Сезон 2011 ДиСи Юнайтед

ДиСи Юнайтед
сезон 2011 года
Главный управляющий	Дэйв Каспер
Главный тренер	Бен Олсен
Стадион	Стадион РФК
МЛС	Конференция: 7-я ; В целом: 13-е место
Открытый Кубок США	Квалификация Второй раунд
Атлантический Кубок	Второе место
Кубок вызова Каролины	Победители
Лучший бомбардир	Лига: ; Дуэйн ДеРосарио (13) ; Все: ; Дуэйн ДеРосарио (13)
Самая высокая посещаемость дома	26 622 против. К
Самая низкая посещаемость дома	11 254 против ЮВА
Средняя посещаемость домашней лиги	15,181
	← 2010 2012 →

Сезон 2011 года для «ДиСи Юнайтед» стал «ДиСи Юнайтед» 17-м годом существования , их 16-м сезоном в Высшей лиге футбола и 16-м сезоном подряд в высшем дивизионе американского футбола. «Ди Си Юнайтед» попыталась спасти неудачный результат в прошлом сезоне, заняв последнее место в турнирной таблице MLS. Сезон охватывает период с 1 ноября 2010 г. по 31 октября 2011 г.

В преддверии предсезонной подготовки Бен Олсен , исполнявший тогда обязанности главного тренера, взял на себя обязанности главного тренера по трехлетнему контракту, цена которого не разглашается. ^{[ 1 ]} Олсен стал первым главным тренером в истории франшизы, который одновременно играл и тренировал команду. После завершения карьеры игрока 24 ноября 2009 года Олсен стал помощником тренера под руководством главного тренера Курта Оналфо . 7 августа 2010 года Олсен был назначен временным главным тренером после увольнения Оналфо. Олсен закончил сезон 2010 года с рекордом 3–8–1. В межсезонье было сделано несколько крупных приобретений как в нападении, так и в защите. Среди известных игроков были Чарли Дэвис арендованный , Перри Китчен , Дакс Маккарти и Джош Вольф . Летом состоялась крупная сделка, когда «Юнайтед» обменял Маккарти в команду « по Кубку Атлантики , соперника Нью-Йорк Ред Буллз» , на Дуэйна Де Розарио . В течение регулярного сезона MLS «Юнайтед» регулярно зависал в середине общей таблицы лиги, часто меняя позиции едва успев попасть в плей-офф Кубка MLS или за его пределами. В конечном итоге их серия плей-офф завершилась на 33-й неделе кампании, завершившись шестиматчевой безвыигрышной серией, включавшей пять поражений подряд.

За пределами MLS команде не удалось пройти в собственно третий раунд Открытого Кубка США впервые с 2002 года . В квалификации «Юнайтед» проиграл «Нью-Ингленд Революшн» со счетом 3–2 в полуфинале квалификации MLS. Перед кампанией регулярного сезона MLS «Юнайтед» участвовал в предсезонном турнире Carolina Challenge Cup , где клуб защитил свой титул 2010 года, установив рекорд 2–0–1 в предсезонных соревнованиях.

Фон

Сезон 2010 года стал худшим рекордом регулярного сезона в истории «Юнайтед», поскольку клуб занял последнее место в Восточной конференции и общем зачете лиги . ^{[ 2 ]} В результате «Юнайтед» не смог выйти в плей-офф Кубка MLS третий год подряд, установив рекорд лиги. ^{[ 3 ]}

В середине сезона главный тренер Курт Оналфо был уволен и заменен помощником тренера Беном Олсеном . В качестве временного главного тренера Олсен привел клуб к рекорду 3–8–1, что позволило им набрать в сезоне 22 очка за 30 игр. ^{[ 4 ]}

Команда завершила регулярный сезон 23 октября 2010 года, проиграв дома со счетом 3–2 против «Торонто» . Ветеран клуба Хайме Морено забил свой 133-й гол в регулярном сезоне в последнем матче своей профессиональной карьеры. ^{[ 5 ]} Морено ушел из профессионального футбола как лидер по результативности в MLS. ^{[ 6 ]}

Предсезонка

ноябрь 2010 г.

24 ноября «Ди Си Юнайтед» приобрела Дакса Маккарти гонорар в размере примерно 35 000 долларов и получила от «Портленд Тимберс» за Родни Уоллеса и наименьший из двух выборов «Юнайтед» в четвертом раунде Супердрафта MLS 2011 года. ^{[ нужна ссылка ]} Через три дня после игры за весь Кубок MLS 2010 Маккарти был приобретен «Портленд Тимберс» под первым общим выбором на драфте расширения MLS 2010 года . ^{[ 7 ]} В 16:13 EST DC United объявила, что подписала контракт с Маккарти из Portland Timbers. ^{[ 8 ]}

После долгих спекуляций по поводу нового тренера «Юнайтед» объявил, что Бен Олсен стал главным тренером. 29 ноября 2010 года ^{[ 1 ]} Его трехлетний контракт в качестве помощника тренера был заменен новым трехлетним гарантированным контрактом, который также включает возможность продления дополнительных сезонов. На момент объявления Олсен выбрал только одного помощника тренера, Чада Эштона , который в предыдущем сезоне занимал должность технического директора. Марк Симпсон , тренер вратарей, решил не возвращаться в клуб. ^{[ 9 ]} Крис Келдерман , у которого был еще один год по контракту в качестве помощника тренера, был назначен главным тренером UW – Грин Бэй Финикс мужской футбольной команды в мае 2010 года.

декабрь

2 декабря «Ди Си Юнайтед» объявила, что не будет реализовывать опционы на контракты защитников Барри Райса и Хуана Мануэля Пенья , а также полузащитников Карлоса Варелы и Брэндона Барклэйджа . ^{[ 10 ]}

21 декабря DC United объявил, что вратарь-ветеран MLS Пэт Онстад присоединится к DC United в качестве тренера вратарей. Онстад завершил карьеру после 24-летней профессиональной карьеры, включая 136 матчей регулярного сезона за « Хьюстон Динамо» . Также было объявлено, что Олсен не будет нанимать третьего помощника тренера вместо Криса Келдермана . ^{[ 11 ]}

8 декабря «Ди Си Юнайтед» приобрела бывшего «Хьюстон Динамо» нападающего Джозефа Нгвенью во время первого этапа драфта MLS 2010 года . 15 декабря «Ди Си Юнайтед» приобрела Джоша Вольфа у «Канзас-Сити Уизардс» на втором этапе драфта. Нгвенье было гарантировано 156 000 долларов на сезон 2011 года, что было выше его базовой зарплаты в 2010 году, составлявшей 72 000 долларов. Вольфу было гарантировано 160 000 долларов на 2011 год, что на 60 004 доллара меньше его базовой зарплаты в 2010 году. ^{[ 12 ]}

Между двумя этапами драфта MLS «Ди Си Юнайтед» подписала контракт с «Ди Си Юнайтед Академии» игроком Итаном Уайтом . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Ранее Уайт играл за « Мэриленд Террапинс» , а 14 декабря 2010 года подписал контракт с доморощенным игроком с «Ди Си Юнайтед». ^{[ 15 ]} Он стал четвертым игроком «Юнайтед», подписанным в академию за последний год. ^{[ 16 ]}

январь

Начало 2011 года ознаменовалось первым выбором «Юнайтед» на Супердрафте , где они получили третий общий выбор в первом раунде. В качестве третьего выбора «Юнайтед» выбрал Университета Акрона выдающегося игрока Перри Китчена . ^{[ 17 ]} который был ключевым игроком в «Акрона Зипса чемпионстве » на Кубке колледжа в прошлом месяце. ^{[ 18 ]} Руководство клуба выразило огромное волнение по поводу подписания контракта с Китченом, а главный тренер Бен Олсен и менеджер Дэвид Каспер заявили, что, если бы у них был первый общий выбор, они бы подписали Китчен.

«Юнайтед» подписал товарища по команде Китчена Криса Корба Вместе с Китченом во втором раунде . ^{[ 17 ]} и в финальном раунде, выбрав Джо Уиллиса, который в последний раз играл за Денверский университет в студенческом футболе, играя за Премьер-лиги развития команду Real Colorado Foxes . ^{[ 17 ]}

Если бы у меня был выбор номер один, я бы взял его. Я не могу передать вам, как мы счастливы, что у нас есть этот ребенок.

— Бен Олсен , главный тренер «Ди Си Юнайтед», о выборе полузащитника Перри Китчена на супердрафте. ^{[ 17 ]}

«Юнайтед» также сделал один выбор на дополнительном драфте , выбрав нападающего Блейка Бреттшнайдера во втором раунде . «Черно-красные» ранее обменяли свой выбор в первом раунде и еще один дополнительный выбор в первом раунде, полученный в ходе дневной сделки на Супердрафте, в « Лос-Анджелес Гэлакси» . «Юнайтед» решил отказаться от выбора в третьем раунде дополнительного драфта. ^{[ 19 ]}

30 января на Вашингтонском автосалоне «Юнайтед» представила свою третью новую форму сезона 2011 года. Третья форма стала первым случаем в истории клуба, когда команда будет использовать третью форму в течение любой годовой кампании. Новая третья форма преимущественно красная; красная майка, шорты и носки с черными вставками на майке. ^{[ 20 ]}

Завершив дополнительный драфт, «Юнайтед» вскоре после этого начал предсезонную подготовку, которая началась с обязательных командных медосмотров в предстоящем сезоне MLS, а также с фитнес-тренировок. После медицинского освидетельствования игроков и предварительной подготовки «Юнайтед» отправился на юг, в Форт-Лодердейл , штат Флорида, чтобы начать предсезонный тренировочный сбор. 31 января ^{[ 21 ]}

февраль

Нападающий сборной США Чарли Дэвис был арендован у «Сошо» на оставшуюся часть года.

В первую неделю февраля начали распространяться слухи о том, что «Ди Си Юнайтед» ведет «серьезные переговоры» с «Сошо-Монбельяр» о приобретении сборной США нападающего Чарли Дэвиса, взятого в аренду у французской команды Лиги 1 . Первоначально отказавшись комментировать возможный кредит, ^{[ 22 ]} Агент Дэвиса, Лайл Йоркс, сообщил репортерам, что Дэвис искал кредит, чтобы иметь больше игрового времени, пока он восстанавливается после серии травм, которые он получил в автомобильной катастрофе в октябре 2009 года. ^{[ 23 ]} 2 февраля DC United опубликовал пресс-релиз, в котором говорилось, что Дэвис будет тренироваться с «Юнайтед» во время тренировочного лагеря в Форт-Лодердейле в течение недели, начиная с 3 февраля. ^{[ 24 ]} Впоследствии отдел по связям с общественностью клуба опубликовал заявление для прессы, в котором говорилось, что Дэвис присоединится к «Юнайтед» на правах аренды, если они сочтут его подходящим для игры. ^{[ 25 ]}

16 февраля, через две недели после прибытия Чарли Дэвиса в лагерь, клуб выступил на местном уровне. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} и национальные ^{[ 29 ]} заголовки газет, когда они объявили, что успешно приобрели Дэвиса в рамках 12-месячной кредитной сделки от Сошо. Руководство клуба рассказало, насколько впечатляющим был Дэвис в лагере. У DC United есть возможность выкупить Дэвиса у Сошо в конце сезона, если они решат это сделать. «Юнайтед» смог получить Дэвиса благодаря своему положению в порядке распределения лиг . ^{[ 25 ]}

На следующий день после официального заявления Дэвиса клуб отказался от участия в контракте с давним защитником Джулиусом Джеймсом . ^{[ 30 ]} В заявлении для прессы округ Колумбия отметил, что отказ освободил еще одно место в международном составе в составе команды. ^{[ 30 ]} В тот же день «Юнайтед» также получил деньги от «Лос-Анджелес Гэлакси» при обмене места в международном составе, освободившегося после ухода Джеймса. ^{[ 30 ]} Джеймс не появлялся за клуб во время предсезонных тренировок. ^{[ 30 ]}

Во время предсезонной подготовки во Флориде «Юнайтед» не проиграл ни одного матча, выиграв каждый матч. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Международного университета Флориды и мужская футбольная команда . ^{[ 33 ]} После тренировки во Флориде «Юнайтед» продолжил предсезонный тур, отправившись в Южную Калифорнию, где они сыграли против команды Ventura PDL County Fusion , а также матч против Калифорнийского университета в Санта-Барбаре мужской команды . Завершая предсезонную подготовку в Калифорнии, «Юнайтед» по MLS, CD Chivas USA . 25 февраля встретился в товарищеском матче ^{[ 21 ]} Во время пребывания в Калифорнии «Юнайтед» одержал победы над округом Вентура, а также над Калифорнийским университетом в Санта-Барбаре, а затем сыграл вничью с «Чивас США».

Завершая матч с «Чивас США», клуб вернулся на восток, в Чарльстон, Южная Каролина, чтобы принять участие в Кубке вызова Каролины . ^{[ 34 ]}

Маршировать

Первая половина марта началась с участия «ДиСи Юнайтед» в последней предсезонной настройке — Кубке вызова Каролины 2011 года , который проходил в Чарльстоне, Южная Каролина . «Юнайтед», действующие чемпионы, встретились в паре с хозяином «Чарльстоном Бэттери» в первом матче турнира 5 марта. В игре «Юнайтед» одержал победу со счетом 2–1 и занял первое место в турнирной таблице.

Три дня спустя «Юнайтед» сыграл со своим вторым соперником по MLS в предсезонке. они играли с коллегами по конференции, «Чикаго Файр» На этот раз во втором матче Кубка вызова . Матч, сыгранный 9 марта, оказался еще одной успешной игрой для недавно приобретенного Бреттшнайдера, поскольку он забил счет на 10-й минуте игры. Ситуация продолжилась на пути «Юнайтед» на 37-й минуте, когда полузащитник «Чикаго» Диего Чавес был удален из игры на 37-й минуте, что позволило «Юнайтед» иметь преимущество в один игрок на протяжении значительной части матча. Следовательно, «Файр» не сможет создать много возможностей для забивания голов, поскольку «Юнайтед» превзойдет его со счетом 16–5. Результат Бреттшнайдера на десятой минуте стал единственным голом в матче, что дало «Юнайтед» рекорд 2–0–0 в турнирной таблице и поставило их в ключевую позицию для победы в кубке.

Нуждаясь как минимум в ничьей, «Юнайтед» имел все шансы выиграть свой второй Кубок вызова подряд. Клуб завершил свою кубковую серию третьим и последним матчем против ФК Торонто , занявшего последнее место ; ^{[ 35 ]} который ранее на этой неделе упал и в Чикаго, и в Чарльстоне. Матч начался в пользу «Юнайтед», который Чарли Дэвиса . на девятой минуте забил гол ^{[ 35 ]} Преимущество над «красными» со счетом 1: 0 было недолгим, поскольку TFC быстро сравнял счет после пенальти, забитого капитаном TFC Дуэйном Де Розарио , сравняв счет со счетом «один все». Сразу же через несколько минут «красные» снова нанесли удар, выйдя вперед 2–1. Лидерство было первым для Торонто за весь турнир и, по иронии судьбы, первым отставанием «Юнайтед» в матче за весь турнир. ^{[ 35 ]}

Ближе к концу первого тайма, ближе к перерыву, произошла необычная череда безрассудных атак со стороны правого защитника «Торонто» Микаэля Юрасовски , арендованного у хорватской команды «Риека» . На 36-й минуте игры Юрасовский получил карточку за безрассудный вызов Энди Наджару , а минуту спустя получил вторую желтую карточку и впоследствии был удален за такой же несвоевременный подкат против Криса Понтиуса . ^{[ 35 ]} Лишь на 62-й минуте «Юнайтед» смог извлечь выгоду из «Торонто» в меньшинстве, восстановив паритет 2–2 благодаря голу Нгвенья. ^{[ 35 ]} Жеребьевка принесла «Ди Си Юнайтед» титул кубка. ^{[ 35 ]}

Регулярный сезон

В ходе регулярного сезона Высшей футбольной лиги «Ди Си Юнайтед» закончил с рекордом 9–12–12, не сумев пройти в плей-офф Кубка MLS рекордный четвертый год подряд.

«Ди Си Юнайтед» начал регулярный сезон Высшей футбольной лиги 19 марта 2011 года, когда клуб принимал « Коламбус Крю» . Хотя клуб одержал победу над «Коламбусом» со счетом 3–1, «Юнайтед» одержал только одну победу в течение марта и апреля и, как следствие, опустился в конец как Восточной конференции , так и общего зачета. Кроме того, череда апрельских поражений завершилась вылетом клуба во время собственно квалификации Открытого Кубка США. Однако после поражения в лиге со счетом 4–1 от «Хьюстон Динамо» «Юнайтед» останется непобежденным в следующих пяти матчах, выиграв две игры и трижды сыграв вничью.

