Тейлор, Британская Колумбия
56 ° 09'32,3 "N 120 ° 41'16,0" W / 56,158972 ° N 120,687778 ° W
Тейлор | |
---|---|
Район Тейлор [ 1 ] | |
Район муниципального здания Тейлора | |
Расположение Тейлора в Британской Колумбии | |
Координаты: 56 ° 09'32 "N 120 ° 41'16" W / 56,15889 ° N 120,68778 ° W | |
Страна | Канада |
Провинция | Британская Колумбия |
Областной округ | Район Пис-Ривер |
Инкорпорейтед | 23 августа 1958 г. (село) |
21 апреля 1989 г. (округ) | |
Правительство | |
• Мэр | Роб Фрейзер |
• Руководящий орган | Мэр и Совет |
• депутат парламента | Боб Циммер |
• ОМС | и Дэвис |
Область | |
• Общий | 17,09 км 2 (6,60 квадратных миль) |
Высота | 500 м (1600 футов) |
Население (2011) | |
• Общий | 1,373 |
Часовой пояс | UTC-7 ( горный часовой пояс ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (не наблюдается) |
Диапазон почтовых индексов | |
Код города | +1-250 |
Веб-сайт | Район Тейлор |
Округ Тейлор — окружной муниципалитет на северо-востоке Британской Колумбии , Канада, расположенный на 36-й миле шоссе Аляски . Тейлор, муниципалитет, входящий в региональный округ Пис-Ривер , занимает территорию площадью около 17 км . 2 с 1317 жителями по состоянию на 2021 год. [ 2 ]
Город расположен на террасе на высоте 60 м над северным берегом реки Пис . Первым поселенцем на этой квартире был охотник по имени Герберт Тейлор в 1911 году. Город был основан в 1958 году, и там начал располагаться промышленный бизнес. С тех пор Тейлор остался небольшим городком, хотя в нем сложилась крупная промышленная база. Он стал местом проведения ежегодных мировых чемпионатов по промыванию золота класса «А» и был показан в телевидения CBC программе «Деревня на диете» .
История
[ редактировать ]Город и Тейлор-Флэтс, на которых он расположен, названы в честь Дональда Герберта Тейлора (1868-1955), торговца мехом из компании Гудзонова залива , который регулярно встречался со своими торговыми коллегами-аборигенами на этой реке. В 1912 году Тейлор оставил своего работодателя и поселился в квартирах вместе с несколькими другими скваттерами. В том же году федеральное правительство открыло этот район для заселения поместьями, и Тейлору была предоставлена земля, на которой он поселился. [ 3 ] Эти первые поселенцы были охотниками с первой фермы, основанной Генри Филипом из Глазго , который унаследовал здания, оборудование и землю от своей исследовательской группы, когда они покинули этот район. В 1915 году здесь было 20 поселенцев. (Форт Джордж Геральд, 9 октября 1915 г.) В 1919 году с помощью девяти детей Тейлора, а также детей из нескольких американских семей, поселившихся там, правительство провинции открыло школу Тейлор Флэтс.
Все эти первые поселенцы прибыли в этот район через страну реки Пис , через Гранд-Прери и Пус-Купе , а также через реку Пис. Некоторые решили поселиться на крутом южном берегу реки Пис, в районе, который впоследствии стал известен как Южный Тейлор. Для пересечения реки в 1920-х годах был построен канатный паром , который оказался аварийным, но вскоре был заменен моторным паромом. Этот паром использовался до 1942 года, когда армия США прошла через территорию строительства шоссе Аляска -Ривер длиной 2130 футов (650 м) и построила подвесной мост через реку Пис . Шоссе соединило город с железнодорожной станцией в Доусон-Крик, уменьшив зависимость от судоходства по реке. Мост внезапно обрушился 16 октября 1957 года, без пострадавших и погибших. [ 4 ] Новая железнодорожная эстакада от участка железной дороги от Четвинда до Форт-Сент-Джон была использована при строительстве нового моста через реку Пис .

