Неаполитанские суммы

Неаполитанские суммы ( польский : Sumy neapolitańskie ) относятся к кредиту, предоставленному в 1557 году Боной Сфорца , вдовствующей королевой Польши и Великой княгиней Литовской , Филиппу II Испанскому . Долг так и не был погашен, и он продолжал оспариваться между Речью Посполитой и Королевством Испания вплоть до Третьего раздела в 1795 году. Фраза «сумы неаполитанские» стала в польском языке синонимом пустых обещаний погасить долг. ^{[ 1 ]}

Кредит и последняя воля

В феврале 1556 года Бона Сфорца уехала из Польши в свою родную Италию с сокровищами, которые она накопила за 38 лет в Польше-Литве. В мае она прибыла в Бари , доставшееся ей в наследство от матери Изабеллы Неаполитанской . Там ее посетили посланники Филиппа II Испанского, которые пытались убедить ее отказаться от герцогства Бари и Россано в пользу Габсбургской Испании . ^{[ 2 ]} Она отказалась, но Фернандо Альварес де Толедо, 3-й герцог Альба , который в то время был вице-королем Неаполя , опасался нападения французов и собирал деньги для войск (см. Итальянскую войну 1551–59 ). Бона, возможно, сама намеревавшаяся стать вице-королем Неаполя, согласилась одолжить ему огромную сумму в 430 000 дукатов под 10% годовых. ^{[ 2 ]} Кредит был гарантирован таможенными пошлинами, собранными в Фодже . ^{[ 3 ]} Соглашения были подписаны 23 сентября и 5 декабря 1556 года. ^{[ 4 ]}

В 1557 году Бона готовился к путешествию в сторону Венеции и оттуда, может быть, обратно в Польшу; Габсбурги были полны решимости заполучить Бари и Россано. ^{[ 5 ]} 8 ноября 1557 года Бона заболел болью в животе. 17 ноября, когда она теряла сознание, ее доверенный придворный Джан Лоренцо Паппакода привел нотариуса Марко Винченцо де Бальдиса, который написал ее последнее завещание. ^{[ 6 ]} останутся В результате Бари, Россано, Остуни и Гротталье Филиппу II Испанскому, а большие суммы - Паппакоде и его семье. Ее дочери получат единовременную выплату в размере 50 000 дукатов, за исключением Изабеллы Ягеллон , которая должна была получать 10 000 дукатов ежегодно. ^{[ 6 ]} Ее единственный сын, король Сигизмунд II Август , был назван основным бенефициаром, но в конечном итоге он унаследовал только деньги, драгоценности и другое личное имущество. На следующий день Бона почувствовал себя лучше и продиктовал новое завещание Сципиону Катапани, оставив Бари и другое имущество Сигизмунду Августу. ^{[ 7 ]} Она умерла ранним утром 19 ноября 1557 года. несколько ее слуг (повар, паж, мажордом , писец). Умерли и ^{[ 6 ]}

Спор

Паппакода представил завещание в поддержку Филиппа II. Сигизмунд Август оспорил это завещание и заявил, что Паппакода отравил Бону и сфальсифицировал ее последнее завещание. Габсбурги утверждали, что второе завещание подделал Сигизмунд Август. ^{[ 8 ]} Сигизмунд Август отправил Войцеха Крыского в Мадрид, Яна Высоцкого в Рим и Марцина Кромера ко двору Фердинанда I, императора Священной Римской империи , который также был дядей Филиппа и тестем Сигизмунда. ^{[ 9 ]} В связи с спором Сигизмунд Август в октябре 1558 года основал первую курьерскую службу, которая связала Краков с Венецией. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Первым королевским почтмейстером был итальянский банкир Просперо Прована . ^{[ 12 ]}

Польским посланникам пришлось нелегко: Фердинанд I не захотел вмешиваться, заявив, что он всего лишь посредник, а не судья, и дело было передано в суд Неаполя. ^{[ 13 ]} После мира Като-Камбрези Испания стала доминирующей державой в Италии. ^{[ 9 ]} Адвокаты Филиппа не стали акцентировать внимание на вопросе подлинности завещания и вместо этого заявили, что Изабелла Неаполитанская изначально не имела прав на Бари и Россано. ^{[ 10 ]} Альтернативно они утверждали, что Бона получила Бари только на всю жизнь от Карла V, императора Священной Римской империи . ^{[ 13 ]} Польские послы не знали тонкостей итальянских и испанских законов; их работе по допросу свидетелей и сбору доказательств препятствовали местные власти. ^{[ 10 ]}

