Жак Гершкович

Жак Гершкович
Жак Гершкович
Рожденный	1884 ; Иркутск , Сибирь , Россия
Умер	1953 ; Портленд , Орегон , США
Национальность	Русский
Занятия	Дирижер ; музыкант ;
Известный	Первый дирижер Портлендской молодежной филармонии.
Супруг	Люсия Гершкович

Жак Гершкович (1884–1953) был российским дирижером и музыкантом , который стал первым музыкальным руководителем Портлендского юношеского симфонического оркестра (ныне известного как Портлендская молодежная филармония ), первого молодежного оркестра в Соединенных Штатах, базирующегося в Портленде, штат Орегон . Родившийся в музыкальной семье в Иркутске , Гершкович был отправлен в Санкт-Петербург в подростковом возрасте для обучения в Императорской консерватории . В 1913 году он с отличием окончил школу по классу флейты и дирижирования и был удостоен стипендии Шуберта на год обучения у немецкого дирижёра Артура Никиша в Берлине . Гершкович вернулся в Иркутск, чтобы записаться на военную службу во время Первой мировой войны , и к 1916 году он стал руководителем военного симфонического оркестра Российской Императорской Армии . Он занимал эту должность во время русской революции и после нее, поскольку концерты часто преподносились как пособие для сирот и Красного Креста .

Гершкович женился в Иркутске в 1918 году. Там он основал консерваторию изобразительных искусств и симфонический оркестр, которые продолжали существовать и при большевистском режиме. В 1921 году он и его жена пересекли границу Китая, спасаясь из России. Балерина Анна Павлова предложила Гершковичу должность помощника дирижера своего оркестра, гастролировавшего по Азии. Гершкович остался в Японии, чтобы возглавить недавно организованный Токийский симфонический оркестр. Однако Великое землетрясение Канто 1923 года разрушило организацию и заставило Гершковича и его жену эмигрировать в Соединенные Штаты. Пара прибыла в Сан-Франциско в ноябре 1923 года и направилась в Портленд в 1924 году. Там Гершовичу предложили возглавить Портлендский детский симфонический оркестр. Известный своей дисциплиной и высокими исполнительскими стандартами, Гершкович руководил оркестром в течение двадцати девяти лет, привлекая к ансамблю внимание всей страны и являясь пионером молодежного оркестрового движения до своей смерти в 1953 году.

Ранняя жизнь и образование

Санкт -Петербургская консерватория в 1913 году, когда Гершкович окончил прославленное заведение.

Жак Гершкович родился в 1884 году в еврейской семье в Иркутске, недалеко от озера Байкал в Сибири , Россия . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} любителя У его отца, скрипача- , «который с энтузиазмом восполнял недостаток мастерства», и матери было семеро детей, шестеро из которых стали профессиональными дирижерами или певцами. ^{[ 1 ]} Камерная музыка была обычным занятием в доме. ^{[ 4 ]}

его отправили в Санкт-Петербург Когда Гершкович был подростком, учиться в Императорской консерватории . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Путешествие длиной в 4000 миль (6400 км) по недавно построенной Транссибирской магистрали заняло две недели , и Гершкович прибыл с «17 рублями в кармане и флейтой под мышкой». Он прошел прослушивание и получил стипендию. ^{[ 1 ]} Там он учился у таких уважаемых русских композиторов , как Александр Глазунов , Николай Римский-Корсаков и Николай Черепнин , а также закончил курсы по постановке оперы и балета. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Чтобы оплатить свои расходы и помочь оплатить расходы двух своих братьев и сестер, которые также учились в консерватории, Гершкович выступал с группами и оркестрами. Это задержало его студенческую работу, но в 1913 году он окончил ее со званием «лауреата» (высшая награда консерватории) с отличием по классу флейты и дирижирования и был удостоен стипендии Шуберта на год обучения у немецкого дирижера Артура Никиша в Берлине . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Однако этот срок был сокращен из-за Первой мировой войны , и Гершкович вернулся в Иркутск, чтобы записаться на военную службу . ^{[ 1 ]}