Летом, когда «Юнайтед» проиграл всего три матча, а в других матчах лиги либо выиграл, либо сыграл вничью, клуб поднялся в турнирной таблице и, в конечном итоге, занял позицию, которая давала путевку в раунд плей-офф. В течение июля и августа «Юнайтед» входил в десятку лучших в общем зачете лиги. К сентябрю удача угасла, поскольку клуб пережил небольшой спад.

Спад продолжался в сентябре и октябре, и, поскольку клуб отыграл оставшиеся матчи, небольшие потери в конечном итоге обрекли «Юнайтед» на выход в плей-офф, поскольку клуб зафиксировал серию поражений из пяти матчей. После четвертого поражения подряд «Юнайтед» в конечном итоге выбыл из постсезонной игры, сыграв вничью 1–1 против «Портленд Тимберс» 15 октября.

Конец марта

По завершении Кубка вызова «Юнайтед» начал переключаться на регулярный сезон MLS , назначив своего капитана для кампании. 16 марта 2011 года главный тренер Бен Олсен назначил Дакса Маккарти капитаном клуба. ^{[ 36 ]}

«Юнайтед» открыл регулярный сезон MLS 19 марта 2011 года. Их кампания началась уверенно, одержав победу со счетом 3–1 над противниками Восточной конференции , «Коламбус Крю» . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В матче два недавних приобретения «Юнайтед» позволили забить три гола в протоколе; два для Чарли Дэвиса , вышедшего на замену на 55-й минуте, и один для Джоша Вольфа . ^{[ 38 ]} Голы Дэвиса стали его первыми с 12 августа 2009 года; ^{[ 38 ]} когда он забил за сборную США в их поражении со счетом 1–2 против Мексики на стадионе Ацтека . ^{[ 39 ]} Единственным недостатком «черно-красных» в тот вечер стал реализованный пенальти давним полузащитником команды Робби Роджерсом на 83-й минуте. ^{[ 38 ]}

После первой победы «Юнайтед» отправился на север, чтобы 26 марта сразиться с «Нью-Ингленд Революшн» . «Юнайтед» проиграл со счетом 2–0 в начале матча. ^{[ 40 ]} некоторые называют причиной плохое судейство. Поздний гол с пенальти Чарли Дэвиса привел к поражению «Юнайтед» со счетом 2–1. ^{[ 41 ]}

апрель

Колорадская метель

Апрель начался с игры «Юнайтед» с действующим Кубка MLS чемпионом «Колорадо Рэпидс» на их домашнем стадионе «ДСГ Парк» 2 апреля. Матч был почти отложен из-за снегопада ранее в тот же день. Тем не менее, матч все же был назначен, поскольку небольшая толпа численностью около 9000 человек выдержала зимние условия. ^{[ 42 ]} В первом тайме матча «Колорадо» повел в счете у недавно приобретенного игрока сборной Ирландии Калеба Фолана . На 67-й минуте игры «Юнайтед» сравнял счет благодаря удару Сантино Куаранты . Ничья продлилась недолго, поскольку «Рапидс» сразу же нанесли ответный удар, забив гол на 68-й минуте игрока сборной Шотландии Джейми Смита . Десять минут спустя Фолан вывел «Рапидс» вперед 3–1, а в компенсированное время игрок сборной Ямайки Омар Каммингс забил гол, что привело к поражению «Юнайтед» от «Рапидс» со счетом 4–1. ^{[ 42 ]}

Заняв 16-е место в MLS в прошлом сезоне, «Юнайтед» не получил гарантированного места в MLS на Открытом Кубке США 2011 года. Таким образом, им придется претендовать на одно из двух мест против команд, занявших в MLS 7-е место или ниже в прошлом сезоне. ^{[ 43 ]}

28 февраля 2011 года MLS объявила, что в рамках квалификации «Юнайтед» сыграет с « Филадельфия Юнион» в матче за квалификацию Открытого Кубка США. ^{[ 43 ]} Решение «Юнайтед» сыграть с «Юнион» было связано с близостью «Юнайтед» к «Юнайтед» и их относительным рекордом в сезоне 2010 года. ^{[ 43 ]} Матч состоится 6 апреля 2011 года на стадионе Maryland SoccerPlex . «Юнайтед» принимает Союз благодаря победе в подбрасывании монеты. ^{[ 43 ]} Победитель матча DC-Филадельфия примет New England Revolution во втором этапе квалификации MLS. ^{[ 43 ]} Ожидается, что этот матч состоится в конце апреля 2011 года. ^{[ 43 ]}

Матч Лос-Анджелес Гэлакси

9 апреля перед самой большой публикой в лиге за три года «Юнайтед» принимал « Лос-Анджелес Гэлакси». В своей предыдущей встрече «Юнайтед» лидировал в середине второго тайма, прежде чем капитан «Гэлакси» Лэндон Донован забил два гола в конце игры. чтобы дать Галактике победу со счетом 2–1. ^{[ 44 ]} Матч вызвал интерес во всем регионе: на игру пришло 26 222 зрителя, что стало самой большой толпой на матчах лиги «Юнайтед» за последние три года. Сама игра закончилась вничью 1–1. ^{[ 45 ]} «Гэлакси» забила первый гол, Майк Маги нанес удар головой после подачи Дэвида Бекхэма с углового на 12-й минуте. «Юнайтед» сравнял счет в конце матча, на второй минуте добавленного времени, благодаря пенальти Чарли Дэвиса , его четвертому удару в лиге MLS и пятому за «Ди Си Юнайтед». ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Сам матч разворачивался вокруг разногласий между вызовами Абиодуна Окуладжи (центрального арбитра) и судейством. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Наиболее сомнительные решения были связаны со строгостью карточек, раздаваемых игрокам, и с решением в конце матча назначить пенальти в пользу «Юнайтед», которое, по мнению многих, было фальшивым попаданием в штрафную. ^{[ 49 ]} Один спорный звонок был вызван безрассудным вызовом полузащитника «Гэлакси» Бекхэма нападающему «Юнайтед» Джошу Вольфу на 40-й минуте. ^{[ 49 ]} После того, как судья остановил игру и зафиксировал нарушение, словесный обмен между Бекхэмом и игроком «Юнайтед» Сантино Куаранта привел к тому, что рой игроков «Юнайтед» и «Гэлакси» вышел на поле, чтобы оттолкнуть их друг от друга. Хотя Куаранта не получил карточку за обмен с Бекхэмом, Бекхэм получил карточку за фол против Вольфа. ^{[ 49 ]} на 37-й минуте и пенальти Дэвиса на 91-й. Гол привлек большое внимание всей страны из-за разногласий вокруг решения о назначении пенальти и празднования Дэвиса за успешную реализацию удара. ^{[ 49 ]} После матча центральный судья Абиодун Окуладжа удалил полузащитника «Гэлакси» Йована Кировски за то, что он обругал его и подверг критике его решение. ^{[ 49 ]}

Успех в Торонто

16 апреля «Юнайтед» встретился с «Торонто» на стадионе «БМО Филд» в Торонто . В кампании 2010 года «Юнайтед» смог одержать победу над «красными» со счетом 1: 0; на этот раз округ Колумбия смог одержать победу со счетом 3–0 в Торонто. ^{[ 50 ]} Их игра против «Торонто» быстро принесла «черно-красным» удачу: «Юнайтед» дважды забил гол в течение первых 10 минут игры. ^{[ 51 ]} Первый гол забил Крис Понтиус , и это был его первый гол в игре лиги MLS после его хет-трика против "Сиэтл Саундерс" в июне прошлого года, до травмы икроножной мышцы. Понтиус забил гол на 5-й и 73-й минутах матча. Кроме того, Чарли Дэвис забил свой пятый гол в году в MLS и второй в серии. Гол Дэвиса стал следующим ударом на 9-й минуте после удара нападающего Джоша Вольфа . Кроме того, в этой игре «Юнайтед» не только одержал свою первую выездную победу в сезоне, но и впервые после Кубка вызова Каролины ; это также был Билла Хамида в игре MLS. первый локаут ^{[ 52 ]}

Мы приложили немало усилий, и то, что ничего не получилось, разочаровывает. Вставим видео и продолжим работать, для нас это процесс.

- Джош Вольф , нападающий «ДиСи Юнайтед», когда его спросили об отсутствии у «Юнайтед» возможностей забить в их поражении от «Нью-Йорка» со счетом 4:0. ^{[ 53 ]}

Победа в Кубке Атлантики

В следующий четверг, 22 апреля, «Юнайтед» принимал своих давних соперников , Red Bull New York . ^{[ 54 ]} Транслируемый на ESPN2 , это был первый матч «Юнайтед», транслировавшийся по сети в этом году. На 12-й минуте игры прострел Люка Роджерса на нападающего «Ред Буллз» Тьерри Анри привел к первому голу «Нью-Йорка». Генри забил свой третий гол в сезоне и второй в матче на 38-й минуте игры, удвоив преимущество «Нью-Йорка». ^{[ 54 ]} Перед перерывом Олсен заменил капитана клуба Маккарти на замену Бошковича Бранко в перерыве. ^{[ 54 ]} Бошкович, которого хвалили за игру в матче, нанес два удара по воротам, но мяч отразился от перекладины. На 64-й минуте Бошкович со штрафного пробил в правую верхнюю штангу, но мяч был заблокирован перекладиной. На протяжении большей части второго тайма «Юнайтед» доминировал над «Ред Буллз», владея мячом, но раз за разом не мог забить. Контратака на 72-й минуте, которую возглавил игрок сборной Эстонии Джоэл Линдпере , дала «Нью-Йорку» преимущество над «Юнайтед» со счетом 3–0. ^{[ 54 ]} Впоследствии Бошкович свой третий удар по воротам отразил от перекладины. Американский перспективный игрок Хуан Агудело забил гол в компенсированное время за «Ред Буллз», что принесло клубу победу над «Юнайтед» со счетом 4:0. ^{[ 55 ]} Поражение «Юнайтед» стало худшим домашним поражением от «Нью-Йорка» за всю историю и худшим домашним поражением с 2005 года, когда команда проиграла «Чикаго Файр» со счетом 4–0 в четвертьфинальном матче Кубка MLS . ^{[ 54 ]}^{[ 56 ]}

После домашнего поражения клуба со счетом 4:0 «Юнайтед» вернулся в игру Открытого Кубка, где встретился с «Нью-Ингленд Революшн» в полуфинале квалификации MLS . ^{[ 57 ]} Команда Revolution, проходившая на стадионе Maryland SoccerPlex в Бойдсе , быстро вышла вперед со счетом 2:0 благодаря паре голов полузащитника Revolution Кели Дубе . ^{[ 57 ]} Дубе забил гол на 37-й и 47-й минутах игры. Через двадцать минут после второго гола Дюбе уроженец Вирджинии Алан Когер вывел «Ревс» вперед 3–0. Вскоре после этого игрок «Юнайтед» Бранко Бошкович забил свои первые два гола в 2011 году, сократив преимущество до одного гола. ^{[ 57 ]} Однако поздний розыгрыш оказался слишком незначительным и слишком запоздалым, поскольку «Революция» победила «Юнайтед» со счетом 3–2. Таким образом, впервые с 2002 года «Юнайтед» не прошел квалификацию в основной турнир Открытого Кубка. ^{[ 58 ]}

Поражение Хьюстона, вылет из Открытого Кубка США

Неприятности «Юнайтед» продолжились в последнем апрельском матче, когда они отправились на юг, чтобы сразиться с «Хьюстон Динамо» 29 апреля. «Юнайтед» потерпел поражение со счетом 4–1 в матче, в результате чего у них были худшие в лиге пропущенные голы — 16. ^{[ 59 ]} Однако с 10 забитыми голами «Юнайтед» разделил второе место в лиге по количеству забитых голов. ^{[ 59 ]} Команда Orange Crush стартовала блестяще: нападающий «Динамо» Уилл Брюин забил гол на четвертой минуте игры. На 39-й минуте защитник «Юнайтед» Марк Берч реализовал сложный штрафной удар, который заставил оборону «Динамо» пошатнуться, забив свой первый гол в 2011 году. ^{[ 60 ]} Паритет был недолгим: через две минуты Брюин вернул преимущество «Хьюстону» после навеса Брэда Дэвиса головой . Брюин завершил свой хет-трик на 57-й минуте и вывел «Динамо» вперед со счетом 3–1. из «Хьюстона» Кэм Уивер увеличил преимущество на 62-й минуте. ^{[ 61 ]}

Может

Травма Бошковича

Это кошмар. Бранко не может в это поверить. Он опечален и шокирован.

- Деян Дробняк , агент Бранко Бошковича , узнав о разрыве крестообразной связки Бошковича. ^{[ 62 ]}

В течение мая «ДиСи Юнайтед» не проиграл ни одного матча в четырех матчах регулярного сезона Высшей лиги футбола, выиграв и сыграв вничью по две игры в каждом. клуба Хотя клуб добился успеха на поле, команда получила несколько травм, в том числе единственный назначенный игрок Бошкович Бранко . Бошкович, который покинул команду в матче отборочного турнира Открытого чемпионата США, проиграв Новой Англии , ^{[ 62 ]} У него был обнаружен разрыв передней крестообразной связки (ПКС) правого бедра. ^{[ 63 ]} Ближе к концу месяца «Юнайтед» принимал действующего чемпиона Нидерландов «Аякс» в товарищеском матче, в котором «Юнайтед» проиграл.

О травме Бошковича стало известно 1 мая, всего за три дня до матча с «Сиэтл Саундерс» в середине недели . «Ди Си Юнайтед», который ни разу не побеждал «Сиэтл» дома, завершил победную серию из двух матчей. Матч закончился в пользу «Юнайтед», поскольку голы Джоша Вольфа и Чарли Дэвиса помогли «Юнайтед» одержать победу со счетом 2–1. ^{[ 64 ]} Сыграв свой третий матч за неделю, «Юнайтед» 7 мая принимал Кубка MLS 2010 года финалистов , «Даллас». Как и «Юнайтед», «Даллас» страдал от множества травм, в первую очередь нападающего Дэвида Феррейры , который сломал лодыжку в выездном матче «Далласа» со счетом 2–1. победа в Ванкувере . Сама игра закончилась нулевой по счету ничьей, хотя «Юнайтед» переиграл «Даллас» со счетом 5–2 по общему количеству бросков в кадре. ^{[ 65 ]}

Ничья на «Рапидсе», товарищеское поражение «Аякса»

Через неделю «Юнайтед» сразился в ответном матче с действующим чемпионом лиги « Колорадо Рэпидс» . Встреча 14 мая закончилась ничьей 1:1 между двумя лагерями, поскольку игрок «Рапидс» Дрю Мур забил дубль на 23-й минуте, что дало гостям преимущество. Хозяева, «Юнайтед», продолжали прессинговать на протяжении всего матча, доминируя во владении мячом. На 56-й минуте то, что казалось определенным фолом в штрафной за пенальти со стороны Джеффа Лорентовицца из округа Колумбия, из Колорадо против Джозефа Нгвенья было отклонено, что вызвало резкое несогласие как со стороны игроков, так и со скамейки запасных «Юнайтед». ^{[ 66 ]} Инцидент, по-видимому, был предотвращен на 62-й минуте, когда Косуке Кимура из «Рапидс» столкнулся с игроком «Юнайтед» Крисом Понтиусом . Впоследствии Понтиус забил пенальти, сравняв счет и тем самым дав «Юнайтед» ничью. ^{[ 66 ]}

Сантино Куаранта ведет мяч во время товарищеского матча против Аякса.

В течение недели с 22 мая у «Юнайтед» была прощальная неделя после игр в лиге, что позволило клубу запланировать домашний товарищеский матч против действующего чемпиона Нидерландов, «Аякса» из Амстердама. На прошлой неделе «Аякс» одержал победу над «Твенте» со счетом 3:1 и завоевал титул чемпиона Голландии в беспрецедентный 30-й раз, впервые с 2004 года. Амстердамцы забили ранний гол на 10-й минуте благодаря нападающему Сербии сборной Миралему Сулеймани. . «Черно-красным» удалось компенсировать раннюю неудачу благодаря навесу на 58-й минуте Нгвени на недавно выбранного Блейка Бреттшнайдера , сравняв счет в матче. Однако матч закончился в пользу «Аякса» над «Юнайтед», поскольку амстердамцы забили последний гол на 87-й минуте благодаря полузащитнику Вурнону Аните .

Победа при Джелд-Вене

«Ди Си Юнайтед» стала первой командой MLS, победившей клуб MLS «Портленд Тимберс» на стадионе «Джелд-Вен Филд» 29 мая.

