Jump to content

Хосе Контрерас

(Перенаправлено с Хосе Контрераса )

Хосе Контрерас
Контрерас с Филадельфией Филлис в 2010 году
Кувшин
Родился: 1971-12-06 ) . 6 декабря 1971 г. (52 года)(
Лас Мартинас , Пинар-дель-Рио , Куба
Отбит: Верно
Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
31 марта 2003 г., за «Нью-Йорк Янкиз».
Последнее выступление в MLB
27 мая 2013 г., за «Питтсбург Пайрэтс».
Статистика МЛБ
Рекорд побед и поражений 78–67
Средний заработанный пробег 4.57
Вычеркивания 889
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Хосе Ариэль Контрерас Камехо (родился 6 декабря 1971 года) — кубинский бывший профессиональный бейсбольный питчер , игравший в Кубинской национальной серии (CNS), Высшей бейсбольной лиге (MLB) и на международном уровне за сборную Кубы по бейсболу . Он также играл в Китайской профессиональной бейсбольной лиге (CPBL) за команду Chinatrust Brothers .

Контрерас играл за «Пинар дель Рио Вегерос» из CNS и выступал за сборную Кубы на летних Олимпийских играх , Панамериканских играх , чемпионате мира по бейсболу и показательной серии 1999 года против « Балтимор Иволги» . Признанный лучшим кубинским бейсболистом, Контрерас бежал с Кубы в 2002 году.

После ухода Контрерас подписал контракт с «Нью-Йорк Янкиз» из MLB и играл за них в 2003 и 2004 годах . Он также играл в MLB за команды Чикаго Уайт Сокс» (2004–2009 ) , Колорадо Рокиз» (2009), «Филадельфия Филлис» ( 2010–2012 « « ) и «Питтсбург Пайрэтс» ( 2013 ).

Кубинская карьера

[ редактировать ]

Помимо игры за сборную Кубы , Контрерас выступал на Пинар-дель-Рио-Вегерос кубинской национальной серии . В своем последнем сезоне на Кубе (2001–2002) он пошел 13–4 с 1,76 ЭРА и 149 аутами. [ 1 ] Контрерас трижды признавался кубинским спортсменом года. [ нужна ссылка ]

В марте 1999 года Контрерас выступал за сборную Кубы по бейсболу против « Балтимор Иволги» в серии показательных выступлений на стадионе «Латиноамерикано» в Гаване . Контрерас разбил восемь локаут-подач и вычеркнул десять. [ 2 ] Именно тогда на кубинского питчера обратили внимание скауты Высшей лиги. [ 3 ]

«После игры с «Иволгами» Контрерас был человеком на Кубе», — сказал Джо Кехоски , в то время агент кубинских перебежчиков. [ 4 ]

Контрерас сбежал с Кубы в октябре 2002 года, когда выступал за сборную Кубы во время Американской серии в Сальтильо , Коауила , Мексика . [ 5 ]

Бегство Контрераса вызвало безумие в СМИ, поскольку его считали лоялистом и ранее не проявляли интереса к отъезду в MLB. [ 4 ] «Некоторое время он был рекламным персонажем спорта Кастро», - сказал Кехоски. [ 4 ]

Через несколько дней после своего бегства Ларри Луккино , тогдашний президент « Бостон Ред Сокс» , заявил, что Контрерас будет «вторым или третьим игроком в стартовом составе в высшей лиге». [ 6 ]

Карьера в Высшей лиге бейсбола

[ редактировать ]

Нью-Йорк Янкиз

[ редактировать ]

26 декабря 2002 года «Янкиз» подписали с Контрерасом четырехлетний контракт на сумму 32 миллиона долларов. [ 7 ]

Контрерас пошел 7–2 и показал 3,30 ЭРА в 18 играх (девять стартов), но он провел два месяца в списке инвалидов из-за растяжения подлопаточной мышцы . [ 8 ] [ 9 ] четырежды останавливался в низших лигах, то входил, то выходил из КПЗ. [ 10 ] В стартовом составе Контрерас был 6–1 с 2,34 ЭРА. За пределами КПЗ он был 1–1 с 7,43 ЭРА. [ 11 ] Его лучшая игра состоялась 23 сентября на стадионе US Cellular Field , в которой он закрыл Уайт Сокс на восемь подач, выбив девять. [ 12 ] Контрерас появился в восьми постсезонных играх, подав всего 11 подач, с 5,73 ЭРА, выбив 17. [ 13 ]

