Изабелла Арагонская, герцогиня Миланская

Изабелла Арагонская
Изабелла Арагонская
	Люнет Изабеллы Арагонской в доме Ателлани в Милане.
Правящая герцогиня Бари
Царствование	10 апреля 1500 – 1524 гг.
Предшественник	Людовико иль Моро
Преемник	Видеть
Герцогиня-консорт Милана
Срок владения	2 февраля 1489 г. - 21 октября 1494 г.
Рожденный	2 октября 1470 г. ; Неаполь , Неаполитанское королевство
Умер	11 февраля 1524 г. (53 года) ; Бари , Неаполитанское королевство
Похороны	Сан Доменико Маджоре , Неаполь
Супруг	Джан Галеаццо Сфорца ( м. 1489; умер в 1494)
Проблема	Франческо Мария, граф Павии ; Ипполита Мария ; Бона Мария, королева Польши и великая княгиня Литовская ; Бьянка Мария
Дом	Трастамара
Отец	Альфонсо II Неаполитанский
Мать	Ипполита Мария Сфорца

Изабелла Арагонская (2 октября 1470 г. - 11 февраля 1524 г.), ^{[ 1 ]} также известная как Изабелла Неаполитанская , по браку была герцогиней Миланской и suo jure герцогиней Бари .

Член неаполитанской ветви Дома Трастамара , ее жизнь характеризовалась политическим кризисом вокруг итальянских войн . Изабелла часто разрывалась между своим родным Неаполитанским королевством и своим семейным домом Миланским герцогством , из-за чего она страдала от личных и политических трудностей. После неудачного брака и отсутствия поддержки в Милане она получила в личную собственность герцогство Бари. Это изменение обстоятельств дало Изабелле возможность сформировать свой собственный двор, а также заручиться политической поддержкой и безопасностью против продолжающихся войн. Эти реформы, а также ее интерес к искусству и литературе привели к возрождению и обновлению Бари. В этот период она также сосредоточилась на воспитании своей дочери Боны , ставшей королевой Польши .

Жизнь

Детство и семья

Изабелла родилась в Неаполитанском королевстве , во время правления ее деда по отцовской линии, короля Фердинанда I. Неаполя Она была вторым ребенком его наследника Альфонсо, герцога Калабрии (который стал королем в 1494 году) и его жены Ипполиты Марии Сфорца . ^{[ 2 ]} Названная в честь бабушки по отцовской линии (умершей в 1465 году), принцесса получила образование в резиденции герцогов Калабрии в Кастель-Капуано , а одним из ее учителей был поэт и гуманист Джованни Понтано . ^{[ 3 ]} Она интересовалась музыкой и поэзией, а в свободное время писала стихи. ^{[ 3 ]}

Единственная дочь от брака своих родителей, Изабелла имела двух братьев: старшего был принц Фердинанд (который унаследовал престол от их отца в 1495 году, но умер годом позже, в октябре 1496 года), а младшим был принц Пьеро (который был генерал-лейтенантом Апулия и принц Россано, но умер молодым от инфекции после операции на ноге 17 февраля 1491 года). ^{[ 4 ]} Братья и сестры воспитывались вместе со своими кузенами, детьми Элеоноры Неаполитанской , среди которых были Изабелла и Беатрис д'Эсте . С последним у Изабеллы были особенно близкие отношения, переросшие в нечто вроде сестричества. ^{[ 5 ]}

В детстве у родителей Изабеллы были тяжелые отношения, характеризующиеся соперничеством и презрением. Альфонсо, которому, возможно, угрожал высокий уровень образования Ипполиты Марии или презирал ее родословную, на протяжении всего брака относился к своей жене неуважительно. ^{[ 6 ]} Альфонсо предпочитал компанию своей любовницы Трогии Газзелы, от которой в детстве Изабеллы у него было двое внебрачных детей. Ее дедушка был мужественным правителем, который не сдерживался, когда дело доходило до борьбы со своими врагами. Воспитание при этом безжалостном дворе в Неаполе, безусловно, оказало бы влияние на Изабеллу, отразившись на ее взрослом характере. ^{[ 7 ]}

С 1471 года планировалось, что Изабелла выйдет замуж за Джана Галеаццо Сфорца , наследника Миланского герцогства , и приготовления завершились договором, подготовленным 26 сентября 1472 года. ^{[ 2 ]} Жених и невеста были двоюродными братьями (мать Изабеллы и отец Джана Галеаццо были братьями и сестрами), поэтому требовалось разрешение, которое легко было получено от Папы Сикста IV . ^{[ 2 ]} 30 апреля (или 1 мая по другим источникам) ^{[ 8 ]} отпраздновали помолвку В 1480 году в замке Порта Джова в Милане . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В августе 1488 года посланник Сфорца Агостино Калько прибыл в Неаполь, чтобы обсудить последние детали и ход церемонии. Приезд Калько совпал со смертью матери Изабеллы, Ипполиты Марии. ^{[ 3 ]} Несмотря на траур, король Арагона Фердинанд II и отец Изабеллы решили не откладывать свадьбу. ^{[ 3 ]}

Свадьба

Свадебные торжества

В декабре 1488 года миланская миссия во главе с братом жениха Эрмесом, маркизом Тортонским, свадьба по прокуре . отправилась в Неаполь, где 23 декабря состоялась ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} 26 декабря, ^{[ 12 ]} Изабелла и ее многочисленное окружение ^{[ а ]} отправилась на встречу со своим будущим мужем. 18 января 1489 года она прибыла в Геную — там она отдыхала перед поездкой в Тортону , где ее ждал Джан Галеаццо. ^{[ 14 ]} Встреча будущих супругов состоялась 24 января. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} 1 февраля Изабелла отправилась из Виджевано в Милан , где на следующий день (2 февраля) наконец состоялась церемония бракосочетания в Миланском соборе . ^{[ 15 ]}

Посол Джакомо Тротти описывает Изабеллу по случаю свадьбы: «Вышеупомянутая новая герцогиня немного смуглая и не очень красивая, но у нее добрый и красивый человек». И наоборот, «герцог красив и очень хорош». ^{[ 16 ]}

За свадьбой последовали большие торжества. 13 января 1490 года в Зале Верде Кастелло ди Порта Джова маска или оперетта под названием «Рай » на либретто Бернардо Беллинчиони по случаю свадьбы Изабеллы с Джаном Галеаццо была поставлена . Сценографию и костюмы к оперетте разработал Леонардо да Винчи . ^{[ 17 ]} Несмотря на сообщения посла Тротти, другие хвалили Изабеллу за ее красоту, например, посол Феррара, который прокомментировал: «Она была настолько красивой и сияющей, что казалась солнцем». ^{[ 17 ]} Оперетта была написана именно с этой похвалой Изабелле. Il Paradiso был изображением семи планет, вращающихся вокруг него. Каждую из планет изображал человек, и все хвалили Изабеллу. ^{[ 17 ]} Поэтому в оперетте Изабелла изображалась как находящаяся в центре вселенной. Помимо признания ее внешности, Изабелла также отличалась энергичным характером; С другой стороны, Джан Галеаццо был полной противоположностью своей жене; он был бледен, прилежен и меланхоличен. ^{[ 17 ]} Различия личностей, безусловно, повлияли на брак, а также на политику 1490-х годов.