Накануне выходных в честь Дня поминовения «Юнайтед» завершил май первым матчем своего двухматчевого путешествия по Западному побережью 29 мая на стадионе «Джелд-Вен Филд», где встретится с « Портленд Тимберс» . Тимберс, которые до матча держали рекорд 5–3–2, выиграли каждый матч дома во время игры MLS. «Юнайтед» успешно завершил эту домашнюю серию победой над «Тимберс» со счетом 3–2 благодаря голам Перри Китчена , его первого профессионального гола в карьере, а также Криса Понтиуса и Джоша Вольфа . ^{[ 67 ]} В матче Китчен открыл счет «Юнайтед» полузалпом на 13-й минуте благодаря перенаправленному удару головой Деяна Яковича . В то время как «Юнайтед» смог удерживать преимущество 1–0 во второй половине игры, произошла череда спорных решений со стороны центрального представителя Джеффа Гэмбла, но в первую очередь линейного судьи Эрика Проктора. ^{[ 67 ]} Это был всего лишь второй матч MLS, который обслуживал Гэмбл, первый из которых состоялся в предыдущие выходные. На 67-й минуте игры «Юнайтед» пропустил «Тимберс» пенальти. Вратарь «Юнайтед» Билл Хамид сначала отразил нападающего «Тимберс» Кенни Купера , но удар был повторен. первый пенальти ^{[ 68 ]} Проктор подал сигнал о повторном выполнении удара, заявив, что Хамид сошел со своей линии до того, как удар был выполнен, что является нарушением правил. Противоположный аргумент Хамида, как и других игроков «Юнайтед», заключался в том, что Купер заикался перед тем, как взять мяч, что запрещено Правилами игры. Тем не менее, было решено, что будет сделана вторая пересдача, снова Купером. Хамид последовательно отразил удар, но Проктор снова постановил, что Хамид повторил то же первоначальное нарушение. ^{[ 68 ]} Это решение заставило Хамида наброситься на Проктора, презирая его решение, в результате чего Хамид получил желтую карточку за несогласие. При третьем ударе в створ капитан «Тимберс» Джек Джудсбери нанес удар и попал в нижнюю левую штангу, сравняв счет 1–1. Тупиковая ситуация была предварительной, поскольку Диего Чара из «Тимберс» пропустил пенальти в штрафной, когда он неправильно рассчитал время для подката Понтиуса, что привело к игре рукой. Понтиус забил свой второй пенальти в сезоне и второй подряд в игре лиги, что дало «Юнайтед» преимущество 2–1. Четверть часа спустя Вольф забил гол, увеличив преимущество «Юнайтед» на 85-й минуте. из «Тимберс» Хорхе Перлаза забил утешительный гол на 88-й минуте игры, но этого было недостаточно. ^{[ 69 ]}

Июнь

Дебют в третьей форме, «семейное дело» в Лос-Анджелесе.

Начало июня ознаменовалось дебютом третьей формы «Юнайтед», которая дебютировала в первом матче месяца. Новая третья форма , основной цвет которой был красный, с черными акцентами, дебютировала 3 июня в выездном матче на стадионе «Лос-Анджелес Гэлакси» . ^{[ 70 ]} В июне также возникла волна разногласий, связанных с Чарли Дэвисом и обманом официальных лиц матча во время игры, в результате чего Дэвис был оштрафован MLS. По мере приближения международного трансферного окна «Юнайтед» 27 июня совершил неожиданную, ошеломительную сделку со своим соперником по Атлантическому кубку , «Нью-Йорк Ред Буллз». Однако на поле «Юнайтед» не смог выиграть ни одного матча в течение месяца, набрав три ничьи и поражение. в течение месяца.

Первый июньский матч был назван средствами массовой информации «семейным делом» из-за тесных отношений между менеджером «Гэлакси» Брюсом Ареной и менеджером «Юнайтед» Беном Олсеном . До этого Арена тренировал Олсена в составе династии DC United в конце 1990-х и в сборной США до середины 2000-х. Продолжая свою беспроигрышную серию, начавшуюся в мае, «Юнайтед» заработал ничью 1–1. После ничьей «Юнайтед» ориентировочно вышел на третье место в Восточной конференции, опередив «Коламбус Крю» .

Несмотря на сильный финиш в Лос-Анджелесе, который на тот момент лидировал в Западной конференции и общем зачете, «Юнайтед» не смог выиграть ни одного матча в июне, сделав три последующие ничьи и поражение. Поражение произойдет на следующей неделе, 11 июня, когда они проиграют дома Сан-Хосе Эртквейкс . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} В результате это поражение, а также победа «Коламбуса» привели к тому, что «Юнайтед» опустился на четвертое место в конференции и на 11-е место в общем зачете. ^{[ 73 ]}

Споры о Дэвисе в Солт-Лейк-Сити

Он просто отбросил его и перепрыгнул. Это почти смехотворно.

— Защитник «Реала» из Солт-Лейк-Сити Крис Вингерт , когда его спросили о скандальном фоле на Дэвисе. ^{[ 74 ]}

16 июня «Юнайтед» отправился в Солт-Лейк-Сити на выездную игру 18 июня в «Реал Солт-Лейк» . Это место, где играли на стадионе «Рио Тинто» , было признано болельщиками и средствами массовой информации одной из самых враждебных сред в MLS и Северной Америке для игр. ^{[ нужна ссылка ]} В истории франшизы «Юнайтед» не только не смог победить в «Рио Тинто», но и не смог заработать ни одного очка на стадионе. Несмотря на плохую форму Солт-Лейк-Сити и улучшение формы «Юнайтед», многие все еще ожидали, что «Реал» победит «Юнайтед», имея преимущество на своем поле и более сильный состав. Матч 18 июня завершился со счетом 1:1 благодаря пенальти Фабиана Эспиндола из Солт-Лейк-Сити и Чарли Дэвиса из «Юнайтед» . ^{[ 75 ]} Матч был омрачен чрезвычайно физической, а иногда и безжалостной игрой, а также отсутствием дисциплины со стороны центрального судьи Терри Вона, который за весь матч дал только одну желтую карточку. Эспиндола забил первый гол на 38-й минуте. Пенальти был назначен, когда капитан «Солт-Лейк-Сити» Кайл Бекерман вел мяч в штрафной . Когда Бекерман вел мяч внутрь, игрок «Юнайтед» Клайд Симмс не вовремя сделал подкат, который не попал в руки Бекермана, но в результате его правое запястье отразило передачу Бекермана в штрафную. Во втором тайме «Юнайтед» продолжал контролировать большую часть позиции мяча, но на 53-й минуте удар Криса Понтиуса отразился от перекладины. Споры еще больше разгорелись по поводу того, что многие болельщики и журналисты заявили о прыжке Дэвиса из «Юнайтед», который реализовал пенальти на 85-й минуте после отрывной контратаки. Декларация была почти универсальной ^{[ 74 ]} как видеоповтор ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} и неподвижные кадры ^{[ 78 ]} В ходе инцидента в штрафной выяснилось, что Дэвис упал в прыжке до того, как защитник Солт-Лейк-Сити Крис Вингерт вступал в контакт с Дэвисом только для того, чтобы сделать это после того, как Дэвис уже упал. Несмотря на это, центральный судья Терри Вон свистнул, что это пенальти. Столкнувшись с жестокими насмешками в «Рио Тинто», Дэвис успешно забил ничейный гол, несмотря на то, что вратарь «Солт-Лейк-Сити», бывший игрок «Юнайтед» Ник Римандо угадал правильный путь. На 92-й минуте, в добавленное время , игрок «Солт-Лейк-Сити» Джеймисон Олав безрассудно сфолил на игроке «Юнайтед» Блейке Бреттшнайдере и сыграл вничью финальный стандарт, возможно, чтобы позволить «Юнайтед» одержать шокирующую выездную победу в Солт-Лейк-Сити. Однако штрафной удар Наджара был успешно передан Понтиусу, чей удар отразился от перекладины, что позволило сохранить счет в матче на одном уровне. В конце матча толпа в Солт-Лейк-Сити разразилась громким возгласом, направленным в первую очередь в сторону судей. Матч был признан одним из самых азартных матчей 2011 года.

Турнир знаменитостей по гольфу, сделка Маккарти – Де Росарио

20 июня «Юнайтед» провел свой ежегодный турнир знаменитостей. ^{[ 79 ]} В тот же день клуб попал в заголовки газет, когда объявил, что Фреду будет разрешено присоединиться к австралийской лиги команде «Мельбурн Харт» в рамках летнего трансфера в июле. ^{[ 80 ]} Точная дата не разглашается, хотя межсезонное трансферное окно в MLS откроется 15 июля и закроется 31 августа. ^{[ 80 ]}

Неделю спустя «Юнайтед» попал в заголовки национальных газет после неожиданного обмена со своим соперником по Атлантическому кубку , Red Bull New York . Сделка, о которой было объявлено 27 июня, включала приобретение «Юнайтед» полузащитника «Нью-Йорка» Дуэйна Де Росарио в обмен на центрального полузащитника «Юнайтед» Дакса Маккарти . ^{[ 81 ]}

Июль

Дуэйн Де Росарио во время своего первого матча за «Юнайтед» против « Филадельфия Юнион».

Июль начался с того, что «Ди Си Юнайтед» объявила о назначении нового помощника тренера, а также сыграла с двумя соседними соперниками из Восточной конференции. 1 июля франшиза объявила, что голландский менеджер Сонни Силой нанят в качестве помощника тренера старшей команды. ^{[ 82 ]} Три дня спустя «Юнайтед» играл с многообещающим соперником «Филадельфия Юнион» дома . В матче, завершившемся со счетом 2–2, новичок Дуэйн Де Росарио сделал результативную передачу Джошу Вольфу , а полузащитник Энди Наджар забил дальний залп с 35 ярдов.

Победа в Нью-Йорке, поражение в Кубке Атлантики

На следующей неделе «Юнайтед» отправился по коридору межштатной автомагистрали 95, чтобы сразиться со своим соперником в Атлантическом кубке , Red Bull New York . «Ред Буллз», ранее разгромившие «Юнайтед» со счётом 4:0 в апреле, выглядели фаворитами как у болельщиков, так и у средств массовой информации, особенно после домашней победы над «Торонто» со счётом 5:0 . На 61-й минуте игры Де Росарио забил гол своему бывшему клубу, дав «Юнайтед» преимущество 1–0, что в конечном итоге и стало победным голом. Победа означает, что «Ред Буллз» не смогли победить «Юнайтед» дома с 2008 года. ^{[ 83 ]} Несмотря на победу, «Юнайтед» не смог выиграть трофей Кубка Атлантики второй год подряд, проиграв по сумме двух матчей 4–1. Однако, несмотря на победу в Кубке второй год подряд, игроки Red Bulls не сочли утешительный приз чем-то заслуживающим внимания. ^{[ 84 ]} На следующей неделе округ Колумбия продолжил свою серию, сыграв вничью 0–0 с «Далласом» в Pizza Hut Park. ^{[ 85 ]}

«Юнайтед» завершил июль победой со счетом 2:0 над « Сан-Хосе Эртквейкс» на стадионе «Бак Шоу» . Де Росарио забил оба гола.

Август

Пятый месяц регулярного чемпионата DC United ознаменовал возвращение нескольких игроков, которые ранее получали травмы в течение сезона. Среди ключевых игроков были Деян Якович , Курт Морсинк и Сантино Куаранта . На поле «Ди Си Юнайтед» должна была принимать две канадские команды MLS: «Торонто» и «Ванкувер Уайткэпс» соответственно. В то время как недавнее приобретение «Юнайтед» и бывший капитан «Торонто» Дуэйн Де Росарио оформил хет-трик против своего бывшего клуба, «Юнайтед» в меньшинстве в итоге сыграл вничью 3–3 против «Торонто». В следующие выходные «Юнайтед» разгромил Ванкувер, занявший последнее место, со счетом 4: 0, одержав самую крупную домашнюю победу с 2008 года.

После домашней игры против канадских команд «Юнайтед» отправился на матчи с соперниками Восточной конференции, «Чикаго Файр» и «Спортинг Канзас-Сити» . Единственный гол на 73-й минуте Джоша Вольфа из «Юнайтед» принес команде очко в матче с «Чикаго», а ранний гол Омара Браво из «Спортинга» в результате закончился поражением со счетом 1:0 от «Канзас-Сити», что сделало «Юнайтед» поражением впервые с 27 апреля. на дороге.

Первоначально «Юнайтед» планировал завершить свою соревновательную игру 27 августа дома против « Портленд Тимберс» , но из-за последствий урагана «Айрин» матч был перенесен с 19:30 на 14:30. За два дня до самого матча клуб и комитет лиги MLS договорились перенести матч на более поздний срок. Позже было подтверждено, что матч состоится в октябре.

Сентябрь

Поскольку матч в Портленде был отложен, это привело к тому, что DC United в течение трех недель не играла. Чтобы дать своим игрокам дополнительный отдых и снять напряжение на тренировках, главный тренер Бен Олсен предоставил игрокам и персоналу четырехнедельный перерыв в выходные, посвященные Дню труда. 6 сентября игроки и персонал «Юнайтед» воссоединились на тренировке, за четыре дня до поездки в Лос-Анджелес на выездной матч против «Чивас США» . Матч 10 сентября привел к победе «Юнайтед» со счетом 3: 0, что стало крупнейшей выездной победой с апреля. Чарли Дэвис оформил хет-трик, забив трижды в ходе игры, причем каждый гол стал результатом результативной передачи Криса Понтиуса . Однако за крупную победу пришлось заплатить разрушительную цену: Понтий столкнулся с ??? на 83-й минуте сломал ногу и, как следствие, пропустил остаток сезона. Поездка завершилась поражением от «Сиэтл Саундерс» со счетом 3–0.

После поражения от Сиэтла «Юнайтед» провел два матча дома против команд расширения 2005 года: «Чивас США» и « Реал Солт-Лейк» . В матче с «Чивас США» «Юнайтед» увеличил счет 2–0, прежде чем дважды пропустил и довольствовался ничьей 2–2. В матче против «Реала Солт-Лейк-Сити» Дуэйн Де Росарио сделал хет-трик в матче за первые 31 минуту, сделав самый быстрый хет-трик в истории MLS, что принесло ему награду «Игрок недели». В дополнение к трем голам Де Росарио он ассистировал Энди Нахару , и клуб выиграл у Солт-Лейк-Сити со счетом 4–1. ^{[ 86 ]}

Месяц соревновательных матчей завершился 29 сентября поездкой к их многообещающему сопернику по I-95, Филадельфии Юнион , где «Юнайтед» проиграл со счетом 3–2. ^{[ 87 ]}

Октябрь

Вступая в последний месяц регулярного сезона, гонка за плей-офф Кубка MLS 2011 года начала накаляться. В выездном матче с «Коламбус Крю» «Юнайтед» проиграл со счетом 1–2, а игрок «Юнайтед» Дэниел Вулард единственный гол за клуб забил . Впервые с 29 апреля команда проиграла матчи подряд. Следовательно, клуб остался вне гонки плей-офф. ^{[ 88 ]} «Юнайтед», нуждающийся в очках, проиграл свой третий матч подряд на выезде «Ванкувер Уайткэпс» со счетом 2–1. ^{[ 89 ]}

15 октября «Юнайтед» проиграл свой четвертый матч подряд, что сделало эту серию поражений самой продолжительной с августа 2010 года. Играя с «Чикаго», «Юнайтед» повел 1–0 на 90-й минуте благодаря пенальти Де Розарио. Небольшое преимущество по голам, казалось, наверняка вернет «Юнайтед» обратно в плей-офф, и только Себастьян Граццини из Чикаго и Диего Чавес забили за «Файр» на третьей и пятой минутах добавленного времени соответственно. Несмотря на поражение, у «Юнайтед» почти не оставалось шансов на выход в плей-офф. ^{[ 90 ]} 19 октября «Юнайтед» принимал « Портленд Тимберс» . Поскольку матч закончился вничью 1–1, «Юнайтед» не смог выйти в плей-офф в четвертый сезон подряд, что стало рекордом для команды. ^{[ 91 ]} «Юнайтед» завершил регулярный сезон 22 октября домашним поражением от «Спортинга Канзас-Сити» со счетом 0–1 . ^{[ 92 ]}

Соревнования

Ключ

Победить Рисовать Потеря

Предсезонка

февраля 5	Черный	0–2	Красный	Форт-Лодердейл, Флорида
12:00 EDT		Report	5' Barklage 8' Bošković	Stadium: Fort Lauderdale Stadium Attendance: 40

февраля. 7	ДиСи Юнайтед	5–1	Канада U-20	Форт-Лодердейл, Флорида
11:00 EDT	Ngwenya 4', 8', 21' Davies 41' Najar 51'	Report	70' Pennycooke	Stadium: Fort Lauderdale Stadium Attendance: 684

9 февраля .	ПФР Золотые Пантеры	0–4	ДиСи Юнайтед	Форт-Лодердейл, Флорида
16:00 EDT		Report	10' King 15' Yang 31' Barklage 53' Bošković	Stadium: Fort Lauderdale Stadium Attendance: 702

12 февраля .	Тринидад и Тобаго U-20	0–4	ДиСи Юнайтед	Форт-Лодердейл, Флорида
09:30 EDT		Report	33' Ngwenya 68' Morsink 69', 75' Davies	Stadium: Lockhart Stadium Attendance: 613

