Jump to content

Невольничьи рынки и рабские тюрьмы в США.

Прайс, Берч и компания , «торговцы рабами» Александрия, Вирджиния , сфотографировано ок. 1862 г.
Помимо частных тюрем, порабощенные люди часто содержались в государственных тюрьмах, как, например, 40-летний беглец по имени Мондей, который сражался «как дьявол, когда его арестовали» и который содержался в тюрьме округа Уокер, штат Алабама ( Демократ , Хантсвилл, 7 июля 1847 г.)

Невольничьи рынки и рабские тюрьмы в Соединенных Штатах были местами, которые использовались для работорговли в Соединенных Штатах с момента основания в 1776 году до полной отмены рабства в 1865 году. Загоны для рабов , также известные как тюрьмы для рабов, использовались для временного содержания порабощенных людей. до тех пор, пока их не продали, или для содержания беглых рабов , а иногда даже для «взятия на борт» рабов во время путешествий. Невольничьи рынки представляли собой любое место, где продавцы и покупатели собирались для заключения сделок. В некоторых из этих зданий располагались тюрьмы для рабов, другие представляли собой негритянские рынки , на которых выставлялись на продажу рабы, а третьи представляли собой обычные аукционные или рыночные дома, где велся самый разнообразный бизнес, из которых «негритянская торговля» была лишь частью. Термин «склад рабов» широко использовался в Новом Орлеане в 1850-х годах.

Работорговля часто осуществлялась в бизнес-кластерах , где многие торговые фирмы действовали в непосредственной близости. Такие кластеры существовали на определенных улицах (таких как Пратт-стрит в Балтиморе , Адамс-стрит в Мемфисе или Черри-стрит в Нэшвилле ), в определенных кварталах (в Американском квартале в Новом Орлеане и в Шоко-Боттом в Ричмонде) или, по-видимому, в поселениях. посвященный обслуживанию плантаторов, ищущих новых сельскохозяйственных рабочих (например, Forks of the Road рынок в Натчезе, штат Миссисипи , и в Гамбурге, Южная Каролина , через реку от Огасты, штат Джорджия ). Многие тысячи других продаж происходили на ступенях окружных судов (для удовлетворения судебных решений, поместий и претензий), на больших плантациях или где-либо еще, где находился рабовладелец, которому требовались наличные, чтобы погасить долг или погасить проигрышную ставку. .

Утверждается, что это загон для рабов Натана Бедфорда Форреста («Старый негритянский магазин», коммерческое обращение в Мемфисе , 27 января 1907 г.)

Невольничий рынок мог работать без специальной тюрьмы, а тюрьма могла работать без связанного с ней рынка. Например, гранд-отели Нового Орлеана и Артезианский бассейн в Монтгомери, штат Алабама, были важными невольничьими рынками, не известными своими тюрьмами. Несколько тюрем для рабов на Верхнем Юге использовались для содержания людей до тех пор, пока работорговцы не накопили достаточно для отправки на юг, но они лишь изредка были местом продажи рабов, отчасти потому, что прибыль торговца наверняка была выше в Глубине . Юг , ближе к плантациям хлопковых и сахарных районов, требующих рабочей силы.

Выделенные рынки, склады и изоляторы ни в коем случае не были повсеместными, но сама работорговля была: «Работорговля имела место почти в каждом городе и поселке на Юге. Однако в большинстве случаев торговля не имела постоянного физического местоположения. . Обычно рабов продавали в дни суда, обычно на открытом воздухе, рядом со зданием суда, однако в городах с большим невольничьим рынком была значительная инфраструктура, предназначенная для покупки и продажи людей». [ 1 ] Новый Орлеан был огромным невольничьим рынком нижнего водораздела Миссисипи – с сотнями торговцев и множеством загонов для рабов – но были также рынки и распродажи «в Дональдсонвилле , Клинтоне и Ист-Батон-Руже в Луизиане; в Натчезе , Виксбурге и Джексон в Миссисипи в каждой придорожной таверне, здании окружного суда и на перекрестках Нижнего Юга». [ 2 ] [ 3 ]

«Продажа поместий, картин и рабов в Ротонде в Новом Орлеане» Уильяма Генри Брука из «Рабочих штатов Америки» (1842) Джеймса Силка Бэкингема изображает продажу рабов в отеле Сент-Луис , иногда называемом Французской биржей.

