Начало, Демоны
Бегите, демоны ( по-арабски : , «Убирайтесь ! проклятые» , или «Убирайтесь отсюда, будь вы прокляты ») [ 1 ] Это Саддама Хусейна четвертый и последний роман . Это художественный роман с политической метафорой. Считается, что оно было написано в преддверии войны в Ираке 2003 года в 2002 или 2003 году. [ 2 ] он еще не был опубликован До вторжения в Ирак в 2003 году .
Обзор
[ редактировать ]Бегони, Демоны рассказывают историю племени, жившего на реке Евфрат более 1500 лет, после чего на него вторглось другое племя, но в конце концов оно выиграло войну. Основная часть книги посвящена трем мужчинам: Исхааку, Юсефу и Махмуду, которые выросли детьми под руководством своего деда Ибрагима. Исхак — злодей и предатель, а двое других, честный и добрый, — героические. Позже Исхак уезжает и переезжает в страну к западу от Мертвого моря . Там он объединяет усилия с жадным губернатором из Рима , вместе зарабатывая деньги за счет местного населения. Чтобы сохранить свое богатство, они в конце концов строят два высоких здания, однако на них нападают: как мученики Юсеф и Махмуд подожгли «день» и продолжают умирать в огне.
Публикация
[ редактировать ]Книга была опубликована в Токио японским издательством Tokuma Shoten Publishing в 2006 году под названием Devil's Dance («Акума-но-танец»). Было напечатано 8000 экземпляров объемом 256 страниц. [ 3 ]
Его перевел на турецкий язык Хумам Халил Абу-Мулал аль-Балави. [ 4 ]
Рагад Хусейн пытался опубликовать роман в Иордании и планировал напечатать 100 тысяч экземпляров, пока правительство не воспрепятствовало публикации. [ 5 ] [ 6 ]
В 2007 году роман был переведен на русский язык и издан в Санкт-Петербурге издательством «Амфора». Было напечатано 5000 экземпляров объемом 206 страниц. Главный редактор издательства Вадим Назаров заявил, что публикация романа стала "идеологической инициативой" и "ответом на боль". Он пояснил, что «когда бомбили сербские дома, мы публиковали сербские романы. Теперь мы публикуем книгу Саддама Хусейна. Когда он был лидером Ирака, в этой стране было больше дисциплины». [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Иордания запрещает роман Саддама Хусейна» . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ «Последний найденный «роман о Саддаме»» . Би-би-си . 11 июня 2003 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ Дубай – Хайян Наюф. «Танец дьявола Саддама… и тайна причастности Моссада к смерти Дианы » . Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ «NorthJersey.com: Жена называет террориста ЦРУ мучеником» . Вестник новостей . Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ "Роман Саддама Хусейна издан в Японии - Версия для печати - Развлечения - Магриб" . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ « Роман о Саддаме» продается в Токио» . Би-би-си . 18 мая 2006 г. Проверено 27 апреля 2010 г.
- ^ "Жидошайтанский заговор" . Retrieved 2018-10-11 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- резюме на немецком языке [ постоянная мертвая ссылка ]
- «Запрещен, затем контрабандный, Саддам Хусейн, литературный лев, снова рычит» Хасана М. Фаттаха
- в журнале Aljazeera Статья о романе