20 февраля Товарищеский	Вентура Каунти Фьюжн	1–3	ДиСи Юнайтед	Вентура, Калифорния
13:30 EDT	Avesian 67'	Report	25' Wolff 67', 73' Brettschneider 87' Villarreal	Stadium: Bulldog Stadium Attendance: 217

22 февраля Товарищеский	Калифорнийский университет в Санта-Барбаре Гаучос	0–1	ДиСи Юнайтед	Санта-Барбара, Калифорния
22:30 EDT		Report	81' Brettschneider	Stadium: Harder Stadium Attendance: 600

25 февраля Товарищеский	Чивас США	0–0	ДиСи Юнайтед	Карсон, Калифорния
15:00 EDT		Report		Stadium: The Home Depot Center

Кубок вызова Каролины

5 марта	Чарльстонская батарея	1–2	ДиСи Юнайтед	Чарльстон, Южная Каролина
19:15 EDT	Armstrong 15' (pen.)	Report	4' Pontius 71' Wolff	Stadium: Blackbaud Stadium

9 марта	ДиСи Юнайтед	1–0	Чикаго Файр	Чарльстон, Южная Каролина
16:00 EDT	Brettschneider 10' Davies 34' Shanosky 76' Brasesco 89'	Report	37' Cháves	Stadium: Blackbaud Stadium Referee: Juan Calos Rivera

12 марта	Торонто ФК	2–2	ДиСи Юнайтед	Чарльстон, Южная Каролина
17:15 EDT	De Rosario 19' (pen.) Santos 28' Yourassowsky 36' 37'	Final, Post-Match	12' Davies 62' Ngwenya	Stadium: Blackbaud Stadium

Высшая лига футбола

Матчи

19 марта 2011 г. 1	ДиСи Юнайтед	3–1	Колумбус	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Burch 38' Wolff 51' 52' Davies 63' (pen.) 76'	Report	16' Duka 82' (pen.) Rogers	Stadium: RFK Stadium Attendance: 18,402 Referee: Mark Geiger (New Jersey)

26 марта 2011 г. 2	Новая Англия	2–1	ДиСи Юнайтед	Фоксборо, Массачусетс
16:30 EDT	Schilawski 7' Joseph 17' (pen.) 37'	Report	16' Onstad 40' Morsink 51' Najar 68' Fred 91+' (pen.) Davies 93+' Jakovic	Stadium: Gillette Stadium Attendance: 12,914 Referee: Baldomero Toledo (Texas)

3 апреля 2011 г. 3	Колорадо	3–1	ДиСи Юнайтед	Коммерс-Сити, Колорадо
19:00 EDT	Casey 16' Folan 38' Smith 71' Cummings 90+'	Report	41' McCarty 70' Quaranta 83' Burch	Stadium: DSG Park Attendance: 9,857 Referee: Elias Bazakos (Minnesota)

9 апреля 2011 г. 4	ДиСи Юнайтед	1–1	Лос-Анджелес	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Quaranta 39' 84' Davies 91+' (pen.)	Report	12' Magee 27' Dunivant 41' Beckham (post-match) Kirovski	Stadium: RFK Stadium Attendance: 26,622 Referee: Abiodun Okulaja (New York)

16 апреля 2011 г. 5	Торонто	0–3	ДиСи Юнайтед	Торонто, Онтарио, Канада
16:00 EDT	Harden 49' Gargan 88'	Report	5' 42' 73' Pontius 10' Davies	Stadium: BMO Field Attendance: 16,313 Referee: Mark Kadlecik (Oklahoma)

21 апреля 2011 г. 6	ДиСи Юнайтед	0–4	Нью-Йорк	Вашингтон, округ Колумбия, США
20:00 EDT		Report	12', 38' Henry 76' Lindpere 92+' Agudelo	Stadium: RFK Stadium Attendance: 18,052 Referee: Jorge Gonzalez

29 апреля 2011 г. 7	Хьюстон	4–1	ДиСи Юнайтед	Хьюстон , Техас, США
18:30 EDT	Bruin 4', 41', 57' Weaver 62'		39' Burch	Stadium: Robertson Stadium

4 мая 2011 г. 8	ДиСи Юнайтед	2–1	Сиэтл	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	White 13' Wolff 31' Davies 35' 52'	Report	58' Jaqua 71' (pen.) Evans	Stadium: RFK Stadium Attendance: 11,254 Referee: Hilario Grajeda

7 мая 2011 г. 9	ДиСи Юнайтед	0–0	Даллас	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Fred 82'	Report	59' John	Stadium: RFK Stadium Attendance: 11,504 Referee: Baldomero Toledo

14 мая 2011 г. 10	ДиСи Юнайтед	1–1	Колорадо	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Pontius 62' (pen.)	Report	23' 46' Moor 92+' Pickens	Stadium: RFK Stadium Attendance: 12,500 Referee: Terry Vaughn (Iowa)

29 мая 2011 г. 11	Портленд	2–3	ДиСи Юнайтед	Портленд, Орегон
17:00 EDT	Jewsbury 67' (pen.) Perlaza 88'	Report	12' Kitchen 57' Jakovic 67' Hamid 75' (pen.) Pontius 85' Wolff	Stadium: Jeld-Wen Field Attendance: 18,627 Referee: Geoff Gamble (New York)

3 июня 2011 г. 12	Лос-Анджелес	0–0	ДиСи Юнайтед	Карсон, Калифорния
23:00 EDT	Gonzalez 42'	Report	65' White	Stadium: The Home Depot Center Attendance: 20,036 Referee: Silviu Petrescu (Ontario)

11 июня 2011 г. 13	ДиСи Юнайтед	2–4	Сан-Хосе	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT		Report		Stadium: RFK Stadium Attendance: 14,105 Referee: Andrew Chapin (Illinois)

18 июня 2011 г. 14	Реал Солт-Лейк	1–1	ДиСи Юнайтед	Сэнди, Юта
21:00 EDT	Espindola 38' (pen.)	Report	65' Brettschneider 85' (pen.) Davies	Stadium: Rio Tinto Stadium Attendance: 16,841 Referee: Terry Vaughn

25 июня 2011 г. 15	ДиСи Юнайтед	2–2	Хьюстон	Вашингтон, округ Колумбия, США
20:00 EDT	Pontius 31' Davies 73' Pontius 90+5'	Report	41' (pen.) Davis 74' Sarkodie 88' (o.g.) White 90+4' Cruz	Stadium: RFK Stadium Attendance: 15,734 Referee: Mark Kadlecik

2 июля 2011 г. 16	ДиСи Юнайтед	2–2	Филадельфия	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:00 EDT	Wolff 44' Najar 58'	Report	16' Harvey 49' (o.g.) Kitchen 84' Ruiz	Stadium: RFK Stadium Attendance: 13,365 Referee: Abiodun Okulaja

9 июля 2011 г. 17	Нью-Йорк	0–1	ДиСи Юнайтед	Харрисон, Нью-Джерси
19:30 EDT	Richards 82' Miller 85'	Report	61' De Rosario 85' Davies	Stadium: Red Bull Arena Attendance: 22,200 Referee: Jair Marrufo

16 июля 2011 г. 18	Даллас	0–0	ДиСи Юнайтед	Фриско, Техас
20:30 EDT	Hernández 58'	Report	26' White	Stadium: Pizza Hut Park Attendance: 10,802 Referee: Niko Bratsis

20 июля 2011 г. 19	ДиСи Юнайтед	0–1	Новая Англия	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT				Stadium: RFK Stadium Attendance: 16,597 Referee: Michael Kennedy

30 июля 2011 г. 20	Сан-Хосе	0–2	ДиСи Юнайтед	Сан-Хосе, Калифорния
21:30 EDT	Gordon 37'	Final, Post Match	57', 67' De Rosario 70' Najar 79' da Luz	Stadium: Buck Shaw Stadium Attendance: 10,525 Referee: Mark Kadlecik

6 августа 2011 г. 21	ДиСи Юнайтед	3–3	Торонто	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Hamid 7' De Rosario 19', 64', 87' 79'	Report	52' Marošević 69' de Guzman 87' Koevermans	Stadium: RFK Stadium Attendance: 11,684 Referee: Jasen Anno

13 августа 2011 г. 22	ДиСи Юнайтед	4–0	Ванкувер	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	McDonald 39' Pontius 45+2', 70' Najar 47' Davies 60' King 81'	Report	15' Camilio 45+1' Boxall	Stadium: RFK Stadium Attendance: 11,738 Referee: Hilario Grajeda

18 августа 2011 г. 23	Чикаго	1–1	ДиСи Юнайтед	Бриджвью, Иллинойс
21:00 EDT				Stadium: Toyota Park Referee: Ricardo Salazar

21 августа 2011 г. 24	Спортинг КС	1–0	ДиСи Юнайтед	Канзас-Сити, Канзас
19:00 EDT	Kamara 19'	Report	Kitchen 35' Quaranta 54'	Stadium: Livestrong Sporting Park Attendance: 15,352 Referee: Alex Prus

10 сентября 2011 г. 25	Чивас США	0–3	ДиСи Юнайтед	Карсон, Калифорния
22:30 EDT		Report	11', 14', 66' Davies	Stadium: The Home Depot Center Attendance: 12,245 Referee: Ricardo Salazar

17 сентября 2011 г. 26	Сиэтл	3–0	ДиСи Юнайтед	Сиэтл , Вашингтон, США
21:00 EDT	Fucito 35' Wahl 41' Fernández 47+', 60'	Report	16' Ngwenya 63' da Luz	Stadium: Qwest Field Attendance: 36,242 Referee: Kevin Stott

21 сентября 2011 г. 27	ДиСи Юнайтед	2–2	Чивас США	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	McDonald 16' De Rosario 39' White 47'	Report	30' Zemanski 46' Umaña 57', 70' Ángel	Stadium: RFK Stadium Attendance: 14,849 Referee: Chris Penso

24 сентября 2011 г. 28	ДиСи Юнайтед	4–1	Реал Солт-Лейк	Вашингтон, округ Колумбия, США
21:30 EDT	Najar 13' De Rosario 22', 27', 31'	Report	59' Warner 85' Saborio	Stadium: RFK Stadium Attendance: 16,367 Referee: Edvin Jurisevic

29 сентября 2011 г. 29	Филадельфия	3–2	ДиСи Юнайтед	Честер, Пенсильвания
22:00 EDT	Le Toux 4', 15' Farfan 57'	Report	22' De Rosario 30' Najar 39' Kitchen 71' McDonald	Stadium: PPL Park Referee: Ricardo Salazar

2 октября 2011 г. 30	Колумбус	2–1	ДиСи Юнайтед	Колумбус, Огайо
16:00 EDT		Report		Stadium: Crew Stadium Attendance: 15,566 Referee: Baldomero Toledo

12 октября 2011 г. 31	Ванкувер	2–1	ДиСи Юнайтед	Ванкувер , Британская Колумбия, Канада
22:30 EDT				Stadium: BC Place Attendance: 17,289

15 октября 2011 г. 32	ДиСи Юнайтед	1–2	Чикаго	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT	Najar 76' De Rosario 90' (pen.)	Report	46' Mikulic 78' Barouch 90+3' Grazzini 90+5' Chaves	Stadium: RFK Stadium Attendance: 16,548 Referee: Jorge Gonzalez

19 октября 2011 г. 33	ДиСи Юнайтед	1–1	Портленд	Вашингтон, округ Колумбия, США
20:00 EDT		Report		Stadium: RFK Stadium Attendance: 14,307 Referee: Jair Marrufo
Note: Match originally scheduled to kickoff on August 27 at 19:00 (7:00 pm), but postponed due to Hurricane Irene.^[93]

22 октября 2011 г. 34	ДиСи Юнайтед	0–1	Спортинг КС	Вашингтон, округ Колумбия, США
19:30 EDT		Report	54' Besler	Stadium: RFK Stadium Attendance: 17,965 Referee: Alex Prus

Резервная лига MLS

20 марта 2011 г. Резервный дивизион MLS	ДиСи Юнайтед	3–2	Коламбус Крю	Вспомогательные поля стадиона РФК
	Brasesco 3' Brettschneider 39' Willis Hamid 46' Brasesco King 46' Bošković 49' Morsink Shanosky 59' Quaranta Bekele 70' Fred 72' Bošković Albrecht 79'	DCUnited.com	8' Anor 46' Rogers Grossman 54' Heinemann Adlard 63' Grossman 87' Burners Gehrig	Attendance: 52

26 марта 2011 г. Резервный дивизион MLS	Революция Новой Англии	1–4	ДиСи Юнайтед	Джилетт Стадион
	Stolica 1' Sinovic 21' Dube Fagundez 24' Cochrane Kabal 46' Kinne Machado 84'	ReevolutionSoccer.net	18' Bošković 34', 43' Brettschneider 46' Fred Albrecht 69' Salandy-Defour

16 мая 2011 г. Резервный дивизион MLS.	Филадельфия Юнион	0–1	ДиСи Юнайтед	Честер Парк
	Paunović 22' Nakazawa 45' McInerney McLaughlin 46' Daniel M. Gonzalez 66' Paunović Torres 73'	DCUnited.com	24' Morsink Martin 43' Barklage 52' Fred 61' Korb 82' Etchita Rudy 88' Brettschneider

7 июня 2011 г. Резервный дивизион MLS	ДиСи Юнайтед	2–2	Революция Новой Англии	Вспомогательные поля РФК
	Davies Carreiro 42' Cronin Willis 46' Zayner McCarty 46' Albrecht 52' Albrecht Martin 58' Shanosky Rudy 66' Ngwenya 69' Martin 82'	D.C. United	28' (pen.) 65' Mansally 46' Murray Shuttleworth 46' Nyassi Fagundez 46' Phelan Sousa 84' Mansally Augustine	Attendance: 52

3 июля 2011 г. Резервный дивизион MLS.	ДиСи Юнайтед	4–1	Филадельфия Юнион	Вспомогательные поля РФК
	King 22' 41' Morsink 23' 78' Ngwenya 69' (pen.) 79' 76' 88'	DCUnited.com	26' Ackley 48' Madison 76' Farfan	Attendance: 128

7 августа 2011 г. Резервный дивизион MLS	ДиСи Юнайтед	2–1	Торонто ФК	Вспомогательные поля стадиона РФК
	Davies 58' Burch 80'	DCUnited.com	77' Vuković

2 октября 2011 г. Резервный дивизион MLS

Коламбус Крю

—

ДиСи Юнайтед

Стадион Коламбус Крю

6 октября 2011 г. Резервный дивизион MLS.	Нью-Йорк Ред Буллз	1–1	ДиСи Юнайтед	Государственный университет Монклера
		NewYorkRedBulls.com

11 ноября 2011 г. Резервный дивизион MLS

ДиСи Юнайтед

v

Нью-Йорк Ред Буллз

Вспомогательные поля РФК

Открытый Кубок США

6 апреля 2011 г. QR1	Филадельфия	2–2 ( вн.вр. ) ( 2–4 п )	ДиСи Юнайтед	Бойдс, Мэриленд
19:30 EDT	Ruiz 18' Ruiz 73' Valdes 39' 86' Nowak 118' Carroll 118'	Report	25' Fred 45' Wolff 70' Jaković 111' Woolard	Stadium: Maryland SoccerPlex Attendance: 2,347 Referee: Andrew Chapin
	Penalties
	Le Toux McInerney Torres Nakazawa		Pontius Barklage Najar Bošković

26 апреля 2011 г. QR2	Новая Англия	3–2	ДиСи Юнайтед	Бойдс, Мэриленд
19:30 EDT	Dube 37', 47' Koger 67'	Report	73', 83' Bošković	Stadium: Maryland SoccerPlex Attendance: 1,802 Referee: Juan Carlos Rivero

Межсезонные выставки

22 мая 2011 г.	ДиСи Юнайтед	1–2	Аякс	Вашингтон, округ Колумбия
19:30 EDT	Brettschneider 58'	Report	10' Sulejmani 69' Ebecilio 87' Anita	Stadium: RFK Stadium Attendance: 10,278 Referee: Mark Geiger

23 июля 2011 г.	ДиСи Юнайтед	1–3	Эвертон	Вашингтон, округ Колумбия
19:30 EDT	Pontius 47'	Report (D.C.) Report (Everton)	4' Anichebe 16' Bilyaletdinov 27' Cahill 87' Gueye	Stadium: RFK Stadium Attendance: 12,789

