Jump to content

Корнелис де Брейн

Корнелис де Брейн, работа Годфри Кнеллера (ок. 1698 г.).

Корнелис де Брюин или Корнелиус де Брюин ( произносится [də ˈbrœyn] ; 1652–1726/7), также ранее известный на английском языке под французским именем Корнель Лебрен , был голландским художником и путешественником. Он совершил два больших турне и опубликовал иллюстрированные книги со своими наблюдениями за людьми, зданиями, растениями и животными.

Биография

[ редактировать ]

Де Брейн родился в Гааге .

Во время своего первого турне он посетил Рим, где стал членом Bentvueghels под псевдонимом Адонис , именно так он подписал бентбриф Авраама Генуэля II . Он путешествовал по Египту и поднялся на вершину пирамиды , где оставил свою подпись. Де Брейн сделал секретные рисунки Иерусалима, тогда входившего в состав Османской империи . Его рисунки Пальмиры являются копиями. Де Брейн достиг Кипра и остановился среди голландских купцов в Смирне и Константинополе . С 1684 года работал в Венеции у художника Иоганна Карла Лота , вернувшись в 1693 году в Гаагу, где продавал свои сувениры. В 1698 году он опубликовал свою книгу с рисунками, которая имела успех и была переведена на несколько языков. Два экземпляра имеют цветные иллюстрации — первые в истории цветные отпечатки. Среди его рисунков были первые изображения интерьера Великой пирамиды и Иерусалима. [1] что стало известно в Европе.

В 1701 году он направился в Архангельск . Во время своего второго тура он посетил самоедов на севере России. В Москве он познакомился с императором Петром Великим : де Брейн рисовал его племянниц, а картины были разосланы возможным кандидатам на брак.

В конце апреля 1703 года Де Брейн покинул Москву вместе с отрядом армянских купцов из Исфахана, имя которого он записал как Яков Давидоф. [2] Де Брейн и армяне проплыли по Москве-реке , Оке и Волге и в конце концов достигли Астрахани . Благодаря короткой остановке де Брейна в Нижнем Новгороде во время пасхальных каникул мы теперь имеем его описание этого крупного центра русской волжской торговли в том виде, в котором он существовал в 1703 году, с его Кремлем , каменными церквями и оживленной барной сценой ( кабаком ). [3]

Покинув пределы Российского государства, де Брейн прибыл в Персию, где зарисовал такие города, как Исфахан и Персеполь (1704–1705). Он продолжил путь на Яву и вернулся в Персию, Россию и, наконец, в Нидерланды.

Его рисунки Персеполя , города, разрушенного Александром Македонским , произвели фурор. Мэр Амстердама Николаес Витсен и член Королевского общества , вероятно, попросили его нарисовать город, знаменитый своими 40 колоннами. На протяжении столетия они были лучшими гравюрами, доступными западным ученым. Де Брейна обвинили в плагиате , и его вторая книга «Райзен над Московией» не имела такого успеха. Из Амстердама он бежал в Вианен . Де Брейн был приглашен меннонитским торговцем шелком и умер в Утрехте . Неизвестно, когда и где он был похоронен.

Де Брейн, прочитавший все греческие и латинские источники, которые ему удалось получить, демонстрирует убедительное знание предметов, порой доходящее до юмора. В Персии он получил копию Фирдоуси » « Шахнаме , которую обобщил и сделал доступной на Западе.

Работает

[ редактировать ]
Аудиенция у султана Бантена , 1711 год.
Эскиз Персеполя 1704 года.
  • Путешествие Корнелиса де Брюина по самым известным местам Малой Азии (1698 г.)
  • Корнель ле Брюн, Путешествие по Леванту (французский перевод, 1700 г.)
  • Корнель ле Брюн, Путешествие в Левант: или Путешествие по основным частям Малой Азии (английский перевод, 1702 г.)
  • Путешествие по Московии, через Персию и Индию (1711 г.)
  • Путешествие Корнеля ле Брюна по Московии, Персии и Вест-Индии (французский перевод, 1718 г.)
  • Корнель ле Брюн, Путешествие в Левант и путешествия в Московию, Персию и Ост-Индию (английский перевод, 1720 г.)
  • К. Лебрен, Краткое изложение путешествия М.К. Лебрена по России (1722 г.)
  • Путешествие Корнелия де Брюйна по Москве (русский отрывок, 1873 г.)
  • Заметки о печатных изображениях остатков древнего Персеполя (1714 г.)

Другие английские переводы появились в 1737, 1759 и 1873 годах.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Карта Иерусалима в Брейне. Картографическая коллекция Эрана Лаора, Национальная библиотека Израиля» . Проверено 21 февраля 2018 г.
  2. ^ Браун 1725 , стр. 233–235
  3. ^ Браун 1725 , стр. 247–250

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17e884013c54de9af8fb4d5e6795525f__1721599380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/5f/17e884013c54de9af8fb4d5e6795525f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cornelis de Bruijn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)