Красный Дракон (журнал)

*Красный Дракон*
	Девиз: Красный Дракон и начало. ; «Красный Дракон укажет путь»
Редактор	Чарльз Уилкинс 1882–1885 гг.
Редактор	Джеймс Харрис 1885–1887 гг.
Категории	Валлийская история и литература
Частота	Ежемесячно
Издатель	Дэниел Оуэн и компания ( Кардифф , Уэльс )
Основатель	Чарльз Уилкинс
Первый выпуск	февраль 1882 г.
Последний выпуск	Июнь 1887 г.
Страна	Уэльс
Язык	Английский
Веб-сайт	Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы

The Red Dragon , The National Magazine of Wales , — ежемесячный англоязычный литературный журнал, издававшийся в Кардиффе , Уэльс , с февраля 1882 года по июнь 1887 года. Его редактировал Чарльз Уилкинс до июля 1885 года, когда его место занял Джеймс Харрис.

Хотя оно было направлено в первую очередь на жителей Южного Уэльса , оно было предназначено «познакомить весь английский мир с особенностями и целями валлийского народа, а также с красотами их языка и литературы». ^{[ 1 ]} В журнал вошли статьи по истории Уэльса (с акцентом на его недавнюю историю), биографии , стихи и сериальные романы .

Закрытие журнала вызвало многочисленные выражения сожаления в местных газетах в 1887 году. «Красный дракон» остается полезным историческим ресурсом для современных ученых как источник традиционных знаний.

Фон

1880-е годы были поворотным временем социальных перемен для Уэльса, особенно с точки зрения влияния индустриализации на традиционную сельскую культуру, язык, религию, образование и политику. Три четверти населения говорили на валлийском языке (хотя большая часть не исключительно), но среднего класса , которая отождествляла английский с бизнесом и успехом. сложилась культура ^{[ 2 ]} Хотя в Лондоне были «организованные и влиятельные группы деловых людей и профессиональных валлийцев», ^{[ 3 ]} Многие британцы считали Уэльс не более чем живописным пережитком прежних времен. ^{[ 2 ]}

Англоязычные периодические издания, такие как The Cambrian Register (1795–96, 1818), ^{[ 4 ]} Камбро-Британия и Общее кельтское хранилище (1820–1822 гг.), ^{[ 5 ]} «Кембрийский ежеквартальный журнал» (1829–1833), ^{[ 6 ]} и Кембрийский журнал (1854–1864) ^{[ 7 ]} время от времени пытался продвигать изучение валлийского языка, но это длилось недолго. ^{[ 1 ]}

История и содержание

-основателем Редактором журнала «Красный дракон» был историк и писатель Чарльз Уилкинс, который руководил журналом с февраля 1882 года по июнь 1885 года. ^{[ 2 ]} К тому времени он был «самым образованным литературным деятелем в Мертире, да и вообще в Уэльсе». ^{[ 8 ]} Хотя он родился в Англии, большую часть своей жизни он прожил в Мертир-Тидвиле. Он уже написал истории Мертира и Уэльса и выиграл золотую медаль за свои сочинения на Национальном Эйстедводе 1881 года . Его бардовское имя было Кэтвг. ^{[ 9 ]} Через «Красного дракона » Уилкинс намеревался охватить растущую аудиторию, грамотную на английском языке, но мало знающую Уэльс. ^{[ 2 ]} и «познакомить весь английский мир с особенностями и целями валлийского народа, а также с красотами их языка и литературы». ^{[ 1 ]}

Джеймс Харрис возглавил редакцию в июле 1885 года. ^{[ 10 ]} Также из Мертира-Тидфила, он ранее был журналистом и сотрудником журнала. Он продолжал работать редактором до июня 1887 года, когда был опубликован последний номер. Журнал был напечатан в Кардиффе издательством Daniel Owen & Company. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}