Крупное промышленное развитие началось в 1957 году, когда компания Westcoast Energy (позже Duke Energy ) построила в провинции первый газоперерабатывающий завод, а также нефтеперерабатывающий завод и трубопровод в Камлупс . [ 5 ] Сообщество, сформировавшееся вокруг этого промышленного объекта, было преобразовано в деревню 23 августа 1958 года, и вскоре после этого Канфор открыл строгальный станок. Между тем, в 120 км (75 миль) вверх по течению плотина WAC Bennett в 1966 году была построена , а в 1980 году — плотина Пис-Каньон , которая контролировала уровень и течение реки Пис, значительно упрощая навигацию и борьбу с наводнениями. Канадская перепись 1961 года, первая признавшая Тейлор в качестве переписного подразделения , насчитала 438 человек. [ 6 ] В течение последующих пяти лет население выросло на 36% до 595 человек, но к 1971 году выросло лишь еще на 2% до 605 человек. [ 6 ]
После строительства завода по переработке природного газа компанией Westcoast Energy в 1985 году компания Fibreco Pulp открыла лесопильный завод в 1988 году, а в 1989 году деревня была вновь включена в состав округа Тейлор. Несмотря на закрытие нефтеперерабатывающего завода Petro-Canada в 1991 году, Экономический рост продолжался на протяжении всего десятилетия, поскольку в 1991 году газовый завод McMahon компании Westcoast Energy расширился, а в 1993 году к нему добавилась когенерационная установка. В 1996 году Fibreco Pulp удвоила свою мощность, в 1996 году был расширен завод Younger Natural Gas Liquid Extraction Plant (для извлечения воды и серы из природного газа), а в 1997 году был построен завод Taylor Straddle (для извлечения этана из природного газа). С 1993 года В городе с населением 1373 человека построены новая хоккейная арена, конькобежный манеж, каток для керлинга и поле для гольфа на 18 лунок. Также развилась сильная общественная гордость, о чем свидетельствует то, что город занял первое место на провинциальном уровне в своей небольшой категории в конкурсе «Сообщества в цвету», ориентированном на парки и сады, в 1997 году и второе место в национальном конкурсе в 1998 году. [ 4 ] [ 7 ] Другие местные проекты включали строительство в 2000 году мемориального сада и кенотафа, посвященного 341-му инженерному корпусу армии США, который дислоцировался на Тейлор-Флэтс в 1942 году во время строительства шоссе на Аляске и подвесного моста через реку Пис.
Демография
[ редактировать ]Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
2001 | 1,143 | — |
2006 | 1,384 | +21.1% |
2011 | 1,373 | −0.8% |
2016 | 1,469 | +7.0% |

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , население Тейлора составляло 1317 человек, проживающих в 542 из 610 частных домов, что на -10,3% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 1469 человек. С земельным участком 16,92 км². 2 (6,53 квадратных миль), плотность населения составляла 77,8 человек на км. 2 (201,6/кв. миль) в 2021 году. [ 8 ]
Канада, перепись 2011 г. [ 9 ] | ||
Тейлор | Британская Колумбия | |
Средний возраст | 30,7 лет | 41,9 лет |
До 15 лет | 22.9% | 15.4% |
Старше 65 лет | 6.2% | 15.7% |
Видимое меньшинство | 1.4% | 27.3% |
протестант | 50.0% | 44.6% |
Никакой религиозной принадлежности | 50.0% | 44.1% |
Согласно переписи населения Канады 2011 года , 68,5% населения женаты, а 31,5% одиноки, что немного превышает средний показатель по провинции. Поскольку 2,5% жителей Тейлора родились за границей, а 96,4% имеют родной язык только на английском, в городе мало заметных меньшинств. Хотя 180 человек не считались видимыми меньшинствами во время переписи, они считали себя аборигенами, что чуть более чем в два раза превышает средний показатель по провинции (5,4%). Жилье в основном находится в собственности, 21,5% акций сдается в аренду, при этом в среднем по провинции составляет 29,8%. [ 9 ]
География и климат
[ редактировать ]
Среднее количество осадков, 1971-2000 гг. [ 10 ] | |
Время | Осадки |
январь | 26 мм (1,0 дюйма) |
Июль | 80 мм (3,1 дюйма) |
Ежегодный | 321 мм (12,6 дюйма) |
Годовой снегопад: 135 см (53,0 дюйма) |