Первые годы в Милане

Вскоре после свадьбы супруги против своей воли переехали в Павию дядя Джана Галеаццо и регент Людовико Сфорца . , где им приготовили место ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Отношения Изабеллы с дядей складывались не очень хорошо. Герцогиня, с другой стороны, очень любила любовницу Людовико, Сесилию Галлерани . ^{[ 20 ]} Брак Изабеллы тоже поначалу был неудачным. После свадьбы Джан Галеаццо не собирался оформлять союз. ^{[ 21 ]} В апреле 1490 года слухи о сохраняющейся девственности Изабеллы дошли даже до венгерского двора ее тети, королевы-консорта Беатрис Арагонской . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Спустя почти тринадцать месяцев Джан Галеаццо начал сексуальные отношения со своей женой, а Изабелла забеременела в мае 1490 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} 30 января 1491 года во время свадебных торжеств Людовико Сфорца и Беатрис д'Эсте Изабелла родила сына, названного Франческо Марией в честь деда ее и ее мужа Франческо I Сфорца . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Это обеспокоило Людовико, поскольку рождение наследника могло сделать Джана Галеаццо и Изабеллу потенциальными фигурами оппозиции его положению регента, от которого он не желал отказываться. Чтобы ослабить любые попытки государственного переворота, предпринятые Изабеллой и ее мужем, Людовико вернул домой свою неаполитанскую свиту и запретил молодой герцогине назначать и награждать последователей. ^{[ 28 ]}

Несмотря на первоначальное хорошее взаимопонимание между Изабеллой и Беатрис, ^{[ б ]} вскоре возникли серьезные споры по поводу старшинства: несмотря на то, что Изабелла была супругой герцогини и, следовательно, самой высокопоставленной женщиной при миланском дворе, она была заменена женой Лодовико: Леонардо да Винчи активно участвовал в создании конкурсов и украшений в честь Беатриче, и ей даже подарили политическую роль, выступая в качестве герцогского посла в Венеции в 1493 году. ^{[ 29 ]} Напротив, Изабелла и ее растущая семья испытывали недостаток домашних средств, и она была вынуждена подать прошение об увеличении пособий. ^{[ 28 ]} Неудивительно, что она написала отцу, прося его вмешаться от ее имени. ^{[ 28 ]} Людовико использовал связи с Неаполитаном в своих интересах, изображая Изабеллу работающей в интересах своей неаполитанской семьи или даже в своем собственном желании доминировать над своим мужем и получить власть в Милане. ^{[ 28 ]}

Со временем конфликт между Изабеллой и Людовико, подогреваемый Беатриче д'Эсте, обострился. ^{[ 27 ]} Регент предоставил Изабелле мрачную и небезопасную комнату, призванную отговорить ее оставаться в Милане. ^{[ 27 ]} Он также взял на себя ответственность за обучение Франческо Марии, изолировав его от родителей. ^{[ 30 ]} Когда попытки поговорить с Людовико не помогли, Изабелла предприняла усилия, чтобы сблизиться с женой регента, ее кузиной и подругой детства Беатриче, которая в обмен на ее помощь убеждала Изабеллу удалить от двора любовницу Людовико, Сесилию Галлерани. ^{[ с ]}^{[ 32 ]}

Изоляция в миланском суде

Отношения с мужем Джаном Галеаццо ухудшились. Герцог предпочитал жене компанию молодых людей, посланных к нему дядей, и делал выговор ее миланским забавам, а во время ссор случались драки. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Осенью 1492 года разразился скандал, когда Изабеллу обвинили в покушении на убийство. ^{[ 34 ]} Когда герцогиня узнала, что Джан Галеаццо питает особую привязанность к любовнику по имени Розоне, она (возможно, из ревности к мужу) призвала слуг отравить не только фаворита герцога, но и Галеаццо Сансеверино , вероятно, еще одного любовника, которого обвиняли Изабелла убедила герцога вести развратную жизнь. ^{[ 34 ]} Король Неаполя Фердинанд I , информированный по этому поводу, ответил, что невозможно, чтобы Изабелла пыталась отравить Галеаццо, которого «они любили как сына и который всегда оказывался хорошим слугой и родственником»; что же касается Розона, то он оправдал поведение внучки, сказав, что даже удивился тому, что «от отчаяния» он не сделал хуже. ^{[ 35 ]}

Людовико использовал этот инцидент, чтобы полностью дискредитировать Изабеллу, которая с тех пор жила в полной изоляции — появляясь только на официальных церемониях. ^{[ 36 ]} Когда 26 января 1493 года Изабелла родила дочь Ипполиту Марию (названную в честь ее бабушки по материнской линии, герцогини Калабрии ), событие прошло без огласки, поскольку накануне у Людовико сын Эрколе Массимилиано родился , и это событие было встречено с одобрением. с великой помпой и церемониями, подобающими наследнику, в чем сыну Изабеллы было отказано. ^{[ 5 ]} 2 февраля 1494 года в Виджевано герцогиня родила еще одну дочь, Бону Марию (названную в честь ее бабушки по отцовской линии Боны Савойской ). ^{[ д ]}

Людовико теперь открыто преследовал свои амбиции по абсолютному контролю над Миланом. Важным аспектом этого была внешняя политика, и его антиарагонская политика была далеко не благоприятна для Изабеллы и ее неаполитанской семьи. В ответ на действия Людовико отец Изабеллы поощрял французские амбиции в отношении Милана. Понимая тяжесть этой угрозы, Людовико разорвал дипломатические отношения с неаполитанским двором и заключил союз с Максимилианом I, императором Священной Римской империи . Причиной этого конкретного союза было то, что император имел право предоставить герцогство Людовико. ^{[ 28 ]} Тем временем Изабелла и ее муж оказались в заточении в Кастелло Висконтео в Павии , где они, по сути, были заключенными. ^{[ 39 ]}

Людовико призвал французского короля Карла VIII напасть на Неаполь и устранить угрозу со стороны отца Изабеллы. Когда французский король прибыл в Миланское герцогство в октябре 1494 года по пути в Неаполь, его хорошо приняли Лодовико и Беатриче. ^{[ 39 ]} Примерно в это же время Изабелла обратилась к Карлу VIII. Она со слезами на глазах умоляла короля помиловать ее отца; Карл VIII был смущен действиями Изабеллы, но сочувствовал ее умирающему мужу. ^{[ 39 ]} Мольбы Изабеллы оказались тщетными, шли итальянские войны , а ее отец был свергнут со своего престола французами в 1495 году. В своей печально известной работе «Принц » Никколо Макиавелли обвинил Людовико в разрушениях, утверждая, что он пригласил французов напасть на Неаполь. . ^{[ 40 ]}

Когда Изабелла обратилась к французскому королю, историк Филипп де Коммин в его свите входил . О ее действиях он сказал следующее: «Лучше бы ей помолиться за себя, которая еще была молодой и прекрасной женщиной». ^{[ 39 ]} Эта цитата приобретает особую актуальность, если отметить, что падение Неаполя было не единственной трагедией, постигшей ее в это время: у болезненного Джана Галеаццо случился рецидив болезни желудка, что после нескольких дней агонии привело к смерти молодой герцог 21 октября 1494 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Уже на следующий день дворянство провозгласило Людовико Сфорца новым правителем Милана. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

Вдовство

Тяжелые времена после смерти мужа

Изабелла, которая в то время была беременна, очень сильно пострадала от кончины мужа и прихода к власти Людовико. ^{[ 46 ]} Почти шесть недель она с двумя детьми уединилась в Кастелло Висконтео в Павии, где избегала посетителей. 6 декабря 1494 года Людовико убедил Изабеллу переехать с детьми в Кастелло Сфорцеско в Милане . ^{[ 46 ]} Затем Сфорца переехал в Ла-Роккету со своей семьей. ^{[ 47 ]} Во время пребывания в Милане Изабелла находилась под охраной, что не позволяло ей контактировать с миром. Несмотря на свою изоляцию, вдовствующая герцогиня жила очень роскошной жизнью. В феврале 1495 года она родила младшую дочь Бьянку Марию (названную в честь бабушки Изабеллы и Джана Галеаццо Бьянки Марии Висконти ); ^{[ 48 ]} десять месяцев спустя, 18 декабря, умер отец Изабеллы, король Неаполя Альфонсо II (который уже отрекся от престола в пользу своего сына 23 января), а 7 сентября 1496 года ее брат и новый король Неаполя Фердинанд II последовал за своим отцом, чтобы могила. Вскоре умерла и восемнадцатимесячная дочь Изабеллы, Бьянка Мария. ^{[ 49 ]} В 1496 году умерли и двое детей Людовико: Леоне и Бьянка Джованна , а присутствие Изабеллы и ее детей стало раздражать правителя Милана. Затем вдовствующая герцогиня переехала в бывший дворец Сфорца недалеко от Миланского собора, оставив своего сына Франческо при дворе Людовико. В 1497 году Беатрис д'Эсте, бывшая подруга и соперница Изабеллы, умерла при родах в возрасте двадцати одного года.

