Боевая дорога
Прежнее имя (а) | Олд Конкорд Роуд Бэй Роуд |
---|---|
Тезка | Битвы при Лексингтоне и Конкорде |
Длина | 18 миль (29 км) [ 1 ] |
Расположение | Конкорд, Массачусетс Линкольн, Массачусетс Лексингтон, Массачусетс |
Вест-Энд | Лексингтон-роуд и Олд-Бедфорд-роуд, Конкорд |
Ист-Энд | Вуд-стрит, Лексингтон |
Батл-роуд , ранее известная как Олд-Конкорд-роуд и Бэй-роуд , — историческая дорога в Массачусетсе , США. Раньше это была часть главной дороги, соединяющей Лексингтон , Линкольн и Конкорд . [ 2 ] три главных города, участвовавших в американской войне за независимость . Именно на Бэтл-роуд тысячи колониальных ополченцев и британских регулярных войск сражались во время отступления красных мундиров из Конкорда в Бостон утром и днем 19 апреля 1775 года. [ 1 ]
Битвы при Лексингтоне и Конкорде
[ редактировать ]Отступление красных мундиров в Бостон
[ редактировать ]Подполковник Фрэнсис Смит , обеспокоенный безопасностью своих людей, послал фланкеров следовать за хребтом и защитить свои войска от примерно тысячи колонистов, которые сейчас находятся в поле зрения, когда британцы двинулись на восток из Конкорда. Этот хребет заканчивался возле Уголка Мериам , перекрестка примерно в миле (2 км) от деревни Конкорд, где главная дорога доходила до моста через небольшой ручей. Чтобы пересечь узкий мост, британцам пришлось отвести фланкеров обратно в основную колонну и сомкнуть ряды до трех солдат в ряд. Роты колониальной милиции, прибывшие с севера и востока, сошлись в этом месте и имели явное численное преимущество над регулярными войсками. [ 3 ] Британцы теперь снова стали свидетелями того, чего надеялся избежать генерал Томас Гейдж , отправив экспедицию тайно и в темноте ночи: способность колониальных ополченцев подниматься и сходиться тысячами, когда британские войска отважились покинуть Бостон. Когда последняя британская колонна прошла по узкому мосту, британский арьергард развернулся и дал залп по колониальным ополченцам, которые до этого вели беспорядочный и неэффективный огонь на расстоянии, но теперь приблизились на расстояние досягаемости мушкетов. [ 4 ] Колонисты открыли ответный огонь, на этот раз со смертельным исходом. Двое регулярных войск были убиты и, возможно, шестеро ранены, при этом колониальные жертвы отсутствуют. Смит снова послал свои фланговые войска после перехода через небольшой мост. [ 5 ]
На холме Брукс (также известном как холм Харди), примерно в 1,6 км от угла Мериам, к югу от дороги собралось около 500 ополченцев, ожидающих возможности обстрелять британскую колонну на дороге внизу. [ 6 ] Передовые силы Смита бросились вверх по холму, чтобы отогнать их, но колонисты не отступили, нанеся нападавшим значительные потери. Смит отвел своих людей из Брукс-Хилл, и колонна продолжила путь к другому небольшому мосту в Линкольн, у Брукс-Таверн, где новые роты ополченцев усилили атаку с северной стороны дороги.