Ранняя карьера

В 1916 году Гершкович стал руководителем военного симфонического оркестра Российской Императорской Армии и занимал эту должность во время Русской революции . Армейские обязанности продолжались и после войны, поскольку концерты часто проводились в качестве пособия для сирот и Красного Креста , и именно в этот период Гершкович познакомился со своей будущей женой Люсией. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Тогда она работала инженером на стройке под Хабаровском , до этого училась в консерватории по классу фортепиано в тот же период, когда там был Гершкович. Они встретились в 1917 году, а в 1918 году поженились в Иркутске . ^{[ 1 ]} В Иркутске он организовал художественную консерваторию и симфонический оркестр. Институт имел успех, ^{[ 1 ]} и к 1920 году набор достиг более 1550 студентов. ^{[ 8 ]} После успешного захвата города большевиками Гершкович дирижировал похоронными оркестрами при новом режиме. Во время репетиции службы Гершкович удалил мужчину, что вызвало многочисленные перерывы. В результате Гершковичу было приказано посетить ЧК , председательствующий которой стал жертвой инцидента накануне. Однако шеф был поклонником музыки и попросил Гершковича поставить большую оперу. Он предоставил коллекцию музыкальных инструментов, ранее конфискованную большевиками. Консерватория, оркестр и недавно созданная опера Гершковича продолжали существовать и при большевистском режиме. ^{[ 1 ]}

Переезд

Когда условия жизни ухудшились, Гершкович поехал в Читу и добился разрешения посетить Владивосток через Маньчжурию . После пересечения границы с Китаем в 1921 г. ^{[ 9 ]} он остался в Харбине , где встретил Люсию, также бежавшую из России. Вместе они пробились в Тяньцзинь , где познакомились и близко подружились с композитором Аароном Авшаломовым . ^{[ 1 ]} Когда балерина Анна Павлова узнала, что Гершкович сбежал из России, она предложила ему должность помощника дирижера в ее оркестре, гастролировавшем по Азии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} После трех месяцев гастролей Гершкович поселился в Токио, чтобы возглавить недавно организованный Токийский симфонический оркестр под патронажем барона Окура, богатого дворянина и родственника Микадо . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Премьерный концерт оркестра состоялся в зале гостиницы «Империал». Последовало множество концертов, которые были хорошо приняты, пока Великое землетрясение Канто 1923 года «дезорганизовало все деловые и музыкальные интересы города». ^{[ 13 ]} Гершкович и его жена, гостившие в доме барона Окура, пережили землетрясение шесть дней, прежде чем уехать в Кобе . ^{[ 12 ]} При содействии американцев, норвежского консула и финансовой помощи барона Окура пара уехала в Сан-Франциско , прибыв туда в ноябре 1923 года. ^{[ 12 ]} Следуя совету Симфонического оркестра Сан-Франциско дирижера Альфреда Герца , Гершкович и его жена отправились в Портленд, штат Орегон, в 1924 году. Именно здесь к Гершковичу обратились Мэри Додж и двое ее учеников с просьбой возглавить Портлендский детский симфонический оркестр (PJS). . ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Он преподавал флейту и дирижировал студенческим оркестром консерватории Эллисона-Уайта, которым в то время руководил Джейкоб Авшаломов , пока обязанности PJS не потребовали его полного внимания. ^{[ 12 ]}

Портлендская молодежная филармония

Чтобы привлечь внимание, поддержать дисциплину и добиться максимальных результатов, он прибегал к сарказму, похвалам, насмешкам, юмору, лести, ругательствам, грубым взглядам и высшим похвалам — и все это на причудливом и очень особенном английском языке. Детям это нравилось, потому что в этом всегда был элемент неожиданности.

- Яков Авшаломов , впоследствии дирижер и музыкальный руководитель оркестра, о стиле Гершковича. ^{[ 12 ]}

Под руководством Гершковича в конце 1924 года был основан Портлендский детский симфонический оркестр (ныне известный как Портлендская молодежная филармония ) как первый молодежный оркестр в Соединенных Штатах. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Симфония впервые была исполнена 14 февраля 1925 года в аудитории средней школы Линкольна (которая позже стала государственного университета Портлендского Линкольн-холлом ), исполнив Шуберта » «Неоконченную симфонию . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Гершкович якобы представил композицию и килю [ sic ]» со своим сильным акцентом. на первой репетиции ансамбля заявил: «Ты играешь, или я тебя ^{[ 18 ]} Сообщается, что посетители концерта вышли на сцену после концерта, чтобы поздравить музыкантов Гершковича и Доджа, которые присутствовали и были вызваны на сцену. ^{[ 15 ]} Один рецензент Oregon Sunday Journal написал на следующий день, что «аудитория, почти заполнившая зал до отказа, разразилась бурей аплодисментов». ^{[ 15 ]} По словам Рональда Рассела, автора книги «Новый Запад, который стоит исследовать» (1938), публика «испытала новый эмоциональный трепет и сразу же стала решительными сторонниками и сторонниками детского симфонического дела». ^{[ 17 ]}