Для Людовико смерть жены была лишь началом его несчастий: в 1499 году, после вооруженной экспедиции короля Франции Людовика XII , Людовико отправился в изгнание. ^{[ 50 ]} Однако любое удовлетворение, которое Изабелла могла бы получить от падения своей соперницы, было сведено к минимуму; Вдовствующая герцогиня обратилась к Людовику XII с просьбой назвать ее сына герцогом Бари - титул, принадлежавший семье Сфорца. ^{[ 5 ]} Французский король, увидев, что популярность сына Изабеллы среди жителей Милана растет, в ответ увез мальчика во Францию. ^{[ 51 ]} уверяя Изабеллу, что планирует выдать его замуж за его дочь. На самом деле Людовик XII обманул Изабеллу, поместив Франческо Марию в монастырь. ^{[ 5 ]} Она отказалась терять надежду на возвращение сына и обратилась к римскому королю Максимилиану I с просьбой освободить его из Франции. Однако эта попытка оказалась безрезультатной: сына она больше никогда не видела. ^{[ 5 ]} Это, наряду со свержением ее семьи в Неаполе, привело к тому, что у Изабеллы возникла глубокая ненависть к французам. ^{[ 52 ]}

Вдовствующая герцогиня получила скромный доход от Людовика XII и уехала в Неаполь с двумя дочерьми. По пути в родной город она посетила родных и близких в Мантуе и Болонье . В середине февраля 1500 года она гостила в Риме у своего незаконнорожденного сводного брата Альфонсо Арагонского, герцога Бишелье , мужа Лукреции Борджиа , дочери папы Александра VI . Вскоре она с дочерьми прибыла в Неаполь, где их встретил дядя, король Фридрих . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Окончательное поражение Людовико в битве при Новаре 8 апреля 1500 года улучшило финансовое положение Изабеллы. Король Неаполя Фридрих приказал вассалам Сфорца платить дань уважения его племяннице, вдовствующей герцогине. Затем Изабелла попыталась бороться за восстановление прав сына на Миланское герцогство с помощью своей невестки Бьянки Марии ( королевы-консорта римлян как жены Максимилиана I), что, однако, в конечном итоге закончилось отказ. ^{[ 57 ]}

Тем временем ситуация в Неаполитанском королевстве была небезопасной: Людовик XII был полон решимости еще раз потребовать от Франции притязаний на Неаполь. Представители французского короля и короля Фердинанда II Арагонского и королевы Изабеллы Кастильской подписали секретный договор в Гранаде 11 ноября 1500 года. ^{[ 58 ]} Французские и арагонские государи договорились напасть на Неаполь, завоевать его и немедленно поделить между собой. Людовик XII получит Неаполь, Терра ди Лаворо и Абруццо, а также титулы короля Иерусалима и короля Неаполя.

Размышляя о постигших ее трагедиях, вдовствующая герцогиня Миланская стала подписываться в письмах как Изабелла, единственная в своем несчастье . ^{[ 52 ]}

Герцогиня Бари

Нападенный Людовиком XII и его союзниками ( папой Александром VI и его сыном Чезаре Борджиа ), преданный своим двоюродным братом, королем Фердинандом II Арагонским , который притворялся его союзником, король Неаполя Фридрих решил расправиться с французским королем и в обмен на некоторые денежные уступки (включая доходы графства Мэн ), ^{[ 59 ]} он уступил свои права на неаполитанский престол Людовику XII 1 августа 1501 года.

После поражения дяди Изабелла и ее семья оказались в заточении на острове Искья . Там в 1501 году умерла ее восьмилетняя дочь Ипполита Мария. После переговоров с представителями Испании вдовствующая герцогиня Миланская получила титулы suo jure герцогини Бари , принцессы Россано и леди Остуни , в которых Людовик XII отказал ее сыну; ^{[ 60 ]} по иронии судьбы, Изабелла теперь сама оказалась узурпатором, поскольку Бари должен был перейти к Эрколе Массимилиано, сыну Людовико и Беатриче. ^{[ 5 ]} Приобретение ею герцогства, похоже, является формой компенсации за ее предыдущую борьбу.

Торжественное завладение землями произошло в апреле 1502 года. Изабелла тогда жила со своей дочерью Боной Марией в замке Норманно-Свево , и ее двор там был роскошным. Свободное время она проводила, занимаясь музыкой и литературой; к ней в суд был вызван писатель Амедео Корнале, который стал свидетелем печати первой книги Бари. ^{[ 52 ]} Ее управление принесло большую пользу герцогству, которое вступило в период возрождения, обновления и культурного расцвета, которого оно не имело при прежнем управлении арагонских родственников Изабеллы. ^{[ 61 ]}

Помня о своем предыдущем жизненном опыте, Изабелла также поставила перед собой задачу усилить оборону замка Норманно-Свево, гарантируя, что она будет соответствовать современным формам ведения войны, которые нанесли ущерб Милану и Неаполю. ^{[ 5 ]} Этот акцент на безопасности оказался удачным. В июле 1502 года Гонсало Фернандес де Кордова направил небольшую часть своих войск в Бари под защитой Изабеллы. Это привело к тому, что французы рассмотрели возможность нападения на герцогство Изабеллы; некоторые утверждали, что это будет выгодный способ ведения войны против испанцев. Однако этого удалось избежать, когда были приняты во внимание идеи рыцарства. ^{[ 62 ]} Хотя Изабелла, возможно, и избежала опасности из-за своего пола, это стало напоминанием о том, что ее власть над Бари была далеко не надежной, и ее пол не всегда может ее оправдывать. Помимо укрепления обороны, ситуация в Милане научила герцогиню, что политическая безопасность также важна; ее волю нужно было всегда поддерживать, никогда не ослаблять и не подрывать. Поэтому она ввела более жесткий надзор за государственными чиновниками, гарантируя борьбу с их пресловутой коррупцией. ^{[ 5 ]}

Во время войны между Испанией и Францией Изабелла в целях безопасности отправилась на время в Неаполь. Вскоре она вернулась в Бари, взяв с собой сына своего сводного брата Альфонсо и Лукреции Борджиа, Родриго Арагонского , герцога Бишелье , отданного ей на воспитание. ^{[ 63 ]} Герцогиня была в дружеских отношениях с матерью племянника, которая посылала Изабелле многочисленные подарки. ^{[ 64 ]} Приняв Бари, герцогиня занялась административными делами и борьбой за утраченное имущество. было много поэтов и художников эпохи Возрождения . При дворе герцогини ^{[ 65 ]} Изабелла взяла на себя воспитание оставшейся дочери Боны Марии, воспитанием которой руководили Крисостомо Колонна и Антонио Галатео . ^{[ 66 ]} Она поддерживала развитие образования, музыки и литературы в Бари. В 1506 году она принимала у себя своего двоюродного брата Альфонсо I д'Эсте, герцога Феррары , третьего мужа Лукреции Борджиа. ^{[ 67 ]} В 1513 году она обратилась в городской совет Бари с просьбой повысить зарплату учителям государственных школ и освободить их от налогов. ^{[ 68 ]}