Тейлор-Флэтс, на котором расположен город, образовался в результате доледникового изгиба реки Пис, которая сейчас течет на восток, беря начало в Гудзонова Хоупа и впадая в Северный Ледовитый океан. Терраса находится примерно на высоте 60 м над северным берегом реки Пис. Откосы окружают террасу и поднимаются еще на 100 м к возвышенности прерий Пис-Ривер. Почва Тейлор-Флэтс имеет мало ограничений и в некоторых районах оценивается как отличная. [ 11 ] Почвы представляют собой черный суглинок Рего и глинистый суглинок, которые содержат мало камней и гравия и хорошо дренированы, но при этом удерживают достаточную влажность для сельскохозяйственных культур. находится несколько сотен акров сельскохозяйственных земель В пределах муниципальных границ как на восточной, так и на западной стороне города . Большая часть первоначальной растительности и древостоев была вырублена, за исключением черных елей и осин, а также подлеска лабрадорского чая и болотной клюквы. и мхи присутствуют. [ 12 ]
В городе северный полузасушливый континентальный климат с прохладным коротким летом и длинной холодной зимой. Однако микроклимат Тейлор-Флэтс, созданный террасой, выходящей на юг, и рекой Пис, обеспечивает больше безморозных дней, чем на большей части территории страны Пис-Ривер . Находясь под дождевой тенью Скалистых гор, город получает незначительное количество осадков, особенно снегопада. [ 12 ] Как и в остальной части региона, в городе длинный световой день летом и короткий зимой, и используется горное поясное время круглый год .
Транспорт и инфраструктура
[ редактировать ]В транспортной сети Тейлора преобладает двухполосное шоссе Аляски ( шоссе 97 ), которое проходит с севера на юг через центр населенного пункта и обеспечивает главный вход и выезд в город. Черри-авеню Восток - это сельский автомобильный маршрут, который проходит через Балдоннел в Форт-Сент-Джон. Перекрестки вдоль шоссе открывают доступ к подъездным дорогам, вдоль которых расположены предприятия и общественные здания, ориентированные на шоссе. Подъездные дороги также обеспечивают доступ к жилью позади предприятий. Широкая полоса отвода обеспечивает большое расстояние отступления здания от шоссе и помогает смягчить шум и другие негативные последствия интенсивного движения. В общей сложности Тейлор обслуживает 23 км дорог с твердым покрытием и 14 км грунтовых дорог. [ 13 ]

Тейлор имеет ограниченное железнодорожное, автобусное, водное и воздушное сообщение для региональных и провинциальных транспортных нужд. проходит Железнодорожная линия Британской Колумбии на северо-восток от Четвинда до Форт-Сент-Джона и ответвляется на восток к Тейлору. Конечная станция железнодорожной линии находится в промышленном секторе в юго-восточной части города. Поезд, который не обслуживает пассажиров, должен развернуться в промышленной зоне, чтобы вернуться на магистраль. Автобусные линии Greyhound имеют остановку в Тейлоре на своем маршруте по шоссе Аляска от Доусон-Крик, в 56,5 км к югу от Тейлора, до форта Сент-Джон (14 км к северу от Тейлора). Поскольку река Пис контролируется двумя плотинами вверх по течению, по ней судоходны прогулочные суда, однако из-за оврага между промышленностью и рекой судоходство в городе не развивалось. Ближайший коммерческий аэропорт — аэропорт Форт-Сент-Джон , в 13,8 км к северу от Тейлора, с двумя взлетно-посадочными полосами с твердым покрытием. [ 14 ]
Город использует реку Пис, текущую на восток, в качестве источника питьевой воды и выхода промышленных отходов. Питьевая вода поступает из водозаборной трубы к юго-западу от города. Вода механически и химически фильтруется, а затем перекачивается в резервуар на хребте к северу от города. Гравитационный насос подает воду в город из водохранилища по водопроводу длиной 18 км. [ 13 ] Сточные воды собираются 13-километровыми канализационными коллекторами и обрабатываются системой двухкамерных отстойников перед попаданием в землю. [ 13 ]
Единственная школа Тейлора, Начальная школа Тейлора, находится в ведении школьного округа 60 Пис-Ривер-Норт , в котором в 2005 году обучалось 147 учеников. [ 15 ] Всех учеников 7-го класса и выше доставляют в Форт-Сент-Джон для обучения в средней школе. Тейлор финансирует добровольную пожарную часть, которая охватывает весь город и несколько километров в сельскую местность. Ближайшая больница для жителей Тейлора - это больница общего профиля Форт-Сент-Джон, но жители могут получить доступ к медицинским ресурсам через Медицинскую клинику Тейлора.