«Янкиз» включили Контрераса в стартовую ротацию с самого начала лагеря 2004 года, но он был непоследователен. Контрерас был переведен в низшую лигу примерно на месяц (с 5 по 21 мая). Его лучший старт произошел 27 июня против « Нью-Йорк Метс» . Он выбил десять отбивающих, но для него было важнее то, что впервые с тех пор, как он был на Кубе, Контрерас смог подавать мяч перед своей бывшей женой Мириам и дочерьми Найлан и Найленис. [ 14 ]

Чикаго Уайт Сокс

[ редактировать ]

31 июля 2004 года Контрерас был обменян в «Уайт Сокс» на питчера Эстебана Лоайсу . [ 15 ] Контрерас непоследовательно выступал за «Уайт Сокс» вплоть до конца сезона. В последний день сезона он бросил восемь подач бейсбола с двумя ударами против « Канзас-Сити Роялс» , заработав свою 13-ю победу в сезоне. [ 16 ] Он закончил с рекордом 13–9, 5,50 ЭРА и 150 аутами в 170 матчах. 1 иннинга между Нью-Йорком и Чикаго. [ 10 ]

Контрерас выходит в плей-офф в 2005 году

Сезон 2005 года начался для Контрераса со смешанными результатами. Контрерас начал сезон с пяти последовательных случаев отсутствия решений и ERA 3,04, но после этого подавал плохо до перерыва на Матч звезд с рекордом 4–3. В первой игре после перерыва (14 июля) Контрерас подал очень хорошо, обыграв «Индианс» со счетом 1–0. [ 17 ] Контрерас выиграл свои последние восемь стартов. С помощью кубинца Орландо Эрнандеса Контрерас начал опускать угол руки во время подачи. Контрерас также одержал три победы в постсезоне, которые сравняли с Энди Петтиттом наибольшее количество побед во втором тайме в высшей лиге (11), и он провел свою первую полную игру в высшей лиге против « Миннесота Твинс» 23 сентября. [ 18 ] Контрерас закончил сезон 15–7 с 3,61 ЭРА в 32 стартах, а также со 154 аутами в 204. 2 подач . [ 10 ]

Питч Контрераса за Уайт Сокс в 2008 году

Контрерас начинал первую игру каждой серии плей-офф, выиграв две из трех стартов первой игры. Тот, кого он проиграл, был Лос-Анджелес Энджелс , [ 19 ] что позволило Контрерасу одержать победу в пятой игре, завоевавшей вымпел, четвертой подряд полной игре для стартовой подачи Уайт Сокс. [ 20 ] Контрерас пошел 3–1 с 3,09 ЭРА, 14 аутами и только двумя прогулками за четыре старта в постсезоне. [ 13 ] Во время первой игры Мировой серии 2005 года телевизионные комментаторы заявили, что Контрерасу, начавшему игру за «Уайт Сокс», было запрещено упоминать свое имя на Кубе по приказу президента Фиделя Кастро . Игры «Уайт Сокс» также были запрещены на кубинском телевидении, и их можно было увидеть только с помощью нелегальных телевизионных спутников. [ 21 ] «Уайт Сокс» выиграли Мировую серию в четырех играх, обойдя « Хьюстон Астрос» . [ 22 ]

Сезон 2006 года начался с того, что Контрерас подписал трехлетний продленный контракт на 29 миллионов долларов с «Уайт Сокс». [ 23 ] До 6 июля 2006 года он был 9–0, с 3,31 ЭРА и 71 аутом. 23 июня в победе над «Астросом» со счетом 7–4 Контрерас подал мяч. 6 + 1 подач и позволил четырем заработанным ранам заработать победу, побив рекорд команды Уайт Сокс с его 16-й победой подряд в регулярном сезоне, ранее принадлежавшей Ламарру Хойту (1983–84) и Уилсону Альваресу (1993–94). [ 24 ] Начиная с сезона 2005 года Контрерас выиграл 17 игр подряд, прежде чем, наконец, потерпел поражение от своей бывшей команды « Нью-Йорк Янкиз» 14 июля 2006 года. [ 25 ] Контрерас был включен своим менеджером «Уайт Сокс» Оззи Гильеном Американской лиги 2006 года в команду Матча всех звезд , но не смог играть, потому что он бросил шесть подач и 117 передач в старте всего за два дня до Матча всех звезд. Гильен, менеджер AL, заменил его «Миннесота Твинс» новичком Франсиско Лириано . [ 26 ] Это позволило Контрерасу стать первым питчером за 30 лет, который начал две регулярные игры подряд.