Болезнь дочери и смерть сына

В 1510 году тяжело заболела дочь Изабеллы Бона Мария. Затем герцогиня попросила монастырь Санта-Мария-делла-Нуова помолиться за здоровье больной принцессы. После того, как Бона Мария выздоровела, они оба совершили паломничество в монастырь, где преподнесли благодарственные дары. ^{[ 69 ]} В январе 1512 года герцогиня узнала о трагической гибели своего сына Франческо Марии, который погиб, упав с лошади во время охоты в Ангулеме , Франция . В августе того же года в Бари умер племянник и приемный ребенок Изабеллы, Родриго Арагонский, герцог Бишелье. ^{[ 70 ]} После смерти сына Изабелла полностью посвятила себя воспитанию единственного выжившего ребенка Боны Марии. ^{[ 52 ]} Под руководством матери принцесса получила гуманистическое образование, включавшее преподавание государственного управления. ^{[ 71 ]}

Первоначально Изабелла хотела, чтобы Бона Мария вышла замуж за своего кузена Эрколе Массимилиано Сфорца (который остался в Инсбруке при дворе императора Священной Римской империи Максимилиана I) в надежде объединить две конкурирующие ветви семьи. ^{[ 5 ]} а также с целью дать дочери власть в Милане. С этой целью Изабелла в 1515 году попросила городские власти Бари назначить приданое для Боны Марии. 5 января было решено выплатить герцогине 18 000 дукатов ; однако Эрколе Массимилиано не хотел жениться, поэтому Изабелла отправила своего доверенного лица в Рим за помощью. В конце концов, контроль Эрколе Массимилиано над Миланским герцогством на этом этапе оказался слишком слабым, и французы снова захватили его после битвы при Мариньяно 13 сентября 1515 года. В Риме также планировалось жениться на Боне Марии. с принцем Филиппом Савойским , младшим братом герцога Карла III . В конечном итоге ни один из этих брачных планов не осуществился. ^{[ 72 ]}

Брак дочери с королем Польши Сигизмундом I.

5 октября 1515 года Барбара Заполя короля Сигизмунда I Старого Польши , жена , умерла от осложнений после рождения второй дочери. Ожидалось, что без законного потомства мужского пола польский государь снова женится. Семья Заполя была против Габсбургов , и это осознавал император Священной Римской империи Максимилиан I. Чтобы искоренить антигабсбургские настроения в Польше, Максимилиан I потребовал, чтобы Сигизмунд I женился на выбранной им невесте. ^{[ 73 ]} Бона Мария Сфорца была в списке избранных кандидатов. Затем Изабелла отправила наставника своей дочери Крисостомо Колонну в Вену, чтобы он заботился об интересах принцессы. ^{[ 74 ]} Поскольку другие кандидаты были исключены по разным причинам, Сигизмунд I наконец согласился жениться на Боне Марии весной 1517 года. ^{[ 73 ]}

6 декабря 1517 года Изабелла участвовала в браке по прокуре между своей дочерью и польским королем, состоявшемся в замке Капуано недалеко от Неаполя (для которого герцогине пришлось собрать дополнительные налоги в Бари для оплаты расходов). ^{[ 5 ]} в котором жениха представлял кастелян Калиша Станислав ) , Остророг; На церемонию были приглашены многие представители итальянской аристократии. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} В тот же день был подписан контракт . , согласно которому Изабелла должна была выплатить королю Сигизмунду I 100 000 дукатов чистого золота, 50 000 из которых должны были быть выплачены вскоре после прибытия Боны Марии в Польшу, а другая половина - в течение следующих двух лет ^{[ 37 ]} Было также оговорено, что герцогиня больше не сможет продавать свое имущество, которое Бона Мария должна была унаследовать после ее смерти. Изабелла также оплатила поездку дочери в Краков . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} 11 декабря представители герцогства Бари официально признали Бону Марию единственной наследницей ее матери и объявили себя вассалами принцессы. ^{[ 79 ]} Из-за холодной зимы Изабелла несколько раз откладывала поездку дочери в Польшу. ^{[ 80 ]} Наконец, 3 февраля 1518 года герцогиня попрощалась со своим единственным выжившим ребенком, который уезжал из Неаполя, чтобы отправиться в Вавельский замок . В память о прощании с дочерью Изабелла вырезала в камне ногу Боны Марии и надпись: « Здесь стояла польская королева, когда она прощалась с донной Изабеллой, своей матерью, герцогиней Миланской» . ^{[ 81 ]}

Как и ее мать, Бона Мария была известна своей энергичной личностью; она не боялась открыто не соглашаться с мужем и выступала покровительницей художников. Однако, в отличие от Изабеллы, она смогла создать собственную политическую фракцию на своей супружеской родине. ^{[ 71 ]}

Конфликт по поводу наследства Иоанны Арагонской, королевы Неаполя.

В конце 1518 года Изабелла планировала отправиться в Польшу, чтобы навестить свою дочь, которая находилась на последних сроках первой беременности. ^{[ и ]} Однако герцогиня не приехала из-за смерти своей тети, вдовствующей королевы Неаполя Иоанны , 27 августа того же года. Джоанна завещала Изабелле большое состояние, которое частично также принадлежало королю Испании Карлу I. Чтобы принять завещание тети, герцогине пришлось обратиться в высший неаполитанский суд. Она попросила помощи у зятя, который отправил в Испанию своего секретаря Яна Дантышека . ^{[ 83 ]} Помогая Изабелле, Сигизмунд I надеялся, что приданое Боны Марии будет выплачено раньше, если суд будет выигран. Когда вопрос не был решен, польский король послал к королю Карлу в апреле 1520 года другого посла, Иеронима Лаского , но и эта миссия закончилась неудачей. Возможность прояснить дело представилась, когда Дантышек должен был отправиться непосредственно к Карлу I. По дороге королевский секретарь остановился в Испании, где 24 февраля 1523 года обсуждал вопрос о наследстве Изабеллы с канцлером Гаттинарой . ^{[ 84 ]} В июле 1523 года Сигизмунд I послал к Изабелле своего секретаря Людвика Децюша , чтобы тот помог ей в разрешении продолжающегося конфликта.

Смерть

В последние годы жизни Изабелла стала матерью четырех из шести своих детей: Изабеллы (родившейся 18 января 1519 года; от брака с королевой Венгрии и Хорватии), Сигизмунда Августа (родившегося 1 августа 1520 года; впоследствии короля Польши и великого герцога). Литвы как последний монарх-мужчина из династии Ягеллонов ), София (родилась 13 июля 1522 года; по браку герцогиня Брауншвейг-Люнебургская) и Анна (родилась 18 октября 1523 года; позже королева-регентша Польши и великая княгиня-регентша Литвы, а также по браку Принцесса Трансильвании). Не отказываясь от объединения конкурирующих ветвей семьи Сфорца, Изабелла отправила послов в Польшу, чтобы предложить замуж свою старшую внучку, младшую Изабеллу, за Франческо II Сфорца , недавно назначенного герцога Миланского . ^{[ 85 ]} Однако Сигизмунд I отказался, поскольку Милан был оспариваемым, а власть Франческо II была слабой.

Изабелла не дожила до того, чтобы увидеть решение о наследстве своей тети. В начале октября 1523 года она тяжело заболела. В начале февраля 1524 года болезнь обострилась, и через несколько дней, 11 февраля, герцогиня умерла в возрасте 53 лет. ^{[ 86 ]} Первоначально похороненная в Бари, ее останки были возвращены в Неаполь и похоронены в Сан-Доменико-Маджоре . На саркофаге Изабеллы есть четверостишие , написанное неким Иеронимом Сфорца, в котором она названа потомком ста королей. Надпись намекала на древность рода герцогини, который со стороны прялки происходил от Карла Великого . ^{[ 87 ]}

В 2012 году антропологи раскопали тело Изабеллы и пришли к выводу, что она больна сифилисом . В ее зубах был высокий уровень ртути , которая использовалась (неэффективно) для лечения сифилиса и придавала черный цвет зубной эмали, большая часть которой была удалена путем шлифования. Они пришли к выводу, что она отравилась собственным лекарством. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Внешний вид и личность