Информация о клубе

Состав

По состоянию на 3 августа 2011 г. ^{[ 94 ]}

Нет.	Имя	Позиция	Дата рождения (возраст)	Подпись от
Вратари
1	Стив Кронин	ГК	( 1983-05-28 ) 28 мая 1983 г. (27 лет)	Портленд
28	Билл Хамид	ГК	( 1990-11-25 ) 25 ноября 1990 г. (20 лет)	Академия
31	Джо Уиллис	ГК	( 1988-08-10 ) 10 августа 1988 г. (22 года)	Денверский университет
Защитники
2	Брэндон Макдональд	КБ	( 1986-01-16 ) 16 января 1986 г. (25 лет)	Сан-Хосе Эртквейкс
4	Марк Берч	ФУНТ	( 1984-05-07 ) 7 мая 1984 г. (26 лет)	Коламбус Крю
5	Деян Якович	КБ	( 1985-07-16 ) 16 июля 1985 г. (25 лет)	Красная Звезда
12	Jed Zayner	РБ	( 1984-12-13 ) 13 декабря 1984 г. (26 лет)	Коламбус Крю
15	Итан Уайт	КБ	( 1991-01-01 ) 1 января 1991 г. (20 лет)	Университет Мэриленда
18	Девон Мактавиш	РБ	( 1984-08-08 ) 8 августа 1984 г. (26 лет)	Университет Западной Вирджинии
21	Дэниел Вулард	ФУНТ	( 1984-05-22 ) 22 мая 1984 г. (26 лет)	Каролина РейлХокс
22	Крис Корб	РБ/ЛБ	( 1987-10-08 ) 8 октября 1987 г. (23 года)	Акронский университет
23	Перри Кухня	ЦБ/РБ	( 1992-02-29 ) 29 февраля 1992 г. (19 лет)	Акронский университет
Полузащитники
3	Остин да Луш	ЛМ	( 1987-10-09 ) 9 октября 1987 г. (23 года)	Нью-Йорк Ред Буллз
6	Курт Морсинк	ДМ	( 1984-06-27 ) 27 июня 1984 г. (26 лет)	Спортинг Канзас Сити
20	Стивен Кинг	ЯВЛЯЮСЬ	( 1986-03-06 ) 6 марта 1986 г. (25 лет)	Сиэтл Саундерс
8	Бранко Бошкович	ЯВЛЯЮСЬ	( 1980-06-21 ) 21 июня 1980 г. (30 лет)	Рапид Вена
14	Энди Наджар	РМ/АМ	( 1993-03-16 ) 16 марта 1993 г. (18 лет)	Академия
17	Конор Шаноски	CM/DM	( 1991-12-13 ) 13 декабря 1991 г. (19 лет)	Академия
19	Клайд Симмс	СМ	( 1982-08-21 ) 21 августа 1982 г. (28 лет)	Ричмонд Кикерс
24	Брэндон Барклэйдж	РМ	( 1986-11-02 ) 2 ноября 1986 г. (24 года)	Университет Сент-Луиса
25	Сантино-Кваранта	РМ	( 1984-10-14 ) 14 октября 1984 г. (26 лет)	Нью-Йорк Ред Буллз
Нападающие
9	Чарли Дэвис	СТ	( 1986-06-25 ) 25 июня 1986 г. (24 года)	Сошо ( в аренде до 31 декабря 2011 г.)
11	Джозеф Нгвенья	СТ	( 1981-03-30 ) 30 марта 1981 г. (29 лет)	Хьюстон Динамо
13	Крис Понтиус	СТ/ДВ	( 1987-05-12 ) 12 мая 1987 г. (23 года)	Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
16	Джош Вольф	СТ	( 1977-02-25 ) 25 февраля 1977 г. (34 года)	Спортинг Канзас Сити
29	Блейк Бреттшнайдер	СТ	( 1989-04-11 ) 11 апреля 1989 г. (21 год)	Университет Южной Каролины
7	Дуэйн ДеРосарио	СТ/АМ	( 1978-05-15 ) 15 мая 1978 г. (32 года)	Нью-Йорк Ред Буллз

Тренерский состав

Позиция	Персонал
Главный тренер	Бен Олсен
Ассистент Тренер	Чад Эштон
Ассистент Тренер	Сонни Силой
Ассистент Тренер и тренер вратарей	Пэт Онстад
Главный управляющий	Дэйв Каспер
Менеджер специальных проектов	Брайан Намофф
Администратор команды	Франсиско Тобар
Менеджер по оборудованию	David Brauzer
Главный тренер по легкой атлетике	Брайан Гудштейн
Ассистент Спортивный тренер/Ассистент. Силовой тренер	Пит Калабрезе
Ассистент, командные операции	Стив Оливарес
Физиотерапевт	Габриэль Маноэль
Ассистент Менеджер по оборудованию	Тим Холл

Последнее обновление: 3 августа 2011 г.
Источник: Официальный сайт DC United.

Международные игроки

Следующие игроки клуба получили международные вызовы в течение сезона или в течение предыдущего года:

Нация	Игрок	Позиция	Последний звонок
Канада	Дуэйн ДеРосарио	МФ	v. Панама ; 14 июня 2011 г.
Канада	Деян Якович	ДФ	v. Эквадор ; 1 июня 2011 г.
Черногория	Бранко Бошкович	МФ	v. Англия ; 12 октября 2010 г.
Гондурас	Энди Наджар	МФ	v. Колумбия ; 3 сентября 2011 г.
Соединенные Штаты	Билл Хамид	ГК	v. Коста-Рика ; 2 сентября 2011 г.
	Крис Понтиус	ФВ	v. Коста-Рика ; 2 сентября 2011 г.
	Джош Вольф	ФВ	v. Чили ; 22 января 2011 г.
США U-20	Перри Кухня	ДФ	v. Гватемала U-20

Турнирная таблица

Команда		врач общей практики	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч
1	Лос-Анджелес Гэлакси	34	19	10	5	48	28	+20	67
2	Сиэтл Саундерс	34	18	9	7	56	37	+19	63
3	Реал Солт-Лейк	34	15	8	11	44	36	+8	53
4	ФК Даллас	34	15	7	12	42	39	+3	52
5	Спортинг Канзас Сити	34	13	12	9	50	40	+10	51
6	Колорадо Рэпидс	34	12	13	9	44	41	+3	49
7	Хьюстон Динамо	34	12	13	9	45	41	+4	49
8	Филадельфия Юнион	34	11	15	8	44	36	+8	48
9	Коламбус Крю	34	13	8	13	43	44	−4	47
10	Нью-Йорк Ред Буллз	34	10	16	8	50	44	+6	46
11	Чикаго Файр	34	9	16	9	46	15	+1	43
12	Портленд Тимберс	34	11	9	14	40	48	−8	42
13	ДиСи Юнайтед	34	9	12	13	49	52	−3	39
14	Сан-Хосе Эртквейкс	34	8	14	12	40	45	−5	38
15	Чивас США	34	8	12	14	41	43	−2	36
16	Торонто ФК	34	6	15	13	36	59	−23	33
17	Революция Новой Англии	34	5	13	16	38	58	−20	28
18	Ванкувер Уайткэпс	34	6	10	18	35	55	−20	28


	Победители «Щита болельщиков» , прошедшие квалификацию в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2012–13 и плей-офф Кубка MLS 2011.
	Квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2012–13 и плей-офф Кубка MLS 2011.
	Квалифицировался в плей-офф Кубка MLS 2011.
	Квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2012–13.
	Последнее обновление: 16:57, 17 декабря 2011 г. (UTC)

Сводка результатов


Общий								Дом						Прочь
Пожалуйста	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	оч	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД	В	Д	л	подруга	Джорджия	ГД
28	9	11	8	43	41	+2	38	4	7	3	26	22	+4	5	4	5	17	19	−2

Последнее обновление: 25 сентября 2011 г.
Источник: MLSSoccer.com

Результаты по раундам

Круглый	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Стадион	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	ЧАС	А	ЧАС	ЧАС	А	А	А	А	ЧАС	ЧАС	А	А	А	ЧАС	ЧАС	ЧАС
Результат	В	л	л	Д	В	л	л	В	Д	Д	В	Д	л	Д	Д	Д	В	Д	л	В	Д	В	Д	л	В	л	Д	В	л	л	л	л	Д	л
Конференция	1	5	8	9	5	5	7	5	5	6	3	3	4	3	5	5	4	4	6	5	5	4	3	5	4	5	4	4	5	5	6	6	6	7
Общий	2	8	13	15	8	9	14	11	12	14	8	10	12	12	11	11	9	9	12	10	10	9	8	10	9	10	9	9	11	11	12	12	13	13

Обновлено для матчей, сыгранных 19 октября 2011 г. Источник: MLSSoccer.com.
А = В гостях ; Ч = Дом ; В = Победа ; Д = Ничья ; L = потеря

Статистика

Таблица соревнований

Соревнование	Начал раунд	Финал позиция/раунд	Первый матч	Последний матч
МЛС	Неделя 1	13-е	19 марта	22 октября
Открытый Кубок США	отборочный турнир	Полуфиналы квалификации	6 апреля	28 апреля
Кубок вызова Каролины	—	1-й	5 марта	12 марта

Обновлено для матча, сыгранного 22 октября 2011 г.
Источник: Соревнования

МЛС, регулярный сезон

Полевые игроки

Нет.	Игрок	Поз.	врач общей практики	GS	Мин.	Г	А	ШТС	СОГ	ФК	ФС
2	Макдональд Брэндон Макдональд	ДФ	13	13	1139	0	0	4	0	15	7	2	0
3	BrasescoRodrigo Brasesco^[А]	ДФ	3	2	155	0	0	0	0	0	0	1	0
3	Да Луз Остин да Луз	ДФ	8	2	311	0	0	7	2	3	0	2	0
4	Берч Марк Берч	ДФ	12	8	787	1	1	2	1	6	6	2	0
5	Якович Деян Якович	ДФ	15	15	1324	0	0	2	1	18	9	3	1
6	MorsinkKurt Morsink^[Б]	МФ	2	2	157	0	0	0	0	0	0	1	0
7	Де Росарио	МФ	13	12	1166	10	6	55	26	25	20	1	0
8	BoskovicBranko Bošković^[Б]	МФ	4	1	124	0	0	8	2	1	0	0	0
9	Дэвис Чарли Дэвис	ФВ	22	16	1388	11	3	31	17	22	21	3	0
10	McCartyDax McCarty^[А]	МФ	13	11	946	0	2	10	2	12	13	1	0
11	Крокодил Джозеф Крокодайл	ФВ	14	6	572	0	0	11	6	19	8	1	0
12	ZaynerJed Zayner^[Б]	ДФ	4	4	311	0	1	0	0	0	0	0	0
13	PontiusChris Pontius^[Б]	ФВ	25	25	2144	7	5	53	20	18	33	2	0
14	Наджар Энди Наджар	МФ	25	22	1982	4	6	40	16	33	32	1	1
15	Белый Итан Уайт	ДФ	21	18	1659	1	0	5	4	14	1	3	0
16	Вольф Джош Вольф	ФВ	24	19	1545	5	6	16	17	24	28	1	0
19	Симмс Клайд Симмс	МФ	25	25	2132	0	0	8	1	17	5	1	0
20	Кинг Стивен Кинг	МФ	15	7	717	1	0	9	3	6	8	0	0
21	Вулард Дэниел Вулард	ДФ	21	21	1868	0	0	5	0	14	17	0	0
22	KorbChris Korb^[Б]	ДФ	7	7	570	0	2	0	0	0	0	0	0
23	Кухня Перри Кухня	ДФ	25	24	2186	1	0	7	2	24	21	1	0
24	Барклэйдж Брэндон Барклэйдж	ДФ	4	0	38	0	0	2	1	1	0	0	0
25	Сорок Сантино Сорок	МФ	15	7	752	1	0	11	3	18	9	2	1
27	FredFred^[А]	МФ	17	5	596	0	1	10	1	14	10	3	0
29	BrettschneiderBlake Brettschneider^[Б]	ФВ	12	8	644	1	2	15	4	12	7	1	0

Обновлено для матча, сыгранного 26 сентября 2011 г.
Источник: ДиСи Юнайтед

Вратари

Нет.	Игрок	врач общей практики	GS	Мин.	ТАК	Джорджия	СОГ	СВ	СВ %	ИДТИ	PG	Хорошо	В	л	Т
1	Кронин Стив Кронин	2	0	126	0	4	10	6	0.6	2.86	0	0	0	0	2
20	Онстад Пэт Онстад	3	3	270	0	7	16	8	0.5	2.33	2	2	1	2	0
28	Хамид Билл Хамид	22	22	1852	7	26	83	56	0.675	1.26	4	4	7	4	9
31	Уиллис Джо Уиллис	3	3	270	1	4	16	12	0.75	1.33	0	0	1	2	0

Обновлено для матча, сыгранного 26 сентября 2011 г.
Источник: ДиСи Юнайтед

Открытый Кубок США

Полевые игроки

Нет.	Игрок	Поз.	врач общей практики	GS	Мин.	Г	А
2	Макдональд Брэндон Макдональд	ДФ	0	0	0	0	0
3	BrasescoRodrigo Brasesco^[А]	ДФ	1	1	41	0	0
3	Да Луз Остин да Луз	ДФ	0	0	0	0	0
4	Берч Марк Берч	ДФ	0	0	0	0	0
5	Якович Деян Якович	ДФ	1	0	79	0	0
6	MorsinkKurt Morsink^[Б]	МФ	0	0	0	0	0
7	Де Росарио	МФ	0	0	0	0	0
8	BoskovicBranko Bošković^[Б]	МФ	1	1	120	2	0
9	Дэвис Чарли Дэвис	ФВ	0	0	0	0	0
10	McCartyDax McCarty^[А]	МФ	0	0	0	0	0
11	Крокодил Джозеф Крокодайл	ФВ	1	1	120	0	1
12	ZaynerJed Zayner^[Б]	ДФ	0	0	0	0	0
13	PontiusChris Pontius^[Б]	ФВ	1	0	31	0	0
14	Наджар Энди Наджар	МФ	1	1	120	0	0
15	Белый Итан Уайт	ДФ	1	1	120	0	0
16	Вольф Джош Вольф	ФВ	1	1	120	1	0
19	Симмс Клайд Симмс	МФ	0	0	0	0	0
20	Кинг Стивен Кинг	МФ	1	1	120	0	0
21	Вулард Дэниел Вулард	ДФ	1	1	120	0	0
22	KorbChris Korb^[Б]	ДФ	0	0	0	0	0
23	Кухня Перри Кухня	ДФ	0	0	0	0	0
24	Барклэйдж Брэндон Барклэйдж	ДФ	1	1	0	0	0
25	Сорок Сантино Сорок	МФ	0	0	0	0	0
27	FredFred^[А]	МФ	1	1	89	0	0
29	BrettschneiderBlake Brettschneider^[Б]	ФВ	0	0	0	0	0

Обновлено для матча, сыгранного 24 октября 2011 г.
Источник: отчеты о матчах «Ди Си Юнайтед».

Вратари

Нет.	Игрок	врач общей практики	GS	Мин.	ТАК	Джорджия	СОГ	СВ	СВ %	ИДТИ	PG	Хорошо	В	л	Т
1	Кронин Стив Кронин	2	0	126	0	4	10	6	0.6	2.86	0	0	0	0	2
20	Онстад Пэт Онстад	3	3	270	0	7	16	8	0.5	2.33	2	2	1	2	0
28	Хамид Билл Хамид	22	22	1852	7	26	83	56	0.675	1.26	4	4	7	4	9
31	Уиллис Джо Уиллис	3	3	270	1	4	16	12	0.75	1.33	0	0	1	2	0

Обновлено для матча, сыгранного 24 октября 2011 г.
Источник: отчеты о матчах «Ди Си Юнайтед».

Признание

Награды МЛС

Премия	Игрок	Примечания
Самый ценный игрок	Дуэйн ДеРосарио
Золотая бутса	Дуэйн ДеРосарио	16 голов

Игрок месяца MLS

Месяц	Игрок	Клуб	Связь
Август	Дуэйн ДеРосарио	ДиСи Юнайтед	3G 2A. Архивировано 14 октября 2012 г. в Wayback Machine.

Игрок недели MLS

Неделя	Игрок	Статистика недели
20	Дуэйн ДеРосарио	2G (53 ', 63 '). Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine.
21	Дуэйн ДеРосарио	3G (19 футов, 64 дюйма, 87 футов). Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine.
22	Крис Понтиус	2G (47+ футов, 70 футов). Архивировано 17 августа 2011 г. в Wayback Machine.
25 и 26	Чарли Дэвис	3G (11 футов, 14 футов, 66 футов). Архивировано 14 октября 2012 г. в Wayback Machine.
28	Дуэйн ДеРосарио	3G (22, 27, 31 фут). Архивировано 1 октября 2011 г. в Wayback Machine.