Экономика
[ редактировать ]Для города с населением 1373 человека Тейлор имеет очень большую промышленную базу и называет себя «Там, где встречаются мир и процветание». Промышленные предприятия включают завод McMahon компании Westcoast Energy по переработке природного газа с рекуперацией серы и когенерацией , две двухдверные установки по извлечению этана и других примесей из сжиженного природного газа , химико-термомеханический целлюлозный завод Canfor Pulp и несколько небольших лесопильных заводов. Будучи вовлеченным в сырьевые отрасли, город уязвим для мировой торговли, о чем свидетельствует закрытие городского строгального завода в Канфоре в 2004 году во время спора между США и Канадой о пиломатериалах хвойных пород . В ответ на упадок лесной промышленности город расширил туристическую отрасль. После закрытия завода в Канфоре округ разработал план развития парка острова Пис для туристической деятельности. Федеральное министерство диверсификации западной экономики выделило на проект 310 952 доллара.
Экономика [ 9 ] | ||
---|---|---|
Ставка | Тейлор | Британская Колумбия |
Уровень безработицы | 7.7% | 7.8% |
Уровень участия | 71.4% | 64.6% |
Средний доход мужчины | $59,000 | $47,480 |
Средний доход женщин | $24,953 | $31,683 |
Согласно переписи населения Канады 2011 года, только 2,7% населения Тейлора окончили университет, что намного меньше, чем в среднем по провинции (22,1%), и, аналогично, 34,3% не окончили среднюю школу, что вдвое превышает средний показатель по провинции. Тейлора Из 775 человек рабочей силы 32,3%, или 250 человек (220 мужчин и 25 женщин), заняты в качестве торговцев, операторов транспорта и оборудования и в смежных профессиях. [ 9 ] Форт Сент-Джон находится всего в 14 км к северу от Тейлора, поэтому сотрудники и покупатели могут легко добираться на работу. В самом Тейлоре мало коммерческих розничных магазинов, в том числе нет продуктовых магазинов, но жители ездят в Форт-Сент-Джон для своих розничных нужд.
Культура и отдых
[ редактировать ]Несмотря на небольшую численность населения и близость к гораздо более крупному городскому центру, в Тейлоре есть ледовая арена, каток для керлинга, крытый бассейн, орошаемые бейсбольные площадки, трасса для мотокросса и чемпионское поле для гольфа на 18 лунок. Районный ледовый центр открылся в 1993 году и состоит из хоккейной площадки и катка для отдыха, которые летом используются для хоккея на роликах, торговых выставок и конгрессов. Четырехполосный каток для керлинга летом используется как бассейн. Новейшее здание округа, построенное в 2001 году, представляет собой многоцелевой общественный зал и спортивный зал стоимостью 1,2 миллиона канадских долларов, в котором теперь есть реабилитационная студия. [ 7 ] Площадь 320 акров (1,3 км 2 ), Поле для гольфа Lone Wolf с 18 лунками, открытое в 1995 году, стоимостью 3,5 миллиона долларов и находящееся в ведении округа. По трассе, среди сельскохозяйственных полей и общественного леса, проходит 4,2-километровая тропа участия. Зимой поле для гольфа и его дорожки используются для катания на беговых лыжах, ходьбы на снегоступах и других зимних развлечений.
В округе действует парк «Остров Писа» с причалом для лодок, кемпингами и площадками для развлекательных мероприятий на свежем воздухе. Летом парк «Остров мира» является местом проведения пригласительного чемпионата по промыванию золота класса «А».
