Jump to content

Бел Кауфман

Бел Кауфман
Кауфман выступает на обеде в Архиве еврейских женщин Making Trouble/Making History в 2013 году.
Рожденный ( 10 мая 1911 ) 10 мая 1911 г.
Берлин , Германия
Умер 25 июля 2014 г. (103 года) ( 25 июля 2014 г. )
Образование Колумбийский университет (МА)
Альма-матер Хантер-колледж (1934)
Род занятий Писатель, преподаватель
Известный Вверх по лестнице вниз (роман)
Супруг (а) Сидни Голдстайн (1936–1961; в разводе), Сидни Глюк (? – 2014; ее смерть)
Дети 2

Белла Кауфман (10 мая 1911 — 25 июля 2014) — американская учительница и писательница, известная автором бестселлера 1964 года « Вверх по лестнице вниз» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Беллы Михаил Кауфман (Михаил Ю. Койфман ) и ее мать Лала (Ляля) Кауфман (урожденная Рабиновиц) были выходцами из России и поженились в 1909 году. Белла Кауфман родилась в Берлине , Германия, в 1911 году, где учился ее отец. лекарство. Впоследствии семья вернулась в Россию, где ее отец закончил учебу. [1] Ее отец в конечном итоге стал врачом, а ее мать, вторая по старшинству дочь знаменитого идишского писателя Шолом-Алейхема , позже зарекомендовала себя как писательница под именем Лала Кауфман. [2]

Бел был старшим из двоих детей. Ее брат Шервин, родившийся девять лет спустя, был врачом из Нью-Йорка. Родным языком Бел был русский , выросла она в Одессе и Киеве (на территории современной Украины ). В детстве она опубликовала свое первое стихотворение «Весна» в одесском журнале. Жизнь там была очень трудной.

«Мертвые тела были заморожены в необычных позах на улице», - вспоминает она. «Люди ели хлеб из скорлупы гороха, потому что не было муки».

Кауфман эмигрировала в США в 1922 году в возрасте 12 лет вместе со своими родителями. Она и ее семья жили в Ньюарке, штат Нью-Джерси , где ее отец занимался медицинской практикой до своей смерти в 1938 году. [3] Ее мать первоначально писала на русском языке, но затем стала писать очерки и рассказы на идише, которые в течение многих лет регулярно публиковались в газете Jewish Daily Forward ( Forverts ). [4] а также она перевела некоторые произведения деда Бела (Шолом-Алейхема) с идиша на русский язык. [5]

Бел Кауфман впервые начала изучать английский язык после приезда в США, но это было для нее трудно. Поступив в государственную школу в 12 лет, ее поместили в классы, где первоклассникам было трудно из-за языка. Она училась в Хантер-колледже в Нью-Йорке, который окончила с отличием в 1934 году и получила степень бакалавра гуманитарных наук . [6] Она благодарит учителя, который помог ей выучить английский язык в начальные годы, и именно благодаря ей она полюбила английскую литературу. [7] В 1936 году Бел окончил со степенью магистра литературы Колумбийский университет . [8]

Геннадий Прашкевич (слева) и Бел Кауфман (второй справа)

Кауфман начал работать учителем в различных средних школах Нью-Йорка , а также работал неполный рабочий день писателем (включая статьи для журнала Esquire ) под именем Бел Кауфман, сокращенным, поскольку Esquire принимал рукописи только от авторов-мужчин.

В 1964 году она опубликовала роман «Вверх по лестнице вниз» , роман об идеалистической молодой выпускнице колледжа с отличием, которая становится учителем английского языка в средней школе Нью-Йорка и сталкивается с суровой реальностью своих коллег и учеников. Книга основана на собственном педагогическом опыте Кауфмана. Первоначально «Вверх по лестнице вниз» представлял собой рассказ длиной всего в три с половиной страницы, опубликованный в «Субботнем обзоре» 17 ноября 1962 года под названием « Из мусорной корзины учителя» . Книга «Вверх по лестнице вниз» имела огромный успех, оставаясь в списке бестселлеров The New York Times в течение 64 недель. [8] В 1967 году по книге был снят одноименный фильм в главной роли с Сэнди Деннис . Книга также была превращена в пьесу, которая появилась в более чем 100 постановках на Бродвее, за пределами Бродвея и на выездных сценах.