Завсегдатаи вскоре достигли места на дороге, которое теперь называют « Кровавым углом », где дорога поднимается вверх и резко поворачивает влево через слегка лесистую местность. [ 7 ] В этом месте рота ополченцев из Уобёрна расположилась на юго-восточной стороне поворота дороги на каменистой, слегка заросшей лесом площадке. Дополнительные отряды ополченцев, двигавшиеся параллельно дороге после боя у угла Мериам, расположились на северо-западной стороне дороги, попав в британцев под перекрестный огонь, в то время как другие роты ополченцев на дороге закрылись сзади для атаки. Примерно через 500 ярдов (460 м) дорога сделала еще один крутой поворот, на этот раз вправо, и снова британская колонна была поймана еще одним крупным отрядом ополченцев, стрелявшим с обеих сторон. Пройдя эти два крутых поворота, британские войска потеряли тридцать солдат убитыми или ранеными, а также были убиты четыре колониальных ополченца, в том числе капитан Джонатан Уилсон из Бедфорда , капитан Натан Вайман из Биллерики , лейтенант Джон Бэкон из Натика и Дэниел Томпсон из Бедфорда. Воберн . Британские солдаты скрылись, перейдя на рысь, темп, который колонисты не могли поддерживать в лесу и болотистой местности. Колониальные силы на самой дороге позади британцев были слишком плотно сосредоточены и дезорганизованы, чтобы предпринять что-то большее, чем беспокоящую атаку с тыла. [ 8 ]
Поскольку силы ополчения из других городов продолжали прибывать, численность колониальных сил увеличилась примерно до 2000 человек. Дорога теперь выпрямлялась на восток, по сторонам были расчищены поля и сады. Подполковник Смит снова послал фланкеров, которым удалось поймать некоторых ополченцев сзади и нанести им потери. Потери британцев также росли в результате этих боев и постоянного дальнего огня ополченцев, а у измученных британцев заканчивались боеприпасы. [ 9 ]
Когда британская колонна приблизилась к границе между Линкольном и Лексингтоном, она столкнулась с еще одной засадой на холме над дорогой, устроенной лексингтонскими ополченцами капитана Джона Паркера , в том числе некоторыми из них, перевязанными после столкновения в Лексингтоне ранее в тот же день. В этот момент подполковник Смит был ранен в бедро и сбит с лошади. Майор Джон Питкэрн взял на себя эффективное командование колонной и послал роты легкой пехоты на холм, чтобы очистить силы ополчения. [ 10 ]
По мере продвижения колонны на восток легкая пехота преодолела еще два холма - «Утес» и «Хилл Фиске» - и понесла еще большие потери от засад, устроенных свежими ротами ополченцев, присоединившимися к бою. В одном из мушкетных залпов колониальных солдат лошадь майора Питкэрна в испуге рванулась, швырнув Питкэрна на землю и повредив ему руку. [ 11 ] Теперь оба главных руководителя экспедиции были ранены или лишились лошадей, а их люди устали, хотели пить и истощали боеприпасы. Некоторые сдались или попали в плен; некоторые теперь сломали строй и побежали вперед в сторону Лексингтона. По словам одного британского офицера, «мы начали бежать, а не отступать по порядку... Мы попытались остановить людей и построить их в два ряда, но тщетно: замешательство скорее увеличилось, чем уменьшилось... офицеры вышли на передовую, предъявили свои штыки и сказали солдатам, что если они продвинутся вперед, они умрут. После этого они начали строиться под шквальным огнем». [ 12 ]
Из трех рот, возглавлявших британскую колонну, приближавшуюся к Лексингтон-центру, только один британский офицер остался невредимым. Он понимал опасное положение колонны: «У нас было очень мало людей, у которых остались боеприпасы, и они были настолько утомлены, что мы не могли удержать фланговые отряды, так что вскоре мы должны были сложить оружие или быть отстрелянными повстанцами на своей позиции. удовольствия — ближе к — и мы не смогли их удержать». [ 13 ] Затем он услышал впереди аплодисменты. На помощь им прибыла полная бригада численностью около 1000 человек с артиллерией под командованием графа Перси. Было около 14:30, а британская колонна находилась в марше с 2 часов ночи. [ 14 ] Вестфорд Минитмен, преподобный Джозеф Такстер, написал о своем отчете:
Мы преследовали их и убили некоторых; Когда они добрались до Лексингтона, их так сильно преследовали и они были утомлены, что, должно быть, вскоре сдались, если бы лорд Перси не встретил их с большим подкреплением и двумя полевыми орудиями. Они стреляли, но пули пролетели высоко над нашими головами. Но ни одна пушка никогда не приносила большего урона, такие истории об их действии распространялись тори по нашим войскам, которые с этого времени скорее возвращались, чем сдерживались. Мы направились в Чарлстаун-Коммон, а затем удалились в Кембридж. Когда армия собралась в Кембридже, полковник Прескотт со своим полком мелких солдат и его подполковник Джон Робинсон незамедлительно прибыли на свой пост. [ 15 ]
Впоследствии в своих отчетах британские офицеры и солдаты отмечали свое разочарование тем, что колониальные ополченцы стреляли по ним из-за деревьев и каменных стен, а не противостояли им большими линейными формированиями в стиле европейской войны. [ 16 ] Этот образ отдельного колониального фермера с мушкетом в руке, сражающегося под своим собственным командованием, также был воспитан в американском мифе: «Преследуя красных мундиров по переулку / Затем пересекая поля, чтобы снова выйти / Под деревьями на повороте дороги, / И останавливаюсь только для того, чтобы выстрелить и зарядить». [ 17 ] Напротив, начиная с Северного моста и на протяжении всего отступления британцев, колониальные ополчения неоднократно действовали как скоординированные роты, даже когда они были рассредоточены в целях использования укрытия. Размышляя о британском опыте того дня, граф Перси понял значение американской тактики:
В течение всего этого дела повстанцы атаковали нас очень разрозненно, нерегулярно, но с настойчивостью и решимостью, и они так и не осмелились сформироваться в какой-либо регулярный отряд. На самом деле, они слишком хорошо знали, что правильно, чтобы так поступать. Кто будет смотреть на них как на нерегулярную толпу, тот сильно заблуждается. Среди них есть люди, которые очень хорошо знают, что они делают, поскольку они служили рейнджерами против индейцев и канадцев, а эта страна, сильно покрытая лесом и холмистая, очень выгодна для их методов ведения боя. [ 18 ]
Тропа Боевой дороги
[ редактировать ]Пятимильный (8-километровый) участок Батл-Роуд был передан под опеку Национального исторического парка «Минитмен» , дочерней компании Службы национальных парков , в 1959 году. Британские войска и колониальная милиция, памятник на месте, где Пол Ревер был схвачен во время его полуночной поездки , дом капитана Уильяма Смита и таверна Хартвелл , отреставрированная гостиница и дом 18-го века, в котором с мая по Октябрь. На тропу Battle Road можно попасть с нескольких разных парковочных мест. [ 19 ]
В некоторых местах тропа уходит от исторической дороги, чтобы более внимательно проследить маршрут минитменов , пересекая поля, болота и проходя через леса. [ 1 ]
Рельеф в этом районе представляет собой пологие холмы с перепадом высоты от 150 футов (46 м) до 230 футов (70 м) над средним уровнем моря . [ 2 ]
Маршрут
[ редактировать ]Маршрут, который считается Дорогой Бэтла, полностью входит в состав сегодняшнего Национального исторического парка «Минитмен» . [ 1 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Следующие достопримечательности расположены вдоль дороги (с запада на восток, чтобы соответствовать хронологии событий 19 апреля 1775 года). [ 1 ]
- Уголок Мериам (Лексингтон-роуд и Олд-Бедфорд-роуд), Конкорд
Место первого столкновения между колониальной милицией и британской колонной. Стычки продолжались следующие восемнадцать миль. (12:30) [ 1 ]
- Могила британских солдат
- Дом Натана Мериама
- Лексингтон-роуд, Конкорд
- Маршрут 2А (Северная Грейт-Роуд), Линкольн
- Маршрут 2A (Северная Грейт-роуд) и Олд-Бедфорд-роуд, Линкольн
- Кровавый угол (13:00)
- Могила британских солдат
- Бэтл-Роуд, Линкольн
- Борьба за Линкольн (13:10)
- Хартвелл Таверна
- Дом Сэмюэля Хартвелла (разрушительный)
- Дом капитана Уильяма Смита
- Маршрут 2А (Северная Грейт-Роуд), Линкольн
- Могила британских солдат
- Место захвата Пола Ревира
- Бэтл-Роуд, Линкольн
- Дом Джозайи Нельсона (разрушительный)
- Могила британских солдат
- Дом Томаса Нельсона-младшего (разрушительный)
- Аэропорт-роуд, Лексингтон
- Дом Табиты Нельсон (разрушительный)
- Месть капитана Джона Паркера (13:30)
- Дом Джейкоба Уитмора
- Маршрут 2A (Северная Грейт-роуд) и Олд Массачусетс-авеню, Лексингтон
- Утес (13:35)
- Олд Массачусетс-авеню, Лексингтон
- Могила британских солдат
- Битва при Фиске-Хилл (13:40)
- Могила британских солдат
- Дом Эбенезера Фиске (только остатки фундамента)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж «Тропа Боевой дороги» - Национальный исторический парк «Минитмен».