Соревнования по промыванию золота — это трехдневное мероприятие, которое проводится в Тейлоре ежегодно с 1972 года и включает соревнования для продвинутых и любителей. [ 16 ] Кроме того, чтобы сохранить его наследие , несколько пионерских бревенчатых домов, таких как Информационный центр, где выставлена копия Маккензи каноэ Александра берестяного , и конференц-зал парка острова Пис, были отреставрированы и используются сегодня. В 2010/11 году город был показан в CBC документальном сериале «Деревня на диете» . [ 17 ]
Правительство и политика
[ редактировать ]В округе Тейлор существует форма муниципального управления, основанная на мэре и совете . Общие выборы проводятся каждые четыре года для избрания четырех членов муниципального совета, мэра, который также представляет Тейлора в регионального округа Пис-Ривер совете директоров , и одного попечителя школьного совета (в школьном округе). Муниципальные выборы в ноябре 2014 года стали первыми выборами за 28 лет, на которых округ Тейлор избрал нового мэра. Мэр Роб Фрейзер был избран после того, как бывший мэр Фред Джарвис ушел в отставку после 35 лет работы в секторе государственной службы.
Год | Либеральный | Консервативный | Новый демократический | Зеленый | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2021 | 2% | 12 | 76% | 438 | 4% | 24 | 2% | 10 | |
2019 | 3% | 24 | 88% | 611 | 3% | 21 | 2% | 12 |
Год | Новый демократический | Либеральный | Зеленый | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2020 | 3% | 15 | 50% | 238 | 0% | 0 | |
2017 | 5% | 31 | 63% | 410 | 0% | 0 |
Тейлор расположен в избирательном округе Северной провинции Пис-Ривер и представлен Пэтом Пиммом в Законодательном собрании Британской Колумбии . До 2009 года город располагался в Южном избирательном округе Пис-Ривер и был представлен Блэром Лекстромом, который впервые был избран членом Законодательного собрания на провинциальных выборах 2001 года, набрав 78% голосов, поданных на избирательных участках Тейлора. [ 20 ] и переизбран в 2005 году с поддержкой 73%. [ 21 ] На выборах 1996 года и предыдущих выборах Тейлор входил в избирательный округ Северной провинции Пис-Ривер, который избрал Ричарда Нойфельда от Партии реформ Британской Колумбии . [ 22 ]
На федеральном уровне Тейлор расположен в районе реки Принс-Джордж-Пис представляет -Ривер, которую в Палате общин Канады от Консервативной партии член парламента Боб Циммер . До Циммера город представлял давний член парламента Джей Хилл , впервые избранный в 1993 году и переизбранный в 1997, 2000, 2004 и 2006 годах с 82% голосов. [ 23 ] 83%, [ 23 ] 79% [ 24 ] и 80% [ 25 ] поддержка согласно опросам Тейлора, соответственно. До Хилла город представлял с 1972 по 1993 год Фрэнк Оберле из Прогрессивно-консервативной партии, который занимал пост государственного министра науки и технологий с 1985 по 1989 год и министра лесного хозяйства с 1990 по 1993 год. [ 26 ]
Канадские федеральные выборы 2011 года : опросы Тейлора Принс-Джордж — Пис-Ривер [ 27 ] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | Голоса | город % | езда % | ||
Консервативный | Боб Циммер | 367 | 77% | 62% | ||
Новый демократический | Лоис Бун | 62 | 13% | 26% | ||
Зеленый | Хилари Кроули | 26 | 5.4% | 6.0% | ||
Либеральный | Бен Левин | 15 | 3.1% | 5.2% | ||
Пират | Джереми Кот | 8 | 1.7% | 1.1% | ||
Оказаться | 478 | 49% | 54% |
Выборы в Британской Колумбии, 2013 г.: опросы Тейлора Пис-Ривер-Норт [ 28 ] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Вечеринка | Кандидат | Голоса | город % | езда % | ||
Либеральный | Пэт Пимм | 240 | 58.8% | 58.9% | ||
Независимый | Артур Хэдленд | 134 | 32.8% | 24.5% | ||
Новый демократический | Джуди Фокс-Макгуайр | 18 | 4.4% | 9.8% | ||
Консервативный | Уайет Сигурдсон | 16 | 3.9% | 6.7% | ||
Оказаться | 408 | 29.7% | 3.0% |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Региональные округа, муниципалитеты Британской Колумбии, название компании, дата регистрации и почтовый адрес» ( XLS ). Министерство сообществ, спорта и культурного развития Британской Колумбии . Проверено 2 ноября 2014 г.
- ^ Статистическое управление Канады. 2022 г. (таблица). Профиль переписи населения . Перепись 2021 года. Номер каталога Статистического управления Канады . 98-316-X2021001. Оттава. Выпущено 9 февраля 2022 г. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/dp-pd/prof/index.cfm?Lang=E (по состоянию на 15 февраля 2022 г.).
- ^ Харрисон, Хэл (1981) «Рождение Южного мира» в книге «Приманка южного мира: рассказы о первых пионерах» Доусон-Крик: Комитет по исторической книге Южного мира. стр. 273.
- ^ Jump up to: а б Район Тейлор (24 октября 2014 г.), [1] История .
- ^ Spectra Energy (24 октября 2014 г.), [2] История .
- ^ Jump up to: а б с Статистика БК (24 октября 2014 г.), [3] .
- ^ Jump up to: а б Район Тейлор (24 октября 2014 г.), [4] История с 1960 года по настоящее время .
- ^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Британская Колумбия» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. . Проверено 20 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Статистическое управление Канады (23 октября 2014 г.), [5] , Профили сообщества 2011 г.
- ^ Климат Канады (24 октября 2014 г.), Тейлор-Флэтс, Британская Колумбия , Нормы канадского климата 1971-2000 гг.
- ↑ Провинциальная комиссия по сельскохозяйственным землям (24 октября 2014 г.)
- ^ Jump up to: а б Salmo Consulting Inc. и Novagas Clearinghouse Ltd. (24 октября 2014 г.). Заявка на получение сертификата одобрения проекта - завод Тейлор Стрэддл
- ^ Jump up to: а б с Reed Construction (2005), Муниципальная красная книга: авторитетный справочный справочник по местному самоуправлению в Британской Колумбии , Бернаби, Британская Колумбия, 65. ISSN 0068-161X
- ↑ Аэропорт Форт-Сент-Джон (24 октября 2014 г.), [6] Служба аэропорта Норт-Пис , 3 февраля 2005 г.
- ↑ Школьный округ № 60 (24 октября 2014 г.) Начальная школа Тейлора , Школьный округ № 60 (Северная река Пис)
- ^ Район Тейлора. Тейлорские события: промывка золота
- ^ Скотт, Дженнифер (февраль 2011 г.). «Все о деревне на диете» . Канадская жизнь . Проверено 4 января 2011 г.
- ^ «Официальные исходные данные результатов голосования (опрос по результатам опроса в блоке 105)» . Выборы в Канаде . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ «Официальные итоги голосования по избирательным участкам (опрос по результатам голосования в блоке 105)» . Выборы до нашей эры . Проверено 8 марта 2023 г.
- ^ Выборы Британской Колумбии (24 октября 2014 г.) [7] , Отчет о голосовании, 2001 г.
- ^ Выборы Британской Колумбии (24 октября 2014 г.) [8] , Отчет о голосовании, 2005 г.
- ^ Выборы Британской Колумбии (24 октября 2014 г.) [9] , Отчет о голосовании, 1996 г. .
- ^ Jump up to: а б 36-е и 37-е всеобщие выборы в Канаде : официальные результаты голосования: результаты отдельных опросов , онлайн-выборы в Канаде | Общая информация , 22 января 2006 г. (требуется от пользователя загрузить базу данных.
- ↑ Выборы в Канаде (2004 г.) , тридцать восьмые всеобщие выборы 2004 г. — результаты опросов , официальные результаты голосования/Résultats officiels du scrutin , 18 ноября 2005 г. (Требуется переход к Принс-Джордж — Пис-Ривер)
- ^ Выборы в Канаде (24 октября 2014 г.) Подтвержденные результаты опроса 39-х всеобщих выборов.
- ^ Библиотека Парламента (2006) Оберле, Достопочтенный. Фрэнк, ПК. Архивировано 29 декабря 2007 г. в archive.today , Federal Political Experience , 22 января 2006 г. (Требуется, чтобы пользователь загрузил базу данных.
- ^ «Сорок первые всеобщие выборы» . Официальные результаты голосования . Выборы в Канаде. 2011 . Проверено 20 ноября 2011 г. Требуется навигация до Принс-Джорджа — Пис-Ривер.
- ^ «Северный избирательный округ Пис-Ривер» (PDF) . Отчет о голосовании, 2013 г. Выборы до нашей эры. 2013 . Проверено 23 октября 2014 г.
- Общие ссылки
- Калверли, Дортея. История квартиры Тейлора из коллекции Калверли 1957 года .