Jump to content

Вверх вниз стероид

« Вверх вниз стероид »
Южного парка Эпизод
Эпизод №. 8 сезон
Эпизод 2
Режиссер Трей Паркер
Автор: Трей Паркер
Рекомендуемая музыка « Лицо со шрамом (Push It to the Limit) » Пола Энгемана
Производственный код 803
Исходная дата выхода в эфир 24 марта 2004 г. ( 24 марта 2004 г. )
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Хорошие времена с оружием »
Далее
« Страсти еврея »
Южный парк 8 сезон
Список серий

« Up the Down Steroid » — второй эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Южный парк» и 113-й эпизод всего сериала. Судя по производственному заказу, это вторая серия восьмого сезона, а не третья. Первоначально он был показан на Comedy Central в США 24 марта 2004 года. В этом эпизоде ​​Джимми участвует в Специальных Олимпийских играх , но начинает использовать стероиды, чтобы улучшить свои результаты. Картман , полагая, что у него будет преимущество перед другими детьми, маскируется под инвалида, чтобы войти и выиграть денежный приз. Название серии — пародия на книгу « Вверх по лестнице вниз» . [ 1 ]

Тимми Берч и Джимми Валмер стремятся представлять сборную США на Всемирных играх детей-инвалидов 2004 года в Денвере . Эрик Картман решает притвориться инвалидом и попытаться победить всех детей-инвалидов в соревнованиях, чтобы выиграть приз в 1000 долларов. уговаривает Джимми принять , Натан стероиды чтобы увеличить его шансы на победу. Ему удается сохранить его использование в секрете от всех, кроме Тимми (который обнаруживает наркотики после того, как случайно уронил сумку и разлил ее содержимое). Хотя Тимми не одобряет это, будучи не в состоянии сказать ничего, кроме своего имени и имени Джимми, он не может объяснить ситуацию школьному консультанту мистеру Макки , к большому разочарованию Тимми.

Джимми начинает пренебрегать своей девушкой и учебой из-за употребления стероидов. Когда его девушка устает от пренебрежения и объявляет, что уходит от него, Джимми впадает в стероидную ярость и жестоко нападает на свою девушку и мать. Кайл Брофловски неоднократно пытается отговорить Картмана от своих планов, но его игнорируют. После того, как он узнает, что его должен сопровождать родитель на Игры, чтобы зарегистрироваться и участвовать в соревнованиях, Картман манипулирует своей матерью, чтобы она отвезла его на Игры, и она неохотно соглашается. Когда начинаются Игры, Картман обнаруживает, что его ожидания ошибочны и его план провалился, поскольку он не в форме и на самом деле гораздо менее спортивен, чем участники-инвалиды. Напротив, Джимми легко выигрывает большинство турниров.

На церемонии закрытия призы вручают Марк МакГвайр , Джейсон Джамби и Барри Бондс . Джимми установил несколько рекордов и был назван «Специальным олимпийцем» игр 2004 года, выиграв при этом приз в размере 1000 долларов. Картман, несмотря на свою плохую игру, получает «награду духа» за то, что пришел последним — подарочный сертификат на 50 долларов на Shakey's Pizza . Когда он идет за призом, Джимми узнает Картмана и собирается напасть на него за мошенничество, но вмешивается Тимми, и Джимми понимает, что он сам такой же мошенник. Джимми признается толпе в употреблении наркотиков и возвращает свою медаль, прося аннулировать его рекорды и осуждая тех, кто употребляет стероиды как «кисок» (все время камера фокусируется на МакГвайре , Джамби и Бондсе ). Джимми сталкивается с МакГуайром, который сказал ему, что он хорош для себя за свою честность. Затем Картман заявляет Стэну Маршу и Кайлу, что он притворился инвалидом, чтобы Джимми усвоил урок, но Стэн и Кайл не верят на его ложь; в гневе Картман называет их «засранцами» и говорит им «повзрослеть».

Производство

[ редактировать ]

Были некоторые разногласия вокруг фильма «Вверх по нижнему стероиду» и фильма 2005 года «Звонок» , поскольку оба имеют один и тот же сюжет: кто-то притворяется инвалидом, чтобы участвовать в Специальных Олимпийских играх. [ 2 ] [ 3 ] Судя по аудиокомментариям к эпизоду на DVD, соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун не думали, что они скопировали «Звонок» , поскольку идея им не казалась сложной, и они даже не думали, что она имеет большое значение. достаточно для двадцатиминутной серии, не говоря уже о двухчасовом фильме. [ 1 ]

В первой сцене мальчики играют в ту же забавную игру «Отчеты о расследованиях с Биллом Кертисом », что и в эпизоде ​​четвертого сезона « Картман присоединяется к NAMBLA ». [ 1 ]

Название эпизода отсылает к молодёжному роману 1964 года « Вверх по лестнице вниз » Бела Кауфмана , по которому в 1967 году был экранизирован фильм с Сэнди Деннис в главной роли . Трей Паркер признался, что ему пришлось разыграть эту историю в школьной пьесе, и он ненавидел ее. [ 1 ] Кроме того, Стоун признался в комментарии, что однажды он притворился инвалидом, чтобы попасть в Six Flags Magic Mountain за полцены. [ 4 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

«Up the Down Steroid» вместе с тринадцатью другими эпизодами восьмого сезона «Южного парка » был выпущен на трехдисковом DVD в США 29 августа 2006 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна. для каждого эпизода. [ 5 ] Up the Down Steroid также был выпущен как часть The Cult of Cartman , DVD-сборника 2008 года, состоящего из эпизодов, посвященных Картману. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Паркер, Трей (март 2006 г.). «Аудиокомментарий». Южный парк: Полный восьмой сезон: «Up the Down Steroid» (DVD-диск). Парамаунт Домашние развлечения.
  2. ^ Нашавати, Крис (16 февраля 2005 г.). « Рингер ограбил Южный Парк – или наоборот?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 марта 2022 г.
  3. ^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 7 февраля 2024 г.
  4. ^ Стоун, Мэтт (март 2006 г.). «Аудиокомментарий». Южный парк: Полный восьмой сезон: «Up the Down Steroid» (DVD-диск). Парамаунт Домашние развлечения.
  5. ^ Шорн, Питер (26 августа 2006 г.). «Южный парк: полный обзор DVD восьмого сезона» . ИГН . Проверено 25 апреля 2017 г.
  6. ^ «Вы его знаете. Вы любите его. Теперь следуйте за ним. DVD «Южный парк: Культ Картмана» появится в магазинах во вторник, 7 октября» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Comedy Central. 2 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 18c995c0c6b773a7897fe161374b362b__1723475880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/2b/18c995c0c6b773a7897fe161374b362b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Up the Down Steroid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)