Редакторы не только сами много писали для журнала, но и собрали группу постоянных авторов, «прошедших английское образование». ^{[ 1 ]} Несмотря на традиционные и консервативные взгляды, в журнале фигурировали ряд женщин-авторов, в том числе Эми Дилвин , Кейт Додд, Жанетт Форсайт и Элла Эгертон; и выразил «чувство восхищения и привязанности к трудящимся Уэльса». ^{[ 2 ]}^: 22 Красный Дракон продемонстрировал «устойчивое осознание давления на бедных и трезвое понимание реалий трудовой жизни». ^{[ 2 ]}^: 19 и относился к жизни трудящихся Уэльса «уважительно и с настоящим интересом». ^{[ 2 ]}^: 22

Социально-политические комментарии представлены наряду с другим солидным литературным контентом, включая биографии, стихи и сериализованные романы. Журнал стремился представить валлийский взгляд на текущие проблемы общества, экономики и политики, включая владение землей и государственное образование, а также сообщал о деятельности членов парламента Уэльса. Проблемы социальных различий и контраста между деревней и городом являются постоянными темами. ^{[ 2 ]} Обычные разделы включают «Заметки на полях библиотечных книг», «Литературные и художественные заметки» и «Заметки и запросы». ^{[ 2 ]} о предметах, представляющих литературный и антикварный интерес, «ограниченных вопросами, касающимися Уэльса и приграничных графств». ^{[ 12 ]}

Журнал получил множество положительных отзывов в газетах Южного Уэльса (хотя Уилкинс также писал для многих из тех же газет). ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В современном исследовании валлийских периодических изданий Малкольма Баллина отмечается, что «на пике своего развития [ Красный Дракон ] впервые привлек внимание недавно признанной аудитории к валлийскому периодическому изданию на английском языке». ^{[ 2 ]}^: 22 Цена журнала составляла один шиллинг (приблизительно 6 фунтов стерлингов в 2023 году) за выпуск, хотя для выпусков с января 1884 года по июнь 1885 года эта цена была снижена вдвое. ^{[ 16 ]}

Закрытие «Красного дракона» в июне 1887 года было с сожалением отмечено в письмах в редакцию местных газет. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Редактор одной газеты высказал мнение, что «одно дело представить англоязычной публике Уэльса высококлассное чтиво, и совсем другое – заставить упомянутую англоязычную публику оценить эти усилия по их истинной ценности». ^{[ 17 ]}

Наследие

Красный Дракон демонстрирует «устойчивое осознание давления на бедных и трезвое понимание реалий трудовой жизни». ^{[ 19 ]}^: 19 и относится к жизни трудящихся Уэльса «уважительно и с настоящим интересом». ^{[ 19 ]}^: 22 Журнал по-прежнему представляет ценность для современных ученых как исторический ресурс, созданный в ответ на «срочную необходимость спасти и записать такие традиционные знания, которые затем быстро исчезали из памяти». ^{[ 20 ]}^: 119

Проблемы

1882: Том. I. №№ 1–6: с февраля по июль ; Том. II. №№ 7–11: с августа по декабрь.
1883: Том. III. №№ 1–6: с января по июнь ; Том. IV. №№ 7–12: с июля по декабрь.
1884: Том. V. №№ 1–6: с января по июнь ; Том. VI. Нас. 7–12: с июля по декабрь.
1885: Том. VII. №№ 1–6: с января по июнь ; Том. VIII. №№ 7–12: с июля по декабрь.
1886: Том. IX. №№ 1–6: с января по июнь ; Том. X. №№ 7–12: с июля по декабрь.
1887: Том. XI. №№ 1–6: с января по июнь (включая указатель наших заметок и запросов с начала по декабрь 1886 г. )