Гершкович, известный своей дисциплиной и высокими стандартами производительности, ^{[ 16 ]} руководил оркестром в течение двадцати девяти лет, привлекая к ансамблю внимание всей страны и став пионером молодежного оркестрового движения. ^{[ 14 ]} К 1930-м годам концерты PJS транслировались по всей стране по радиосети CBS . ^{[ 16 ]} В 1956 и 1958 годах и NBC, и CBS транслировали передачи программ оркестра по Соединенным Штатам, а три расшифрованные программы транслировались за границу из «Голоса Америки» в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 19 ]} Гершкович также отвечал за создание Подготовительного оркестра (позже переименованного в Консерваторский оркестр) в связи с увеличением количества участников. ^{[ 16 ]} Он старался включить в каждый концерт хотя бы одну американскую композицию . ^{[ 20 ]} Гершкович обладал ярко выраженной индивидуальностью и уникальным умением обращаться со словами, используя такие выражения, как «Лучше, не можешь больше?» и «Дебюсси — красота, французская красота» (из дневника одного бывшего студента). ^{[ 12 ]} В течение двадцати пяти лет Дэвид Кэмпбелл был ведущим детских концертов, поскольку Гершкович «так и не овладел английским языком в достаточной степени для публичного использования». ^{[ 21 ]} Часто цитируемая философия Гершковича заключалась в том, что он «не преподавал музыку», а, скорее, обучал «молодых людей посредством музыки». ^{[ 12 ]} Хотя бывали времена, когда ему хотелось дирижировать профессиональными ансамблями, основной заботой Гершковича было образование молодежи. Помимо музыкального образования, он подчеркнул важность правильного поведения, манер и «ценностей в жизни и искусстве» для формирования характера. ^{[ 12 ]} После смерти Гершковича в 1953 году приглашенные дирижеры возглавили оркестр в его тридцатом сезоне - одним из дирижеров был Джейкоб Авшаломов , преподаватель Колумбийского университета и выпускник PJS, который учился у Гершковича, будучи студентом Рид-колледжа (1939–1941). ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Avshalomov 1959 , p. 47
^ Марглс, Джудит. «Орегон» . Энциклопедия иудаики . Еврейская виртуальная библиотека ( Американско-израильское кооперативное предприятие ). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.
^ Соуэлл, Дебра Хикенлупер (1998). Братья Кристенсен: американская танцевальная эпопея . Психология Пресс. стр. 80–81, 86. ISBN. 9789057550294 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Avshalomov 1959 , p. 5
^ Jump up to: ^а ^б «Записанные мысли о Портлендской молодежной филармонии» (PDF) . Комиссия по культурному наследию штата Орегон . Февраль 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рассел 1938 , с. 40
^ Куда молодёжь . Составлено, написано, оформлено и опубликовано без каких-либо затрат для Ассоциации детского симфонического оркестра Портленда Кэтрин Ф. Нойес и Рэндольфом Т. Куном. Портленд, Орегон. 1935 год. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Рассел 1938 , с. 41
^ «Русский артист-симфонист сыграет в Риволи». Орегонец . 17 августа 1924 г. с. 3.
^ Avshalomov 1959 , pp. 47–48
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рассел 1938 , с. 42
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Avshalomov 1959 , p. 48
^ «Портлендский симфонический оркестр: Жаки Гершкович, приглашенный дирижер». Писец . 27 февраля 1925 года.
^ Jump up to: ^а ^б Флорес, Труди; Гриффит, Сара (2002). «Портлендский детский симфонический оркестр, 1927 год» . Историческое общество Орегона . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Младший симфонический оркестр дает первый концерт». Орегонский воскресный журнал . 15 февраля 1925 года. Жак Гершкович, которому около двух месяцев назад поручили владеть дубинкой...
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рассел 1938 , с. 18
^ «Портлендской молодежной филармонии 60 лет» . Бюллетень . № 224. Бенд, Орегон. 22 августа 1984 г. с. 5. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
^ Avshalomov 1959 , p. 20
^ Рассел 1938 , с. 27
^ Avshalomov 1959 , p. 7

Цитируемые работы

Авшаломов, Яков (1959). Музыка там, где вы ее делаете: панорамный вид на Портлендский детский симфонический оркестр . Портленд, Орегон: Портлендская юношеская симфоническая ассоциация. ЛЦУ МЛ200.8.П82 J8 .
Рассел, Рональд (1938). Новый Запад для изучения . Норвуд, Массачусетс: Plimpton Press. ЖКЦ МЛ200.8.П82 Р9 .