Лучший состав недели MLS

Неделя	Игрок	Противник(и)	Связь
1	Бен Олсен	Коламбус Крю	Команда недели. Архивировано 11 октября 2012 года в Wayback Machine.
5	Крис Понтиус	Торонто ФК	Команда недели. Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine.
5	Итан Уайт	Торонто ФК	Команда недели. Архивировано 9 октября 2012 года в Wayback Machine.
8	Чарли Дэвис	Сиэтл	Команда недели. Архивировано 13 мая 2011 года в Wayback Machine.
11	Деян Якович	Портленд	Команда недели. Архивировано 6 марта 2014 г. в Wayback Machine.
12	Перри Кухня	Лос-Анджелес	Команда недели. Архивировано 10 октября 2012 года в Wayback Machine.
14	Крис Понтиус	Реал Солт-Лейк	Команда недели. Архивировано 24 июня 2011 года в Wayback Machine.
17	Бен Олсен	Нью-Йорк	Команда недели. Архивировано 16 августа 2011 года в Wayback Machine.
18	Бен Олсен	ФК Даллас	Команда недели. Архивировано 20 августа 2011 года в Wayback Machine.
20	Дуэйн ДеРосарио	Сан-Хосе	Команда недели. Архивировано 11 августа 2011 года в Wayback Machine.
21	Дуэйн ДеРосарио	Торонто ФК	Команда недели. Архивировано 16 августа 2011 года в Wayback Machine.
22	Дуэйн ДеРосарио	Ванкувер	Команда недели. Архивировано 19 августа 2011 года в Wayback Machine.
22	Крис Понтиус	Ванкувер	Команда недели. Архивировано 19 августа 2011 года в Wayback Machine.
26	Перри Кухня	Чивас США	Команда недели. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine.
26	Дуэйн ДеРосарио	Чивас США	Команда недели. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine.
26	Чарли Дэвис	Чивас США	Команда недели. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine.
26	Крис Понтиус	Чивас США	Команда недели. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine.
26	Бен Олсен	Чивас США	Команда недели. Архивировано 14 октября 2012 года в Wayback Machine.
28	Дуэйн ДеРосарио	Реал Солт-Лейк	Команда недели. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine.
28	Энди Наджар	Реал Солт-Лейк	Команда недели. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine.
28	Стивен Кинг	Реал Солт-Лейк	Команда недели. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine.

Матч всех звезд MLS 2011

Позиция	Игрок	Примечание
МФ	Дуэйн ДеРосарио	Нажмите Выбор ^{[ 95 ]}

Сноски

А ^ : Игрок покинул клуб в середине сезона.

Б ^ : Игрок получил травму во время кампании.

Трансферы

В

Нет.	Поз.	Игрок	Переведено из	Комиссия/примечания	Дата	Источник
10	МФ	Дакс Маккарти	Портленд Тимберс	Обменян на Родни Уоллеса	24 ноября 2010 г.	^{[ 96 ]}
11	ФВ	Джозеф Нгвенья	Хьюстон Динамо	Выбран на повторном драфте MLS.	8 декабря 2010 г.	^{[ 97 ]}
15	ДФ	Итан Уайт	Объединенная Академия округа Колумбия	Доморощенный контракт	14 декабря 2010 г.	^{[ 98 ]}
16	ДФ	Джош Вольф	Спортинг Канзас Сити	Выбран на повторном драфте MLS.	15 декабря 2010 г.	^{[ 99 ]}
1	ГК	Стив Кронин	Портленд Тимберс	Часть Троя Перкинса сделки	17 декабря 2010 г.	^{[ 100 ]}
21	ДФ	Дэниел Вулард	Каролина РейлХокс	Бесплатный трансфер	6 января 2011 г.	^{[ 101 ]}
23	ДФ	Перри Кухня	Акрон Зипсы ^[А]	Выбран на супердрафте MLS 2011 года.	6 января 2011 г.	^{[ 101 ]}
27	МФ	Фред	Революция Новой Англии	Часть сделки SuperDraft 2012 года.	18 февраля 2011 г.	^{[ 102 ]}
22	ДФ	Крис Корб	Акрон Зипсы ^[А]	Выбран на супердрафте MLS 2011 года.	1 марта 2011 г.	^{[ 103 ]}
29	ДФ	Блейк Бреттшнайдер	Южная Каролина Геймкокс ^[А]	Выбран на дополнительном драфте MLS 2011 года.	3 марта 2011 г.	^{[ 104 ]}
20	ГК	Пэт Онстад	Хьюстон Динамо	Бесплатный трансфер	9 марта 2011 г.	^{[ 105 ]}
31	ГК	Джо Уиллис	Денвер Пайонерс	Бесплатный трансфер	16 марта 2011 г.	^{[ 106 ]}
24	МФ	Брэндон Барклэйдж ^[С]	Свободный агент	Бесплатный трансфер	25 марта 2011 г.	^{[ 107 ]}
7	МФ	Дуэйн ДеРосарио	Нью-Йорк Ред Буллз	Часть Дакса Маккарти сделки	27 июня 2011 г.	^{[ 108 ]}
2	ДФ	Брэндон Макдональд	Сан-Хосе Эртквейкс	Нераскрыто	27 июня 2011 г.	^{[ 109 ]}
3	МФ	Остин да Луш	Нью-Йорк Ред Буллз	Обменен на место в международном составе	18 июля 2011 г.	^{[ 109 ]}

Вне

Нет.	Поз.	Игрок	Переведено в	Комиссия/примечания	Дата	Источник
99	ФВ	Хайме Морено	Ушедший на пенсию	Бесплатный трансфер	24 октября 2010 г.
15	ФВ	Дэнни Олсопп	Мельбурн Виктори	Бесплатный трансфер	15 ноября 2010 г.	^{[ 110 ]}
16	ДФ	Джордан Грей	Портленд Тимберс	Приобретено в рамках проекта расширения MLS.	15 ноября 2010 г.	^{[ 111 ]}
16	МФ	Родни Уоллес	Портленд Тимберс	Обменен на выбор на Супердрафте 2011 года.	24 ноября 2010 г.
4	ДФ	Хуан Пенья	Ушедший на пенсию	Выпущенный	2 декабря 2010 г.	^{[ 112 ]}
15	ДФ	Барри Райс	Нападение на вершину Акрона	Выпущенный	2 декабря 2010 г.	^{[ 112 ]}
11	ДФ	Карлос Варела	Салфетки	Выпущенный	2 декабря 2010 г.	^{[ 112 ]}
24	МФ	Брэндон Барклэйдж ^[С]	ДиСи Юнайтед	Бесплатный трансфер	6 декабря 2010 г.	^{[ 112 ]}
23	ГК	Трой Перкинс	Портленд Тимберс	Часть Стива Кронина сделки	17 декабря 2010 г.	^{[ 100 ]}
7	ФВ	Адам Кристман	Лос-Анджелес Гэлакси	Обменян на дополнительные выборы на драфте	11 января 2011 г.	^{[ 113 ]}
2	ДФ	Джулиус Джеймс	Коламбус Крю	Отказано	17 февраля 2011 г.	^{[ 30 ]}
20	ГК	Пэт Онстад	Ушедший на пенсию	Бесплатный трансфер	31 мая 2011 г.	^{[ 114 ]}
10	МФ	Дакс Маккарти	Нью-Йорк Ред Буллз	Обменян на Дуэйна Де Росарио.	27 июня 2011 г.	^{[ 108 ]}
30	МФ	Джуниор Каррейро	Ива	Отказано	29 июня 2011 г.	^{[ 115 ]}
27	МФ	Фред	Мельбурн Харт	Бесплатный трансфер	21 июля 2011 г.	^{[ 116 ]}

Кредит в

Нет.	Поз.	Игрок	Взаймы у	Начинать	Конец	Источник
3	ДФ	Родриго Брасеско	Гонки Монтевидео	10 января 2011 г.	14 июня 2011 г.	^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}
9	ФВ	Чарли Дэвис	Сошо	15 февраля 2011 г.	1 декабря 2011 г.	^{[ 119 ]}

Выдача кредита

Нет.	Поз.	Игрок	Взаймы	Начинать	Конец	Источник
33	МФ	Конор Шаноски	Гаррисберг Сити Айлендерс	15 июля 2011 г.	31 декабря 2011 г.	^{[ 120 ]}

Разное

Рейтинг распределения

«Ди Си Юнайтед» занимает 15-е место в рейтинге распределения MLS . Рейтинг распределения — это механизм, используемый для определения того, какой клуб MLS имеет приоритет при приобретении игрока национальной сборной США , который подписывает контракт с MLS после игры за границей, или бывшего игрока MLS, который возвращается в лигу после того, как отправился в зарубежный клуб для трансфера. платеж. DC United начала 2011 год под номером 3 в списке распределения и использовала свой рейтинг для приобретения Чарли Дэвиса . Рейтингом можно торговать при условии, что часть полученной взамен компенсации будет рейтингом другого клуба. ^{[ 121 ]}

Места в международном составе

У DC United пять мест в международном составе, это наименьшее количество среди всех клубов MLS. Каждому клубу Высшей футбольной лиги выделяется восемь мест в международном составе, которые можно обменивать. 3 февраля 2010 года «Ди Си Юнайтед» обменял одно место в «Канзас-Сити» для использования в сезонах 2010 и 2011 годов. ^{[ 122 ]} 17 февраля 2011 года обменял еще одно место на «Лос-Анджелес Гэлакси» для использования в сезонах 2011 и 2012 годов. ^{[ 123 ]} и 16 июля 2011 года обменял еще одно место на New York Red Bulls для использования до конца сезона 2011 года. ^{[ 124 ]} Остальные слоты состава должны принадлежать отечественным игрокам. Для клубов, базирующихся в США, отечественный игрок является либо гражданином США, либо постоянным жителем (обладателем грин-карты), либо обладателем другого особого статуса (например, статуса беженца или статуса убежища). ^{[ 121 ]}

По состоянию на 12 февраля в составе «Юнайтед» 21 американский игрок. Это лучший результат среди всех клубов MLS. ^{[ нужна ссылка ]}

Будущие сделки по драфту

Приобретенный
Год	Черновик	Круглый	Продано из	Ссылка.

Торгуется
Год	Черновик	Круглый	Продан на	Ссылка.
2012	Супердрафт	Раунд 2	Коламбус Крю
2012	Супердрафт	Раунд 3	Хьюстон Динамо
2013	Супердрафт	Раунд 2	Революция Новой Англии