Спор также осложнил отношения между Польшей и Швецией, поскольку 50 000 дукатов приданого Екатерины Ягеллон зависели от успешного разрешения территориального спора Сигизмундом Августом. ^{[ 8 ]} Лишь в июле 1559 года полякам удалось вернуть лишь небольшую сумму денег, личных вещей и процентов по кредиту. ^{[ 10 ]} Герцогство Бари было включено в состав испанской короны, несмотря на просьбы Руя Гомеса де Силвы и кардинала Антонио Карафа предоставить им Бари. ^{[ 14 ]} За свои заслуги Паппакода был награжден Филиппом: ему назначили пенсию и сделали маркграфом Капурсо и кастеляном Бари. ^{[ 15 ]} Однако вопрос продолжал оставаться спорным. Кардинал Станислав Хозиус подумывал о передаче дела на рассмотрение Тридентского собора . ^{[ 16 ]} Епископу Адаму Конарски удалось вернуть часть драгоценностей Боны и еще немного денег. ^{[ 17 ]} Возможность вернуть Бари и Россано представилась, когда папа Пий V захотел включить Речь Посполитую в Священную лигу в 1571 году. Однако она была утеряна из-за смерти Сигизмунда Августа в июле 1572 года. ^{[ 18 ]}

Погашения

Даже после выплаты проценты задерживались ( Испания несколько раз объявляла дефолт по своим кредитам). ^{[ 10 ]} В 1564 году Испания выплатила 300 000 дукатов в качестве процентов по задолженности. ^{[ 19 ]} Сумма была выплачена серебряными талерами и полуталерами, отчеканенными в Неаполе и Сицилии . ^{[ 20 ]} В то время Польша-Литва была охвачена Ливонской и Северной Семилетней войнами , и ей не хватало денег. В целях экономии времени и денег полученные монеты не переплавлялись и не перечеканивались. них была проштампована монограмма Вместо этого на Сигизмунда Августа и год (1564) на Вильнюсском монетном дворе . ^{[ 1 ]} Эти монеты в обязательном порядке обменивались на 60 польских грошей, тогда как на самом деле монеты стоили всего около 33,5 грошей. ^{[ 20 ]} Король пообещал выкупить монеты в конце войны по той же ставке в 60 грошей (таким образом, по сути, предоставив государству военный заем). ^{[ 20 ]} Неизвестно, было ли выполнено обещание. Эти монеты с подписью являются нумизматической редкостью в Польше и Литве. ^{[ 1 ]}

После смерти Сигизмунда Августа в 1572 году проценты должны были быть разделены между его сестрами Анной Ягеллон и Екатериной Ягеллон . Однако Анна не переслала деньги Екатерине в Швецию, и об их конфликте стало известно. ^{[ 21 ]} Вопрос о взыскании неаполитанских сумм неоднократно обсуждался в генеральном сейме . ^{[ 22 ]} Эту проблему часто сочетали с проблемой открытия серебряных и свинцовых рудников в Олькуше , которые были затоплены во время шведского потопа . ^{[ 23 ]} Эти два вопроса часто поднимались, когда налогообложение обсуждалось как решение финансовых проблем Речи Посполитой . ^{[ 22 ]} Стало пословицей, что Польшу ограбили дважды: один раз из-за реки Бабы, затопившей Олькуш, и второй раз из-за королевы Боны. ^{[ 24 ]}

В 2012 году Марек Познаньский, польский археолог и член Сейма , предположил, что в каждом дукате содержится 3,5 грамма золота 986-й пробы , и подсчитал, что при ценах на золото 2012 года без процентов стоимость кредита составляла 235 миллионов польских злотых или 57 миллионов евро. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В МИД Польши ответили, что это был кредит не от польского правительства, а от Боны как частного лица. Поэтому, если срок исковой давности не истек, иск должны предъявить потомки Боны, которых в живых нет. ^{[ 26 ]}

Ссылки

В соответствии

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Смуневская .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дучмаль 2012 , с. 120.
^ Дучмаль 2012 , с. 532.
^ Цинарский 2007 , стр. 169.
^ Дучмаль 2012 , стр. 120–121.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Цинарский 2007 , стр. 170.
^ Дучмаль 2012 , с. 121.
^ Перейти обратно: ^а ^б Робертс 1968 , с. 260.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цинарский 2007 , стр. 173.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дучмаль 2012 , с. 533.
^ Чойньская-Мика 2014 .
^ Гринграсс 2014 , с. 266.
^ Перейти обратно: ^а ^б Цинарский 2007 , стр. 174.
^ Бойден 1995 , стр. 102–103.
^ Цинарски 2007 , стр. 174–175.
^ Цинарски 2007 , стр. 176–177.
^ Цинарский 2007 , стр. 177.
^ Цинарский 2007 , стр. 180.
^ Калабрия 2002 , с. 165.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ремекас 2012 .
^ Дучмаль 2012 , с. 395.
^ Перейти обратно: ^а ^б Lukavski 2013 , p. 113.
^ Красицкий 1992 , стр. 148.
^ Глогер 1902 , с. 263.
^ АФП 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Делфи 2012 .