Контрерас потерпел неудачу, поскольку в мае из-за ишиаса ему пришлось пройти 15-дневный курс лечения . [ 27 ] Помимо того, что его личная победная серия подошла к концу, Контрерас закончил сезон со счетом 13–7 с 4,27 ЭРА в 30 стартах, [ 10 ] включая 5,40 ЭРА после перерыва на Матч звезд. [ 28 ]

Контрерас боролся изо всех сил в кампании 2007 года вместе с разочаровывающей командой Уайт Сокс, занявшей четвертое место в Центральном дивизионе Американской лиги. Он опубликовал рекорд 10–17 с 5,57 ЭРА в 32 играх (30 стартов). [ 10 ] Положительным моментом для Контрераса стали два рекордных в карьере локаута, зафиксированные 10 мая против «Миннесота Твинс» и 19 сентября против «Канзас-Сити Роялс». [ 29 ] [ 30 ]

Контрерас разорвал ахиллово сухожилие 9 августа 2008 года, пытаясь нанести удар по мячу в матче против « Бостон Ред Сокс» . на 15 дней «Уайт Сокс» поместили его в список инвалидов , и Контрерас пропустил остаток сезона. [ 31 ]

После старта сезона со счетом 0–5 9 мая 2009 года Контрерас был отправлен в статус КПЗ. 10 мая 2009 года его отправили в несовершеннолетние. [ 32 ] 12 мая 2009 года Контрерас отказался от прав и был отправлен в команду Triple-A Charlotte Knights . [ 33 ] 8 июня 2009 года Контрерас был вызван после первой игры даблхедера против « Детройт Тайгерс» , чтобы начать вторую игру. [ 34 ] По совпадению, Джереми Бондерман также был вызван после первой игры с Контрерасом. [ 35 ] Контрерас провел выдающиеся восемь подач и отказался только от одного удара и одной прогулки с тремя аутами, что привело к его первой победе. [ 36 ] Во втором старте после непродолжительного пребывания в несовершеннолетних Контрерас был столь же, если не более, доминирующим, чем в своем последнем появлении. Одержав свою вторую победу подряд, он снова бросил восемь подач в бейсболе без игры, отказавшись от двух ударов и двух прогулок и выбив восемь. [ 37 ]

Колорадо Скалистые горы

[ редактировать ]

31 августа 2009 года Контрерас был обменян в « Колорадо Рокиз» за наличные на питчера низшей лиги Брэндона Хайника. [ 38 ] По итогам сезона он стал свободным агентом.

Филадельфия Филлис

[ редактировать ]

28 января 2010 года Контрерас подписал однолетний контракт на сумму 1,5 миллиона долларов с « Филадельфией Филлис» . [ 39 ] Он вышел из КПЗ, а не был в стартовом составе, как это было на протяжении большей части своей карьеры. Свой первый сейв в карьере он записал 15 мая против « Милуоки Брюэрс» после того, как взял на себя роль нападающего у травмированного Брэда Лиджа . [ 40 ] После сезона 2010 года Контрерас подписал двухлетний контракт на сумму 5,5 миллиона долларов с возможностью до 2013 года остаться в «Филлис». [ 41 ] 29 октября 2012 года «Филлис» отклонили его вариант на 2013 год, и он стал свободным агентом. [ 42 ] Он пошел 1–0 с 5,27 ЭРА с 13,2 подач в 17 играх, проведя большую часть сезона в списке инвалидов. [ 10 ]

Питтсбург Пайрэтс

[ редактировать ]

23 февраля 2013 года Контрерас подписал контракт с низшей лигой с приглашением на весенние тренировки. [ 43 ] Его контракт был выбран в состав высшей лиги 3 мая. Он был освобожден 13 июня 2013 года. [ 44 ] Контрерас был повторно подписан 17 июня 2013 года, но позже снова освобожден 18 июля 2013 года. [ 45 ]

Бостон Ред Сокс

[ редактировать ]

19 июля 2013 года Бостон Ред Сокс подписал с Контрерасом контракт низшей лиги. [ 46 ] Его освободили 19 августа.

Техас Рейнджерс

[ редактировать ]

5 декабря 2013 года Контрерас подписал контракт низшей лиги с « Техас Рейнджерс» . [ 47 ] [ 48 ] Команда освободила питчера 22 марта 2014 года, когда клуб сообщил Контрерасу, что он не войдет в состав на вернисаж. [ 49 ]

Тихуанские быки

[ редактировать ]

1 апреля 2014 года Контрерас подписал контракт с «Торос де Тихуана» Мексиканской лиги . В 2014 году он сделал 23 старта в 134 подач со счетом 10–3 с 3,49 ЭРА и 140 аутами. [ 50 ] Он был освобожден 2 апреля 2015 года. В 9 стартах (53,2 подач) он пошел 2–3 с 3,35 ЭРА и 52 аутами.

