Ричард К. Сазерленд

Ричард К. Сазерленд
Ричард К. Сазерленд
Имя при рождении	Ричард Керенс Сазерленд
Рожденный	27 ноября 1893 г. ; Хэнкок, Мэриленд , США
Умер	25 июня 1966 г. (72 года) ; Вашингтон, округ Колумбия , США
Похороненный	Арлингтонское национальное кладбище , округ Арлингтон, Вирджиния , США
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1916–1946
Классифицировать	Генерал-лейтенант
Сервисный номер	0-4623)
Единица	Отделение полевой артиллерии ; Пехотное отделение
Битвы/войны	Экспедиция Панчо Вилья ; Первая мировая война ; Вторая мировая война
Награды	Крест за выдающиеся заслуги (2) ; Армейская медаль за выдающиеся заслуги (2) ; Серебряная Звезда (2)
Отношения	Говард Сазерленд (отец)

Генерал-лейтенант Ричард Керенс Сазерленд (27 ноября 1893 — 25 июня 1966) был офицером армии США во время Второй мировой войны . он служил армии Дугласа Макартура генерала начальником штаба в юго-западной части Тихого океана Во время войны .

Ранняя жизнь и образование

Сазерленд родился в Хэнкоке, штат Мэриленд , 27 ноября 1893 года и был единственным сыном среди шести детей Говарда Сазерленда , который позже стал сенатором США от Западной Вирджинии , и Эффи Харрис Сазерленд. Сазерленд вырос и провел юность и раннюю взрослую жизнь в Элкинсе, Западная Вирджиния . ^{[ 1 ]}

Сазерленд получил образование в колледже Дэвиса и Элкинса , Академии Филлипса , которую он окончил в 1911 году, и Йельском университете , получив степень бакалавра искусств в 1916 году. ^{[ 2 ]}

Во время учебы в Йельском университете Сазерленд присоединился к ROTC . В июле 1916 года он записался рядовым в Национальную гвардию Коннектикута . ^{[ 2 ]}

Карьера

Первая мировая война

Позже в том же году Национальная гвардия была федерализирована, и Сазерленд служил на мексиканской границе во время экспедиции Панчо Вилья . Вскоре, в августе 1916 года, будущий генерал был принят в комиссию Национальной гвардии в качестве младшего лейтенанта полевой артиллерии. В декабре 1916 года он перешел в регулярную армию в звании старшего лейтенанта отделения пехотного . Сазерленд получил звание капитана в 1917 году. ^{[ 2 ]}

он служил во 2-й дивизии на Западном фронте Во время Первой мировой войны . Сазерленд учился в танковой школе в Англии. ^{[ 3 ]}

Между войнами

Церемония в Кэмп-Мерфи, Ризал, 15 августа 1941 года, посвященная вводу в должность авиационного корпуса филиппинской армии. Подполковник Ричард К. Сазерленд находится слева, позади генерал-лейтенанта Дугласа Макартура.

Вернувшись в Соединенные Штаты, Сазерленд женился на Жозефине Уайтсайд в 1920 году. У них родился ребенок, дочь по имени Натали. ^{[ 2 ]}

Сазерленд был инструктором пехотной школы армии США с 1920 по 1923 год и профессором военной науки и тактики в школе Шаттука с 1923 по 1928 год. В 1928 году он окончил Командно -штабной колледж. Свободно владея французским языком, Сазерленд посещал Высшая школа войны в 1930 году. В 1932 и 1933 годах он служил в армии США. Военный колледж . Затем он служил в оперативно-тренировочном отделе Генерального штаба военного ведомства. ^{[ 4 ]}

В 1937 году Сазерленд отправился в Тяньцзинь, Китай , командуя батальоном 15 - го пехотного полка ; однако ему не было присвоено звание майора до марта 1938 года, когда он был назначен в Управление военного советника правительства Содружества (Филиппины) в Маниле под командованием генерала Дугласа Макартура с «местным званием» подполковника . Сазерленд был повышен в звании в июле того же года. Вскоре Сазерленд освободил своего начальника, подполковника Дуайта Д. Эйзенхауэра, от должности и стал начальником штаба Макартура. ^{[ 2 ]}

Вторая мировая война

По мере роста напряженности в отношениях с Японией Сазерленд быстро поднимался в звании, получив звание полковника , затем бригадного генерала в июле 1941 года и генерал-майора всего несколько месяцев спустя, в декабре 1941 года, в том же месяце, когда Америка вступила в мировую войну. II. ^{[ 4 ]}

После падения Манилы штаб Макартура переехал в островную крепость Коррегидор , где стал объектом многочисленных налетов японской авиации, что вынудило штаб перебраться в туннель Малинта . Сазерленд был частым гостем на фронте на Батаане . дал ему выплату наличными в размере 75 000 долларов Президент Кесон . приказал Макартуру В марте 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт переехать в Австралию . Сазерленд выбрал группу советников и подчиненных военачальников, которые будут сопровождать Макартура и бежать с Филиппин на четырех катерах PT. Сазерленд останется начальником штаба Макартура на протяжении всей войны. ^{[ 5 ]}

Сазерленд вызвал антагонизм со стороны подчиненных американских и австралийских офицеров из-за того, что он считал себя своевольным и чрезмерно опекал Макартура. Сазерленду часто давали роль «топорника». Плохие новости неизменно приходили через Сазерленда, а не от самого Макартура.

По некоторым данным, он способствовал расколу между Макартуром и первым командующим ВВС SWPA генерал-лейтенантом Джорджем Бреттом . Генерал-майор Джордж Кенни , преемник Бретта, на одной из встреч настолько разочаровался в Сазерленде, что Кенни нарисовал точку на простом листе бумаги и сказал: «Точка представляет то, что вы знаете о воздушных операциях, а вся остальная часть статьи — то, что я знать." ^{[ 6 ]}

Сазерленда научили летать в 1940 году инструкторы авиакорпуса армии США в Учебном центре филиппинской армии, и Ассоциация гражданской аэронавтики наградила его лицензией гражданского пилота. С тех пор полеты стали одним из его любимых развлечений. На протяжении всей войны он часто летал вторым пилотом вместе с личным пилотом генерала Макартура Уэлдоном «Дасти» Роудсом. В марте 1943 года он попросил, чтобы его официально признали «служебным пилотом» - формой пилота, ограниченной небоевыми обязанностями. Его запрос был отклонен командующим ВВС США генералом Генри Х. Арнольдом на том основании, что он превысил возрастной предел и не выполнял летные обязанности. Однако в 1945 году Сазерленд получил официальный рейтинг пилота в соответствии с правилами филиппинской армии. ^{[ 7 ]}

В 1943 году Сазерленд и Кенни приняли участие в продвижении кандидатуры генерала Макартура на пост президента, работая с сенатором Артуром Х. Ванденбергом от Мичигана, чтобы заставить военное министерство отменить приказ, который не позволял Макартуру претендовать на политическую должность или занимать ее.

Именно Сазерленд представлял Макартура перед Объединенным комитетом начальников штабов в этом и других случаях. Сазерленд открывал, читал и часто отвечал на все сообщения с Макартуром, в том числе адресованные ему лично или «только в глаза». Некоторые решения, которые часто приписывают Макартуру, на самом деле были приняты Сазерлендом. Например, решение обойти Минданао и двигаться прямо к Лейте было принято Сазерлендом от имени Макартура, в то время как Макартур путешествовал в условиях радиомолчания. ^{[ нужна ссылка ]}

Поведение Сазерленда в Вашингтоне привело в ярость начальника штаба армии генерала Маршалла . Он подготовил письмо, которое никогда не отправлял Макартуру, в котором говорилось, что Сазерленду «совершенно не хватало умения общаться с другими… К сожалению, он, похоже, совершенно не осознает последствий своих методов, но, говоря прямо, его позиция почти в каждом случае, похоже, заключалась в том, что он знал все, а никто больше ничего не знал». ^{[ 8 ]}

Когда Макартур обнаружил, что Эйзенхауэр повысил своего начальника штаба Уолтера Беделла Смита до звания генерал-лейтенанта в январе 1944 года, он немедленно организовал повышение Сазерленда до того же звания.

Роман с Элейн Кларк

В то время, когда штаб-квартира SWPA Макартура располагалась в Мельбурне , Сазерленд познакомился с Элейн Бессемер Кларк, светской львицей, дочерью Нормана Брукса. Ее муж, офицер британской армии , служил за границей. Когда штаб-квартира переехала в Брисбен в июле 1942 года, Кларк переехала вместе с ним, как и две другие гражданские женщины, Берил Стивенсон и Луиза Моуэт, которые работали секретарями у генералов Кенни и Ричарда Маршалла соответственно. Сазерленд назначил Кларка секретарем в здании AMP, где располагалась штаб-квартира Макартура. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Когда штаб-квартира начала планировать переезд в Новую Гвинею, Сазерленд попросил личный состав Женского армейского корпуса заменить гражданских служащих штаб-квартиры, которые по соглашению между Макартуром и Австралии премьер- министром Джоном Кертином не могли быть отправлены за пределы Австралии. Сазерленд также попросил предоставить прямые заказы Кларку, Моуэту и Стивенсону. При этом использовалась лазейка, согласно которой набор в женский армейский корпус был ограничен американскими гражданами, а офицерские комиссии - нет. Генерал-майор Миллер Дж. Уайт, заместитель начальника штаба армии США по кадрам, и полковник Овета Калп Хобби , командир женского армейского корпуса, выступили решительно против; но они были отменены заместителем начальника штаба Джозефом Т. Макнарни , когда ему сообщили, что эти комиссии лично желательны Макартуру как необходимые для работы его штаба и ведения войны. Кларк получил звание капитана, а две другие женщины, а также водитель генерала Эйзенхауэра, Кей Саммерсби , были назначены старшими лейтенантами . ^{[ 13 ]}

Хотя ее звание было скорее отражением статуса Сазерленда, чем ее собственного, Кларк стала помощником коменданта штаба с обязанностями, соизмеримыми с ее званием, и переехала с передовым штабом в Голландию . Однако ее присутствие там, в нарушение соглашения Макартура с Кертином, вызвало недовольство Макартура, который приказал вернуть ее в Австралию сначала из Голландии, а затем с Филиппин. То, что Сазерленд бросил вызов Макартуру в этом вопросе, вызвало раскол между ними. ^{[ 9 ]}

Японская капитуляция

При капитуляции Японии в Токийском заливе 2 сентября 1945 года канадский представитель полковник Л. Мур Косгрейв подписал Акт о капитуляции Японии под линией Канады, а не на ней. Японцы обратили внимание на ошибку. Сазерленд двумя росчерками пера провел по названиям четырех стран над неуместными подписями и вписал их на свои места. Затем японцы приняли исправленный документ. ^{[ 14 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

Сазерленд ушел из армии США вскоре после капитуляции Японии.

Вернувшись домой, он признался в своем романе Жозефине и в конце концов помирился с ней. Письма Кларка были перехвачены и уничтожены Натали. ^{[ 9 ]}

После смерти Жозефины 30 декабря 1957 года он женился на Вирджинии Шоу Рут в 1962 году.

Сазерленд умер в армейском медицинском центре Уолтера Рида 25 июня 1966 года. Его похороны прошли в часовне Форт-Майер , штат Вирджиния , 29 июня 1966 года, и он похоронен на Арлингтонском национальном кладбище вместе с другими членами семьи. ^{[ 15 ]}

Награды и медали

	Крест «За выдающиеся заслуги» с гроздью дубовых листьев
	Армейская медаль за выдающиеся заслуги с гроздью дубовых листьев
	Серебряная звезда с гроздью дубовых листьев
	Медаль пограничной службы Мексики
	Медаль за победу в Первой мировой войне с двумя предвыборными застежками.
	Медаль за службу обороны США с застежкой «Дипломатическая служба».
	Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с четырьмя звездами кампании
	Медаль за победу во Второй мировой войне
	Медаль «Армия оккупации» с застежкой «Япония».
	Кавалер Ордена Бани ( Великобритания )
	Выдающаяся звезда службы ( Филиппины )
	Медаль обороны Филиппин со звездой
	Медаль за освобождение Филиппин с двумя звездами
	Медаль независимости Филиппин
	Опознавательный знак Генерального штаба армии

Даты звания

Знаки отличия	Классифицировать	Компонент	Дата
Никаких знаков различия в 1916 году.	Частный	Национальная гвардия Коннектикута	10 июля 1916 г.
Никаких знаков различия в 1916 году.	Второй лейтенант	Национальная гвардия Коннектикута	30 августа 1916 г.
Никаких знаков различия в 1916 году.	Второй лейтенант	Регулярная армия	28 ноября 1916 г.
	Первый лейтенант	Регулярная армия	5 декабря 1916 г. (Дата звания 28 ноября 1916 г.)
	Капитан	Регулярная армия	21 июля 1917 г.
	Главный	Регулярная армия	24 марта 1928 г.
	Подполковник	Регулярная армия	1 июля 1938 г.
	Бригадный генерал	Армия Соединенных Штатов	19 августа 1941 г.
	Генерал-майор	Армия Соединенных Штатов	24 декабря 1941 г.
	Генерал-лейтенант	Армия Соединенных Штатов	20 февраля 1944 г.
	Полковник	Регулярная армия	1 октября 1945 г.
	Бригадный генерал	Регулярная армия	18 августа 1944 г. (Ретроактивное повышение в 1946 году.)
	Генерал-лейтенант	Регулярная армия, в отставке	30 ноября 1946 г.

Ссылки

^ «Генерал Дик Сазерленд из Западной Вирджинии удостоен высшей филиппинской награды» . Чарльстонская газета . Чарльстон, Западная Вирджиния . 24 февраля 1942 г. с. 9 . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роджерс, Пол П. (1990). Макартур и Сазерленд: хорошие годы . Нью-Йорк : Прегер. стр. 36–39. ISBN 0-275-92918-3 .
^ «Человек за Макартуром» . Время . 7 декабря 1942 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года.
^ Jump up to: ^а ^б Анселл, Р. Мэннинг; Миллер, Кристина (1996). Биографический словарь генералов и флагманов Второй мировой войны: Вооруженные силы США . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 313. ИСБН 0-313-29546-8 .
^ Роджерс, Хорошие годы , стр. 120–21, 128–30, 165, 189.
^ Волк, Герман С. (апрель 2002 г.). «Гений Джорджа Кенни» . Интернет-журнал ВВС . 85 (4).
^ Гриффит, Томас Э. младший (1998). Летчик Макартура: генерал Джордж К. Кенни и война в юго-западной части Тихого океана . Лоуренс, Канзас : Университетское издательство Канзаса . стр. 67–68, 272–73 . ISBN 0-7006-0909-1 .
^ Генрихс, Уолдо; Галличкио, Марк (1 мая 2017 г.). Непримиримые враги: Война на Тихом океане, 1944–1945 гг . 997: Издательство Оксфордского университета. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Пол П. (1991). Макартур и Сазерленд: Горькие годы . Нью-Йорк : Прегер. стр. 65–66, 68–69, 236–37, 306. ISBN. 0-275-92919-1 .
^ «Г-жа Бессемер Кларк, капитан американского WAC [женского армейского корпуса]» . Аргус (Мельбурн) . № 30, 446. Виктория, Австралия. 27 марта 1944 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Мартин, Дэвид (июнь 2014 г.). «Три генерала, два секретаря во Второй мировой войне» . Журнал генерала (3): 4–5 . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Мартин, Дэвид (июнь 2014 г.). «Три генерала, два секретаря во Второй мировой войне» . Журнал генерала (4): 7–8 . Проверено 17 июня 2016 г.
^ Тредуэлл, Мэтти Э. (1991) [1954]. Армия США во Второй мировой войне: Специальные исследования: Женский армейский корпус . Вашингтон, округ Колумбия : Центр военной истории армии США . стр. 393, 413–14. КМХ Паб 11-8. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 июля 2010 г.
^ «...Мир теперь восстановлен» . Время . 10 сентября 1945 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года.
^ Детали захоронения: Сазерленд, Ричард К. (секция 30, могила 694-1-2) - Исследователь АНК

