Чудо (спектакль)

Спектакль *«Чудо»* в 1924 году в театре «Сенчури» , Нью-Йорк.

«Чудо» ( нем . Das Mirakel ) — бессловесная пьеса 1911 года, написанная Карлом Фольмёллером . ^{[ 1 ]} из которого были адаптированы три версии фильма. Спектакль положил начало карьере жены автора Марии Карми , которая впоследствии снялась в 25 немых фильмах.

Сюжет

Пьеса Фольмёллера без слов рассказывает историю своенравной монахини, которая покидает свой монастырь вместе с рыцарем под влиянием музыки злого менестреля. Статуя Девы Марии оживает и занимает физическое место монахини (как своего рода двойника ), которая прокладывает свой путь через мир и его многочисленные превратности. В конце концов ее обвиняют в колдовстве, но она сбегает. Наконец, монахиня возвращается в монастырь со своим умирающим младенцем, и ее прощают, поскольку статуя Мадонны возвращается на свое место.

История

Чарльз Б. Кокран пишет о Максе Рейнхардте в своей автобиографии «Шоумен смотрит на» : «Наша первая близкая связь была с созданием «Чуда» , которое возникло из-за предложения, сделанного ему мной в кафе в Будапеште, что он должен продюсировать для мне средневековую мистерию.... За столиком в кафе Рейнхардт дал мне рекомендательное письмо к Карлу Фоллмоллеру, который по моему предложению подготовил сценарий. Он был принят, и я работал в тесном контакте. сотрудничество с Максом Рейнхардтом, Эрнстом Штерном и Энгельбертом Хампердинком, пока оно не было выпущено в Олимпии в 1911 году».

Спектакль впервые появился как обширное зрелище- пантомима в постановке Макса Рейнхардта в лондонской «Олимпии» 21 декабря 1911 года с участием около 1700 главных актеров, актеров и музыкальных исполнителей. Музыку специально написал Энгельберт Хумпердинк , перенесший инсульт во время проведения одного из представлений на крытой арене.

После этого постановка гастролировала по континентальной Европе и завершилась в Берлине в Циркус Буш [ де ] 13 мая 1914 года. ^{[ а ]}

Спектакль был возрожден на Бродвее в 1924 году после гастролей по Детройту , Милуоки и Далласу . Нью -йоркская версия, открывшаяся 16 января 1924 года в театре «Сенчури», была поставлена Моррисом Гестом , в ней Розамонда Пинчо играла главную роль в роли монахини, а леди Диана Купер и Мария Карми поочередно исполняли роль Мадонны. ^{[ 3 ]}

Испанские версии

Спектакль берет свое начало в легенде XII века, которую испанский писатель Хосе Соррилья-и-Мораль превратил в драматическую поэму под названием «Маргарита ла Торнера» («Маргарита-привратница»). Стихотворение отличается от «Чуда» тем, что переворачивает историю в Испании XIX века, как это было бы в фильме 1959 года , и тем, что почти до самого конца не дает читателю понять, что статуя заняла место монахини в монастыре. Стихотворение Соррильи было превращено в 1909 году в оперу ( Маргарита ла Торнера ) испанским сарсуэлы композитором Руперто Чапи . Это была его последняя работа перед смертью. Стихотворение также было адаптировано в испанском фильме « Милагро де амор » режиссера Франсиско Мугики в 1946 году. ^{[ 4 ]}

Киноверсии

Пьесу трижды экранизировали. Первоначальной авторизованной версией был финансируемый Великобританией полнометражный, раскрашенный вручную черно-белый фильм «Чудо» , снятый в Австрии в 1912 году. В том же году была снята неавторизованная немецкая версия под названием Das Mirakel . В 1959 году пьеса была экранизирована в третий раз компанией Warner Brothers под новым названием «Чудо » режиссера Ирвинга Рэппера .