Внешние ссылки

Молодёжная филармония Портленда: история первого в Америке молодёжного оркестра
«Танцы под дождем: немного истории танцев Портленда - с 1900 по 1954 год», предоставлено Комиссией по культурному наследию штата Орегон.
«Прогулки по Портленд-Хиллу: двадцать исследований в парках и окрестностях» (Лаура О. Фостер, 2005 г.), включая дом Гершковича.
Жак Гершкович (бронзовая скульптура) работы Фредерика Литтмана , часть публичной художественной коллекции города Портленда и округа Малтнома, любезно предоставлена Региональным советом по искусству и культуре.

[1959Avshalomov47-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Avshalomov 1959 , p. 47

[JVL-2] Марглс, Джудит. «Орегон» . Энциклопедия иудаики . Еврейская виртуальная библиотека ( Американско-израильское кооперативное предприятие ). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 сентября 2011 г.

[Christensen-3] Соуэлл, Дебра Хикенлупер (1998). Братья Кристенсен: американская танцевальная эпопея . Психология Пресс. стр. 80–81, 86. ISBN. 9789057550294 . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 21 сентября 2011 г.

[1959Avshalomov5-4] Jump up to: ^а ^б Avshalomov 1959 , p. 5

[OCHC-5] Jump up to: ^а ^б «Записанные мысли о Портлендской молодежной филармонии» (PDF) . Комиссия по культурному наследию штата Орегон . Февраль 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 28 июня 2012 г.

[Russell40-6] Jump up to: ^а ^б ^с Рассел 1938 , с. 40

[WitherYouth-7] Куда молодёжь . Составлено, написано, оформлено и опубликовано без каких-либо затрат для Ассоциации детского симфонического оркестра Портленда Кэтрин Ф. Нойес и Рэндольфом Т. Куном. Портленд, Орегон. 1935 год. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )

[Russell41-8] Рассел 1938 , с. 41

[Rivoli-9] «Русский артист-симфонист сыграет в Риволи». Орегонец . 17 августа 1924 г. с. 3.

[10] Avshalomov 1959 , pp. 47–48

[Russell42-11] Jump up to: ^а ^б ^с Рассел 1938 , с. 42

[1959Avshalomov48-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Avshalomov 1959 , p. 48

[Scribe-13] «Портлендский симфонический оркестр: Жаки Гершкович, приглашенный дирижер». Писец . 27 февраля 1925 года.

[OHP-14] Jump up to: ^а ^б Флорес, Труди; Гриффит, Сара (2002). «Портлендский детский симфонический оркестр, 1927 год» . Историческое общество Орегона . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 ноября 2010 г.

[Initial-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Младший симфонический оркестр дает первый концерт». Орегонский воскресный журнал . 15 февраля 1925 года. Жак Гершкович, которому около двух месяцев назад поручили владеть дубинкой...

[OEPYP-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Маккуиллен, Джеймс. «Портлендская молодежная филармония» . Орегонская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 19 ноября 2010 г.

[Russell18-17] Jump up to: ^а ^б Рассел 1938 , с. 18

[60Years-18] «Портлендской молодежной филармонии 60 лет» . Бюллетень . № 224. Бенд, Орегон. 22 августа 1984 г. с. 5. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 21 сентября 2011 г.

[1959Avshalomov20-19] Avshalomov 1959 , p. 20

[Russell27-20] Рассел 1938 , с. 27

[1959Avshalomov7-21] Avshalomov 1959 , p. 7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Портлендская молодежная филармония
Дирижеры	Жак Гершкович (1924–1953) Jacob Avshalomov (1954–1995) Хью Эдвардс (1995–2002) Мэй-Энн Чен (2002–2007) Дэвид Хэттнер (2008 – настоящее время)
Выпускники	Jacob Avshalomov Кенджи Банч Дженнифер Чой Юджин Линден Роберт Манн