Внешние ссылки

Генералы Второй мировой войны

[Charleston_Gazette_1-1] «Генерал Дик Сазерленд из Западной Вирджинии удостоен высшей филиппинской награды» . Чарльстонская газета . Чарльстон, Западная Вирджиния . 24 февраля 1942 г. с. 9 . Проверено 5 февраля 2022 г. - через NewspaperArchive.com .

[good_years-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Роджерс, Пол П. (1990). Макартур и Сазерленд: хорошие годы . Нью-Йорк : Прегер. стр. 36–39. ISBN 0-275-92918-3 .

[3] «Человек за Макартуром» . Время . 7 декабря 1942 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года.

[dictionary-4] Jump up to: ^а ^б Анселл, Р. Мэннинг; Миллер, Кристина (1996). Биографический словарь генералов и флагманов Второй мировой войны: Вооруженные силы США . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 313. ИСБН 0-313-29546-8 .

[5] Роджерс, Хорошие годы , стр. 120–21, 128–30, 165, 189.

[6] Волк, Герман С. (апрель 2002 г.). «Гений Джорджа Кенни» . Интернет-журнал ВВС . 85 (4).

[7] Гриффит, Томас Э. младший (1998). Летчик Макартура: генерал Джордж К. Кенни и война в юго-западной части Тихого океана . Лоуренс, Канзас : Университетское издательство Канзаса . стр. 67–68, 272–73 . ISBN 0-7006-0909-1 .

[8] Генрихс, Уолдо; Галличкио, Марк (1 мая 2017 г.). Непримиримые враги: Война на Тихом океане, 1944–1945 гг . 997: Издательство Оксфордского университета. {{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[bitter_years-9] Jump up to: ^а ^б ^с Роджерс, Пол П. (1991). Макартур и Сазерленд: Горькие годы . Нью-Йорк : Прегер. стр. 65–66, 68–69, 236–37, 306. ISBN. 0-275-92919-1 .

[10] «Г-жа Бессемер Кларк, капитан американского WAC [женского армейского корпуса]» . Аргус (Мельбурн) . № 30, 446. Виктория, Австралия. 27 марта 1944 г. с. 6 . Проверено 17 июня 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] Мартин, Дэвид (июнь 2014 г.). «Три генерала, два секретаря во Второй мировой войне» . Журнал генерала (3): 4–5 . Проверено 17 июня 2016 г.

[12] Мартин, Дэвид (июнь 2014 г.). «Три генерала, два секретаря во Второй мировой войне» . Журнал генерала (4): 7–8 . Проверено 17 июня 2016 г.

[13] Тредуэлл, Мэтти Э. (1991) [1954]. Армия США во Второй мировой войне: Специальные исследования: Женский армейский корпус . Вашингтон, округ Колумбия : Центр военной истории армии США . стр. 393, 413–14. КМХ Паб 11-8. Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 8 июля 2010 г.

[14] «...Мир теперь восстановлен» . Время . 10 сентября 1945 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года.

[15] Детали захоронения: Сазерленд, Ричард К. (секция 30, могила 694-1-2) - Исследователь АНК

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	НАРА