- ^ Jump up to: а б Таул, Линда А.; МакМахон, Дарси А. (1986). Управление археологическими коллекциями в Национальном историческом парке Минит-Мэн, Массачусетс: районы Вирджиния-Роуд и Уэйсайд . п. 20.
- ↑ Списки сбора для ополчения и минутных рот, сходящихся в этом месте, включены в Coburn , стр. 7-35. Однако, как отмечает Коберн, эти списки не являются полным подсчетом присутствующих ополченцев, поскольку некоторые списки либо не были представлены, либо не обнаружены в архивах.
- ↑ И британцы, и местные ополченцы были вооружены гладкоствольными мушкетами, имевшими эффективную дальность прицельного огня всего 80–100 ярдов (75–90 м), хотя мушкетная пуля могла бы оказать серьезное воздействие и на большей дистанции, если бы произошло случайное попадание в человека. Нет никаких записей о том, что солдаты с обеих сторон были вооружены более дальнобойными и точными винтовками. Доктор Бенджамин Черч, член Конгресса провинции Массачусетс и Комитета безопасности, сообщил генералу Гейджу в марте 1775 года, что колониальные ополченцы «благодаря своей ловкости в обычном использовании огнестрельного оружия считают себя уверенными в своей цели на расстоянии 200 стержней». Даже если Черч имел в виду ярды, а не стержни (600 футов против 3300 футов), неясно, был ли он совершенно неосведомлен о возможностях мушкета, преувеличивал, чтобы ввести Гейджа в заблуждение (как позже заявил Черч, когда его обвинили в шпионаже). , или высмеивал американских милиционеров. См. Филбрик , с. 92 и французский язык , с. 57-58. О том, был ли Черч шпионом, см. Французский , Глава V.
- ^ Французский , с. 219, и Листер , «Конкорд Бой», во многом рассказывающий о прапорщике Джереми Листере из 10-го пешего полка .
- ^ Фишер , стр. 408–409. Фишер отмечает противоречивые сведения о том, какие милицейские роты были задействованы в этот момент, и о количестве ополченцев.
- ^ Фишера Примечания на стр. 409: «Это неправильно называется «Кровавый угол» - ошибочный термин, введенный после Гражданской войны, который является одновременно неточным и анахроничным. Он некритически использовался многими историками битвы и увековечивается Службой национальных парков». В промежуточном отчете Бостонской национальной комиссии по историческим местам, представленном Конгрессу в 1958 году в поддержку закона о создании Национального исторического парка «Минитмен», утверждалось, что: «Соответственно, этот извилистый участок дороги вскоре получил название «Кровавый угол». '." (стр. 47; выделено нами). Однако нет никаких свидетельств того, что термин «Кровавый угол» когда-либо использовался участниками битвы или местными жителями после 19 апреля 1775 года, а историки не использовали этот термин до середины 20 века. См. Национальную комиссию по историческим местам Бостона, Дорога битвы Лексингтон-Конкорд: промежуточный отчет . 16 июня 1958 года.
- ^ Фишер , стр. 226–227.
- ^ Фишер , с. 232. По словам одного британского офицера, боеприпасы были потрачены впустую ранее в тот же день из-за «слишком большого рвения солдат в первых боевых действиях войны. Большинство из них были молодыми солдатами, которые никогда не участвовали в боевых действиях и прошли обучение что все должно было быть достигнуто быстрой стрельбой. Этот безрезультатный огонь придал повстанцам больше уверенности, поскольку вскоре они обнаружили, что, несмотря на столь сильную [стрельбу], они мало от нее пострадали». Лейтенант Фредерик Маккензи, 23-й Королевский уэльский стрелковый полк, Дневник Фредерика Маккензи , в книге Аллена Френча, редактора, Британский стрелок в революционном Бостоне , Кембридж, 1926 год.
- ^ Фишер , стр. 410–411. Фишер отмечает противоречивые сведения о том, где произошла эта засада, которую теперь иногда называют «Местью Паркера», будь то в Линкольне или Лексингтоне.
- ^ Коберн , стр. 106-107.
- ↑ Прапорщик Генри Де Берньер, «Отчёт генералу Гейджу от 19 апреля 1775 года», цитируется по Фишеру , стр. 231-232.