Ссылки

Сноски: А ^ : колледжа . Футбольная команда; Б ^ : Отказано из-за отсутствия мест в международном составе.; С ^ : Контракт Брэндона Барклэйджа первоначально истек в конце сезона 2010 года , и клуб не продлил контракт. Следующей весной после суда он повторно подписал контракт с клубом.
Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Бен Олсен назначен главным тренером DC United» . 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ Стивен Гофф (24 октября 2010 г.). «ДиСи Юнайтед: перемотка назад: поражение от Торонто со счетом 3–2» . Футбольный инсайдер. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
^ Кофилд, Алекс (26 октября 2011 г.). «Юнайтед разочарован, но не побеждён» . ДК Юнайтед . DCUnited.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Гофф, Стивен (28 ноября 2010 г.). «Ди Си Юнайтед нанимает Бена Олсена на пост главного тренера» . Вашингтон Пост – Soccer Insider . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Стивен Гофф (23 октября 2010 г.). «Хайме Морено забивает гол в своей последней игре, но «Ди Си Юнайтед» завершает свой худший сезон, проиграв «Торонто» со счетом 3–2» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2011 г.
^ Стивен Гофф (25 октября 2010 г.). «Матчи плей-офф MLS, награды регулярного сезона, Хайме Морено сохраняет титул рекордсмена по результативности» . Футбольный инсайдер. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
^ Стив Гофф (24 ноября 2010 г.). «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти из «Портленд Тимберс» в обмен на защитника Родни Уоллеса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Стив Гофф (29 ноября 2010 г.). «Новости и заметки с пресс-конференции DC United, на которой Бен Олсен стал главным тренером» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед отклоняет опционы на четырех игроков» . ДК Юнайтед . 2 декабря 2010. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Пэт Онстад присоединяется к тренерскому штабу «Ди Си Юнайтед»» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 21 декабря 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Стивен Гофф (7 мая 2011 г.). «Ди Си Юнайтед, зарплаты в MLS» . Вашингтон Пост . Футбольный инсайдер . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Стив Гофф (14 декабря 2010 г.). «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с Итаном Уайтом из Мэриленда; вратарь «Терпс» Зак МакМэт также становится профессионалом» . Вашингтон Пост . Футбольный инсайдер. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с доморощенным защитником Итаном Уайтом» . ДК Юнайтед . 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Биография Итана Уайта» . Мужской футбол Университета Мэриленда Террапинс . UMTerps.com . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Стивен Гофф (14 декабря 2010 г.). «Защитник Мэриленда Итан Уайт рано уходит из школы, чтобы подписать контракт с DC United» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гофф, Стивен (14 января 2011 г.). «Ди Си Юнайтед выбирает «Кухню Акрона»» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2011 г.
^ Кун, Крис (8 декабря 2010 г.). «Мужской футбол впервые в истории выиграл Кубок колледжей против Луисвилля» . Бучелит . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» выбирает нападающего Блейка Бреттшнайдера на дополнительном драфте MLS 2011 года» . ДК Юнайтед . DCUnited.com. 28 января 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Гофф, Стивен (29 января 2010 г.). «DC United представит третий комплект на автосалоне в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . п. Д2.
^ Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (20 января 2010 г.). «Экстремальный макияж: DC United Edition». Вашингтон Пост . п. Д10.
^ Кларк, Трэвис (1 февраля 2011 г.). «Ди-Си Юнайтед» отказалась комментировать Чарли Дэвиса . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (1 февраля 2011 г.). «Ди Си Юнайтед» может приобрести Чарли Дэвиса в аренду . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 мая 2019 г. Дэвис получил перелом правого бедра и большеберцовой кости, сломанный левый локоть, разрыв связок колена, переломы лица и разрыв мочевого пузыря. Он прошел несколько месяцев реабилитации и вернулся к тренировкам с «Сошо» весной 2010 года, но не добился достаточного прогресса, чтобы гарантировать попадание в сборную США на чемпионат мира прошлым летом.
^ «Дэвис присоединится к DC для оценки и возможного кредита» . MLSSoccer.com . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз DC United о Чарли Дэвисе» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ Хейдон, Джон (16 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис перешел в «Ди Си Юнайтед» на правах аренды у «Сошо» . Вашингтон Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (16 февраля 2011 г.). «ДиСи Юнайтед» приобретает Чарли Дэвиса на правах сезонной аренды у французского клуба «Сошо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ «Чарли Дэвис официально присоединился к «Ди Си Юнайтед» на правах аренды у «Сошо» после 10-дневного испытательного срока» . Потомакский футбольный провод . 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ Джонс, Грэм Л. (16 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис арендован командой DC United из Высшей лиги футбола» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ди Си Юнайтед отказывается от защитника Джулиуса Джеймса» . ДК Юнайтед. 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
^ Кофилд, Алекс (7 февраля 2011 г.). «Предсезонный матч 1: «Юнайтед» — сборная Канады до 20 лет» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Кофилд, Алекс (11 февраля 2011 г.). «Юнайтед в Форт-Лодердейле: день 12» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (12 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис с двумя голами и результативной передачей в предсезонной победе «Ди Си Юнайтед»» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ «Профессиональный футбол возвращается на остров Дэниел с Кубком вызова Каролины» . Дэниел-Айленд, Чарльстон . DanielIsland.com. 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Колфилд, Алекс (16 марта 2011 г.). «Предсезонный матч 9: DC United против Торонто» . DC United Communications . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.
^ Кларк, Трэвис. «Маккарти будет носить повязку за «Ди Си Юнайтед»» . MLSSoccer.com . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ Кларк, Трэвис (19 марта 2011 г.). «Дебютный двойной удар — «особый момент» для Дэвиса» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тенорио, Пол (19 марта 2011 г.). «Чарли Дэвис забил дважды в дебютном матче в округе Колумбия и стал лидером команды в первом матче MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Дас, Эндрю (19 марта 2011 г.). «Дэвис забивает дважды в первом матче «Ди Си Юнайтед»» . The New York Times — Блог о целях . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Делл'Апа, Франк (26 марта 2011 г.). «Революция быстро пользуется преимуществами» . Бостон Глобус . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Карлси, Джефф (26 марта 2011 г.). «Зак Шилавски и Шэлри Джозеф забивают голы, став лучшими игроками «Ди Си Юнайтед»» . ESPNSoccernet.com . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет о матче: Колорадо 4–1 ДК Юнайтед» . Скай Спорт . ООО «Скай» . 2 апреля 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тимберс выиграет жеребьевку и станет хозяином игрового матча Олимпийского комитета США: «Юнайтед», «Динамо», «Файер», «Квейкс» также станут победителями и станут хозяевами» . MLSSoccer.com. 28 февраля 2011. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (19 сентября 2010 г.). «Лэндон Донован забивает два гола с опозданием, когда «Лос-Анджелес Гэлакси» побеждает «Ди Си Юнайтед» со счетом 2–1» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (9 апреля 2011 г.). «Юнайтед против Гэлакси: пенальти Чарли Дэвиса спасает счет 1–1 в пользу округа Колумбия» The Washington Post . Проверено 11 апреля 2011 г.
^ Салазар, Джо-Райан (9 апреля 2011 г.). «Лос-Анджелес Гэлакси» теряет лидерство, соглашайтесь на ничью 1–1 с «Ди Си Юнайтед» . Отчет отбеливателя . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Стивенс, Патрик (9 апреля 2011 г.). «Покойный пенальти Чарли Дэвиса позволил «Ди Си Юнайтед» сыграть вничью с «Лос-Анджелес Гэлакси» . Вашингтон Таймс . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Френч, Скотт (10 апреля 2011 г.). «ГАЛАКТИКА: «Ограбление» — справедливая жалоба» . ESPN Лос-Анджелес . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Флойд, Томас (9 апреля 2011 г.). «Сомнительный Дэвис ПК спасает ничью округа Колумбия против Лос-Анджелеса» . Футбол Айвза . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Уолстат, Райан (17 апреля 2011 г.). «TFC смущена DC United» . Торонто Сан . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ Эттлфилд, Пол (17 апреля 2011 г.). «Ди Си Юнайтед» обыграл «Торонто» . Глобус и почта . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Юнайтед» разгромил «Торонто» в впечатляющей выездной победе» . CSNWashington.com . 17 апреля 2011. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Послематчевые котировки: ДС Юнайтед 0 – Нью-Йорк Ред Буллз 4» . ДК Юнайтед . 21 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гофф, Стивен (21 апреля 2011 г.). «Юнайтед» против «Ред Буллз»: округ Колумбия разгромлен талантливой командой из Нью-Йорка» . Вашингтон Пост . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Кларк, Трэвис (22 апреля 2011 г.). «Неспособность контролировать Генри приводит к падению округа Колумбия» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 апреля 2011 г.
^ Стоуффер, Крейг (21 апреля 2011 г.). «Ред Буллз 4, ДК Юнайтед 0: анализ после игры» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 22 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Трэвис (27 апреля 2011 г.). «USOC: «Новая Англия» держится за победу «Ди Си Юнайтед» со счетом 3–2» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ Барнхардт, Грант (27 апреля 2011 г.). «Квалификация MLS Открытого чемпионата США 2011: дубль Дьюба принес New England Revolution победу над DC United со счетом 3–2» . TheCup.us . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (29 апреля 2011 г.). «ДиСи потоплен хет-триком Уилла Брюина; Бранко Бошкович порвал крестообразную связку» . Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ «Брюин возглавляет взрывное нападение «Динамо» в разгроме Вашингтона» . МЛС . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ «3 гола Брюина подняли «Динамо» над «Юнайтед» со счетом 4–1» . ESPNsoccernet.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (29 апреля 2011 г.). «У Бранко Бошковича из DC United диагностирован разрыв связок колена» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Стоуффер, Крейг (1 мая 2011 г.). «Травма колена Босковича более серьезна, чем первоначальный диагноз» . Вашингтон Эквизор . Проверено 14 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Гофф, Стивен (4 мая 2011 г.). «Чарли Дэвис забивает лучший шестой гол в MLS и обыграл «Ди Сиэтл Юнайтед» со счетом 2–1» . Вашингтон Пост . Проверено 6 мая 2011 г.
^ «5–14–11 DC United против ФК Даллас: статистика матча» . СТАТС, ООО . МЛС . Проверено 14 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кларк, Трэвис (14 мая 2011 г.). «Мур забивает за Колорадо, но гости не могут удержать лидерство на РФК» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Дэйв (29 мая 2011 г.). «Джонсон: «Ди Си Юнайтед» творит историю в Портленде» . CSNWashington.com . Проверено 30 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Биндер, Дуг (29 мая 2011 г.). «В драме пенальти «Юнайтед» нокаутирует Тимберса на JELD-WEN» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ «Home Wreckers: округ Колумбия замолкает JELD-WEN, вручает Портленду первое домашнее поражение в MLS» . MLSSoccer.com . 29 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.
^ «DC United представит третью форму для матча против «Лос-Анджелес Гэлакси»: Black-and-Red представит новую форму против соперника по Западной конференции 3 июня» . ДК Юнайтед . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
^ Гофф, Стивен (11 июня 2011 г.). «Юнайтед против Эртквейкс: хет-трик Стивена Ленхарта заставляет Сан-Хосе обыграть округ Колумбия со счетом 4–2» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Кларк, Трэвис (11 июня 2011 г.). «Землетрясения продлили беспроигрышную серию до шести, поскольку Ленхарт забил все четыре гола» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Мерц, Крейг (9 июня 2011 г.). «Экипаж показывает бой во втором тайме ралли» . Коламбус Крю . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Льюис, Майкл К. (19 июня 2011 г.). «После спорного позднего звонка RSL соглашается на ничью 1–1 с DC United» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 20 июня 2011 г.
^ «Итог: ДиСи Юнайтед против Реал Солт-Лейк» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Чемберлен, Сэмюэл (19 июня 2011 г.). «ВИДЕО: Чарли Дэвис ныряет, чтобы выиграть пенальти для DC United и Reaction» . SB Nation: Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Пейдж, Тайлер Г. (19 июня 2011 г.). «Еще один спор о Чарли Дэвисе стал вирусным» . Goal.com США . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Дэвис, Джейсон. «Попытка еще раз. Скриншот Чарли, совершающего погружение» . Локерз. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ «Десятый ежегодный турнир по гольфу среди знаменитостей состоится 20 июня 2011 года» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полузащитник DC United Фред подпишет контракт с австралийским клубом Melbourne Heart» . ДК Юнайтед . 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Фирчау, Ник. «Ред Буллз» сдают Де Розарио в «ДиСи» ради Маккарти в потрясающем матче» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ «Сонни Силой назначен помощником тренера DC United» . ДК Юнайтед . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (9 июля 2011 г.). «Новый полузащитник округа Колумбия Дуэйн Де Росарио забивает победный гол в ворота своей бывшей команды» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июля 2011 г.
^ Дайер, Кристен. «Кубок Атлантики не утешает после последнего поражения Red Bulls» . MLSSoccer.com . Ред Булл Нью-Йорк . Проверено 10 июля 2011 г.
^ Каснер, Роберт (16 июля 2011 г.). «DC зарегистрировал еще один крупный результат на выезде: 0–0 в Далласе» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.
^ Гофф, Стивен (24 сентября 2011 г.). «Юнайтед» — «Реал Солт-Лейк»: Дуэйн Де Росарио забивает хет-трик, делает результативную передачу на первых 31 минуте разгрома . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2011 г.
^ Гофф, Стивен (29 сентября 2011 г.). «Юнайтед против Юниона: округ Колумбия проигрывает со счетом 3–2, несмотря на 14-й гол Дуэйна Де Розарио в сезоне» . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2011 г.
^ Мерц, Крейг (2 октября 2011 г.). «Экипаж возвращается, чтобы одержать победу со счетом 2–1 над падающим DC» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.
^ МакМахон, Мартин (13 октября 2011 г.). «Резюме: «Кэпс Дент Юнайтед» надеется на выход в плей-офф со счетом 2–1» . Высшая лига футбола . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Огонь 2 – 1 ДК» . Футбольный клуб «Чикаго Файр» . Чикаго-Fire.com. 15 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ Гофф, Стивен (19 октября 2011 г.). «Юнайтед против Тимберса: округ Колумбия выбыл из гонки плей-офф MLS с ничьей против Портленда» . Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «ДиСи Юнайтед» – «Спортинг» 0:1 . Скай Спорт . ООО «Скай» . 22 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
^ «Ураган Ирен предвещает новый старт в 14:00 по восточному времени для округа Колумбия Юнайтед-Портленд» . ДК Юнайтед. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Состав первой команды» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
^ «Объявлен первый состав Матча всех звезд MLS | ФК Даллас» . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Борг, Саймон (8 декабря 2010 г.). «ДиСи Юнайтед приобретает нападающего Джозефа Нгвению» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.
^ «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с доморощенным защитником Итаном Уайтом» . ДК Юнайтед. 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед приобретает нападающего Джоша Вольфа» . ДК Юнайтед. 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 4 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тимберс приобретает Троя Перкинса у DC United» . Портленд Тимберс. 17 декабря 2010. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДиСи Юнайтед» повторно подписывает контракт с полузащитником Куртом Морсинком» . ДК Юнайтед. 6 января 2011. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед вновь приобретает бразильского полузащитника Фреда» . ДК Юнайтед. 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с защитником Крисом Корбом» . ДК Юнайтед. 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» подписывает нападающего Блейка Бреттшнайдера» . 3 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с вратарем Пэтом Онстадом» . ДК Юнайтед. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с вратарем Джо Уиллисом . DCUnited.com . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с полузащитником Брэндоном Барклэйджем . DCUnited.com . 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ди Си Юнайтед» приобретает пятикратного участника Матча всех звезд MLS Дуэйна Де Розарио . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (27 июня 2011 г.). «Ди Си Юнайтед приобретает защитника Брэндона Макдональда у Сан-Хосе Эртквейкс за деньги» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июля 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед и Дэнни Олсопп расстались» . The Washington Post – Футбольный инсайдер. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
^ «Драфт расширения 2010: выбор за выбором» . MLSsoccer.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Защищенные и незащищенные списки DC United перед драфтом расширения MLS» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
^ «ДиСи Юнайтед приобретает дополнительный выбор на драфте 2011 года у Лос-Анджелеса» . ДК Юнайтед. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ Колфилд, Алекс (31 мая 2011 г.). «Обучающие заметки: объединенные переходы между PDX и LA» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Гофф, Стивен (29 июня 2011 г.). «Новости и заметки DC United: Жуниор Каррейро отказался от участия, новости о травме Чарли Дэвиса, обмен Дуэйна Де Росарио» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2011 г.
^ «Полузащитник DC United Фред подпишет контракт с австралийским клубом Melbourne Heart» . ДК Юнайтед. 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
^ «ДиСи Юнайтед» подписывает защитника Родриго Брасеско» . DCUnited.com. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед отказывается от защитника Родриго Брасеско» . DCUnited.com. 14 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
^ «Ди Си Юнайтед приобретает нападающего Чарли Дэвиса» . DCUnited.com. 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
^ Мелуцио, Дерек (19 июля 2011 г.). «Гаррисбург получает Конора Шаноски в аренду у «Ди Си Юнайтед» . «Патриот-Новости» . PennLive.com . Проверено 19 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Правила состава MLS на 2011 год | MLSsoccer.com» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года.
^ «Ди Си Юнайтед приобретает нападающего Адама Кристмана» . ДК Юнайтед . 3 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «LA Galaxy приобретает международный слот для реестра у DC United в обмен на деньги» . Лос-Анджелес Гэлакси . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2018 г.
^ «Ди Си Юнайтед совершает сделку с Ред Буллз» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.

[head-coach-1] Jump up to: ^а ^б «Бен Олсен назначен главным тренером DC United» . 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[2] Стивен Гофф (24 октября 2010 г.). «ДиСи Юнайтед: перемотка назад: поражение от Торонто со счетом 3–2» . Футбольный инсайдер. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.

[3] Кофилд, Алекс (26 октября 2011 г.). «Юнайтед разочарован, но не побеждён» . ДК Юнайтед . DCUnited.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[4] Гофф, Стивен (28 ноября 2010 г.). «Ди Си Юнайтед нанимает Бена Олсена на пост главного тренера» . Вашингтон Пост – Soccer Insider . Проверено 1 декабря 2016 г.

[5] Стивен Гофф (23 октября 2010 г.). «Хайме Морено забивает гол в своей последней игре, но «Ди Си Юнайтед» завершает свой худший сезон, проиграв «Торонто» со счетом 3–2» . Вашингтон Пост . Проверено 17 октября 2011 г.

[6] Стивен Гофф (25 октября 2010 г.). «Матчи плей-офф MLS, награды регулярного сезона, Хайме Морено сохраняет титул рекордсмена по результативности» . Футбольный инсайдер. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.

[7] Стив Гофф (24 ноября 2010 г.). «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти из «Портленд Тимберс» в обмен на защитника Родни Уоллеса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[8] «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[9] Стив Гофф (29 ноября 2010 г.). «Новости и заметки с пресс-конференции DC United, на которой Бен Олсен стал главным тренером» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[10] «Ди Си Юнайтед отклоняет опционы на четырех игроков» . ДК Юнайтед . 2 декабря 2010. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[11] «Пэт Онстад присоединяется к тренерскому штабу «Ди Си Юнайтед»» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 21 декабря 2010. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[12] Стивен Гофф (7 мая 2011 г.). «Ди Си Юнайтед, зарплаты в MLS» . Вашингтон Пост . Футбольный инсайдер . Проверено 3 июня 2011 г.

[13] Стив Гофф (14 декабря 2010 г.). «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с Итаном Уайтом из Мэриленда; вратарь «Терпс» Зак МакМэт также становится профессионалом» . Вашингтон Пост . Футбольный инсайдер. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[14] «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с доморощенным защитником Итаном Уайтом» . ДК Юнайтед . 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[white_umd-15] «Биография Итана Уайта» . Мужской футбол Университета Мэриленда Террапинс . UMTerps.com . Проверено 1 декабря 2016 г.

[16] Стивен Гофф (14 декабря 2010 г.). «Защитник Мэриленда Итан Уайт рано уходит из школы, чтобы подписать контракт с DC United» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июня 2011 г.

[Kitchen,_Korb,_Willis-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гофф, Стивен (14 января 2011 г.). «Ди Си Юнайтед выбирает «Кухню Акрона»» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2011 г.

[18] Кун, Крис (8 декабря 2010 г.). «Мужской футбол впервые в истории выиграл Кубок колледжей против Луисвилля» . Бучелит . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 20 января 2011 г.

[brettschneider-19] «ДиСи Юнайтед» выбирает нападающего Блейка Бреттшнайдера на дополнительном драфте MLS 2011 года» . ДК Юнайтед . DCUnited.com. 28 января 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[20] Гофф, Стивен (29 января 2010 г.). «DC United представит третий комплект на автосалоне в Вашингтоне» . Вашингтон Пост . п. Д2.

[Preseason_training-21] Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (20 января 2010 г.). «Экстремальный макияж: DC United Edition». Вашингтон Пост . п. Д10.

[22] Кларк, Трэвис (1 февраля 2011 г.). «Ди-Си Юнайтед» отказалась комментировать Чарли Дэвиса . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 1 февраля 2011 г.

[23] Гофф, Стивен (1 февраля 2011 г.). «Ди Си Юнайтед» может приобрести Чарли Дэвиса в аренду . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 мая 2019 г. Дэвис получил перелом правого бедра и большеберцовой кости, сломанный левый локоть, разрыв связок колена, переломы лица и разрыв мочевого пузыря. Он прошел несколько месяцев реабилитации и вернулся к тренировкам с «Сошо» весной 2010 года, но не добился достаточного прогресса, чтобы гарантировать попадание в сборную США на чемпионат мира прошлым летом.

[24] «Дэвис присоединится к DC для оценки и возможного кредита» . MLSSoccer.com . 2 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[press_release_davies-25] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз DC United о Чарли Дэвисе» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.

[26] Хейдон, Джон (16 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис перешел в «Ди Си Юнайтед» на правах аренды у «Сошо» . Вашингтон Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.

[27] Гофф, Стивен (16 февраля 2011 г.). «ДиСи Юнайтед» приобретает Чарли Дэвиса на правах сезонной аренды у французского клуба «Сошо» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 18 февраля 2011 г.

[28] «Чарли Дэвис официально присоединился к «Ди Си Юнайтед» на правах аренды у «Сошо» после 10-дневного испытательного срока» . Потомакский футбольный провод . 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.

[29] Джонс, Грэм Л. (16 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис арендован командой DC United из Высшей лиги футбола» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 февраля 2011 г.

[James_out_transfer-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ди Си Юнайтед отказывается от защитника Джулиуса Джеймса» . ДК Юнайтед. 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.

[Canada_U20-31] Кофилд, Алекс (7 февраля 2011 г.). «Предсезонный матч 1: «Юнайтед» — сборная Канады до 20 лет» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[trinidad_and_tobago_u20-32] Кофилд, Алекс (11 февраля 2011 г.). «Юнайтед в Форт-Лодердейле: день 12» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[33] Гофф, Стивен (12 февраля 2011 г.). «Чарли Дэвис с двумя голами и результативной передачей в предсезонной победе «Ди Си Юнайтед»» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[34] «Профессиональный футбол возвращается на остров Дэниел с Кубком вызова Каролины» . Дэниел-Айленд, Чарльстон . DanielIsland.com. 3 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[DCU-TFC_challenge_cup-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Колфилд, Алекс (16 марта 2011 г.). «Предсезонный матч 9: DC United против Торонто» . DC United Communications . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Проверено 17 марта 2011 г.

[36] Кларк, Трэвис. «Маккарти будет носить повязку за «Ди Си Юнайтед»» . MLSSoccer.com . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.