Многие историки, особенно XIX века, говорили о призрачной красоте Изабеллы, чему способствовала скудность некоторых ее портретов и несомненная красота тех, которые хотя и приписывались традиционно, но явно не изображали ее. Среди них были такие, которые доходили даже до того, что приписывали зависти к ее красоте горячую враждебность Беатриче д'Эсте к своей кузине: «Беатриче не могла терпеть, чтобы в ее присутствии восхвалялась красота Изабеллы, воображая, что таким образом упрекают ее за ее уродство». ^{[ 90 ]} Действительно, если современники всегда описывали Беатрис как красавицу, ^{[ 91 ]} хотя она и не отличалась исключительной красотой, современные источники сходятся во мнении, что Изабелла определяется как неприятная женщина. ^{[ 92 ]}

Посол Джакомо Тротти, всегда откровенный в своих суждениях, описывая Изабеллу по случаю ее свадьбы, оборачивает эту концепцию вежливым эвфемизмом, написав герцогу Эрколе д'Эсте , что «эта новая герцогиня смуглая и не очень красивая». , но сразу заявляет, что, помимо физического аспекта, она красива внутри: «у нее добрый и красивый характер». ^{[ 92 ]} И наоборот, «эль Дука [Джиан Галеаццо] прекрасен и вкусен». ^{[ 93 ]} Амброджио да Корте, один из придворных, которому было поручено провести ее из Неаполя в Милан, даже описывает ее как «некрасивую, черную, косоглазую, слишком сильно накрашенную, и изо рта воняет»: ^{[ 92 ]} вероятно, преувеличивает, но у Изабеллы действительно была смуглая кожа, толстый и слегка крючковатый нос, типичные для арагонцев опухшие щеки, а также возможно, что она унаследовала некоторую степень косоглазия от своего отца, поскольку Альфонсо II называли il Гуэрсио . ^{[ 94 ]}

Людовико Сфорца считал ее очень дурной натурой: гордой, завистливой, злобной и неблагодарной, способной на всякое зло и жестокость по отношению к тем, кого она ненавидела. ^{[ 95 ]} Без сомнения, Изабелла унаследовала от своих арагонских родственников неукротимую гордость и воинственность и не побоялась прибегнуть к несправедливым средствам - таким как яд - для достижения своих целей. ^{[ 96 ]} но ее биографы сходятся во мнении, что приписывают ей определенную волю к справедливости и определенную способность к хорошему управлению в годы зрелости в Бари. ^{[ 97 ]} Хотя это и не отделено от некоторых злоупотреблений властью против граждан: некоторые из них обвиняли ее в «ужасе и потенции», потому что она использовала «насилие и мошенничество». ^{[ 98 ]}

любит

Хотя уже во время свадьбы, в 1492 году, ходили разговоры об определенном взаимопонимании между Изабеллой и красивым молодым миланцем, о ее любовниках нет известий, кроме как во время ее вдовства. История кажется неясной: придворный Моролето (или Морелло) Понцоне рассказал герцогине Феррарской , что, встретив однажды вечером герцогов Бари и Милана с маркизой Мантуи и другими друзьями, играющими в карты, Изабелла обнаружила, что сидит перед о «прекрасном корсьеро», таким образом, что «она всегда смотрела на него» и «у нее не было в игре никаких мыслей, кроме этого скакуна», так что Моролето, движимый состраданием, проявил «небольшую самонадеянность» и «с честность и добрые слова» увлекли его, заставляя болтать до тех пор, пока игра не закончилась и все не пошли спать. ^{[ 99 ]}

Ахилле Дина, биограф Изабеллы, на основе присутствующих метафор интерпретировал рассматриваемое письмо так, как будто Моролето говорил о лошади (на самом деле термин «корсьеро» обычно используется для обозначения боевых лошадей) и прокомментировал: «Должно быть, это был конь. огромной ценности Беатрис », следовательно, интерпретировал настойчивый взгляд Изабеллы как зависть, как «проблему от того, что Беатрис превосходит ее даже на лошадях». ^{[ 100 ]} Однако этот термин иногда используется метафорически для обозначения не зверя, а того, кто на нем ездит; причем Ахилле Дина странным образом опускает заключительную часть письма, то есть ту, из которой следует понимать человека, а не животное, так как иначе невозможно было бы понять, почему Моролето пришлось провести остаток вечерний разговор с лошадью. ^{[ 99 ]}

Удалившись жить в Неаполитанском королевстве, Изабелла имела любовником вождя Просперо Колонну , которому «она отдавалась в добычу, наслаждаясь и любовно щекоча почти каждую ночь». Так, «после того как Изабелла сломала тормоз похотливости и из прежней скромности стала нескромной», она взяла в любовники и молодого Джозуэ де Руджеро, человека из низшего дворянства, родившегося в фермерском доме Марильяно, который был амасио того же Просперо Колонны. Последний, узнав о Треске и завидуя своей возлюбленной, серьезно ранил Джозуэ в засаде, устроенной некоторыми из его солдат. ^{[ 97 ]}

За это событие Изабелла лишила Просперо Колонну своей благосклонности и продолжила развлекаться с Джозуэ. Затем, удалившись в Бари, а Джозуэ остался в Неаполе, Изабелла, хотя ей было за сорок, взяла в любовники тридцатилетнего Алессандро Пиньятелли, сеньора Торитто, у которого с его женой Лаурой делла Марра уже было много детей. . Среди них был старший сын Этторе Пиньятелли, который через несколько лет стал любовником Боны , дочери самой Изабеллы. ^{[ 97 ]}

Наследие

Впервые Изабелла была предложена в качестве героя « Моны Лизы» да Винчи в 1979 году. Это предполагает, что действие картины произошло в 1490-х годах, во время миланского периода да Винчи. Однако официально картина датирована более поздней, что, вероятно, исключает Изабеллу из числа героев. Кроме того, Изабелла при жизни ни разу не была признана героиней картины. Те, кто смотрел « Мону Лизу» и был знаком с Изабеллой, например Луиджи д'Арагона и его секретарь Антонио де Беатис , не установили связи. ^{[ 60 ]}

Она появляется в романе Хеллы Хаассе 1952 года «Алый город» , изображенном во время ее пребывания на посту герцогини Бари, с упоминанием ее трудной молодости. ^{[ 101 ]}

Родословная

Предки Изабеллы Арагонской, герцогини Миланской

Ссылки

Примечания

↑ В свите Изабеллы, кроме многочисленной свиты, было еще три арабских и десять чернокожих рабов-африканцев. ^{[ 13 ]}
↑ Кузены часто регулярно общались: ходили на охоту, бесконечно играли в паллу и создавали платья, которые хотели сшить. Беатрис считали более непослушной, чем Изабелла, и она часто уговаривала свою кузину участвовать в других занятиях, например, бродить по рыночной площади, переодетая и без сопровождающего. ^{[ 5 ]}
↑ Очевидная дружба с Сесилией Галлерани, вероятно, была направлена Изабеллой с намерением завоевать расположение Людовико. ^{[ 31 ]}
↑ Дата рождения Боны известна из рукописной записи королевы в ее молитвеннике; ^{[ 37 ]} однако итальянский биограф и журналист Даниэла Пиццагалли ошибочно утверждает, что Бона родился в феврале 1495 года. ^{[ 38 ]}
↑ Старшим ребенком Боны Марии, родившимся 18 января 1519 года, была дочь, названная Изабеллой в честь ее бабушки. ^{[ 82 ]}