- ↑ Лейтенант Джон Баркер, Королевский полк, «Дневник британского солдата», Atlantic Monthly , апрель 1877 г., том. 39
- ^ Фишер , с. 232.
- ^ Письмо преподобного Джозефа Такстера и новостная статья из Литературной газеты США, том 1, стр. 264 (преподобный Такстер служил минитменом под командованием подполковника Робинсона на мосту Конкорд, 19 апреля 1775 г.)
- ↑ Типично замечание в докладе подполковника Смита генералу Гейджу от 22 апреля 1775 года: «Несмотря на численность противника, они не предприняли ни одной отважной попытки в течение столь длительного боя, хотя наши люди были очень утомлены, но [вместо этого] держали под прикрытием». Генри С. Коммагер, редактор. Документы американской истории , Нью-Йорк, 1948, с. 90
- ^ Генри Уодсворт Лонгфелло, Поездка Пола Ревира , 1861.
- ^ Лорд Перси генералу Харви, 20 апреля 1775 г., в книге Чарльза Ноулза Болтона, редактора, «Письма Хью Эрла Перси» , Бостон, 1902 г., с. 52.
- ^ «Таверна Хартвелл и семья Хартвелл более подробно» (PDF) . NPSHistory.com .
Ссылки
[ редактировать ]- Андерсон, Фред (1984). Народная армия: солдаты и общество Массачусетса в Семилетней войне . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-4576-9 .
- Брэдфорд, Чарльз Х (1996). Дорога битвы: Экспедиция в Лексингтон и Конкорд . Восточный национальный. ISBN 1-888213-01-9 .
- Берк, Эдмунд (1775). Речь о примирении с колониями 22 марта 1775 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
- Чидси, Дональд Барр (1966). Осада Бостона: отчет о начале американской революции с места событий . Нью-Йорк: Корона. ОСЛК 890813 .
- Коберн, Фрэнк Уоррен (1922). Битва 19 апреля 1775 года: в Лексингтоне, Конкорде, Линкольне, Арлингтоне, Кембридже, Сомервилле и Чарлстауне, Массачусетс: второе исправленное издание и с дополнениями . Лексингтонское историческое общество. ОСЛК 2494350 .
- Дана, Элизабет Эллери (1924). Британцы в Бостоне: дневник лейтенанта Джона Баркера из Королевского полка с 15 ноября 1774 года по 31 мая 1776 года . Кембридж , Массачусетс : Издательство Гарвардского университета . ОСЛК 3235993 .
- Доган, Джордж К. (2018). Лексингтон и Конкорд: битву слышали во всем мире . Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN 978-0393245745 .
- Дэвис, Кеннет К. (2009). Скрытая история Америки . Лондон: Коллинз. ISBN 978-0-06-111819-7 .
- Эмерсон, Ральф Уолдо (1837). «Гимн Согласия Эмерсона» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 9 июля 2008 года . Проверено 2 октября 2008 г.
- Эмерсон, Ральф Уолдо; Кертис, Джордж Уильям (1875). Протоколы празднования столетия боя Согласия, 19 апреля 1875 года . Город Конкорд. ISBN 9781425514518 . OCLC 4363293 .
- Эвелин, В. Гланвилл (1879). Мемуары и письма капитана У. Гланвилла Эвелин . Оксфорд: Джеймс Паркер и компания ISBN 9781429017428 .
- Фишер, Дэвид Хакетт (1994). Поездка Пола Ревера . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 0-19-508847-6 . Эта книга снабжена обширными сносками и содержит объемный список основных источников, касающихся всех аспектов этих событий.
- Форд, Джеральд Р. (19 апреля 1975 г.). «Выступления на Старом Северном мосту, Конкорд, Массачусетс» . Проект американского президентства. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 22 сентября 2008 г.
- Френч, Аллен (1926). Британский стрелок в революционном Бостоне . Издательство Гарвардского университета.
- Френч, Аллен (1925). День Согласия и Лексингтона . Бостон Little, Brown & Co. : ISBN 9780598832825 .
- Френч, Аллен (1932). Информаторы генерала Гейджа . Анн-Арбор : Издательство Мичиганского университета.