[37] Кларк, Трэвис (19 марта 2011 г.). «Дебютный двойной удар — «особый момент» для Дэвиса» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.

[mls_first_kick_2011-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тенорио, Пол (19 марта 2011 г.). «Чарли Дэвис забил дважды в дебютном матче в округе Колумбия и стал лидером команды в первом матче MLS» . Вашингтон Пост . Проверено 20 марта 2011 г.

[39] Дас, Эндрю (19 марта 2011 г.). «Дэвис забивает дважды в первом матче «Ди Си Юнайтед»» . The New York Times — Блог о целях . Проверено 20 марта 2011 г.

[40] Делл'Апа, Франк (26 марта 2011 г.). «Революция быстро пользуется преимуществами» . Бостон Глобус . Проверено 31 марта 2011 г.

[dc_united_v._new_england_3-26-11-41] Карлси, Джефф (26 марта 2011 г.). «Зак Шилавски и Шэлри Джозеф забивают голы, став лучшими игроками «Ди Си Юнайтед»» . ESPNSoccernet.com . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[Colorado_v_DC_United-42] Jump up to: ^а ^б «Отчет о матче: Колорадо 4–1 ДК Юнайтед» . Скай Спорт . ООО «Скай» . 2 апреля 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[U.S._Open_Cup_qualification-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Тимберс выиграет жеребьевку и станет хозяином игрового матча Олимпийского комитета США: «Юнайтед», «Динамо», «Файер», «Квейкс» также станут победителями и станут хозяевами» . MLSSoccer.com. 28 февраля 2011. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.

[44] Гофф, Стивен (19 сентября 2010 г.). «Лэндон Донован забивает два гола с опозданием, когда «Лос-Анджелес Гэлакси» побеждает «Ди Си Юнайтед» со счетом 2–1» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 12 апреля 2011 г.

[45] Гофф, Стивен (9 апреля 2011 г.). «Юнайтед против Гэлакси: пенальти Чарли Дэвиса спасает счет 1–1 в пользу округа Колумбия» The Washington Post . Проверено 11 апреля 2011 г.

[46] Салазар, Джо-Райан (9 апреля 2011 г.). «Лос-Анджелес Гэлакси» теряет лидерство, соглашайтесь на ничью 1–1 с «Ди Си Юнайтед» . Отчет отбеливателя . Проверено 12 апреля 2011 г.

[47] Стивенс, Патрик (9 апреля 2011 г.). «Покойный пенальти Чарли Дэвиса позволил «Ди Си Юнайтед» сыграть вничью с «Лос-Анджелес Гэлакси» . Вашингтон Таймс . Проверено 12 апреля 2011 г.

[48] Френч, Скотт (10 апреля 2011 г.). «ГАЛАКТИКА: «Ограбление» — справедливая жалоба» . ESPN Лос-Анджелес . Проверено 12 апреля 2011 г.

[okulaja-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Флойд, Томас (9 апреля 2011 г.). «Сомнительный Дэвис ПК спасает ничью округа Колумбия против Лос-Анджелеса» . Футбол Айвза . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.

[50] Уолстат, Райан (17 апреля 2011 г.). «TFC смущена DC United» . Торонто Сан . Проверено 17 апреля 2011 г.

[51] Эттлфилд, Пол (17 апреля 2011 г.). «Ди Си Юнайтед» обыграл «Торонто» . Глобус и почта . Проверено 17 апреля 2011 г.

[52] «Юнайтед» разгромил «Торонто» в впечатляющей выездной победе» . CSNWashington.com . 17 апреля 2011. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[April_21_quotes-53] «Послематчевые котировки: ДС Юнайтед 0 – Нью-Йорк Ред Буллз 4» . ДК Юнайтед . 21 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[united_vs._red_bulls_april_21-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гофф, Стивен (21 апреля 2011 г.). «Юнайтед» против «Ред Буллз»: округ Колумбия разгромлен талантливой командой из Нью-Йорка» . Вашингтон Пост . Проверено 22 апреля 2011 г.

[55] Кларк, Трэвис (22 апреля 2011 г.). «Неспособность контролировать Генри приводит к падению округа Колумбия» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 22 апреля 2011 г.

[56] Стоуффер, Крейг (21 апреля 2011 г.). «Ред Буллз 4, ДК Юнайтед 0: анализ после игры» . Вашингтонский экзаменатор . Проверено 22 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[usoc_new_england-57] Jump up to: ^а ^б ^с Кларк, Трэвис (27 апреля 2011 г.). «USOC: «Новая Англия» держится за победу «Ди Си Юнайтед» со счетом 3–2» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 29 апреля 2011 г.

[usoc_elimination_2002-58] Барнхардт, Грант (27 апреля 2011 г.). «Квалификация MLS Открытого чемпионата США 2011: дубль Дьюба принес New England Revolution победу над DC United со счетом 3–2» . TheCup.us . Проверено 29 апреля 2011 г.

[houston_vs._dc_united_4-29-59] Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (29 апреля 2011 г.). «ДиСи потоплен хет-триком Уилла Брюина; Бранко Бошкович порвал крестообразную связку» . Вашингтон Пост . Проверено 30 апреля 2011 г.

[60] «Брюин возглавляет взрывное нападение «Динамо» в разгроме Вашингтона» . МЛС . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[61] «3 гола Брюина подняли «Динамо» над «Юнайтед» со счетом 4–1» . ESPNsoccernet.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2011 г.

[boskovic_acl-62] Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (29 апреля 2011 г.). «У Бранко Бошковича из DC United диагностирован разрыв связок колена» . The Washington Post – Футбольный инсайдер . Проверено 14 мая 2011 г.

[63] Стоуффер, Крейг (1 мая 2011 г.). «Травма колена Босковича более серьезна, чем первоначальный диагноз» . Вашингтон Эквизор . Проверено 14 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[64] Гофф, Стивен (4 мая 2011 г.). «Чарли Дэвис забивает лучший шестой гол в MLS и обыграл «Ди Сиэтл Юнайтед» со счетом 2–1» . Вашингтон Пост . Проверено 6 мая 2011 г.

[65] «5–14–11 DC United против ФК Даллас: статистика матча» . СТАТС, ООО . МЛС . Проверено 14 мая 2011 г.

[united_v_rapids_may_14-66] Jump up to: ^а ^б Кларк, Трэвис (14 мая 2011 г.). «Мур забивает за Колорадо, но гости не могут удержать лидерство на РФК» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[dcu_history_in_portland_may_28-67] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Дэйв (29 мая 2011 г.). «Джонсон: «Ди Си Юнайтед» творит историю в Портленде» . CSNWashington.com . Проверено 30 мая 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[p.k._events-68] Jump up to: ^а ^б Биндер, Дуг (29 мая 2011 г.). «В драме пенальти «Юнайтед» нокаутирует Тимберса на JELD-WEN» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[69] «Home Wreckers: округ Колумбия замолкает JELD-WEN, вручает Портленду первое домашнее поражение в MLS» . MLSSoccer.com . 29 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 г.

[70] «DC United представит третью форму для матча против «Лос-Анджелес Гэлакси»: Black-and-Red представит новую форму против соперника по Западной конференции 3 июня» . ДК Юнайтед . 23 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.

[71] Гофф, Стивен (11 июня 2011 г.). «Юнайтед против Эртквейкс: хет-трик Стивена Ленхарта заставляет Сан-Хосе обыграть округ Колумбия со счетом 4–2» . Вашингтон Пост . Проверено 12 июня 2011 г.

[lenhart_hat_trick-72] Кларк, Трэвис (11 июня 2011 г.). «Землетрясения продлили беспроигрышную серию до шести, поскольку Ленхарт забил все четыре гола» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[73] Мерц, Крейг (9 июня 2011 г.). «Экипаж показывает бой во втором тайме ралли» . Коламбус Крю . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[SLT_wingert-74] Jump up to: ^а ^б Льюис, Майкл К. (19 июня 2011 г.). «После спорного позднего звонка RSL соглашается на ничью 1–1 с DC United» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 20 июня 2011 г.

[75] «Итог: ДиСи Юнайтед против Реал Солт-Лейк» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[davies_dive_video-76] Чемберлен, Сэмюэл (19 июня 2011 г.). «ВИДЕО: Чарли Дэвис ныряет, чтобы выиграть пенальти для DC United и Reaction» . SB Nation: Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[77] Пейдж, Тайлер Г. (19 июня 2011 г.). «Еще один спор о Чарли Дэвисе стал вирусным» . Goal.com США . Проверено 20 июня 2011 г.

[78] Дэвис, Джейсон. «Попытка еще раз. Скриншот Чарли, совершающего погружение» . Локерз. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[79] «Десятый ежегодный турнир по гольфу среди знаменитостей состоится 20 июня 2011 года» . ДК Юнайтед . dcunited.com. 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[fred_transfer-80] Jump up to: ^а ^б «Полузащитник DC United Фред подпишет контракт с австралийским клубом Melbourne Heart» . ДК Юнайтед . 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[de_rosario,_mccarty_mlssoccer.com-81] Фирчау, Ник. «Ред Буллз» сдают Де Розарио в «ДиСи» ради Маккарти в потрясающем матче» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[silooy_asst_coach-82] «Сонни Силой назначен помощником тренера DC United» . ДК Юнайтед . 1 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.

[july_9_match-83] Гофф, Стивен (9 июля 2011 г.). «Новый полузащитник округа Колумбия Дуэйн Де Росарио забивает победный гол в ворота своей бывшей команды» . Вашингтон Пост . Проверено 10 июля 2011 г.

[atlantic_cup_new_york-84] Дайер, Кристен. «Кубок Атлантики не утешает после последнего поражения Red Bulls» . MLSSoccer.com . Ред Булл Нью-Йорк . Проверено 10 июля 2011 г.

[85] Каснер, Роберт (16 июля 2011 г.). «DC зарегистрировал еще один крупный результат на выезде: 0–0 в Далласе» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2011 г.

[D.C._United_vs_Real_Salt_Lake-86] Гофф, Стивен (24 сентября 2011 г.). «Юнайтед» — «Реал Солт-Лейк»: Дуэйн Де Росарио забивает хет-трик, делает результативную передачу на первых 31 минуте разгрома . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2011 г.

[Philadelphia_v._D.C._United_09-29-11-87] Гофф, Стивен (29 сентября 2011 г.). «Юнайтед против Юниона: округ Колумбия проигрывает со счетом 3–2, несмотря на 14-й гол Дуэйна Де Розарио в сезоне» . Вашингтон Пост . Проверено 3 октября 2011 г.

[Columbus_v_D.C._United-88] Мерц, Крейг (2 октября 2011 г.). «Экипаж возвращается, чтобы одержать победу со счетом 2–1 над падающим DC» . MLSSoccer.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 3 октября 2011 г.

[Vancouver_vs_D.C._United-89] МакМахон, Мартин (13 октября 2011 г.). «Резюме: «Кэпс Дент Юнайтед» надеется на выход в плей-офф со счетом 2–1» . Высшая лига футбола . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[90] «Огонь 2 – 1 ДК» . Футбольный клуб «Чикаго Файр» . Чикаго-Fire.com. 15 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[91] Гофф, Стивен (19 октября 2011 г.). «Юнайтед против Тимберса: округ Колумбия выбыл из гонки плей-офф MLS с ничьей против Портленда» . Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2016 г.

[92] «ДиСи Юнайтед» – «Спортинг» 0:1 . Скай Спорт . ООО «Скай» . 22 октября 2011 года . Проверено 1 декабря 2016 г.

[27_August_reschedule-93] «Ураган Ирен предвещает новый старт в 14:00 по восточному времени для округа Колумбия Юнайтед-Портленд» . ДК Юнайтед. 25 августа 2011 года . Проверено 25 августа 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[94] «Состав первой команды» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.

[95] «Объявлен первый состав Матча всех звезд MLS | ФК Даллас» . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[McCarty_in_transfer-96] «ДиСи Юнайтед приобретает полузащитника Дакса Маккарти» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[Ngwenya_in_transfer-97] Борг, Саймон (8 декабря 2010 г.). «ДиСи Юнайтед приобретает нападающего Джозефа Нгвению» . MLSSoccer.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 8 декабря 2010 г.

[White_in_transfer-98] «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с доморощенным защитником Итаном Уайтом» . ДК Юнайтед. 14 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 4 сентября 2011 г.

[Wolff_in_transfer-99] «ДиСи Юнайтед приобретает нападающего Джоша Вольфа» . ДК Юнайтед. 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 4 октября 2011 г.

[Cronin/Perkins_trade-100] Jump up to: ^а ^б «Тимберс приобретает Троя Перкинса у DC United» . Портленд Тимберс. 17 декабря 2010. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Morsink_contract_renewal,_Woolard_in_transfer-101] Jump up to: ^а ^б «ДиСи Юнайтед» повторно подписывает контракт с полузащитником Куртом Морсинком» . ДК Юнайтед. 6 января 2011. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Fred_in_transfer-102] «Ди Си Юнайтед вновь приобретает бразильского полузащитника Фреда» . ДК Юнайтед. 18 февраля 2011. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Korb_in_transfer-103] «Ди Си Юнайтед подписывает контракт с защитником Крисом Корбом» . ДК Юнайтед. 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2011 г.

[Brettschneider_in_transfer-104] «ДиСи Юнайтед» подписывает нападающего Блейка Бреттшнайдера» . 3 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[Onstad_in_transfer-105] «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с вратарем Пэтом Онстадом» . ДК Юнайтед. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Willis_in_transfer-106] «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с вратарем Джо Уиллисом . DCUnited.com . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 16 марта 2011 г.

[autogenerated1-107] «ДиСи Юнайтед» подписывает контракт с полузащитником Брэндоном Барклэйджем . DCUnited.com . 25 марта 2011. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2011 г.

[De_Rosario/McCarty_trade-108] Jump up to: ^а ^б «Ди Си Юнайтед» приобретает пятикратного участника Матча всех звезд MLS Дуэйна Де Розарио . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[McDonald_in_transfer-109] Jump up to: ^а ^б Гофф, Стивен (27 июня 2011 г.). «Ди Си Юнайтед приобретает защитника Брэндона Макдональда у Сан-Хосе Эртквейкс за деньги» . Вашингтон Пост . Проверено 3 июля 2011 г.

[Allsopp_out_transfer-110] «Ди Си Юнайтед и Дэнни Олсопп расстались» . The Washington Post – Футбольный инсайдер. 15 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года . Проверено 15 ноября 2010 г.

[Graye_out_transfer-111] «Драфт расширения 2010: выбор за выбором» . MLSsoccer.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.

[Pena,_Rice,_Varela_out_transfer-112] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Защищенные и незащищенные списки DC United перед драфтом расширения MLS» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.

[Cristman_out_transfer-113] «ДиСи Юнайтед приобретает дополнительный выбор на драфте 2011 года у Лос-Анджелеса» . ДК Юнайтед. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Onstad_out_transfer-114] Колфилд, Алекс (31 мая 2011 г.). «Обучающие заметки: объединенные переходы между PDX и LA» . ДК Юнайтед. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.

[Carreiro_out_transfer-115] Гофф, Стивен (29 июня 2011 г.). «Новости и заметки DC United: Жуниор Каррейро отказался от участия, новости о травме Чарли Дэвиса, обмен Дуэйна Де Росарио» . Вашингтон Пост . Проверено 2 июля 2011 г.

[Fred_out_transfer-116] «Полузащитник DC United Фред подпишет контракт с австралийским клубом Melbourne Heart» . ДК Юнайтед. 20 июня 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.

[Brasesco_loan_in-117] «ДиСи Юнайтед» подписывает защитника Родриго Брасеско» . DCUnited.com. 10 января 2011. Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.

[Brasesco_loan_end-118] «Ди Си Юнайтед отказывается от защитника Родриго Брасеско» . DCUnited.com. 14 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.

[Davies_loan_in-119] «Ди Си Юнайтед приобретает нападающего Чарли Дэвиса» . DCUnited.com. 16 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.

[Shanosky_loan-120] Мелуцио, Дерек (19 июля 2011 г.). «Гаррисбург получает Конора Шаноски в аренду у «Ди Си Юнайтед» . «Патриот-Новости» . PennLive.com . Проверено 19 октября 2011 г.

[mlssoccer.com-121] Jump up to: ^а ^б «Правила состава MLS на 2011 год | MLSsoccer.com» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года.

[D.C._United_acquires_forward_Adam_Cristman-122] «Ди Си Юнайтед приобретает нападающего Адама Кристмана» . ДК Юнайтед . 3 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[LA_Galaxy_Acquire_International_Roster_Slot_from_D.C._United_in_Exchange_for_Allocation_Money-123] «LA Galaxy приобретает международный слот для реестра у DC United в обмен на деньги» . Лос-Анджелес Гэлакси . 17 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 25 октября 2018 г.

[ReferenceA-124] «Ди Си Юнайтед совершает сделку с Ред Буллз» . ДК Юнайтед . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 16 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[93]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]