Jump to content

Заклятая книга Гонория

Клятвенная книга Гонория ( лат . Liber juratus Honorii , также Liber sacer , Sacratus или Consecratus ) — средневековый гримуар , предположительно написанный Гонорием Фивским . Латинское слово juratus , которое обычно переводится как «присягнувший», означает «связанный присягой». Предположительно, это был гримуар Папы Гонория I , отсюда и его название.

Книга является одним из старейших существующих средневековых гримуаров, а также одним из самых влиятельных.

Исторические справки

[ редактировать ]

Дата его создания неизвестна, но, возможно, он упоминается как Liber Sacer в 13 веке, очевидно, утверждая, что датируется периодом Высокого Средневековья . Первой достоверной исторической записью является судебный протокол 1347 года над Этьеном Пепеном из Менде , Жеводан , в королевствах Франция и Наварра. [1] Йоханнес Хартлиб (1456) упоминает ее как одну из книг, используемых в некромантии . Самая старая сохранившаяся рукопись датируется 14 веком, Sloane MS 3854 (листы 117–144). Слоан MS 313, датируемый концом 14 или началом 15 века, когда-то принадлежал Джону Ди .

Первая печатная рукопись этого произведения появилась только в 1629 году.

Содержание

[ редактировать ]

Предполагается, что « Клятвенная книга» — продукт конференции магов, решивших объединить все свои знания в один том. В 93 главах он охватывает самые разные темы: от того, как спасти душу из чистилища, до поимки воров или поиска сокровищ. В нем содержится множество инструкций о том, как вызывать демонов и управлять ими , выполнять другие магические операции и знать, что находится на Небесах, среди другой крайне востребованной информации. Как и многие гримуары, он содержит длинные рассуждения о правильном использовании и печатях.

Автор говорит: «Я, Гонорий, таким образом изложил труды Соломона в своей книге», указывая на то, что его справочники (ложно) приписываются Соломону. [2] Клятвенная Книга украшена Печатью Соломона и содержит ритуальные элементы, характерные для Псевдо-Соломонова корпуса магической литературы. [3] Действительно, так называемая «североевропейская» или «лондонская» версия Присяжной Книги использует молитвы из расшифрованной версии Ноториа Искусства ( Ars Notoria ), средневекового трактата об ангельской магии, приписываемого царю Соломону. [4]

Беренгарио Ганелла Версия « Заклятой книги» , содержащаяся в его книге «Лучшее из священной магии» ( Summa Sacrae Magicae ), использует пятьдесят одну молитву из небольшого молитвенника под названием «Книга трех душ» трех душ» ( Liber Trium Animarum (Liber Trium Animarum ), а не те, которые можно найти в «Книге ). Ноториальное искусство . [5]

Предполагаемый автор, Гонорий Фивский, возможно, мифический персонаж средневековья. [6] Личность Гонория до сих пор остается значительной загадкой. Гонорий Фивский также считается создателем фиванского алфавита в » Генриха Корнелиуса Агриппы ( «Оккультной философии 1533 г.) и » Иоганна Тритемиуса ( «Полиграфии 1518 г.). [7]

Согласно Клятвенной книге Гонория , он считается «сыном Евклида, повелителя фивян». Однако в книге мало что поясняет, кто это мог быть; Источники, подтверждающие это утверждение, не указаны. Читатель может предположить, что речь идет о Фивах в Греции, но лучшего контекста придумать невозможно. [8]

  • Джозеф Х. Петерсон, Заклятая книга Гонория: Liber Iuratus Honorii , Ibis Press (2016), ISBN   978-0892542154 .
  • Дэниел Дрисколл, Заклятая книга Хонориуса Волшебника , Heptangle Books, 1977.
  • Гёста Хедегорд, Liber Iuratus Honorii: критическое издание латинской версии Заклятой книги Гонория , Studia Latina Stockholmiensia 48, Almqvist & Wiksell (2002), ISBN   978-91-22-01970-1 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ян Бульман, «Уведомление о Liber juratus во Франции начала четырнадцатого века», информационный бюллетень Societas Magica, осень 2005 г., выпуск 14, стр. 4
  2. ^ Петерсон, Джозеф (2016). Заклятая книга Гонория . Лейк-Уэрт, Флорида: Ibis Press. п. 53. ИСБН  9780892542154 .
  3. ^ Гонорий; Петерсон, Джозеф Х.; Гонорий; Онурий (2016). Заклятая книга Гонория =: Liber iuratus Honorii / Гонория Фивского; с текстом, переводом и комментариями Джозефа Петерсона (1-е [издание] изд.). Лейк-Уорт, Флорида: Ibis Press. п. 15. ISBN  978-0-89254-215-4 .
  4. ^ Касл, Матиас (2023). Ars notoria: нотариальное искусство Соломона: средневековый трактат об ангельской магии и искусстве памяти . Рочестер, Вермонт: Внутренние традиции. п. 29. ISBN  978-1-64411-527-5 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  5. ^ Петерсон, Джозеф (2022). Liber Trium Animarum: Книга трёх душ . Кассон, Миннесота: Сумеречный грот. ISBN  979-8-8438-5945-9 . {{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
  6. ^ Фангер, Клэр; Ричард Кикхефер; Николас Уотсон (1998). Заклинание духов: тексты и традиции средневековой ритуальной магии . Пенн Стейт Пресс. п. 143. ИСБН  0-271-02517-4 .
  7. ^ Тритемий, Иоанн (1518). Полиграфия .... п. 597. Далее следует другой алфавит Гонория, называемый «Фивский»
    · Агриппа, Генрих Корнелий (1651 г.). Три книги оккультной философии (PDF) . Перевод Джеймса Фрика. Лондон: Отпечатано RW для Грегори Моула. стр.438 [PDF стр. 465]. Таким образом, такого рода характерны те, которые, как отмечает Петр Аппон, переданные Гонорием Фивским, цифры которых таковы, что они связаны с нашим алфавитом.
  8. ^ Заклятая книга Гонория: Liber Iuratus Honori , тр. Джозеф Х. Петерсон (Лейк-Уорт, Флорида: Ibis Press, 2016),
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19e293d4bd7a8373826e980ffcfa634e__1714331820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/4e/19e293d4bd7a8373826e980ffcfa634e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sworn Book of Honorius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)