- Фротингем-младший, Ричард (1903). История осады Бостона и битв при Лексингтоне, Конкорде и Банкер-Хилле . Литтл и Браун. OCLC 221368703 .
- Гэлвин, генерал Джон Р. «Минутные люди: первая битва: мифы и реалии американской революции» , Pergamon-Brassey's, Вашингтон, округ Колумбия, 1989. ISBN 0-08-036733-X . В этой книге представлен военный взгляд на битву и ее лидеров.
- Хафнер, Дональд Л. (2006). «Первая кровь, пролитая в революции» . Бостонский колледж . Проверено 31 марта 2015 г.
- Херд, Дуэйн Гамильтон (1890). История округа Миддлсекс, Массачусетс, Том 1: С биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся деятелей . Дж. В. Льюис и компания. ОСЛК 2155461 .
- Журналы Континентального конгресса, Vol. II, 10 мая — 20 сентября 1775 г. Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. 1905.
- Журналы Палаты общин, том 35 . 1775.
- Кифнер, Джон (20 апреля 1975 г.). «160 000 битв Марка Два 1775 года; протестующие Конкорда Джир Форд» . Нью-Йорк Таймс .
- Листер, Джереми (1931). Бой Конкорда - это значительная часть повествования о прапорщике Джереми Листере из 10-го пешего полка, касающаяся его службы 19 апреля 1775 года и его опыта в Бостоне в первые месяцы осады . Кембридж , Массачусетс : Издательство Гарвардского университета .
- Конгресс провинции Массачусетс (1775 г.). Рассказ о походе и опустошениях королевских войск . Вустер : Исайя Томас.
- Мур, Фрэнк (1876). Дневник революции: столетний том . Хартфорд, Коннектикут: Издательство JB Burr.
- Моррисси, Брендан (1995). Бостон 1775 год . Издательство Оспри. ISBN 1-85532-362-1 .
- Моултон, Марта. «Свидетельства и награда Марты Моултон, 4 февраля 1776 г.» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 21 декабря 2007 г.
- Наперковски, Мари Роуз; Руби, Мэри К. (1998). Поэзия для студентов: анализ, контекст и критика обычно изучаемой поэзии . Гейл Исследования. ISBN 978-0-7876-2724-9 .
- Филбрик, Натаниэль (2013). Банкер Хилл . Нью-Йорк: Викинг. ISBN 978-0-670-02544-2 .
- Куорлз, Бенджамин (1996). Негры в американской революции . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 0-8078-4603-1 .
- Рафаэль, Рэй и Мари Рафаэль (2015). Дух 74-го: как началась американская революция . Нью-Йорк: Нью Пресс.
- Ревер, Пол (1798). Письмо Джереми Белнапу от января 1798 года . Бостон: Историческое общество Массачусетса.
- Ревир, Пол (1775). Показания от апреля 1775 года . Бостон: Историческое общество Массачусетса.
- Застенчивый, Джон (1990). Многочисленный и вооруженный народ . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-06431-1 .
- Савицкий, Джеймс А. (1981). Пехотные полки армии США . Дамфрис, Вирджиния : Публикации Wyvern. ISBN 978-0-9602404-3-2 .
- Смит, Сэмюэл Эббот (1874). Западный Кембридж, 1775 год . Арлингтон, Массачусетс: Историческое общество Арлингтона.
- Туртелло, Артур Б. (1959). Лексингтон и Конкорд . Нью-Йорк : Нортон . ISBN 0-393-00194-6 .
- Урбан, Марк (2007). Стрелки: восемь лет в красных мундирах в Америке . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-22486-9 . OCLC 153556036 .
- «Юридические праздники штата Мэн» . Руководство по кадровой политике и практике . Бюро кадров штата Мэн. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
- «Официальные каникулы Массачусетса» . Служба информации для граждан . Секретарь Содружества Массачусетса . Проверено 25 февраля 2009 г.
- «Минутный человек, чем заняться NHP» . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
- «Коллекции музея НПС «Война за независимость США»: Стрелки» . Национальный исторический парк Вэлли-Фордж . Коллекции Музея Службы национальных парков. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 19 апреля 2007 г.
- "Никто" . Время . 28 апреля 1975 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
- «Дни празднования в государственных школах штата Висконсин» . Департамент народного просвещения штата Висконсин. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.