Работорговцы ездили на фермы и в небольшие города, чтобы покупать порабощенных людей и привозить их на рынок. [ 2 ] Рабовладельцы также доставляли людей, от которых хотели избавиться. [ 4 ] Порабощенных людей помещали в загоны в ожидании продажи, и там могло быть довольно тесно. [ 4 ] В Новом Орлеане большая часть продаж приходилась на период с сентября по май. Покупатели посетили загон для рабов и осматривали порабощенных людей перед продажей. [ 5 ] Людей удерживали до тех пор, пока не были организованы их транспортные средства. Их перевозили группами на лодках, доставляли пешком к новым владельцам или и то, и другое. Их перемещали группами в гробу . Это означало, что людей сковывали железными кольцами на шеях, скрепленными деревянными или железными прутьями. Мужчины верхом на лошадях гнали группы или гробы к месту назначения. Они использовали собак, оружие и кнуты. [ 4 ] Железные дороги принесли новый, более простой способ передвижения, не требующий использования коффелов. [ 4 ]

Время кофе

В некоторых случаях работорговцы, такие как Франклин и Армфилд , имели сеть складов рабов, расположенных вдоль их маршрутов. [ 4 ] Примерно в 1833 году газета Аппалачей пожаловалась на работорговцев, путешествующих по региону с коффлами, и сообщила, что работорговцы построили частные тюрьмы в Балтиморе, Вашингтоне, Норфолке и недалеко от Фредериксбурга . [ 6 ] Согласно «Еженедельному реестру Балтимора» Нила за 1840-е годы: «Закупка от пятидесяти до трехсот рабов — это работа дней, иногда недель или месяцев. Торговец и его агенты должны посетить множество плантаций. Тогда могут возникнуть самые разные обстоятельства». В этом случае рабов сковывают наручниками, кандалами и цепями и помещают в какое-либо место заключения в национальной тюрьме города Вашингтон и в тюрьмах штата. , подвергаются проституции для этих целей, когда этого требует случай. У более крупных работорговцев специально для этой цели построены частные тюрьмы». [ 7 ]

Тюрьма Лампкина , крупнейшая в штате Вирджиния, была особенно бесчеловечным местом, в котором люди умирали от голода, болезней или избиений. Они были настолько тесными, что иногда оказывались друг на друге. Туалетов не было. [ 4 ] Шведская писательница Фредрика Бремер описала загоны для рабов, которые она видела во время своих путешествий по Америке, как «большие чердаки без кроватей, стульев и столов». [ 8 ] По словам Фредерика Бэнкрофта : «Как правило, во всех таких местах пол был единственной кроватью, грязное одеяло было единственным покрывалом, а разный сверток — единственной подушкой. [ 8 ] В истории 1928 года описываются тюремные камеры, построенные на ферме торговца Джорджа Кефарта в Мэриленде : «...Г-н Кефарт был, вероятно, крупнейшим работорговцем в округе. Он построил две подземные тюрьмы, где он содержал непослушных, а также кирпичную тюрьму. над землей». [ 9 ] Некоторые тюрьмы, возможно, и вели себя аккуратно и официально, но многие или большинство из них таковыми не были. Генри Бибб описал одну тюрьму, в которой его держали, как отвратительную «из-за самой отвратительной грязи и грязи… там было в изобилии клопы, блохи, вши и комары, с которыми приходилось бороться. Ночью нам приходилось лежать на пол в этой грязи. Наша еда была очень скудной и самого низкого качества. Ни одна джентльменская собака не стала бы есть то, что нам приходилось есть, или умирать от голода». [ 10 ] Работорговец из Сент-Луиса Бернард М. Линч предлагал владельцам услуги по содержанию в тюрьме по 37½ центов за раба в день. [ 11 ]

Владельцы или управляющие частными рабскими тюрьмами не обязательно были законными владельцами всех заключенных в них, и тюремный бизнес отличался от бизнеса торговли. Например, Мэтью Гаррисон , который был одновременно работорговцем и владельцем тюрьмы в Луисвилле, штат Кентукки, подал в окружной канцелярский суд законопроект о «интернации рабов», вынося решение по спору о поместных рабах . [ 12 ] в то время как WH DeJarnatt рекламировал, что четырех рабов, которых он выставил на продажу, можно «увидеть в доме М. Гаррисона». [ 13 ]

это здание было занято невольничьим рынком Натана Бедфорда Форреста Вывеска «Великий негритянский рынок»: эта карточка датируется примерно 1860 годом. Большую часть 1850-х годов , но в 1859 году он продал его за 30 000 долларов США (что эквивалентно 1 017 333 долларам в 2023 году) своему бывший партнер Берд Хилл [ 14 ] ( Национальный музей афроамериканской истории и культуры )
Рабы, ожидающие продажи , Эйр Кроу (1853)
Три газетных объявления о продаже недвижимости на негритянском рынке, примыкающем к двору работного дома ( Чарльстон Дейли Курьер , 29 января 1841 г.)

Негритянский рынок обычно представлял собой разновидность городского розничного рынка, обычно состоящего из специального выставочного зала и/или рабочего двора, тюрьмы и складских помещений или кухонь для еды. Негритянские рынки представляли собой городские «информационные центры», которые как приобретали порабощенных людей из сельских районов, так и продавали их для использования в качестве сельскохозяйственной, квалифицированной или домашней рабочей силы. Термин «негритянский рынок» чаще всего использовался в Чарльстоне, Южная Каролина , но его также можно встретить в Мемфисе, Теннесси , во многих местах в Джорджии и других местах. В 1850-х годах будущий военачальник Конфедерации Натан Бедфорд Форрест управлял широко разрекламированным негритянским магазином на Адамс-стрит в Мемфисе. [ 15 ] В январе 1860 года газета New York Times сообщила, что негритянский рынок Forrest & Jones в Мемфисе рухнул и загорелся; два человека погибли, но купчая на людей «на общую сумму 400 000 долларов США (что эквивалентно примерно 13 564 440 долларов США в 2023 году)» была спасена. [ 16 ] В описании «негритянского рынка Пойндекстер и Литтл » в Новом Орлеане, штат Луизиана, говорится: «На этом рынке негры были классифицированы и рассажены на скамейках, как товары расставлены на полках в хорошо регулируемом магазине. Повара, механики, У крестьян, домработниц, швей, прачек, парикмахеров и мальчиков было свое место». [ 17 ] Во время Гражданской войны Гидеон Дж. Пиллоу написал письмо с жалобой на то, что войска армии США отобрали у него рабов, а также убили или заключили в тюрьму его надзирателей; он хотел, чтобы кто-нибудь проверил, находятся ли женщины и дети, в частности, «запертыми на складе или в негритянском магазине». [ 18 ]

, распродажи или аукционы нередко проводились на открытом воздухе На юге, где еще не было кондиционеров ; площадь к северу от Чарльстонской биржи , возможно, является самым долговечным и примечательным из этих мест. Точно так же, вместо того чтобы полагаться на свечи, керосин, китовый жир или газовое освещение, торговые часы с полудня до трех в отеле «Сент-Луис» в Новом Орлеане, вероятно, использовали самые яркие часы естественного света через окна-ротонды. Открытые невольничьи рынки иногда вызывали споры. Чарльстон запретил торговлю на открытом воздухе в 1856 году, и торговцы возражали, что этот запрет может неявно дать сигнал о том, что с покупкой и продажей людей что-то не так. [ 19 ] А в 1837 году корреспондент по имени Д. написал в New Orleans Times-Picayune письмо, жалуясь на неудобства из-за «практики, недавно принятой негритянскими торговцами, я не знаю кем, выставлять своих рабов на продажу на узкой тропе перед домом». отеля «Сити-отель» , Коммон-стрит... Мне очень часто приходилось сталкиваться с большими трудностями, пробираясь сквозь рядовых мужчин, женщин и детей, ежедневно выставленных там». [ 20 ]

Многие, если не большинство, отелей в южных городах также были де-факто невольничьими рынками и тюрьмами для рабов. В 1884 году бывший работорговец по имени Джек Кэмпбелл сказал репортеру: «Зайдите в любой южный отель, построенный до войны, и попросите их позволить вам спуститься в подвалы. Посмотрите, не найдете ли вы эти старые камеры, где живут слуги». путешественников запирали на ночь». [ 21 ] Когда в феврале 1865 года преподобный Томас Джеймс , миссионер и вольноотпущенник из Нью-Йорка, получил от армии США разрешение на освобождение тюрем для рабов в Луисвилле, он обнаружил сотни людей, все еще находящихся в загонах, «многие были закованы в кандалы для ног», и еще девять человек находились в загонах. гостиница «Националь» . [ 22 ]

После рабства

[ редактировать ]
Невольничьи рынки обозначены на карте развилок дорог 1854 года в Натчезе, штат Миссисипи.

В Smithsonian журнале говорится, что «это были места жестокого обращения и невыносимого горя, поскольку бессердечные и жадные работорговцы разрывали семьи, отделяя мужей от жен, а детей от родителей». [ 23 ] Во время Гражданской войны загоны для рабов использовались армией Союза для заключения в тюрьму солдат Конфедерации. Например, загоны для рабов использовались для этой цели в Сент-Луисе, штат Миссури , и Александрии, штат Вирджиния . [ 23 ] В Натчезе, штат Миссисипи, невольничий рынок «Развилка дороги» использовался солдатами Союза, чтобы предложить бывшим порабощенным защиту и свободу. [ 23 ] В 2021 году это место стало частью Национального исторического парка Натчеза . [ 24 ]

Старые загоны для рабов также были перепрофилированы для богослужений и образования. В Лексингтоне, штат Кентукки, тюрьма для рабов Льюиса Робардса использовалась афроамериканцами в качестве конгрегационалистской церкви. семинария вольноотпущенников, ныне Университет Вирджинии Юнион была основана В тюрьме Лампкина . Основатель семинарии Джеймс Б. Симмонс , известный как «пол-акра дьявола», сказал, что теперь это будет «пол-акра Бога». [ 23 ] [ 4 ] Загон для рабов в Монтгомери, штат Алабама, превратился в баптистскую церковь на Декстер-авеню. [ 25 ] Место, ранее называвшееся « Негритянский магазин А. Брайана» в Джорджии, было захвачено военными США по окончании Гражданской войны. Позже было описано, что на вывеске спереди было четыре звезды; на окнах верхних этажей были железные решетки, а среди брошенного мусора находились «сотни купчих на рабов», деловая корреспонденция, «наручники, кнуты и скобы для связывания и т. д.». Здание превратилось в школу для бывших порабощенных детей. [ 26 ]

Известные рынки и тюрьмы

[ редактировать ]
«Старый невольничий рынок, Чарльстон, Южная Каролина» Открытка Чарльстонской биржи от Detroit Publishing Co., изображение датировано 1913–1918 гг.
«Список беглецов, содержащихся в тюрьмах этого штата», « Свободный торговец Миссисипи » , 11 декабря 1835 г.

Это список известных зданий, построек и достопримечательностей (и т. д.), которые использовались в работорговле в Соединенных Штатах . Разные рынки вполне могли быть известны разными «продуктами». Один историк писал о Новом Орлеане: «Именно в ротонде отеля Сент-Луис чаще всего можно было приобрести роскошных рабынь, обычно далеких по цвету кожи от соболиного оттенка типичных рабынь. Стенды аукционистов были Твердые блоки каменной кладки помещались между высокими колоннами, поддерживавшими куполообразную крышу. На одной стороне ротонды располагались помещения, где при необходимости могли временно содержаться рабы или куда могли быть доставлены мужчины и женщины для более тщательного осмотра потенциальными покупателями. было возможно публично. Гамильтон, который был в Соединенных Штатах в 1843 году и опубликовал книгу о том, что он видел в Новом Орлеане, добавляет последний штрих: «Когда продают женщину, аукционист обычно приводит свою аудиторию в хорошее настроение. несколькими неприличными шутками...» [ 27 ] : 150 