Библиография

АФП (3 августа 2012 г.). «Польский депутат требует, чтобы Испания выплатила долг 16 века» . Телеграф . Проверено 12 июля 2015 г.
Бойден, Джеймс М. (1995). Придворный и король: Руй Гомес де Силва, Филипп II и двор Испании . Издательство Калифорнийского университета. п. 103 . ISBN 9780520086227 .
Калабрия, Антонио (2002). Цена империи: финансы Неаполитанского королевства во времена испанского правления . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521522281 .
Чойньска-Мика, Иоланта (18 октября 2014 г.). «Рекомендуется верхом в Венецию – начало польской почты» . Польская хроника (на польском языке). Польское радио . Проверено 12 июля 2015 г.
Цинарский, Станислав (2007). Жигимантас Аугустас (на литовском языке). Перевод Виктории Склютайте. Против ауреуса. ISBN 978-9955-699-59-0 .
Дельфи (22 августа 2012 г.). «Испания не вернет Польше свой средневековый долг» (на польском языке).
Дучмаль, Малгожата (2012). Ягайлайчай (на литовском языке). Перевод Бируте Микалонене; Витурис Ярутис. Вильнюс: Издательский центр науки и энциклопедий . ISBN 978-5-420-01703-6 .
Глогер, Зигмунт (1902). Старопольская иллюстрированная энциклопедия (на польском языке). Том 3. Ласкауэр. OCLC 253914224 .
Гринграсс, Марк (2014). Христианский мир разрушен: Европа 1517-1648 гг . Пингвин Великобритания. ISBN 9780241005965 .
Красицкий, Игнаций (1992). Приключения мистера Николаса Уиздома . Издательство Северо-Западного университета. п. 148 . ISBN 9780810110144 .
Лукавский, Ежи Тадеуш (2013). Безумие свободы: Речь Посполитая в восемнадцатом веке . Рутледж. ISBN 9781136103643 .
Ремец, Эдуард (2012). «Монеты Жигимантаса Августа – блеск чеканки монет ЛДК» . Orbis Lituaniae (на литовском языке). Вильнюсский университет . Проверено 12 июля 2015 г.
Робертс, Майкл (1968). Ранние васа: история Швеции, 1523–1611 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521311829 .
Смуневска, Иоланта. «Неаполитанские суммы» (на польском языке). Районный музей в Сандомире . Проверено 12 июля 2015 г.

[FOOTNOTESmuniewska-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Смуневская .

[FOOTNOTEDuczmal2012120-2] Перейти обратно: ^а ^б Дучмаль 2012 , с. 120.

[FOOTNOTEDuczmal2012532-3] Дучмаль 2012 , с. 532.

[FOOTNOTECynarski2007169-4] Цинарский 2007 , стр. 169.

[FOOTNOTEDuczmal2012120–121-5] Дучмаль 2012 , стр. 120–121.

[FOOTNOTECynarski2007170-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Цинарский 2007 , стр. 170.

[FOOTNOTEDuczmal2012121-7] Дучмаль 2012 , с. 121.

[FOOTNOTERoberts1968260-8] Перейти обратно: ^а ^б Робертс 1968 , с. 260.

[FOOTNOTECynarski2007173-9] Перейти обратно: ^а ^б Цинарский 2007 , стр. 173.

[FOOTNOTEDuczmal2012533-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дучмаль 2012 , с. 533.

[FOOTNOTEChoińska-Mika2014-11] Чойньская-Мика 2014 .

[FOOTNOTEGreengrass2014266-12] Гринграсс 2014 , с. 266.

[FOOTNOTECynarski2007174-13] Перейти обратно: ^а ^б Цинарский 2007 , стр. 174.

[FOOTNOTEBoyden1995102–103-14] Бойден 1995 , стр. 102–103.

[FOOTNOTECynarski2007174–175-15] Цинарски 2007 , стр. 174–175.

[FOOTNOTECynarski2007176–177-16] Цинарски 2007 , стр. 176–177.

[FOOTNOTECynarski2007177-17] Цинарский 2007 , стр. 177.

[FOOTNOTECynarski2007180-18] Цинарский 2007 , стр. 180.

[FOOTNOTECalabria2002165-19] Калабрия 2002 , с. 165.

[FOOTNOTERemecas2012-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ремекас 2012 .

[FOOTNOTEDuczmal2012395-21] Дучмаль 2012 , с. 395.

[FOOTNOTELukavski2013113-22] Перейти обратно: ^а ^б Lukavski 2013 , p. 113.

[FOOTNOTEKrasicki1992148-23] Красицкий 1992 , стр. 148.

[FOOTNOTEGloger1902263-24] Глогер 1902 , с. 263.

[FOOTNOTEAFP2012-25] АФП 2012 .

[FOOTNOTEDelfi2012-26] Перейти обратно: ^а ^б Делфи 2012 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]