Низменности Голландии

Низины Голландии ( Roud 484) — шотландская народная песня , в которой молодая женщина поет о своем муже, которого призвали или «прижали» англичане. ^{[ нужна ссылка ]} в англо-голландский конфликт в Европе или Вест-Индии. В 1741 году Джеймс Освальд опубликовал «Сборник любопытных шотландских мелодий», содержащий «Низкие земли Голландии». ^{[ 1 ]} Это было без каких-либо слов, но в Британской библиотеке находится разворотный лист, датированный 1776 годом. ^{[ 2 ]} Это 21-я запись в каталоге раздела «Низменности Голландии». Версии песни существуют в Ирландии , Шотландии и иногда в Англии , также существует несколько вариантов текста. В песне по-разному описывается призыв молодого человека, горе женщины из-за его смерти и ее отказ украсить себя или снова выйти замуж, а иногда и стих, в котором мать женщины советует ей найти нового партнера, или рассказ о затонувшем корабле мужчины.

Фон

Некоторые европейские страны использовали принудительную вербовку различными способами. Самый известный пример - зависимость Королевского флота от впечатления как средства снабжения моряков на свои корабли во время войны с 17 по начало 19 веков. «Низменности Голландии», вероятно, возникли во время англо-голландских войн в 17 веке и пользовались возрождением популярности во время войн Людовика XIV и наполеоновских войн . «Низменности» — традиционное название Голландии и более широких Нидерландов , в то время как в некоторых версиях песни упоминание тропической растительности предполагает, что название песни на самом деле относится к голландским колониям в Вест-Индии .

Менее известная версия песни, происходящая из Саффолка и, вероятно, местная адаптация, относится к эпохе Семилетней войны , которая велась в Нидерландах и Пруссии / Силезии в середине восемнадцатого века. В этой версии уходящая любовь певца - солдат, а не моряк; и в одном из стихов говорится о его участии в битве при Миндене в 1759 году. В этой битве навстречу врагу выдвинулись различные британские полки. Говорят, что, продвигаясь вперед, солдаты срывали дикие розы с живой изгороди и носили их в своих шляпах, поскольку цветы напоминали им о доме.

Соответствующий куплет песни гласит:

Моя любовь за океаном
Носит алое пальто такое прекрасное,
С мушкетом на плече
И розы в его волосах. ^{[источник?]}

Сайт fresnosnate.edu. ^{[ 3 ]} упоминает варианты, в которых локация была перенесена в Арканзас. ^{[ 4 ]} и версия в Гибралтаре. ^{[ 5 ]}

Современные записи

Среди современных исполнителей и групп, записавших песню:

Пэдди Танни о "Жавороне утром" (1956) Tradition Records TLP 1004
Лори Холланд об ирландских народных песнях для женщин, том 2 (1960) Folkways Records FW03518
Томми Макем о песнях Томми Макема (1961) Tradition Records TLP 1044
Мартин Карти о своем втором альбоме (1966)
The Corries на альбоме Kishmul's Galley 1968 года
The Dubliners на своем альбоме 1969 года At Home with The Dubliners
Steeleye Span (с вокалом Гэй Вудс ) на их дебютном альбоме 1970 года Hark! Деревенское ожидание
Сэнди Денни в прямом эфире на BBC Radio, 1971 год.
Папа Корделии на их одноименном альбоме 1990 года
The Levellers как сторона B их сингла "Juli" 1994 года.
The Iron Horse на своем альбоме 1995 года Five Hands High
Дэйв Берланд в своем альбоме Benchmark (1996)
The Chieftains (с вокалом Натали Мерчант ), из альбома Tears of Stone (1999)
Джоди Стечер о Oh the Wind and Rain: Eleven Ballads (1999) Appleseed Recordings, компакт-диск 1030 апреля
The Zydepunks записали адаптацию "Lowlands of Baghdad " для своего альбома 2005 года ...And The Streets Will Flow With Whiskey.
Марта Тилстон в своем альбоме The Sea (2014)
Ye Vagabonds на своем одноименном дебютном альбоме Ye Vagabonds (2017)
Джон Смит в своем альбоме Hummingbird (2018)

См. также

Список антивоенных песен

Ссылки

^ Освальд, Джеймс (21 февраля 2021 г.). «Сборник любопытных шотландских мелодий» . Архив традиционных мелодий . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ "Поиск" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Штат Фресно. Fresnostate.edu https://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/R083.html . Проверено 25 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ Цифровая традиция http://sniff.numachi.com/pages/tiLOWHOLL7%3bttLOWHOLL7.html . Проверено 25 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
^ «Скалы Гибралтара (Roud 2174; G/D 6:1118)» . В основном Норфолк . Музыкальные традиции . Проверено 25 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Низменности Голландии на сайтеmainnorfolk.info: дата обращения 10 декабря 2014 г.

[1] Освальд, Джеймс (21 февраля 2021 г.). «Сборник любопытных шотландских мелодий» . Архив традиционных мелодий . Проверено 25 сентября 2022 г.

[2] "Поиск" . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 25 сентября 2022 г.

[3] Штат Фресно. Fresnostate.edu https://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/R083.html . Проверено 25 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[4] Цифровая традиция http://sniff.numachi.com/pages/tiLOWHOLL7%3bttLOWHOLL7.html . Проверено 25 сентября 2022 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )

[5] «Скалы Гибралтара (Roud 2174; G/D 6:1118)» . В основном Норфолк . Музыкальные традиции . Проверено 25 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]