Мужчины и город
![]() | |
Автор | Саддам Хусейн |
---|---|
Язык | арабский |
Жанр | Историко-фантастический роман |
Издатель | Иракское правительство |
Дата публикации | 2002 |
Место публикации | Ирак |
Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
Страницы | 320 |
Предшественник | Забиба и король (2000) Укрепленный замок (2001) |
С последующим | Бегите, демоны (2003) |
«Мужчины и город» ( араб . «Мужчины и город» ) — 320-страничная книга. [ 1 ] роман бывшего иракского лидера Саддама Хусейна [ 2 ] который был опубликован в 2002 году. Работа носила во многом автобиографический характер и описывает, как дедушка Саддама Хусейна воевал с турками во времена Османской империи. [ 3 ] В нем также основное внимание уделяется подъему партии Баас и нескольким родственникам Саддама, включая его дядю. [ 4 ] Это была третья работа, опубликованная Саддамом. [ 5 ] Героем романа является персонаж по имени Салех, но широко распространено мнение, что роман представляет собой слегка завуалированную автобиографию самого Саддама . [ 6 ]
Хотя есть некоторые предположения, что текст был написан призраком, рецензия на книгу « Люди и город» , написанная Саадуном аль-Зубайди , переводчиком президента Саддама Хусейна, подтверждает, что автором действительно был Саддам:
Часто текст неразборчив. Его надо переписать, уточнить. Однако неверно, что тексты были написаны его секретарем, как предполагалось. Я видел все оригинальные рукописи. Они были написаны типичным аккуратным почерком Саддама, с небольшими пропусками и множеством повторов. Когда он натыкался на новое слово, особенно на сложное, он увлекался им и использовал его снова и снова, почти всегда некстати. [ 1 ]
Саддам Хусейн , бывший правитель Ирака , опубликовал в общей сложности четыре книги . Все его произведения публиковались под псевдонимом «автор», вероятно, с целью проповеди своей идеологии. Хотя иракское правительство включило эти книги в программу обучения в иракских школах, после войны книги Саддама пережили своего рода ренессанс: официальные копии и контрафактные копии его последней книги были распроданы. [ 3 ]
Перед вторжением в Ирак в 2003 году « Люди и город» вместе с двумя другими романами Саддама «Забиба и король» и «Укрепленный замок» были включены в программу иракских школ. Имя Саддама никогда не появлялось ни на одной обложке, вместо этого появлялось «Роман, написанный его автором». [ 7 ] Роман был похож на предыдущие литературные усилия Саддама, получившие высокую оценку иракских литературных критиков и авторов после его публикации. [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА — интервью с переводчиком президента Саддама Хусейна» . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г.
- ^ Шиитские книги прошли путь от запрещенных до бестселлеров в Ираке: ThingsAsian
- ^ Перейти обратно: а б Борьба за Ирак: Узник; Запрещенный, а затем контрафактный: Саддам Хусейн, литературный лев, снова рычит - New York Times
- ^ Герои и злодеи | Книги | Хранитель
- ↑ Саддам в Ла-Ла Ленде :: Дэниел Пайпс
- ^ В романе, приписываемом иракскому лидеру, изображен молодой и бесстрашный Саддам - AP Worldstream | HighBeam Research – БЕСПЛАТНАЯ пробная версия
- ^ Блог Inside Ирака - Times Online - WBLG: Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Саддам Хусейн, возможно, написал четвертую книгу. - Бесплатная онлайн-библиотека