И дышите нормально

И дышите нормально
И дышите нормально
	Постер фильма
Режиссер	Исольд Угадоттир
Автор:	Исольд Угадоттир
Продюсер:	Школа Мальмквиста
В главных ролях	Кристин Тора Харальдсдоттир ; Бабетида Саджо ; Патрик Наккви Петурссон ;
Кинематография	Ита Збронец-Зайт
Под редакцией	Фредерик Броос
Музыка	Гисли Галдур
Распространено	Нетфликс
Даты выпуска	22 января 2018 г. ( Сандэнс ) ; 9 марта 2018 г. (Исландия) ;
Время работы	95 минут
Страны	Исландия ; Швеция ; Бельгия ;
Язык	исландский

«И дыши нормально» ( исландский : Andið eðlilega ) — исландский драматический фильм 2018 года режиссёра Исольда Уггадоттира . Он был показан в секции World Cinema драматического конкурса на кинофестивале «Сандэнс» в 2018 году . ^{[ 1 ]} где он получил премию World Cinema драматического режиссуры. ^{[ 2 ]}

Сюжет

Лара – мать-одиночка, переживающая трудности. Она исчерпала свои кредитные карты, потеряла квартиру и живет в автомобиле со своим шестилетним сыном Эльдаром. Она устраивается на работу стажером пограничной службы в Рейкьянесбара полицию аэропорта на полуострове Рейкьянес . Аджа, путешественница из Гвинеи-Бисау, чья подруга была убита за то, что она была лесбиянкой, пытается спастись от преследований гомосексуалистов в своей стране, ища убежища в Канаде . После того, как Лара отмечает неточность в паспорте Аджи, ее изолируют от попутчиков (дочери и сестры) и держат в центре для беженцев до тех пор, пока не будет принято решение о ее иммиграционном статусе. Жизни двух женщин пересекаются, и между ними возникает невероятная связь.

Бросать

Кристин Тора Харальдсдоттир в роли Лары
Бабетида Саджо, как Аджа
Патрик Наккви Петурссон в роли Эльдара
Браги Арнасон
Якоб С. Йонссон
Свейн Гейрссон
Хельга Вала Хельгадоттир
Торстейн Бахманн
Гудбьёрг Тороддсен
Сольвейг Гудмундсдоттир
Гуннар Йонссон

Производство

Фильм «И дыши нормально» был произведен компанией Zik Zak Filmworks в Исландии, сопродюсерами выступили Анника Хеллстрём из Швеции (Cinenic Film) и Диана Эльбаум из Бельгии (Entre Chien et Loup). ^{[ 3 ]} Он был снят на Исландии в полуострове Рейкьянес осенью и зимой 2016 года в течение 28 дней. Монтаж проходил в Брюсселе , Бельгия , где фильм также был озвучен. Цветокоррекция была завершена в студии Shoot & Post в Гетеборге, Швеция. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Выпускать

«И дыши нормально» Международная премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 22 января 2018 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Его европейская премьера состоялась на Гётеборгском кинофестивале 2018 в Швеции, где фильм «И дыши нормально» был удостоен премии ФИПРЕССИ . ^{[ 9 ]} Фильм вышел в прокат в Исландии 9 марта 2018 года. ^{[ 7 ]} Фильм был показан на Международном ЛГБТК-кинофестивале в Сан-Франциско 19 июня 2018 года. ^{[ 10 ]}

«И дыши нормально» был выпущен как VOD на Netflix 4 января 2019 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} и в Европе на канале HBO Europe. ^{[ 13 ]}

Критический ответ

Премьера фильма на кинофестивале «Сандэнс» вызвала исключительно положительные отзывы критиков. Критик Screen Daily Аллан Хантер сравнил фильм с работами братьев Дарденн и Кена Лоуча, написав: «Заслуживающий сравнения с фильмами братьев Дарденн или совместными работами Кена Лоуча и Пола Лаверти, фильм « И дыши нормально» тем более впечатляет своим отказом». Чтобы превратить драму в мелодраму, обстоятельства и ситуации тщательно наблюдаются и преподносятся зрителю без необходимости задеть струны души, а также вызывают сочувствие. натуралистичные выступления ее актеров, которые помогают вовлечь зрителя в их жизнь». ^{[ 14 ]}