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Макиннис, Мори Д. (осень 2013 г.). «Картирование работорговли в Ричмонде и Новом Орлеане» . Строительство и ландшафты . 20 (2): 102–125. дои : 10.5749/buildland.20.2.0102 . JSTOR   10.5749/buildland.20.2.0102 . S2CID   160472953 .
  2. ^ Jump up to: а б Бэнкрофт, Фредерик (2023) [1931, 1996]. Работорговля на Старом Юге (первоначальный издатель: JH Fürst Co., Балтимор). Серия «Южная классика». Введение Майкла Тэдмана (переиздание). Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN  978-1-64336-427-8 . LCCN   95020493 . OCLC   1153619151 .
  3. ^ Джонсон, Уолтер (2013). Река темных снов: Рабство и империя в Хлопковом королевстве . Кембридж: Belknap Press издательства Гарвардского университета. п. 86. ИСБН  9780674074880 . LCCN   2012030065 . OCLC   827947225 . ОЛ   26179618М .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г Такер, Эбигейл. «В поисках прошлого в тюрьме Ричмонда» . Смитсоновский журнал . Проверено 06 мая 2021 г.
  5. ^ Эль-Шафей, Далия; Мейсон, Кейт; О'Дуайер, Кэтрин. «Генри Бибб и загоны для рабов в Новом Орлеане - остановка 2 из 7 в туре по городскому рабству и повседневному сопротивлению» . Исторический Новый Орлеан . Проверено 06 мая 2021 г.
  6. ^ «Самое позорное дело» . Регистр Миддлбери и журнал округа Аддисон . 22 января 1833 г. п. 3 . Проверено 18 сентября 2023 г.
  7. ^ «Рабство и внутренняя работорговля в Соединенных Штатах Северной Америки; ответы на вопросы, переданные Комитетом британских и иностранных…» HathiTrust . hdl : 2027/nyp.33433075911457 . Проверено 11 сентября 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бэнкрофт, Фредерик (2023) [1931]. Работорговля на Старом Юге . Серия «Южная классика». Введение Майкла Тэдмана. Издательство Университета Южной Каролины. стр. 322–323. ISBN  978-1-64336-427-8 .
  9. ^ Гроув, Уильям Джарбо (1928). История поместья Кэрроллтон, округ Фредерик, штат Мэриленд . Фредерик, Мэриленд: Marken & Bielfeld, Inc. hdl : 2027/mdp.39015024834841 – через HathiTrust.
  10. ^ «Рассказ о жизни и приключениях Генри Бибба, американского раба. Написан им самим. С вступительным словом Люциуса К. Мэтлака» . ХатиТраст . п. 91 . Проверено 29 июня 2024 г.
  11. ^ Денежный ящик Бернарда М. Линча .
  12. ^ Отдел библиотек и архивов Кентукки, Франкфорт, Кентукки. «Петиция № 20785421. Округ Джефферсон, Кентукки, Канцелярский суд» . Петиции о расе и рабстве, Цифровая библиотека по американскому рабству (dlas.uncg.edu) . Университет Северной Каролины, Гринсборо . Проверено 24 июня 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )   В эту статью включен текст , доступный по лицензии CC BY 2.0 .
  13. ^ «Негры на продажу» . Курьер-Журнал . 22 апреля 1850 г. п. 2 . Проверено 26 июня 2024 г.
  14. ^ Херст, Джек (8 июня 2011 г.). Натан Бедфорд Форрест: Биография . Издательская группа Кнопфа Doubleday. стр. 56–58. ISBN  978-0-307-78914-3 .
  15. Величайший кавалерист Конфедерации: Натан Бедфорд Форрест Брайан Стил Уиллс · 1998, University Press of Kansas, стр. 30
  16. ^ «Двойная катастрофа в Мемфисе. НЕГРИТСКИЙ РЫНОК И РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ В РУИНАХ» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1860 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 мая 2023 г.
