Jump to content

Мервейезы

Мервейезы
Дениз Орм в роли Иллирин и Роберт Эветт в роли Дорлис
Музыка Хьюго Феликс
Тексты песен Адриан Росс
Книга Викторианский Сарду , адаптированный Бэзилом Худом
Производство 1906 Вест-Энд

«Мервейезы» — это музыкальная пьеса в трёх действиях, книга которой адаптирована из французского оригинала Викторьена Сарду Бэзила Худа , слова Адриана Росса и музыка Хьюго Феликса . Основной сюжет представляет собой историю любви Дорлиса, аристократа- эмигранта , только что вернувшегося с принудительной военной службы в Италии, и Иллирин, его бывшей жены. Английское название иногда переводилось как «Леди Денди» . [ 1 ]

Он открылся в театре Дейли в Лондоне под руководством Джорджа Эдвардса 27 октября 1906 года с актерским составом, в который входили Иви Грин , Дениз Орм и Роберт Эветт в главных ролях. [ 2 ] и дал 196 выступлений. [ 3 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Действие истории разворачивается в революционной Франции в последние годы XVIII века, в период, когда у власти находилась Директория во главе с Баррасом . Модное парижское общество возглавляют Incroyables , или денди, и их женские эквиваленты, Merveilleuses . Последние приняли классические мантии в качестве своей формы одежды, а помощь попавшим в беду заговорщикам - в качестве своей миссии. [ 4 ]

Акт I — Палатка кафе «Каво» в садах Пале-Рояль

Иллирина, которую заставили поверить, что Дорлис бросил ее и в результате развелся с ним, только что вышла замуж за второго мужа, Сент-Амура, богатого, но невоспитанного секретаря Барраса. Дорлис вторгается на свадебную вечеринку в Café du Caveau и требует, чтобы Иллирин вернулась к нему. Она объясняет, что произошло, и говорит ему, что все еще любит его.

Акт II — Фондовый рынок; Таунхаус Сент-Амура

После посещения фондового рынка на Перроне в Пале-Рояле Дорлис в сопровождении своего друга Лагориля, одного из Incroyables , отправляется на свадебный прием в таунхаус Сент-Амура, решив убить Сент-Амура. Однако последнего предупреждают агенты полиции, узнавшие о заговоре. Иллирин прячет Дорлиса в своей частной квартире, но Сент-Амур вынуждает его раскрыть свое местонахождение, подавая ложную тревогу «Пожар!», После чего Дорлис и Лагорилль арестовываются.

Акт III — Праздник Триколора во Дворце Люксембурга

На празднике, устроенном Баррасом, Иллирине удается убедить Барраса помиловать Дорлис, с которой после развода со Сент-Амуром она воссоединяется. Тем временем Мервейлям во главе с Лодойской удается освободить Лагориля только для того, чтобы увидеть, как его уносит Первенш. [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]

Роли и оригинальный состав

[ редактировать ]
  • Дорлис, аристократ-беженец Роберт Эветт
  • Лагориль, «Невероятное » — У. Луис Брэдфилд
  • Сент-Амур, секретарь директора Барраса У.Х. Берри
  • Маликорн, полицейский агент Барраса — Фред Кэй
  • Де Гутьер, секретарь директоров Вилли Вард
  • Турнесоль, полицейский агент режиссера Карно Фред Эмни
  • Алексис, метрдотель Café du Caveau Скотт Рассел
  • Мелваль и Валькур, каждый денди - В. О'Коннор и Гордон Клизер.
  • Рагот, подрядчик – Эй Джей Эвелин
  • Гиффларт, якобинец – Дж . Мерфи
  • Офицер – Дж. Бодди
  • Первенш, дочь Раго Мариетт Салли
  • Иллирин, племянница Рэгота Дениз Орм
  • Лиана — Элизабет Ферт
  • Эгле, жена Де Гутьера – М. Персиваль
  • Диона, Амаранта, Орели, Клеопатра и Пандор, каждая из Мервейлёз Элеонора Сурей , Нина Севенинг , Д. Данбар, М. Эрскин и Э. Баркер.
  • Лодойска, «Чудесные» Иви Грин

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  • «Как я взял редут» - Дорлис
  • «Мне очень жаль» - Иллирин
  • «Кукушка» - Иллирин
  • «Гей-режиссер» — Иллирин
  • «Это могло быть» - Дорлис и Иллирин
  • «Джина, Мина, Нина, Фина» — Первенш
  • «Наш пикник» — Первенш
  • «Часовой завод» — Лиана
  • «Иллирин» - Дорлис
  • «Бригада Мервейлез» — Лагориль
  • «Авторитетный источник» - Сент-Амур.
  • «Не так глупо, как я выгляжу» - Сент-Амур
  • «Мервейлёзы» — Лодойска
  • «Кольцо-кольцо-розы» - Лодойска

Критический прием

[ редактировать ]

Отзывы о шоу в целом были положительными. «Таймс» еще много жизни открывала: «В Les Merveilleuses . Слабая комедия, она дает хороший материал для комической оперы; и этим почетным названием можно по праву назвать пьесу, поставленную в субботу у Дейли». Это была «хорошо сделанная, хорошо смонтированная комическая опера, лишенная остроумия, но полная движения и веселья, с ярким сюжетом, проходящим без перерыва, и множеством забавных и экстравагантных людей». Что касается исполнителей, «мистер У.Х. Берри, который взял на себя эту роль в очень короткие сроки [он заменил Джорджа Грейвса , который был болен], творил с ней чудеса... Его образ труса великолепен. Мистер Брэдфилд носит что-то вроде настоящий «Incroyable» воздух, и мистер Эветт - замечательный певец для такого рода работы... максимально использует свой прекрасный голос, мисс Дениз Орм держит свой голос под строгим контролем... но актриса, которая была такой. больше всего в духом всего этого была мисс Мариетт Салли». Если The Times и увидела недостаток, так это в музыке Хьюго Феликса: «Как правило, его музыка кажется нам скорее умной, чем оригинальной. Источник некоторых его мелодий довольно очевиден, но его трактовка и использование оркестра весьма примечательны. свеж, и, если он не ставит перед собой очень высоких целей, он уверенно и аккуратно достигает того, чего желает». [ 5 ]

В Play Pictorial отмечалось, что название спектакля вызвало некоторые трудности: «« Женщины-денди » почти не выражают это, поэтому в конечном итоге было решено оставить французское название без изменений». Что касается постановки, в заключение говорится: «Хор пел хорошо и показал исключительную живость и оживление, и за это и за постановку в целом следует от всей души поздравить г-на Джей Мэлоуна с успешным выполнением трудной задачи». [ 2 ]

  1. ^ " Леди Денди ( The Merveilleuses )" , гастрольная афиша, 21 октября 1907 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Мервейезы». Иллюстрированное представление игры . 9 (52).
  3. ^ «Les Merveilleuses» . Путеводитель по музыкальному театру . Проверено 22 февраля 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Мервейлы в Лицейском театре». Шотландец . 25 декабря 1906 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Театр Дейли: Мервейлезы ». Таймс . 29 октября 1906 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 165500668c9f5c055cd6a62a99911367__1719629220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/67/165500668c9f5c055cd6a62a99911367.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Merveilleuses - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)