Критик эстрады Алисса Саймон охарактеризовала фильм как «впечатляюще сыгранную соцреалистическую драму». ^{[ 15 ]} Шери Линден из The Hollywood Reporter особо отметила «уверенное понимание натуралистических представлений Уггадоттира и умение создавать пейзажи, формирующие персонажей». ^{[ 16 ]} The Guardian охарактеризовала «И дыши нормально » как «жемчужину показа» , порекомендовав ее как «гуманную и вдумчивую исландскую драму» в разделе газеты, в котором «освещаются менее известные фильмы, доступные для просмотра». Критик Джордж Фенвик писал: «Для поклонников Кена Лоуча и Эндрю Хэя это чрезвычайно трогательная история, сосредоточенная на человеческих жертвах холодных, бесчувственных систем, созданных для контроля иммиграции в западном мире». ^{[ 17 ]} Он также похвалил директора Уггадоттира за «гуманизацию таких вопросов, как бедность и иммиграция, о которых слишком часто говорят с помощью статистики, блестяще обнажая отсутствие подотчетности, существующее в бюрократических системах». ^{[ 18 ]}

Критик Кэндис Фредерик из « Нью-Йорк Таймс» написала не менее восторженную рецензию, продемонстрировав, что «фильм не опирается на кинематографические клише, которые так часто возникают, когда у двух очень разных людей возникает маловероятная дружба. резонансное повествование, которое подчеркивает, как наше чувство безопасности может внезапно быть вырвано из наших рук, и напоминает нам о силе, которой мы обладаем, даже когда мы думаем, что мы беспомощны». ^{[ 19 ]} «Дышите нормально» в список 21 дебюта женщин-режиссеров за последние 10 лет, который обязательно нужно посмотреть был включен BFI .

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93%. ^{[ 20 ]}

См. также

Ссылки

^ Дебрюге, Питер (29 ноября 2017 г.). «Кинофестиваль «Сандэнс» представляет полную линейку фильмов 2018 года» . Разнообразие . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Объявлены награды кинофестиваля Сандэнс 2018» . Институт Сандэнс . 27 января 2018 г.
^ «Зик Зак приглашает исландских женщин-режиссёров в Канны» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ «и-дыши-нормально» . www.sundance.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Исландский режиссер Исольд Угадоттир рассказывает «И дышите нормально» » . Рейкьявикская виноградная лоза . 10 апреля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ «Как цвет и звук создают мрачный исландский мир победителя фестиваля Sundance «И дыши нормально» » . Никакой киношколы . 6 февраля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «И дыши нормально» . Исландский киноцентр . 2018 . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Уиллард, Софи (21 января 2018 г.). «Женщины-режиссеры фестиваля Sundance 2018: Знакомьтесь, Исольд Уггадоттир — «И дышите нормально» » . Женщины и Голливуд . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «И дыши нормально» получает премию ФИПРЕССИ в Гетеборге . ru.kvikmyndamidstod.is . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ «Руководство по программе Frameline42» . Международный ЛГБТК-кинофестиваль в Сан-Франциско . 2018. с. 24 . Проверено 19 ноября 2019 г. (через issuu .)
^ «И дыши нормально» . InstantWatcher.com . 2019. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ Уилсон, Джонатон (4 января 2019 г.). « И дыши нормально» | Обзор фильмов Netflix» . Готовый устойчивый разрез . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «HBO Европа» . www.hbo.eu. Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Хантер, Аллан (19 января 2018 г.). « И дышите нормально»: обзор Sundance» . Экран Ежедневно . Проверено 20 января 2019 г.
^ Саймон, Алисса (22 января 2018 г.). «Рецензия на фильм: «И дыши нормально» » . Разнообразие .
^ Линден, Шери (1 февраля 2018 г.). « И дыши нормально»: обзор фильма | Sundance 2018» . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2019 г.
^ Фенвик, Джордж (16 ноября 2020 г.). «Моя жемчужина потокового вещания: почему стоит посмотреть «И дышать нормально» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Фенвик, Джордж (16 ноября 2020 г.). «Моя жемчужина потокового вещания: почему стоит посмотреть «И дышать нормально» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Фредерик, Кэндис (10 января 2019 г.). « Обзор «И дыши нормально»: драма, очеловечивающая границу (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «И дыши нормально (2018)» , Rotten Tomatoes , Fandango , получено 30 октября 2021 г.

Внешние ссылки

И дышите нормально на IMDb
Демуртас, Алиса (10 апреля 2018 г.). «Сохраняя реальность: исландский режиссер Исольд Уггадоттир рассказывает «И дышите нормально» » . Виноградная лоза Рейкьявика .

[SundanceLineup-1] Дебрюге, Питер (29 ноября 2017 г.). «Кинофестиваль «Сандэнс» представляет полную линейку фильмов 2018 года» . Разнообразие . Проверено 1 января 2018 г.

[SundanceAward-2] «Объявлены награды кинофестиваля Сандэнс 2018» . Институт Сандэнс . 27 января 2018 г.

[3] «Зик Зак приглашает исландских женщин-режиссёров в Канны» . Нордиск Кино и Телефонд . Проверено 15 декабря 2020 г.

[4] «и-дыши-нормально» . www.sundance.org . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[5] «Исландский режиссер Исольд Угадоттир рассказывает «И дышите нормально» » . Рейкьявикская виноградная лоза . 10 апреля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[6] «Как цвет и звук создают мрачный исландский мир победителя фестиваля Sundance «И дыши нормально» » . Никакой киношколы . 6 февраля 2018 года . Проверено 14 июля 2020 г.

[Icelandic-7] Перейти обратно: ^а ^б «И дыши нормально» . Исландский киноцентр . 2018 . Проверено 19 ноября 2019 г.

[Willard-8] Уиллард, Софи (21 января 2018 г.). «Женщины-режиссеры фестиваля Sundance 2018: Знакомьтесь, Исольд Уггадоттир — «И дышите нормально» » . Женщины и Голливуд . Проверено 19 ноября 2019 г.

[9] «И дыши нормально» получает премию ФИПРЕССИ в Гетеборге . ru.kvikmyndamidstod.is . Проверено 24 февраля 2021 г.

[10] «Руководство по программе Frameline42» . Международный ЛГБТК-кинофестиваль в Сан-Франциско . 2018. с. 24 . Проверено 19 ноября 2019 г. (через issuu .)

[Netflix-11] «И дыши нормально» . InstantWatcher.com . 2019. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г.

[WilsonRSC-12] Уилсон, Джонатон (4 января 2019 г.). « И дыши нормально» | Обзор фильмов Netflix» . Готовый устойчивый разрез . Проверено 19 ноября 2019 г.

[13] «HBO Европа» . www.hbo.eu. Проверено 15 декабря 2020 г.

[Hunter-14] Хантер, Аллан (19 января 2018 г.). « И дышите нормально»: обзор Sundance» . Экран Ежедневно . Проверено 20 января 2019 г.

[Simon-15] Саймон, Алисса (22 января 2018 г.). «Рецензия на фильм: «И дыши нормально» » . Разнообразие .

[Linden-16] Линден, Шери (1 февраля 2018 г.). « И дыши нормально»: обзор фильма | Sundance 2018» . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2019 г.

[17] Фенвик, Джордж (16 ноября 2020 г.). «Моя жемчужина потокового вещания: почему стоит посмотреть «И дышать нормально» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2020 г.

[18] Фенвик, Джордж (16 ноября 2020 г.). «Моя жемчужина потокового вещания: почему стоит посмотреть «И дышать нормально» . Хранитель . Проверено 17 ноября 2020 г.

[19] Фредерик, Кэндис (10 января 2019 г.). « Обзор «И дыши нормально»: драма, очеловечивающая границу (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 17 ноября 2020 г.

[20] «И дыши нормально (2018)» , Rotten Tomatoes , Fandango , получено 30 октября 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]