Цитаты

^ Вальенти, Франческа М. (2004). «ИЗАБЕЛЛА Арагонская, герцогиня Миланская» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перрия 1985 , с. 135.
^ Лупис Маседонио, Марко. «ТРАСТАМАРА (Арагонский) Суверенные ДОМА АРАГОНА, НЕАПОЛЬ, САРДИНИИ И СИЦИЛИИ» . genmarenostrum.com (Золотая книга средиземноморской знати) (на итальянском языке) . Проверено 24 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фрида 2012 .
^ Триббл 2012 .
^ Живой 2011 , стр. 172.
^ Черный 2016 .
^ Пиццагалли 2006 , с. 43.
^ Перрия 1985 , стр. 129, 134.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 56–57.
^ Капассо 1876 , с. 57, том. ТЕМ.
^ Jump up to: ^а ^б Пиццагалли 2006 , с. 57.
^ Jump up to: ^а ^б Перрия 1985 , с. 138.
^ Пиццагалли 2006 , с. 59.
^ Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 292.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николл 2005 , с. 275.
^ Пиццагалли 2006 , с. 60.
^ Перрия 1985 , стр. 143–145.
^ Пиццагалли 2006 , с. 70.
^ Перрия 1985 , стр. 145–146.
^ Пиццагалли 2006 , с. 73.
^ Перрия 1985 , с. 146.
^ Пиццагалли 2006 , с. 72.
^ Перрия 1985 , с. 147.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 91–92.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэлч 1995 , с. 219.
^ Лев 2011 .
^ Пиццагалли 2006 , с. 96.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 97–98.
^ Перрия 1985 , с. 155.
^ Перрия 1985 , с. 156.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 164.
^ Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 331.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 120–121.
^ Jump up to: ^а ^б Вдовишевский 2005 , стр. 121.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 132–133.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николл 2005 .
^ Макиавелли 2011 .
^ Пиццагалли 2006 , с. 130.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 17.
^ Перрия 1985 , стр. 182–183.
^ Пиццагалли 2006 , стр. 130–131.
^ Перрия 1985 , стр. 184–185.
^ Jump up to: ^а ^б Перрия 1985 , с. 186.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 18.
^ Перрия 1985 , с. 187.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 19.
^ Перрия 1985 , с. 197.
^ Перрия 1985 , с. 198.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сьюард и Маунтгаррет, 2016 .
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 2021.
^ Перрия 1985 , с. 216.
^ Общество распространения полезных знаний 1843 , с. 397.
^ Фрида 2012 , гл. 19.
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 21–22.
^ Баумгартнер 1994 , с. 122.
^ Бензони, Джино (1995). «ФРЕДЕРИК Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 45.
^ Jump up to: ^а ^б Веццози, Асмус и Котте, 2012 , с. 55.
^ Кляйнхенц 2004 , с. 96.
^ Прескотт, Уильям Хиклинг (1840). История правления Фердинанда и Изабеллы католиков . Том. 3 (7-е изд.). Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун . п. 43. ОСЛК 10870433 .
^ Беллончи 1988 , с. 486.
^ Беллончи 1988 , стр. 650–651.
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 23–24.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 25.
^ Беллончи 1988 , с. 541.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 26.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 27.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Битенхольц и Дойчер 2003 , с. 165.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 30.
^ Jump up to: ^а ^б Гломский 2007 , с. 186.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 53.
^ Вдовишевский 2005 , стр. 122.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 58.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 62.
^ Вдовишевский 2005 , стр. 121–122.
^ Вдовишевский 2005 , стр. 122–123.
^ Вдовишевский 2005 , стр. 123.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 64.
^ Войчик-Горальска 1987 , стр. 102.
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 102–103.
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 104–106.
^ Дучмаль 2012 , с. 206.
^ Войчик-Гуральска 1987 , стр. 107–108.
^ Тыгельски 2003 , стр. 405.
^ Гиббонс 2013 .
^ «СИФИЛИС И РТУТНЫЕ ЗУБЫ: ПАТОЛОГИИ ИЗАБЕЛЛЫ АРАГОНСКОЙ» . 14 августа 2011 г.
^ Жизни и портреты людей, запомнившихся преступлениями и ошибками всех времен и всех народов, работы многих итальянских литераторов, дополненные и сопровождаемые историческими и географическими заметками Луиджи Джаккарино , том 1, 1840, стр. 83.
^ Химера Карла VIII, 1492-1495, Сильвио Бьянкарди · 2009, с. 54.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гвидо Лопес. Моро! Моро! Истории герцогства Сфорцеско . п. 109 – через Камунию.
^ Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 292.
^ История древней республики Амальфи и всех относящихся к ней событий, произошедших в городе Неаполе и за пределами королевства. С реестром всех архивов того же , Том 1, с. 247.
^ Из истории военных подвигов и жизни Джан-Якопо Тривульцио, известного как Великий, почерпнутой в основном из неопубликованных памятников, которые также помогают иллюстрировать события в Милане и Италии того времени, 2, тома 1–2, 1815, стр. . 191-193.
^ Паоло Негри, Исследования итальянского кризиса в конце 15 века (в Ломбардском историческом архиве), Ломбардское историческое общество, 1923, стр. 20-26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Отрывки из книги «Истина, раскрытая A' Principi o истинных различных трагических и любовных успехах, происходивших в Неаполе с 1442 по 1688 год», посвященные Изабелле Арагонской, Боне Сфорце и Констанце Капуанской. От г-жи Итал. Фол 145» (PDF) .
^ «Вторая жизнь Изабеллы Арагонской, герцогини Бари» (PDF) .
^ Jump up to: ^а ^б Малагуцци Валери, Франческо (1913). Суд Лодовико иль Моро: частная жизнь и искусство в Милане во второй половине пятнадцатого века , т. 1, Милан, Хоепли, с. 577.
^ Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 330.
^ Хаассе 1990 , стр. 104–119.
^ Jump up to: ^а ^б Мормон, Рафаэль (1960). «АЛЬФОНС II Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ипполито, Антонио Меннити (1998). «ФРАНЧЕСКО I Сфорца, герцог Миланский» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 50.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Каталано, Франко (1968). «БЬЯНКА МАРИЯ Висконти, герцогиня Миланская» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 10.
^ Jump up to: ^а ^б Райдер, Алан (1996). «ФЕРДИНАНД I Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 46.
^ Jump up to: ^а ^б Москоне, Марчелло (2004). «ИЗАБЕЛЛА Кьярамонте, королева Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 62.
^ Jump up to: ^а ^б Родригес, Сальвадор Кларамунт. «Альфонсо V» . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия Истории .
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Эрнест (1892). Хроника и генеалогия Гиллемов, лордов Клермона, епархии Лодев, и различных ветвей их семьи (на французском языке). стр. 34–35 – через Национальную библиотеку Франции .
^ Jump up to: ^а ^б Кизеветтер, Андреас (2008). «МАРИЯ Энгиенская, королева Сицилии» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 70.
^ Jump up to: ^а ^б Пьери, Пьеро (1962). «ЖДУ ЕГО, Муций, известный как Сфорца» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рондинини, Джильола Сольди (1997). «ФИЛИППО МАРИЯ Висконти, герцог Миланский» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 47.