  17. ^ Александр, Чарльз (1914). Бои и победы Аллена Алленсворта, подполковника в отставке армии США . Шерман, француз. ISBN  978-0-598-48524-3 .
  18. ^ Свобода: документальная история эмансипации 1861-1867 гг. Избрано из фондов Национального архива США . Издательство Кембриджского университета. 1985. с. 285. ИСБН  978-0-521-13213-8 .
  19. ^ Кайтл, Итан Дж.; Робертс, Блейн (2018). Сад Дании Веси: рабство и память в колыбели Конфедерации . Нью-Йорк: Новая пресса. стр. 34–35. ISBN  9781620973660 . LCCN   2017041546 .
  20. ^ «Общался» . «Таймс-Пикаюн» . 22 февраля 1837 г. п. 2 . Проверено 11 декабря 2023 г.
  21. ^ «Последний в своем роде: разговор со старым работорговцем, который лишним отстает на сцене» . Сент-Луис Глобус-Демократ . 24 мая 1884 г. п. 12 . Проверено 25 июня 2024 г.
  22. ^ Лукас, Мэрион Б. (2014) [1992]. История чернокожих в Кентукки: от рабства к сегрегации, 1760–1891 (2-е изд.). Франкфорт, Кентукки: Историческое общество Кентукки. п. 164. дои : 10.2307/j.ctt1w76tk3 . ISBN  9780813159775 . JSTOR   j.ctt1w76tk3 . OCLC   1007290645 . Книга проекта MUSE   56781 .
  23. ^ Jump up to: а б с д Уайт, Джонатан В. «Когда наконец наступило освобождение, невольничьи рынки взяли на себя искупительную цель» . Смитсоновский журнал .
  24. ^ Мендоса, Бришетт (3 июля 2021 г.). «Как невольничий рынок стал местом службы национальных парков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  25. ^ «Цветные баптисты Алабамы», Чарльз Октавиус Бут, доктор медицинских наук — электронная книга «Проект Гутенберга» . www.gutenberg.org . Проверено 28 июля 2024 г.
  26. ^ Грейтхид, Сэмюэл; Паркен, Дэниел; Уильямс, Теофил; Прайс, Томас; Кондер, Иосия; Райланд, Джонатан Эдвардс; Худ, Эдвин Пакстон (1865). Эклектический обзор .
  27. ^ Кендалл, Джон С. (январь 1939 г.). «Тень над городом» . Исторический ежеквартальный журнал Луизианы . 22 (1). Новый Орлеан: Историческое общество Луизианы : 142–165. ISSN   0095-5949 . OCLC   1782268 . Фильм LDS 1425689, номер группы изображений (DGS) 1640025 - через цифровую библиотеку FamilySearch .
  28. ^ «Американский отель; анекдотическая история» . ХатиТраст . п. 98. hdl : 2027/mdp.39015004273754 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  29. ^ Калониус, Эрик (2006). «Странник»: последний американский невольничий корабль и заговор, поднявший его паруса . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Saint Martin's Press. п. 127. ИСБН  978-0-312-34347-7 .
  30. ^ Jump up to: а б Гений всеобщего освобождения 22 января 1830 г.: Том 4, вып. 20 . Интернет-архив. Издательство «Открытый суд», 22 января 18:30. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  31. ^ Камбурян, Элизабет Канн (23 февраля 2014 г.). «Работорговцы в Ричмонде (1819–1864)» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Вирджиния. стр. А12.
  32. ^ Журнал, Смитсоновский институт. «Печально известный «Желтый дом», который сделал Вашингтон столицей рабства» . Смитсоновский журнал . Проверено 10 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1917a8eee9000a1cf879d9e3eb2f4cf7__1722639780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/f7/1917a8eee9000a1cf879d9e3eb2f4cf7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Slave markets and slave jails in the United States - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)