В 1979 году Кауфман опубликовал второй роман « Любовь и т. д.», который не имел успеха у критиков. Позже она написала несколько рассказов и продолжила работать учителем и лектором в Нью-Йорке. По данным Pearson Education, Кауфман написал: «Я не люблю писать; по правде говоря, я ненавижу писать и предпочитаю заниматься чем-нибудь другим. Но радость приходит, когда, почти вопреки самому себе, я приближаюсь к тому, чего хочу». скажем, предложение или идея выскакивают со страницы». [9]

В феврале 2011 года, в 99 лет, Бел Кауфман была нанята в Хантер-колледж своей альма-матер для преподавания курса еврейского юмора. ей исполнилось 100 лет Во время первого семестра обучения . «Я слишком занята, чтобы стареть», - отметила Кауфман, которая проводила дни за писательством в своем уставленном книгами кабинете в Сайде Манхэттена Верхнем Ист - . [10]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кауфман женился на Сидни Голдстайн в 1936 году, после окончания Колумбийского университета. У них было двое детей: Джонатан (профессор информатики) и Тея (психолог). [8] Пара развелась в 1960-х годах. Сидни Голдстайн умерла в 2000 году. У Бела была внучка, Сьюзен Голдстайн , профессор математики. [ нужна ссылка ]

Во-вторых, в 1970-х годах Бел вышла замуж за Сидни Дж. Глака, фотографа, китаеведа и защитника общественных интересов, который был на пять лет моложе ее. Пара оставалась в браке до ее смерти. В 2010 году Кауфман отпраздновала свое 99-летие на ежегодном мемориале своего знаменитого деда, идишского писателя Шолом-Алейхема. [8] В июле 2012 года она все еще писала, когда ей был 101 год. [11]

Бел Кауфман умерла дома в Нью-Йорке 25 июля 2014 года в возрасте 103 лет. У нее остались муж Сидни Глюк, брат Шервин Кауфман, дочь Тея Голдстайн, сын Джонатан Голдстайн и внучка Сьюзен Голдстайн. [12]

Награды и почести

[ редактировать ]

Избранная библиография

[ редактировать ]
  1. ^ Биография Бела Кауфмана , bookrags.com. Проверено 29 марта 2022 г.
  2. ^ Элленсон, Рут Эндрю (без даты). Еврейские женщины: Всеобъемлющая историческая энциклопедия , Архив еврейских женщин. Проверено 29 марта 2022 г.
  3. ^ [1] , jta.org. Проверено 29 марта 2022 г.
  4. ^ Билик, Дороти (без даты). «Ляля Кауфман, 1887–1964» , Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия [онлайн-версия], Архив еврейских женщин. Проверено 26 июля 2014 г.
  5. ^ «Лала Кауфман, 77 лет, автор, мертва» (25 декабря 1964 г.), New York Times .
  6. ^ «Коллекция: документы Бела Кауфмана | Колледж Смита в поисках СПИДа» . findaids.smith.edu . Проверено 10 августа 2020 г.
  7. ^ Элленсон, Рут Эндрю (без даты). « [2] ». Еврейские женщины: Комплексная историческая энциклопедия [онлайн-версия], Архив еврейских женщин. Проверено 31 июля 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Бергер, Джозеф (11 мая 2011 г.). «В свои 100 лет я все еще учитель и настоящий персонаж» . Нью-Йорк Таймс .
  9. Биография Бела Кауфмана Pearson Education. Архивировано 12 февраля 2009 г. в Wayback Machine.
  10. ^ Винсент, Изабель (20 февраля 2011 г.). «99-летний профессор придерживается своего мнения» . Нью-Йорк Пост .
  11. ^ Гейдж, Джоан (27 июля 2012 г.). «Белу Кауфману 101 год, и он все еще пишет» . Хаффингтон Пост . Проверено 19 октября 2012 г.
  12. Фокс, Маргалит (25 июля 2014 г.). «Бел Кауфман, рассказавший, какой на самом деле была школа, умер в возрасте 103 лет» , New York Times .
  13. ^ «Факультет идишистики» . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года . Проверено 17 февраля 2006 г.
  14. ^ Профиль Бела Кауфмана на IMDb
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ea0caff7ffd10b65e1ebc1bc424b7f4__1718370600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6e/f4/6ea0caff7ffd10b65e1ebc1bc424b7f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bel Kaufman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)