Мирра Гинзбург
Мирра Гинзбург (10 июня 1909 — 26 декабря 2000) — еврейская русско-американская переводчица русской литературы XX века, собирательница народных сказок и детская писательница. Она родилась в Бобруйске , тогда еще в Российской империи, и переехала с семьей в Латвию и Канаду, прежде чем они обосновались в Соединенных Штатах. [1]
Библиография
[ редактировать ]Собственные работы
[ редактировать ]- Котенок от одного до десяти (1980) (иллюстрация Джулио Маэстро)
- Солнце спит за холмом (1982) (иллюстрация Пола О. Зелинского )
- Спит, спит (1992) (иллюстрация Нэнси Тафури)
- Карусель: Четыре истории (1992) (иллюстрировано Хосе Аруэго и Ариан Дьюи)
- Король, который пытался поджарить яйцо на своей голове (1994) (иллюстрация Уилла Хилленбранда)
Переводы
[ редактировать ]- Mikhail Bulgakov . The Master and Margarita , 1967
- Mikhail Bulgakov . The Fatal Eggs , 1968
- Михаил Булгаков . Собачье сердце , 1968 год.
- Yevgeny Zamyatin , We , 1972
- Andrei Platonov . The Foundation Pit , 1973
- Федор Достоевский . Записки из подполья , 1974.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рита Берман Фришер, Мирра Гинзбург 1909-2000 , Энциклопедия еврейского женского архива
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Мирра Гинзбург в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- Мирра Гинзбург из Библиотеки Конгресса , 61 запись в библиотечном каталоге.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
  | Эта биография о переводчике из США незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
Категории :
- 1909 рождений
- 2000 смертей
- русско-английские переводчики
- Американские детские писатели
- Американские переводчики 20-го века
- Американские писательницы XX века
- Люди из Бобруйска.
- Еврейские переводчики
- Американские детские писатели еврейского происхождения
- Советские эмигранты в Канаде
- Канадские эмигранты в США
- Еврейские писательницы
- Американские евреи 20-го века
- Американский переводчик незавершен