Библиография

Баумгартнер, Фредерик Дж. (1994). Людовик XII . Нью-Йорк : Пресса Святого Мартина . ISBN 978-0-312-12072-6 .
Беллончи, Мария (1988). Лукреция Борджиа. La sua vita ei suoi tempi . Варшава: Национальный издательский институт (PIW) [в польской версии]. ISBN 83-06-01556-8 .
Битенхольц, Питер Г.; Дойчер, Томас Б., ред. (2003). Современники Эразма: Биографический реестр эпохи Возрождения и Реформации, тома 1–3, A–Z . Торонто : Издательство Университета Торонто . ISBN 978-0-8020-8577-1 .
Блэк, Джейн (2016). «Миланское герцогство в современной исторической литературе, около 1400–1540». В Каллисене, Кристиан Торстен (ред.). Чтение и написание истории от Бруни до Виндшуттла: очерки в честь Гэри Ианзити . Нью-Йорк : Рутледж . ISBN 978-1-4094-5705-3 .
Капассо, Варфоломей (1876). «Хроники древних Неаполитанского королевства» Д. Гаспаре Фусколильо. Подземный архив неаполитанских провинций (на итальянском языке). Том. А.1. Неаполь : Деткен и Рочолл и Ф. Джаннини. пп. 35–43. ISSN 0392-0267 . {{cite book}}: |journal= игнорируется ( помогите )
Дучмаль, Малгожата (2012). Ягайлайчи: Биография Зининаса (на литовском языке). Перевод Микалонене, Бируте; Ярутис, Витурис. Вильнюс : Издательский центр науки и энциклопедий . ISBN 9785420017036 .
Фрида, Леони (2012). Смертельное сестричество: история женщин, власти и интриг в эпоху итальянского Возрождения, 1427–1527 гг . Лондон : Вайденфельд и Николсон . ISBN 978-0-297-85208-7 .
Форначари, Джино (2006). Святого Доменико Маджоре в Неаполе» «Арагонские мумии базилики (PDF) . Med Centuries (на итальянском языке). 18 (3): 843–864. ПМИД 18175625 . .
Гиббонс, Энн (2013). «Тысячелетнее кладбище». Наука . 342 (6164): 1306–1310. Бибкод : 2013Sci...342.1306G . дои : 10.1126/science.342.6164.1306 . ПМИД 24337272 .
Гломски, Жаклин (2007). Покровительство и гуманистическая литература в эпоху Ягеллонов: суд и карьера в произведениях Рудольфа Агриколы-младшего, Валентина Экка и Леонарда Кокса . Торонто: Издательство Университета Торонто . ISBN 978-0-8020-9300-4 .
Хаассе, Хелла С. (1990). Алый город: Роман об Италии XVI века (1-е изд.). Чикаго: Издательство Академии Чикаго . ISBN 978-0-89733-349-8 .
Перрия, Антонио (1985). Грозный Сфорца: Триумф и конец великой династии . Перевод А. Василевской (на польский язык). Варшава: ПИВ. ISBN 83-06-01269-0 .
Пиццагалли, Даниэла (2006). Дама с горностаем. Жизнь и увлечения Чечилии Галлерани в Милане Людовико . Перевод П. Држималы (на польский язык). Познань: Издательство РЕБИС. ISBN 83-7301-825-5 .
Прескотт, Уильям Хиклинг (1840). История правления Фердинанда и Изабеллы католиков . Том. 3 (7-е изд.). Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун . ОСЛК 10870433 .
Кляйнхенц, Кристофер, изд. (2004). Средневековая Италия: Энциклопедия, том 1–2, от А до Я, указатель . Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 978-1-135-94880-1 .
Лев, Элизабет (2011). Тигрица Форли: самая отважная и известная графиня Италии эпохи Возрождения, Катерина Риарио Сфорца де Медичи . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ISBN 978-0-15-101299-2 .
Макиавелли, Николас (2011). Принц Перевод Паркса, Тима. Лондон: Классика пингвинов . ISBN 978-0-14-144225-9 .
Николл, Чарльз (2005). Леонардо да Винчи: Полёты разума . Лондон: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-14-029681-5 .
Сьюард, Десмонд; Маунтгаррет, Сьюзен (2016). Старая Апулия: культурный спутник Юго-Восточной Италии . Лондон: Издательство Haus . ISBN 978-1-909961-20-3 .
Общество распространения полезных знаний (1843 г.). Биографический справочник: Том III . Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. OCLC 832647609 .
Тыгельский, Войцех [на польском языке] (2003). Антони Мозак (ред.). Семья Сфорца . Вроцлав: Издательство Ossolineum. стр. 389–410. ISBN 83-04-04509-5 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
Триббл, Колин (2012). Доверительное партнерство: настроения и политика в династических союзах кватроченто (неопубликованная диссертация). Эдинбургский университет.
Веццози, Алессандро; Асмус, Джон; Котт, Паскаль (2012). Мона Лиза: ранняя версия Леонардо . Цюрих: Фонд Моны Лизы. ISBN 978-3-03-303144-9 .
Вдовишевский, Зигмунт [на польском языке] (2005). Генеалогия Ягеллонов и Дома Васа в Польше . Краков: Авалон. ISBN 83-918497-2-4 .
Уэлч, Эвелин С. (1995). Искусство и власть в Милане эпохи Возрождения . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-06351-6 .
Войчик-Горальска, Данута (1987). Недооцененная королева . Варшава: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza (LSW). ISBN 83-205-3903-Х .

Итальянское дворянство
Изабелла Арагонская Дом Трастамары Родился: 2 октября 1470 г. Умер: 11 февраля 1524 г.
Предшественник Bona of Savoy	Герцогиня-консорт Милана 1489–1494	Преемник Беатрис д'Эсте
Титулы под прикрытием
Предшественник Фердинанд II Неаполитанский	Претензия Бриенны 1496–1524	Преемник Бона Сфорца

[14] В свите Изабеллы, кроме многочисленной свиты, было еще три арабских и десять чернокожих рабов-африканцев. ^{[ 13 ]}

[30] Кузены часто регулярно общались: ходили на охоту, бесконечно играли в паллу и создавали платья, которые хотели сшить. Беатрис считали более непослушной, чем Изабелла, и она часто уговаривала свою кузину участвовать в других занятиях, например, бродить по рыночной площади, переодетая и без сопровождающего. ^{[ 5 ]}

[34] Очевидная дружба с Сесилией Галлерани, вероятно, была направлена Изабеллой с намерением завоевать расположение Людовико. ^{[ 31 ]}

[42] Дата рождения Боны известна из рукописной записи королевы в ее молитвеннике; ^{[ 37 ]} однако итальянский биограф и журналист Даниэла Пиццагалли ошибочно утверждает, что Бона родился в феврале 1495 года. ^{[ 38 ]}

[87] Старшим ребенком Боны Марии, родившимся 18 января 1519 года, была дочь, названная Изабеллой в честь ее бабушки. ^{[ 82 ]}

[1] Вальенти, Франческа М. (2004). «ИЗАБЕЛЛА Арагонская, герцогиня Миланская» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 62.

[FOOTNOTEPerria1985126-2] Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 126.

[FOOTNOTEPerria1985135-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Перрия 1985 , с. 135.

[4] Лупис Маседонио, Марко. «ТРАСТАМАРА (Арагонский) Суверенные ДОМА АРАГОНА, НЕАПОЛЬ, САРДИНИИ И СИЦИЛИИ» . genmarenostrum.com (Золотая книга средиземноморской знати) (на итальянском языке) . Проверено 24 июня 2022 г.

[FOOTNOTEFrieda2012-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фрида 2012 .

[FOOTNOTETribble2012-6] Триббл 2012 .

[FOOTNOTELev2011172-7] Живой 2011 , стр. 172.

[FOOTNOTEBlack2016-8] Черный 2016 .

[FOOTNOTEPizzagalli200643-9] Пиццагалли 2006 , с. 43.

[FOOTNOTEPerria1985129,_134-10] Перрия 1985 , стр. 129, 134.

[FOOTNOTEPizzagalli200656–57-11] Пиццагалли 2006 , стр. 56–57.

[FOOTNOTECapasso187657,_vol._I-12] Капассо 1876 , с. 57, том. ТЕМ.

[FOOTNOTEPizzagalli200657-13] Jump up to: ^а ^б Пиццагалли 2006 , с. 57.

[FOOTNOTEPerria1985138-15] Jump up to: ^а ^б Перрия 1985 , с. 138.

[FOOTNOTEPizzagalli200659-16] Пиццагалли 2006 , с. 59.

[17] Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 292.

[FOOTNOTENicholl2005275-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николл 2005 , с. 275.

[FOOTNOTEPizzagalli200660-19] Пиццагалли 2006 , с. 60.

[FOOTNOTEPerria1985143–145-20] Перрия 1985 , стр. 143–145.

[FOOTNOTEPizzagalli200670-21] Пиццагалли 2006 , с. 70.

[FOOTNOTEPerria1985145–146-22] Перрия 1985 , стр. 145–146.

[FOOTNOTEPizzagalli200673-23] Пиццагалли 2006 , с. 73.

[FOOTNOTEPerria1985146-24] Перрия 1985 , с. 146.

[FOOTNOTEPizzagalli200672-25] Пиццагалли 2006 , с. 72.

[FOOTNOTEPerria1985147-26] Перрия 1985 , с. 147.

