). «Претендент на филармонию выбывает из гонки» . Лексингтон Геральд-Лидер . Лексингтон, Кентукки. ISSN 0745-4260 . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[Sparks-26] Спаркс, Джон В. (15 февраля 2010 г.). «Мей-Энн Чен назначена новым дирижером Мемфисского симфонического оркестра» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 22 сентября 2011 г.

[27] Спаркс, Джон В. (23 февраля 2010 г.). «Инновации вдохновляют нового директора Мемфисского симфонического оркестра Мэй-Энн Чен» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[28] Спаркс, Джон В. (12 сентября 2010 г.). «Обзор концерта: дебют Мэй-Энн Чен - приятная музыка для Memphis Symphony» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[29] Спаркс, Джон В. (19 февраля 2012 г.). «Симфонический оркестр Мемфиса и Мэй-Энн Чен заключают трехлетний договор» . Коммерческий призыв . Мемфис, Теннесси . Проверено 20 февраля 2012 г.

[30] Спаркс, Джон В. «Музыкальный руководитель Симфонического оркестра Мемфиса Мей-Энн Чен уйдет в отставку после сезона 2015–16» . Коммерческий призыв . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 14 ноября 2016 г.

[31] Мэннинг, Брайант. «Новый директор Симфониетты Мэй Анн-Чен планирует три мировые премьеры» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2011 г.

[32] «Chicago Sinfonietta объявляет сезон 2014–2015 годов и продолжение работы Мэй-Энн Чен в качестве музыкального руководителя в сезоне 2016–2017 годов» (пресс-релиз). Чикагская симфониетта. 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 8 июня 2017 г.

[33] «Чикаго Симфониетта проводит два дополнительных сезона с музыкальным руководителем Мэй-Энн Чен» (пресс-релиз). Чикагская симфониетта. 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Проверено 8 июня 2017 г.

[34] «Мэй-Энн Чен» . сфсимфония . Проверено 18 февраля 2021 г.

[35] «Учительница Мэй-Энн Чен» . Чикагский симфонический оркестр . Проверено 18 февраля 2021 г.

[36] «Мей-Энн Чен названа первой женщиной-азиатским главным дирижером австрийского развлекательного оркестра Grosses Orchestra в Граце в Штириарте» (пресс-релиз). Опус 3 Художника. 18 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Портлендская молодежная филармония
Дирижеры	Жак Гершкович (1924–1953) Jacob Avshalomov (1954–1995) Хью Эдвардс (1995–2002) Мэй-Энн Чен (2002–2007) Дэвид Хэттнер (2008 – настоящее время)
Выпускники	Jacob Avshalomov Кенджи Банч Дженнифер Чой Юджин Линден Роберт Манн

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz