Джамиля и президент
| Джамиля и президент | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Режиссер | Ратна Сарумпает |
| Написал | Ратна Сарумпает |
| Продюсер: | Ратна Сарумпает Раам Пенджаби |
| В главных ролях | Атика Хасихолан Кристин Хаким Ева Селия Латюба Дви Сасоно Фаузи Бадила Сурья Сапутра |
| Кинематография | Шамир |
| Под редакцией | Састха Суну |
| Музыка | Тореси Аргешвара |
| Распространено | Одноступенчатый красный Картинки MVP |
Дата выпуска |
|
Время работы | 87 минут |
| Страна | Индонезия |
| Язык | индонезийский |
| Бюджет | Рп. 6,5 миллиардов (800 000 долларов США) [ 1 ] |
«Джамила и президент» ( индонезийский : Jamila dan Sang Presiden ) — индонезийский фильм 2009 года , снятый и написанный Ратной Сарумпает , в главных ролях — Атика Хасихолан и Кристин Хаким . В нем рассказывается история проститутки , приговоренной к смертной казни за убийство министра правительства.
Фильм был адаптирован из пьесы под названием « Пелакур дан Санг Пресиден» ( «Проститутка и президент» ), которую Сарумпаэт написал после получения гранта ЮНИСЕФ на изучение тенденций торговли детьми в Индонезии и повышение осведомленности об этой проблеме. Готовя сценарий, она провела несколько месяцев, опрашивая проституток в нескольких городах; Производство самого фильма длилось три года, и в нем участвовали те же актеры и съемочная группа, что и в оригинальной пьесе.
Выпущенный 30 апреля 2009 года фильм получил неоднозначную или положительную оценку в Индонезии. На международном уровне фильм был представлен на нескольких кинофестивалях и получил награды во Франции, Италии и Тайване. Он был представлен на 82-ю церемонию вручения премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке , но не был номинирован.
Сюжет
[ редактировать ]«Джамиля и президент» начинается с повествования Джамили ( Атика Хасихолан ), жертвы торговли людьми , за которым следуют несколько сцен, показывающих, как она ведет гламурную, но не приносящую удовлетворения ночную жизнь. Услышав сообщение в новостях об убийстве министра правительства Нурдина (Аджие Пангесту), Джамиля сдается полиции. Это удивляет ее будущего парня Ибрагима (Дви Сасоно), который сочувствует Джамиле и начинает работать над ее освобождением. По приказу президента Джамилю помещают в тюрьму недалеко от Джакарты , где она подвергается грубому обращению со стороны охранников и надзирателя Рии ( Кристин Хаким ).
В тюрьме Риа читает дневник Джамили и узнает ее предысторию. Джамилю продала мать посреднику, который затем продал ее богатой семье. Живя с семьей, Джамилю последовательно насилуют и отец, и сын; Джамиля убивает сына и убегает, а мать ( Джаджанг С. Ноэр ), зная об их действиях, убивает своего мужа. Джамиля становится работницей на рынке, но ей снова приходится бежать, когда она узнает, что некоторые местные мужчины планируют ее изнасиловать. Она сбегает на дискотеку, и когда на нее совершает обыск полиция, ее считают проституткой и арестовывают. После освобождения Джамилю воспитывает добросердечная проститутка по имени Суси (Риа Ираван), которая также попала в рейд.
В настоящее время несколько групп требуют вынести Джамиле смертный приговор. Один мужчина-охранник (Сурья Сапутра) жалеет Джамилу и пытается ей помочь. Однако Джамиля игнорирует его. Риа, хотя постепенно становится более сочувствующей Джамиле, вступает с ней в спор из-за убийства Нурдина; в результате Джамиля оказывается в изоляции .
Несколько дней спустя суд признает Джамилю виновной в убийстве и приговаривает ее к смертной казни, приговор будет приведен в исполнение через 36 часов. Риа навещает Джамилу в ее камере, чтобы проверить ее, и Риа объясняет, что намерена попросить президента остаться . Джамиля отказывается, затем рассказывает Рие о своем опыте поиска сестры Фатимы на Борнео , о том, как она убила человека, который поместил Фатиму в бордель, но не смог найти ее сестру.
За день до казни Джамили Ибрагим встречается с Суси, которая рассказывает ему о романтических отношениях Джамили с Нурдином. Джамиля забеременела от Нурдина и настаивала на том, чтобы он взял на себя ответственность, но вместо этого Нурдин сказал ей, что женится на ком-то другом, и публично унизил ее. Когда они встретились в отеле, Нурдин угрожал Джамиле пистолетом; в целях самообороны Джамиля убила его из пистолета. В наши дни Джамиля идет навстречу казни; президент не ответил на просьбу остаться. Экран становится черным, когда раздается выстрел, после чего статистика торговли детьми и проституции отображается .
Производство
[ редактировать ]«Джамиля и президент» Режиссером фильма Ратна Сарумпает . стала активистка за права женщин [ 2 ] Этот фильм, режиссерский дебют Сарумпаэт, был основан на ранее поставленной ею театральной драме под названием «Пелакур дан Санг Пресиден» ( «Проститутка и президент» ), которая была поставлена в 2006 году в пяти городах театральной труппой Сату Мера Панггунг. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Написать эту историю она вдохновилась в 2005 году, когда ЮНИСЕФ обратился к ней с просьбой провести исследование торговли детьми в Юго-Восточной Азии и повысить осведомленность об этой проблеме. [ 4 ] [ 6 ] Во время написания оригинального сценария Сарумпает брал интервью у проституток в Сурабае , Суракарте , Гаруте в течение шести месяцев и Борнео. Это исследование перенесено в фильм. [ 7 ]
Сарумпает выбрала на главную роль свою дочь Атику Хасихолан. [ 6 ] Первоначально Хасихолан рассматривала свой персонаж как «обычную распутную проститутку», но, продумав персонажа более тщательно, она сочла Джамилю «жертвой жизни». [ 4 ] Чтобы лучше сыграть свою роль, Хасихолан посетила несколько районов проституции и пообщалась там с секс-работниками, узнав их мотивы; она пришла к выводу, что бедность является решающим фактором. [ 5 ] Старшая актриса Кристина Хаким - близкая подруга Сарумпаэта - получила роль Рии; это была ее первая антагонистическая роль. [ 8 ] Брат Сарумпаэта Сэм был помощником режиссера и помогал успокоить сестру, когда случались технические сбои. [ 9 ]
Большая часть актерского состава и съемочной группы, включая звезду Хасихолана, ранее уже играла в постановке. [ 3 ] [ 9 ] Сарумпает сообщил, что фильм стоил рупий. 6,5 миллиардов долларов (800 000 долларов США) на производство; [ 1 ] Изначально ей было трудно найти спонсоров. [ 8 ] В производстве фильм находился три года. [ 1 ]
Темы
[ редактировать ]Сарумпает описал фильм как «о том, насколько ужасно влияние бедности на мораль и жизнь человека»; [ 2 ] в интервью Tempo журналу она заявила, что не несет политического послания, а намерена просто показать факты. [ 10 ] Науваль Язид в обзоре для The Jakarta Post написал, что фильм относится к жанру «женщины, которые постоянно страдают», распространенному в индонезийском кино ; он сравнил эту тему с Понирой Терпиданой ( «Понира осуждена» ; 1984) с Хакимом и Сламетом Рахарджо в главных ролях . [ 3 ] Анисса С. Фебрина, также пишущая для The Jakarta Post , описала фильм как изображение «мрачной реальности тех, о существовании которых [зрители] редко осознают: жертв торговли детьми и женщинами». [ 4 ]
Стиль
[ редактировать ]Большая часть фильма происходит в тюрьме. В обзоре Jakarta Globe отмечается, что фильм вызывает «спартанскую атмосферу», что подтверждается его кинематографией. [ 7 ] В нем используются периоды молчания, чтобы вызвать эмоциональный отклик у зрителей, а воспоминания используются для развития сюжета. [ 7 ] Президента никогда не показывают; вместо этого он представлен крупными планами дворца Мердека , президентской резиденции в Джакарте. [ 1 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Первоначально Джамилю и президента планировалось освободить 10 декабря 2007 года, в ознаменование Дня прав человека . [ 8 ] Однако из-за производственных трудностей он был отложен почти на два года. [ 1 ] Премьера фильма состоялась в FX Plaza в Джакарте 27 апреля 2009 года, а через три дня он вышел в широкий прокат. [ 11 ] Он был встречен неоднозначно. Язид написал, что этот фильм «безусловно, один из самых примечательных индонезийских фильмов за последние годы», и похвалил игру Хакима; однако он нашел игру Хасихолана слишком театральной. [ 3 ] В обзоре Jakarta Globe фильм описывается как «увлекательный из-за драматического сюжета и хорошо продуманного темпа», но в конечном итоге оставляющий у зрителей вопросы без ответов из-за количества представленных персонажей. [ 7 ] Марсель Ти и Армандо Сиахан в одной и той же газете в декабре 2009 года назвали «Джамилу и президента» лучшим индонезийским фильмом 2009 года, отметив, что борьба главного героя «представляет собой эмоциональную поездку на американских горках». [ 12 ] Агуслия Хидайя, писавшая для Tempo , заявила, что фильм произвел впечатление без кульминации: игра Хасихолана временами была слишком театральной, а Хаким - плоской. [ 1 ] Эко Хендраван Софьян, обозреватель Kompas , написал, что фильм напомнил зрителям, что бедность и проституция по-прежнему остаются серьезными проблемами, и с ними необходимо разобраться, прежде чем Индонезия сможет развиваться дальше. [ 11 ]
В Индонезии Джамиля и президент были номинированы на несколько наград. На индонезийском кинофестивале 2009 года фильм получил шесть номинаций: «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший адаптированный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучшая звуковая аранжировка» и «Лучшая художественная аранжировка»; [ 13 ] он не выиграл ни одного. [ 14 ] На международном уровне «Джамиля и президент» были показаны на нескольких кинофестивалях, в том числе в Бангкоке, Гонконге и Австралии; на выставке Asiatica Film Mediale в Риме он получил премию NETPAC . [ 15 ] Позже он получил награду за лучший монтаж на 53-м Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Тайбэе , Тайвань. [ 16 ] Джамиля и президент были выбраны Индонезийской ассоциацией кинематографистов и телевидения представлять Индонезию на 82-й церемонии вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке . [ 2 ] Однако фильм не был номинирован. [ 17 ] На Международном кинофестивале азиатского кино в Везуле , Франция, Джамиля и президент получили две награды: Prix de Public и Prix Jury Lyceen; [ 15 ] По сообщению The Jakarta Post , фильм шокировал молодую французскую аудиторию, не привыкшую к торговле детьми, распространенной теме в кино Юго-Восточной Азии . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Сноски
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хидайя 2009, Джамиля без президента .
- ^ Jump up to: а б с Джакарта Пост, 2009 г., «Джамила и президент» .
- ^ Jump up to: а б с д Язид 2009, Очень неотразимая «Джамиля» .
- ^ Jump up to: а б с д Фебрина 2009, Серый мир .
- ^ Jump up to: а б Арианто 2009, Деми Джамиля, Атика .
- ^ Jump up to: а б с Джакарта Пост, 2010 г., Сарумпает упаковывает два 0,000 .
- ^ Jump up to: а б с д Jakarta Globe 2009, Портрет человека .
- ^ Jump up to: а б с Дурсин и Алия 2007, Ратна Сарумпает: Агония .
- ^ Jump up to: а б Язид 2009, Атика Хасихолан: Она .
- ^ Хидайя 2009, Ратна Сарумпает: Дети .
- ^ Jump up to: а б Софьян 2009, Горький голос пения .
- ^ Ты и Сиахан 2009, Три приветствия вершине .
- ^ Компас 2009, Кто ваш чемпион ?
- ^ Компас 2009, «Идентификация» Лучший фильм .
- ^ Jump up to: а б Победителем конкурса The Jakarta Post 2010, Род-Айленд стал фильм .
- ^ Компас 2009, Успешные индонезийские фильмы .
- ↑ Между 2010 годом Джамиля и президент .
- Библиография
- «Портрет торговли людьми» . Джакарта Глобус . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
- Арианто, Ариф (28 апреля 2009 г.). «Ради Джамили Атика Хасихолан регулярно ходит в районы проституции». Темп (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Дурсин, Канис; Алия (24 июля 2007 г.). «Ратна Сарумпает: Агония старшего режиссера» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
- Фебрина, Анисса С. (18 апреля 2009 г.). «Серый мир на киноэкране» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- «Кино-фильм Индонезия Berjaya di Festival Film Asia Pasifik» [Индонезийские фильмы преуспевают на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале]. Компас (на индонезийском языке). 20 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Хидайя, Агуслия (30 апреля 2009 г.). «Джамила танпа Президент» [Джамила без президента]. Темп (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Хидайя, Агуслия (30 апреля 2009 г.). «Ратна Сарумпает: Этих детей продают родители» [Ратна Сарумпает: Этих детей продают родители]. Темп (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- « Идентитас» Фильм Тербайк» [Лучший фильм «Идентитас». Компас (на индонезийском языке). 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
- «Джамила дан Санг Президент Гагал Райх Оскар» [Джамила дан Санг Президент не получила Оскара]. Антара (на индонезийском языке). 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- « Джамила дан Санг Президент» готова к «Оскару» . Джакарта Пост . 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
- «Фильм RI получил две награды кинофестиваля во Франции» . Джакарта Пост . 5 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- «Сарумпает получает два приза на Весуле» . Джакарта Пост . 8 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- "Siapa Jagoan Anda di FFI 2009 Ini?" [Кого вы выберете в рейтинге FFI 2009 года?]. Компас (на индонезийском языке). 16 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Софян, Эко Хендраван (28 апреля 2009 г.). « Горький голос проститутки». Компас (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Ты, Марсель; Сиахан, Армандо (22 декабря 2009 г.). «Три приветствия пяти лучшим международным и индонезийским фильмам 2009 года» . Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Язид, Наваль (1 мая 2009 г.). «Атика Хасихолан: ее присутствие и ее роль» . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
- Язид, Наваль (3 мая 2009 г.). «Очень неотразимая «Джамиля» » . Джакарта Пост . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джамиля и президент на IMDb
- Джамиля и президент Rotten Tomatoes