Братья Чайнатраст

[ редактировать ]

5 июля 2015 года Контрерас подписал контракт с Chinatrust Brothers из Китайской профессиональной бейсбольной лиги . и выиграл MVP июля 2015 года. Он сделал всего семь стартов с «Братьями» и был 4–1 с 3,45 ЭРА. [ 51 ] Последний раз он подавал мяч 30 августа 2015 года, и на следующий день он был назначен приглашенным тренером по подаче, чтобы освободить место для Виктора Гарате, чтобы он мог соответствовать лимиту иностранных питчеров в команде. Имея желание заниматься питчем, он отклонил предложение стать тренером по питчингу в следующем году.

Кинтана-Роо Тайгерс

[ редактировать ]

28 марта 2016 года Контрерас подписал контракт с « Тигрес де Кинтана-Роо» Мексиканской бейсбольной лиги . [ 52 ] Он был освобожден 25 мая. В 10 стартах 57 подач он пошел 3-4 с 3,79 ЭРА и 55 аутами.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Пинар-дель-Рио – Отборочный этап: 41 национальная бейсбольная серия» . Гранма (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Проверено 24 июля 2006 г.
  2. ^ Джастис, Ричард (29 марта 1999 г.). «Иволги покидают Кубу с победой» . Вашингтон Пост . п. Д1 . Проверено 15 марта 2013 г.
  3. ^ «Бейсбол: сводка новостей; кубинский перебежчик хочет участвовать в крупных турнирах» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 2002 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Кепнер, Тайлер (5 февраля 2003 г.). «Добыча богатства на ферме» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 5 февраля 2003 г.
  5. ^ «Бейсбольные трусы» . Лоуренс Журнал-Мир . 5 октября 2002 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
  6. ^ Фарри, Том (10 октября 2002 г.). «Кубинский питчер хочет стать свободным агентом» . ESPN.com . Проверено 10 октября 2002 г.
  7. ^ «Контрерас и Янкиз соглашаются на четырехлетний контракт» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 24 декабря 2002 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  8. ^ Хейл, Марк (11 июня 2003 г.). «ХОЗЕ ХЕРТ И ДЖЕФФ НАРАЩАЮТСЯ» . Нью-Йорк Пост . Проверено 29 июля 2022 г.
  9. ^ «Контрерас Янкиз пришел, Уивер ушел» . Кейп-Код Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 июля 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Статистика Хосе Контрераса» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  11. ^ «Подача на шпагат Хосе Контрераса, 2003» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  12. ^ «Контрерас выбивает девять; Ривера закрывает счет» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 23 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Журналы питчинга Хосе Контрераса после сезона» . Baseball-Reference.com . Проверено 29 июля 2022 г.
  14. ^ «Контрерас набирает рекордные в карьере 10 побед» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 27 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  15. ^ «Янкиз приобретают Лоаизу у Уайт Сокс» . MSNBC . Ассошиэйтед Пресс . 31 июля 2004 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2004 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  16. ^ «Контрерас, Сокс не допускают членов королевской семьи» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 3 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  17. ^ Меркин, Скотт (15 июля 2005 г.). «Контрерас контролирует ситуацию, когда Уайт Сокс побеждает» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  18. ^ Тайзер, Келли (24 сентября 2005 г.). «Дай, Контрерас объединяются в пару, чтобы вытеснить Близнецов» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  19. ^ Меркин, Скотт (12 октября 2005 г.). «Уайт Сокс» терпят неудачу в первой игре» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  20. ^ Бауман, Майк (17 октября 2005 г.). «Контрерас делает еще один шаг вперед» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  21. ^ Куинн, Джон. «Игра 1 Мировой серии 2005 года: Астрос @ Уайт Сокс» . Высшая лига бейсбола . Проверено 11 марта 2019 г.
  22. ^ Гонсалес, Марк (26 октября 2005 г.). «Экстра! Экстра! Победа Сокс!» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  23. ^ «Контрерас соглашается на трехлетнее продление с Уайт Сокс» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 1 апреля 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  24. ^ «Контрерас и Подседник привели ChiSox к восьмой победе подряд» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  25. ^ «MLB: Нью-Йорк Янкиз 6, Чи. УайтСокс 5» . УПИ . 14 июля 2006 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  26. ^ «Лириано и Экстайн добавлены в Матч всех звезд» . СФГейт . Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 2006. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 24 июля 2006 г.