См. также

Ссылки

Примечания

^
Список первых европейских постановок «Чуда» (пьесы) (источник: Styan 1982 , стр. 136–150):
- 1912: 15 сентября - Венская Ротунда ; Октябрь – Эльберфельд, Бреслау, Кельн.
- 1913: январь – Прага; февраль – Венская народная опера ; сентябрь – Лейпциг, Дрезден, Эльберфельд, Бреслау, Кёльн, Прага; 23 декабря – Фестхалле Франкфурт -на-Майне.
- 1914: январь – Гамбург, Карлсруэ; 30 апреля – 13 мая Цирк/Zirkus Busch, Берлин.</ref> Два дня спустя официальный фильм пьесы « Чудо » получил свою немецкую премьеру (как Das Mirakel ) в кинотеатре Palast am Zoo (позже Ufa-Palast am Zoo). Zoo ), Шарлоттенбург , Берлин , в понедельник, 15 мая 1914 года. ^{[ 2 ]}

Цитаты

^ «Карл Густав Фоллмеллер | AustriaWiki на Австрийском форуме» . austria-forum.org . Проверено 30 ноября 2021 г.
↑ Lichtbild-Bühne , № 26, 16 мая 1914 г. (на немецком языке) на сайте Filmportal.de
^ Нью-Йорк Таймс, 24 января 1924 г.
^ «Чудо любви (1946)» . IMDB . 12 декабря 1946 года.

Библиография

Стян, Дж. Л. (1982). Макс Рейнхардт . Кембридж: Архив CUP. стр. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8 .

Внешние ссылки

Чудо (возрождение Бродвея 1924 года) в базе данных Internet Broadway

[3] Список первых европейских постановок «Чуда» (пьесы) (источник: Styan 1982 , стр. 136–150):
1912: 15 сентября - Венская Ротунда ; Октябрь – Эльберфельд, Бреслау, Кельн.

1913: январь – Прага; февраль – Венская народная опера ; сентябрь – Лейпциг, Дрезден, Эльберфельд, Бреслау, Кёльн, Прага; 23 декабря – Фестхалле Франкфурт -на-Майне.

1914: январь – Гамбург, Карлсруэ; 30 апреля – 13 мая Цирк/Zirkus Busch, Берлин.</ref> Два дня спустя официальный фильм пьесы « Чудо » получил свою немецкую премьеру (как Das Mirakel ) в кинотеатре Palast am Zoo (позже Ufa-Palast am Zoo). Zoo ), Шарлоттенбург , Берлин , в понедельник, 15 мая 1914 года. ^{[ 2 ]}

[2] 1912: 15 сентября - Венская Ротунда ; Октябрь – Эльберфельд, Бреслау, Кельн.

[3] 1913: январь – Прага; февраль – Венская народная опера ; сентябрь – Лейпциг, Дрезден, Эльберфельд, Бреслау, Кёльн, Прага; 23 декабря – Фестхалле Франкфурт -на-Майне.

[4] 1914: январь – Гамбург, Карлсруэ; 30 апреля – 13 мая Цирк/Zirkus Busch, Берлин.</ref> Два дня спустя официальный фильм пьесы « Чудо » получил свою немецкую премьеру (как Das Mirakel ) в кинотеатре Palast am Zoo (позже Ufa-Palast am Zoo). Zoo ), Шарлоттенбург , Берлин , в понедельник, 15 мая 1914 года. ^{[ 2 ]}

[1] «Карл Густав Фоллмеллер | AustriaWiki на Австрийском форуме» . austria-forum.org . Проверено 30 ноября 2021 г.

[Lichtbild_16-May-1916-2] Lichtbild-Bühne , № 26, 16 мая 1914 г. (на немецком языке) на сайте Filmportal.de

[4] Нью-Йорк Таймс, 24 января 1924 г.

[5] «Чудо любви (1946)» . IMDB . 12 декабря 1946 года.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 2 ]