Jump to content

Мужчины и город

Мужчины и город
Автор Саддам Хусейн
Язык арабский
Жанр Историко-фантастический роман
Издатель Иракское правительство
Дата публикации
2002
Место публикации Ирак
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 320
Предшественник Забиба и король (2000)
Укрепленный замок (2001)
С последующим Бегите, демоны (2003)

«Мужчины и город» ( араб . «Мужчины и город» ) — 320-страничная книга. [ 1 ] роман бывшего иракского лидера Саддама Хусейна [ 2 ] который был опубликован в 2002 году. Работа носила во многом автобиографический характер и описывает, как дедушка Саддама Хусейна воевал с турками во времена Османской империи. [ 3 ] В нем также основное внимание уделяется подъему партии Баас и нескольким родственникам Саддама, включая его дядю. [ 4 ] Это была третья работа, опубликованная Саддамом. [ 5 ] Героем романа является персонаж по имени Салех, но широко распространено мнение, что роман представляет собой слегка завуалированную автобиографию самого Саддама . [ 6 ]

Хотя есть некоторые предположения, что текст был написан призраком, рецензия на книгу « Люди и город» , написанная Саадуном аль-Зубайди , переводчиком президента Саддама Хусейна, подтверждает, что автором действительно был Саддам:

Часто текст неразборчив. Его надо переписать, уточнить. Однако неверно, что тексты были написаны его секретарем, как предполагалось. Я видел все оригинальные рукописи. Они были написаны типичным аккуратным почерком Саддама, с небольшими пропусками и множеством повторов. Когда он натыкался на новое слово, особенно на сложное, он увлекался им и использовал его снова и снова, почти всегда некстати. [ 1 ]

Саддам Хусейн , бывший правитель Ирака , опубликовал в общей сложности четыре книги . Все его произведения публиковались под псевдонимом «автор», вероятно, с целью проповеди своей идеологии. Хотя иракское правительство включило эти книги в программу обучения в иракских школах, после войны книги Саддама пережили своего рода ренессанс: официальные копии и контрафактные копии его последней книги были распроданы. [ 3 ]

Перед вторжением в Ирак в 2003 году « Люди и город» вместе с двумя другими романами Саддама «Забиба и король» и «Укрепленный замок» были включены в программу иракских школ. Имя Саддама никогда не появлялось ни на одной обложке, вместо этого появлялось «Роман, написанный его автором». [ 7 ] Роман был похож на предыдущие литературные усилия Саддама, получившие высокую оценку иракских литературных критиков и авторов после его публикации. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА — интервью с переводчиком президента Саддама Хусейна» . Архивировано из оригинала 7 января 2011 г.
  2. ^ Шиитские книги прошли путь от запрещенных до бестселлеров в Ираке: ThingsAsian
  3. ^ Перейти обратно: а б Борьба за Ирак: Узник; Запрещенный, а затем контрафактный: Саддам Хусейн, литературный лев, снова рычит - New York Times
  4. ^ Герои и злодеи | Книги | Хранитель
  5. Саддам в Ла-Ла Ленде :: Дэниел Пайпс
  6. ^ В романе, приписываемом иракскому лидеру, изображен молодой и бесстрашный Саддам - ​​AP Worldstream | HighBeam Research – БЕСПЛАТНАЯ пробная версия
  7. ^ Блог Inside Ирака - Times Online - WBLG: Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Саддам Хусейн, возможно, написал четвертую книгу. - Бесплатная онлайн-библиотека
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16d9eef042da0e7639014292a11cd5fd__1723733220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/fd/16d9eef042da0e7639014292a11cd5fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Men and the City - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)