Jump to content

Авраам Данон

Авраам Данон
Рожденный ( 1857-08-15 ) 15 августа 1857 г.
Адрианополь , Османская империя
Умер 22 апреля 1925 г. ( 1925-04-22 ) (67 лет)
Париж , Франция
Литературное движение Хаскала

Авраам Данон ( иврит : Авраам бен Йосеф Шмуэль Данон ; 15 августа 1857 — 22 апреля 1925) — турецкий раввин, гебраист , писатель и поэт.

Биография

[ редактировать ]

Авраам Данон родился в 1857 году в раввинской семье в Адрианополе , Турция . [ 1 ] В этом городе он посещал Талмуд-Тору , продолжая изучать Талмуд в ешиве . В 1879 году он основал маскильское общество «Хеврат Шохаре Тушийя» («Общество сторонников мудрости»), также известное как Дорше ха-Хаскала («Искатели просвещения»), которое способствовало изучению еврейской литературы и истории. [ 2 ] После того как он возглавил небольшую семинарию в Адрианополе, в 1897 году он был назначен директором раввинской семинарии, основанной Вселенским израильским союзом в Константинополе . [ 3 ] В том же году он отправился в Париж, чтобы представлять восточное еврейство на Конгрессе востоковедов .

Данон переехал в Париж , Франция этого города , в августе 1917 года и начал преподавать в École Normale Israélite Orientale [ fr ] . [ 3 ] Он умер там в 1925 году.

Под заголовком «Толедот бене Авраам » Данон опубликовал еврейский перевод « Теодора Рейнаха » Истории евреев (Пресбург, 1888), дополнив рассказ, как он говорит в предисловии, выдержками из Греца , Гейгера , Кальмана Шульмана и других. Под названием «Маскил ле-Эдан» («Поэма Эдана», сокращение от «Авраам Йозеф Данон») он опубликовал серию еврейских переводов стихов Вергилия , Виктора Гюго и Саади вместе с некоторыми оригинальными произведениями (Адрианополь, 1888 г.). ).

Главным достижением Данона была его инициатива по основанию в Адрианополе в 1888 году исторического журнала «Йосеф даат» , или «Эль Прогрессо» , который публиковался еврейскими буквами на иудео-испанском , иврите и турецком языках . Целью обзора было собрать все документы, относящиеся к истории восточных евреев. Но цензура правительства Османской империи запретила этот обзор, как и все другие, опубликованные в Турции.

Данон опубликовал сборник из пятидесяти пяти иудео-испанских баллад, исполняемых в Турции, причем каждая баллада сопровождается французским переводом. Впервые они появились в Revue des études juives и были опубликованы отдельно Дурлахером в Париже в 1896 году. Данон также опубликовал некоторые исследования о евреях Адрианополя и Салоник , которые появились в том же обзоре.

Частичная библиография

[ редактировать ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор; Франко, М. (1903). «Данон, Авраам» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 4. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 434–435.

  1. ^ Эльмалих, Авраам (8 мая 1925 г.). «Мудрец и исследователь раввин Авраам Данон» . Доар ха-йом (на иврите). Часть 1.
  2. ^ Левенталь, Д. Гершон (2010). «Данон, Авраам» . В Стиллмане, Норман А. (ред.). Энциклопедия евреев в исламском мире . Проверено 1 июня 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Авраам Данон: 1857–1925; его жизнь и творчество (на французском языке). Париж: Imprimerie Х. Элиас. 1925.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d0863ec91aa9f7f62c6a0c405fec0f3__1707845280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/f3/1d0863ec91aa9f7f62c6a0c405fec0f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abraham Danon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)