Вверх вниз стероид
| « Вверх вниз стероид » | |
|---|---|
| Южного парка Эпизод | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Трей Паркер |
| Автор: | Трей Паркер |
| Рекомендуемая музыка | « Лицо со шрамом (Push It to the Limit) » Пола Энгемана |
| Производственный код | 803 |
| Исходная дата выхода в эфир | 24 марта 2004 г. |
« Up the Down Steroid » — второй эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Южный парк» и 113-й эпизод всего сериала. Судя по производственному заказу, это вторая серия восьмого сезона, а не третья. Первоначально он был показан на Comedy Central в США 24 марта 2004 года. В этом эпизоде Джимми участвует в Специальных Олимпийских играх , но начинает использовать стероиды, чтобы улучшить свои результаты. Картман , полагая, что у него будет преимущество перед другими детьми, маскируется под инвалида, чтобы войти и выиграть денежный приз. Название серии — пародия на книгу « Вверх по лестнице вниз» . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Тимми Берч и Джимми Валмер стремятся представлять сборную США на Всемирных играх детей-инвалидов 2004 года в Денвере . Эрик Картман решает притвориться инвалидом и попытаться победить всех детей-инвалидов в соревнованиях, чтобы выиграть приз в 1000 долларов. уговаривает Джимми принять , Натан стероиды чтобы увеличить его шансы на победу. Ему удается сохранить его использование в секрете от всех, кроме Тимми (который обнаруживает наркотики после того, как случайно уронил сумку и разлил ее содержимое). Хотя Тимми не одобряет это, будучи не в состоянии сказать ничего, кроме своего имени и имени Джимми, он не может объяснить ситуацию школьному консультанту мистеру Макки , к большому разочарованию Тимми.
Джимми начинает пренебрегать своей девушкой и учебой из-за употребления стероидов. Когда его девушка устает от пренебрежения и объявляет, что уходит от него, Джимми впадает в стероидную ярость и жестоко нападает на свою девушку и мать. Кайл Брофловски неоднократно пытается отговорить Картмана от своих планов, но его игнорируют. После того, как он узнает, что его должен сопровождать родитель на Игры, чтобы зарегистрироваться и участвовать в соревнованиях, Картман манипулирует своей матерью, чтобы она отвезла его на Игры, и она неохотно соглашается. Когда начинаются Игры, Картман обнаруживает, что его ожидания ошибочны и его план провалился, поскольку он не в форме и на самом деле гораздо менее спортивен, чем участники-инвалиды. Напротив, Джимми легко выигрывает большинство турниров.
На церемонии закрытия призы вручают Марк МакГвайр , Джейсон Джамби и Барри Бондс . Джимми установил несколько рекордов и был назван «Специальным олимпийцем» игр 2004 года, выиграв при этом приз в размере 1000 долларов. Картман, несмотря на свою плохую игру, получает «награду духа» за то, что пришел последним — подарочный сертификат на 50 долларов на Shakey's Pizza . Когда он идет за призом, Джимми узнает Картмана и собирается напасть на него за мошенничество, но вмешивается Тимми, и Джимми понимает, что он сам такой же мошенник. Джимми признается толпе в употреблении наркотиков и возвращает свою медаль, прося аннулировать его рекорды и осуждая тех, кто употребляет стероиды как «кисок» (все время камера фокусируется на МакГвайре , Джамби и Бондсе ). Джимми сталкивается с МакГуайром, который сказал ему, что он хорош для себя за свою честность. Затем Картман заявляет Стэну Маршу и Кайлу, что он притворился инвалидом, чтобы Джимми усвоил урок, но Стэн и Кайл не верят на его ложь; в гневе Картман называет их «засранцами» и говорит им «повзрослеть».
Производство
[ редактировать ]Были некоторые разногласия вокруг фильма «Вверх по нижнему стероиду» и фильма 2005 года «Звонок» , поскольку оба имеют один и тот же сюжет: кто-то притворяется инвалидом, чтобы участвовать в Специальных Олимпийских играх. [ 2 ] [ 3 ] Судя по аудиокомментариям к эпизоду на DVD, соавторы сериала Трей Паркер и Мэтт Стоун не думали, что они скопировали «Звонок» , поскольку идея им не казалась сложной, и они даже не думали, что она имеет большое значение. достаточно для двадцатиминутной серии, не говоря уже о двухчасовом фильме. [ 1 ]
В первой сцене мальчики играют в ту же забавную игру «Отчеты о расследованиях с Биллом Кертисом », что и в эпизоде четвертого сезона « Картман присоединяется к NAMBLA ». [ 1 ]
Название эпизода отсылает к молодёжному роману 1964 года « Вверх по лестнице вниз » Бела Кауфмана , по которому в 1967 году был экранизирован фильм с Сэнди Деннис в главной роли . Трей Паркер признался, что ему пришлось разыграть эту историю в школьной пьесе, и он ненавидел ее. [ 1 ] Кроме того, Стоун признался в комментарии, что однажды он притворился инвалидом, чтобы попасть в Six Flags Magic Mountain за полцены. [ 4 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]«Up the Down Steroid» вместе с тринадцатью другими эпизодами восьмого сезона «Южного парка » был выпущен на трехдисковом DVD в США 29 августа 2006 года. В комплект входят краткие аудиокомментарии Паркера и Стоуна. для каждого эпизода. [ 5 ] Up the Down Steroid также был выпущен как часть The Cult of Cartman , DVD-сборника 2008 года, состоящего из эпизодов, посвященных Картману. [ 6 ]
См. также
[ редактировать ]- Скандал с мошенничеством на Паралимпийских играх в Испании в 2000 году , параллели с которым имеет поведение Картмана.
- Допинг в спорте
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Паркер, Трей (март 2006 г.). «Аудиокомментарий». Южный парк: Полный восьмой сезон: «Up the Down Steroid» (DVD-диск). Парамаунт Домашние развлечения.
- ^ Нашавати, Крис (16 февраля 2005 г.). « Рингер ограбил Южный Парк – или наоборот?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 7 марта 2022 г.
- ^ «Инстаграм» . www.instagram.com . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Стоун, Мэтт (март 2006 г.). «Аудиокомментарий». Южный парк: Полный восьмой сезон: «Up the Down Steroid» (DVD-диск). Парамаунт Домашние развлечения.
- ^ Шорн, Питер (26 августа 2006 г.). «Южный парк: полный обзор DVD восьмого сезона» . ИГН . Проверено 25 апреля 2017 г.
- ^ «Вы его знаете. Вы любите его. Теперь следуйте за ним. DVD «Южный парк: Культ Картмана» появится в магазинах во вторник, 7 октября» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Comedy Central. 2 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полная серия "Up the Down Steroid" в South Park Studios
- "Вверх по нижнему стероиду" на IMDb