  27. ^ Меркин, Скотт (9 мая 2006 г.). «Осторожный Сокс закрыл Контрерас» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2006 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  28. ^ «Питчинг Хосе Контрерас, 2006 г.» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2022 г.
  29. ^ Меркин, Скотт (10 мая 2007 г.). «Контрерас блистает победой в финале» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  30. ^ Николл, Конор (20 сентября 2007 г.). «Контрерас выполняет обещания в локауте» . Чикаго Уайт Сокс . MLB.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  31. ^ «Уайт Сокс размещает Контрерас на DL» . Yahoo! Спорт . 10 августа 2008 года . Проверено 11 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  32. ^ Бойл, Нат (10 мая 2009 г.). «Контрерас отправлен несовершеннолетним» . Торговые слухи MLB . Проверено 30 июля 2022 г.
  33. ^ Гонсалес, Марк (12 мая 2009 г.). «Хосе Контрерас из Sox отменяет отказы, отправленные несовершеннолетним» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  34. ^ «Уайт Сокс отзывает Контрераса и передает дело Гарсии» . ЭСПН . 8 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  35. ^ Гарднер, Стив (8 июня 2009 г.). «Сегодняшние матчи: Бондерман снова на насыпи» . США сегодня . Проверено 8 июня 2009 г.
  36. ^ «Детройт Тайгерс» на турнире Chicago White Sox Box Score, 8 июня 2009 г.» . Baseball-Reference.com . 8 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  37. ^ «Хосе Контрерас возвращается в ротацию ChiSox» . Саутсайд Сокс . СБ Нация . 13 июня 2009 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  38. ^ «Сделка Уайт Сокс Том, Контрерас» . ЭСПН . 1 сентября 2009 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  39. ^ Золецкий, Тодд (28 января 2010 г.). «Филлис укрепляет КПЗ Контрерасом» . MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  40. ^ «Гомер Викторино, спасение Контрераса помогают Филлис выжить» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
  41. ^ «Контрерас подписывает двухлетний контракт на сумму 5,5 миллиона долларов с Филсом» . ЭСПН . 15 ноября 2010 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  42. ^ Солсбери, Джим (29 октября 2012 г.). «Филлис выберет вариант Руиса на 2013 год и откажется от Поланко» . CSN Филадельфия . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
  43. ^ Перри, Дейн (23 февраля 2013 г.). «Пираты подписывают с Хосе Контрерасом контракт низшей лиги» . CBS Спорт . Проверено 1 апреля 2014 г.
  44. ^ Тодд, Джефф (13 июня 2013 г.). «Пираты освобождают Хосе Контрераса» . Торговые слухи MLB . Проверено 30 июля 2022 г.
  45. ^ Глиман, Аарон (18 июля 2013 г.). «Пираты освобождают Хосе Контрераса» . NBC Спорт . Проверено 30 июля 2022 г.
  46. ^ Калькатерра, Крейг (19 июля 2013 г.). «Ред Сокс подписывают Хосе Контрераса и Брэндона Лайона» . NBC Спорт . Проверено 30 июля 2022 г.
  47. ^ Грант, Эван (5 декабря 2013 г.). «Техас Рейнджерс» подписывают контракт с 42-летним Хосе Контрерасом низшей лиги» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  48. ^ Дэвисон, Дрю (17 февраля 2014 г.). «В 42 года Хосе Контрерас пытается получить работу в «Рейнджерс»» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  49. ^ Дэвисон, Дрю (17 марта 2014 г.). «Ник Тепеш и Хосе Контрерас среди 11 «Рейнджерс» исключены сегодня» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 5 марта 2016 г.
  50. ^ Альварес, Тони (20 марта 2014 г.). «Кубинец Хосе Контрерас прибывает в Тихуану для участия в LMB» . Миллениум (на испанском языке) . Проверено 1 июня 2021 г.
  51. ^ «Статистика и история кубинской, малой, зимней, мексиканской и CPBL лиг Хосе Контрераса» . Baseball-Reference.com . Проверено 30 июля 2022 г.
  52. ^ Гонсалес, Дэвид (21 января 2016 г.). «Бейсболь, ЛМБ: Хосе Контрерас присоединяется к Тигресу» . Интернет-телевидение Deportes (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Награды и достижения
Предшественник Американской лиги Питчер месяца
Сентябрь 2005 г. — апрель 2006 г.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d35025557501889c4a5665f1310508d__1722595260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/8d/1d35025557501889c4a5665f1310508d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
José Contreras - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)