Jump to content

Абед Азри

Абед Азри
Абед Азрие
Справочная информация
Рожденный 1945 (возраст 78–79 лет)
Алеппо , Сирия
Жанры Арабская музыка
Род занятий Музыкант
Годы активности 1990-е – настоящее время
Веб-сайт http://www.abed-azrie.com

Абед Азри или Абед Азри ( араб . عابد عازرية ; родился в 1945 году в Алеппо ) — французско - сирийский певец и композитор, [ 1 ] который исполняет классическую музыку на разных языках, включая арабский, английский, французский, немецкий, испанский и другие. [ 1 ] Он описывает свои произведения как не принадлежащие какой-либо конкретной музыкальной традиции. [ 2 ] В своей работе он сопоставляет древние и современные арабские, шумерские и другие западноазиатские тексты с традиционными инструментами (такими как ней , канун , дарбука , скрипка , флейта и лютня ) и синтезаторами . [ 2 ] [ 3 ]

Он родился в Алеппо и, прожив некоторое время в Бейруте, переехал в Париж в возрасте 22 лет , где изучал западную классическую музыку . Там он перевел классическую поэзию, такую ​​как шумерский эпос о Гильгамеше , на французский язык . [ 4 ] Он заявил, что предпочитает жить на Западе, заявив в интервью 2000 года, что у него «невозможность работать в арабских странах, где образ жизни людей все еще обусловлен халялем и харамом . Здесь я могу создавать современное искусство». Я могу работать свободно, и вокруг того, что я создаю, есть «движение»: журналистика, концерты, программы… Никто не говорит мне писать песню для конкретного политического случая». [ 5 ]

Его музыка звучала в фильмах «Аль Леха » режиссера Ряда Чайа. [ 6 ] Элии Сулеймана Хроника исчезновения . [ 7 ] » Флоренс Штраус и « Между двумя нотами (2006), а также в телевизионном документальном фильме Яна Виссера 1975 года «Друм» ( «Сон» ) [ 8 ] основано на рисунках и интервью с детьми палестинских беженцев и поэзии палестинского сопротивления.

Дискография

[ редактировать ]
  • 1990: Травы [ 9 ]
  • 1994: Эпос о Гильгамеше
  • 1996: Лазурит [ 10 ]
  • 1999: Только для детей
  • 1999: Омар Хайям [ 11 ]
  • 2001: Венесия - исполнена на венецианском диалекте.
  • 2006: Удача вживую
  • 2007: Песни о любви и опьянении (Live A Radio France)
  • 2008: Мистика - суфийская поэма
  • 2009: Евангелие от Иоанна , оратория на арабском языке, 2CD [ 12 ]
  • 2010: Сати Эн Ориент с ансамблем Сарбанд
  • 2011: Эпопея о Гильгамеше (новая запись 2011 г.)
  1. ^ Jump up to: а б «Биография Абеда Азри» . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Проверено 8 июня 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Линафельт, Тод (2000). Плач выживших: катастрофа, плач и протест в загробной жизни . Издательство Чикагского университета. п. 31. ISBN  0-226-48190-5 .
  3. ^ Холден, Стивен (20 марта 1991 г.). «Поп-жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2008 г.
  4. ^ Нидель, Ричард (2005). Мировая музыка: основы . Рутледж. стр. 204 . ISBN  0-415-96800-3 .
  5. ^ Ракха, Юсеф (27 июля 2000 г.). «Затруднительное положение франкоязычных стран» . Еженедельник Аль-Ахрам . Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Проверено 23 января 2008 г.
  6. ^ ван Гелдер, Лоуренс (1 апреля 1997 г.). «Неумолимый пейзаж» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2008 г.
  7. ^ Джанет, Маслин (22 марта 1997 г.). «На Святой Земле китча, политики и терроризма» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 января 2008 г.
  8. ^ Пойкер, PM (декабрь 1995 г.). «Опись архивов ИКОР, ЦВК и ИКОН и депонированных архивов» (PDF) . Опись архивов ИКОР, ЦВК и ИКОН и депонированных архивов . Центр исторической документации голландского протестантизма (1800-настоящее время), Vrije Universiteit Amsterdam . Проверено 27 августа 2016 г.
  9. ^ Думтак / Ноктюрн NTCD1810. Буклет включает в себя песенные тексты на арабском языке, а также переводы на английский и французский языки.
  10. ^ Думтак / Ноктюрн NTCD802. Буклет включает в себя песенные тексты на арабском языке, а также переводы на английский и французский языки.
  11. ^ Думтак / Ноктюрн NTCD803. Буклет включает в себя песенные тексты на арабском языке, а также переводы на английский и французский языки.
  12. ^ Обзор Франсуа Бенсиньора на французском языке на Mondomix.com. Архивировано 23 января 2010 года в Wayback Machine Doumtak / Nocturne. Буклет включает в себя песенные тексты на арабском языке, а также переводы на английский и французский языки.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1ee7169f7da25b5e9ce69384d2528b04__1692774720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/04/1ee7169f7da25b5e9ce69384d2528b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abed Azrie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)