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Конец еще одного национального предприятия» . Западная почта . 9 июня 1887 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Баллин, Малкольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 10–22. ISBN 978-0-7083-2615-2 .
^ Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации: история современного Уэльса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 6, цитируется по Ballin (2013), p. 11.
^ «Кембрийский регистр» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Камбро-британское и общее кельтское хранилище» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Кембрийский ежеквартальный журнал и кельтский репертуар» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.
^ «Кембрийский журнал» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.
^ Дэвис, Джон (2007). История Уэльса . Лондон: Пингвин. п. 375, цитируется Баллином (2003), с. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Ап Ффармвр (27 января 1898 г.). «Карьера литературного почтмейстера» . Вечерний экспресс . п. 2.
^ «Новая серия Национального журнала» . Еженедельная почта . 4 июля 1885 г. с. 3.
^ «Смерть мистера Джеймса Харриса из Кардиффа» . Вечерний экспресс . 5 декабря 1892 г. с. 4.
^ Уилкинс, Чарльз, изд. (июль 1884 г.). «Заметки и вопросы» . Красный Дракон . ВИ : 92.
^ « Красный Дракон». " . Западная почта . 30 января 1882 г. с. 3.
^ «Журналы» . Ежедневные новости Южного Уэльса . 17 марта 1882 г. с. 4.
^ « Красный Дракон». " . Еженедельная почта . 15 апреля 1882 г. с. 3.
^ «Красный Дракон, Национальный журнал Уэльса» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 4 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Красный Дракон». " . Западная почта . 17 июня 1887 г. с. 2.
^ «Колонка примечаний и вопросов для« Еженедельной почты » » . Еженедельная почта . 18 июня 1887 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Баллин, Малкольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 10–22. ISBN 978-0-7083-2615-2 .
^ Джеймс, Брайан Лл. (2003). «Джон Хауэллс из Сент-Атана» . Морганнг . XLVII : 119–121.

Внешние ссылки

«Красный Дракон, Национальный журнал Уэльса» . Национальная библиотека Уэльса. Валлийские журналы . Проверено 28 февраля 2020 г. (Альтернативный источник номеров журналов за февраль 1882 г. - апрель 1887 г.)
Красный Дракон: Национальный журнал Уэльса, том XI: январь-июнь 1887 г. (Эта ссылка обеспечивает ограниченный доступ к прощальному письму Харриса в июньском номере 1887 года о закрытии журнала, которое недоступно в указанных выше онлайн-источниках.)

[:1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Конец еще одного национального предприятия» . Западная почта . 9 июня 1887 г. с. 2.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Баллин, Малкольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 10–22. ISBN 978-0-7083-2615-2 .

[3] Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации: история современного Уэльса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 6, цитируется по Ballin (2013), p. 11.

[4] «Кембрийский регистр» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.

[5] «Камбро-британское и общее кельтское хранилище» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.

[:02-6] «Кембрийский ежеквартальный журнал и кельтский репертуар» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.

[7] «Кембрийский журнал» . Национальная библиотека Уэльса: валлийские журналы . Проверено 1 марта 2020 г.

[8] Дэвис, Джон (2007). История Уэльса . Лондон: Пингвин. п. 375, цитируется Баллином (2003), с. 11.

[:13-9] Jump up to: ^а ^б Ап Ффармвр (27 января 1898 г.). «Карьера литературного почтмейстера» . Вечерний экспресс . п. 2.

[10] «Новая серия Национального журнала» . Еженедельная почта . 4 июля 1885 г. с. 3.

[11] «Смерть мистера Джеймса Харриса из Кардиффа» . Вечерний экспресс . 5 декабря 1892 г. с. 4.

[12] Уилкинс, Чарльз, изд. (июль 1884 г.). «Заметки и вопросы» . Красный Дракон . ВИ : 92.

[13] « Красный Дракон». " . Западная почта . 30 января 1882 г. с. 3.

[14] «Журналы» . Ежедневные новости Южного Уэльса . 17 марта 1882 г. с. 4.

[15] « Красный Дракон». " . Еженедельная почта . 15 апреля 1882 г. с. 3.

[16] «Красный Дракон, Национальный журнал Уэльса» . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 4 марта 2020 г.

[:2-17] Jump up to: ^а ^б « Красный Дракон». " . Западная почта . 17 июня 1887 г. с. 2.

[18] «Колонка примечаний и вопросов для« Еженедельной почты » » . Еженедельная почта . 18 июня 1887 г. с. 4.

[:6-19] Jump up to: ^а ^б Баллин, Малкольм (2013). Валлийские периодические издания на английском языке: 1882–2012 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 10–22. ISBN 978-0-7083-2615-2 .

[20] Джеймс, Брайан Лл. (2003). «Джон Хауэллс из Сент-Атана» . Морганнг . XLVII : 119–121.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]