[FOOTNOTEPizzagalli200691–92-27] Пиццагалли 2006 , стр. 91–92.

[FOOTNOTEPerria1985153-28] Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 153.

[FOOTNOTEWelch1995219-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уэлч 1995 , с. 219.

[FOOTNOTELev2011-31] Лев 2011 .

[FOOTNOTEPizzagalli200696-32] Пиццагалли 2006 , с. 96.

[FOOTNOTEPizzagalli200697–98-33] Пиццагалли 2006 , стр. 97–98.

[FOOTNOTEPerria1985155-35] Перрия 1985 , с. 155.

[FOOTNOTEPerria1985156-36] Перрия 1985 , с. 156.

[FOOTNOTEPerria1985164-37] Jump up to: ^а ^б ^с Перрия 1985 , с. 164.

[38] Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 331.

[FOOTNOTEPizzagalli2006120–121-39] Пиццагалли 2006 , стр. 120–121.

[FOOTNOTEWdowiszewski2005121-40] Jump up to: ^а ^б Вдовишевский 2005 , стр. 121.

[FOOTNOTEPizzagalli2006132–133-41] Пиццагалли 2006 , стр. 132–133.

[FOOTNOTENicholl2005-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николл 2005 .

[FOOTNOTEMachiavelli2011-44] Макиавелли 2011 .

[FOOTNOTEPizzagalli2006130-45] Пиццагалли 2006 , с. 130.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198717-46] Войчик-Горальска 1987 , стр. 17.

[FOOTNOTEPerria1985182–183-47] Перрия 1985 , стр. 182–183.

[FOOTNOTEPizzagalli2006130–131-48] Пиццагалли 2006 , стр. 130–131.

[FOOTNOTEPerria1985184–185-49] Перрия 1985 , стр. 184–185.

[FOOTNOTEPerria1985186-50] Jump up to: ^а ^б Перрия 1985 , с. 186.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198718-51] Войчик-Горальска 1987 , стр. 18.

[FOOTNOTEPerria1985187-52] Перрия 1985 , с. 187.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198719-53] Войчик-Горальска 1987 , стр. 19.

[FOOTNOTEPerria1985197-54] Перрия 1985 , с. 197.

[FOOTNOTEPerria1985198-55] Перрия 1985 , с. 198.

[FOOTNOTESewardMountgarret2016-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сьюард и Маунтгаррет, 2016 .

[FOOTNOTEWójcik-Góralska19872021-57] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 2021.

[FOOTNOTEPerria1985216-58] Перрия 1985 , с. 216.

[FOOTNOTESociety_for_the_Diffusion_of_Useful_Knowledge1843397-59] Общество распространения полезных знаний 1843 , с. 397.

[FOOTNOTEFrieda2012chap._19-60] Фрида 2012 , гл. 19.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198721–22-61] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 21–22.

[FOOTNOTEBaumgartner1994122-62] Баумгартнер 1994 , с. 122.

[63] Бензони, Джино (1995). «ФРЕДЕРИК Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 45.

[FOOTNOTEVezzosiAsmusCotte201255-64] Jump up to: ^а ^б Веццози, Асмус и Котте, 2012 , с. 55.

[FOOTNOTEKleinhenz200496-65] Кляйнхенц 2004 , с. 96.

[66] Прескотт, Уильям Хиклинг (1840). История правления Фердинанда и Изабеллы католиков . Том. 3 (7-е изд.). Бостон: Чарльз К. Литтл и Джеймс Браун . п. 43. ОСЛК 10870433 .

[FOOTNOTEBellonci1988486-67] Беллончи 1988 , с. 486.

[FOOTNOTEBellonci1988650–651-68] Беллончи 1988 , стр. 650–651.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198723–24-69] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 23–24.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198725-70] Войчик-Горальска 1987 , стр. 25.

[FOOTNOTEBellonci1988541-71] Беллончи 1988 , с. 541.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198726-72] Войчик-Горальска 1987 , стр. 26.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198727-73] Войчик-Горальска 1987 , стр. 27.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198728-74] Войчик-Горальска 1987 , стр. 28.

[FOOTNOTEBietenholzDeutscher2003165-75] Jump up to: ^а ^б Битенхольц и Дойчер 2003 , с. 165.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198730-76] Войчик-Горальска 1987 , стр. 30.

[FOOTNOTEGlomski2007186-77] Jump up to: ^а ^б Гломский 2007 , с. 186.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198753-78] Войчик-Горальска 1987 , стр. 53.

[FOOTNOTEWdowiszewski2005122-79] Вдовишевский 2005 , стр. 122.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198758-80] Войчик-Горальска 1987 , стр. 58.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198762-81] Войчик-Горальска 1987 , стр. 62.

[FOOTNOTEWdowiszewski2005121–122-82] Вдовишевский 2005 , стр. 121–122.

[FOOTNOTEWdowiszewski2005122–123-83] Вдовишевский 2005 , стр. 122–123.

[FOOTNOTEWdowiszewski2005123-84] Вдовишевский 2005 , стр. 123.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska198764-85] Войчик-Горальска 1987 , стр. 64.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska1987102-86] Войчик-Горальска 1987 , стр. 102.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska1987102–103-88] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 102–103.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska1987104–106-89] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 104–106.

[FOOTNOTEDuczmal2012206-90] Дучмаль 2012 , с. 206.

[FOOTNOTEWójcik-Góralska1987107–108-91] Войчик-Гуральска 1987 , стр. 107–108.

[FOOTNOTETygielski2003405-92] Тыгельски 2003 , стр. 405.

[FOOTNOTEGibbons2013-93] Гиббонс 2013 .

[94] «СИФИЛИС И РТУТНЫЕ ЗУБЫ: ПАТОЛОГИИ ИЗАБЕЛЛЫ АРАГОНСКОЙ» . 14 августа 2011 г.

[95] Жизни и портреты людей, запомнившихся преступлениями и ошибками всех времен и всех народов, работы многих итальянских литераторов, дополненные и сопровождаемые историческими и географическими заметками Луиджи Джаккарино , том 1, 1840, стр. 83.

[96] Химера Карла VIII, 1492-1495, Сильвио Бьянкарди · 2009, с. 54.

[:6-97] Jump up to: ^а ^б ^с Гвидо Лопес. Моро! Моро! Истории герцогства Сфорцеско . п. 109 – через Камунию.

[98] Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 292.

[99] История древней республики Амальфи и всех относящихся к ней событий, произошедших в городе Неаполе и за пределами королевства. С реестром всех архивов того же , Том 1, с. 247.

[:5-100] Из истории военных подвигов и жизни Джан-Якопо Тривульцио, известного как Великий, почерпнутой в основном из неопубликованных памятников, которые также помогают иллюстрировать события в Милане и Италии того времени, 2, тома 1–2, 1815, стр. . 191-193.

[101] Паоло Негри, Исследования итальянского кризиса в конце 15 века (в Ломбардском историческом архиве), Ломбардское историческое общество, 1923, стр. 20-26.

[:0-102] Jump up to: ^а ^б ^с «Отрывки из книги «Истина, раскрытая A' Principi o истинных различных трагических и любовных успехах, происходивших в Неаполе с 1442 по 1688 год», посвященные Изабелле Арагонской, Боне Сфорце и Констанце Капуанской. От г-жи Итал. Фол 145» (PDF) .

[:2-103] «Вторая жизнь Изабеллы Арагонской, герцогини Бари» (PDF) .

[:1-104] Jump up to: ^а ^б Малагуцци Валери, Франческо (1913). Суд Лодовико иль Моро: частная жизнь и искусство в Милане во второй половине пятнадцатого века , т. 1, Милан, Хоепли, с. 577.

[105] Исторический архив Ломбардии, пятая серия, XLVIII год, Ахилле Дина, Изабелла Арагонская, герцогиня Милана и Бари, стр. 330.

[FOOTNOTEHaasse1990104–119-106] Хаассе 1990 , стр. 104–119.

[DBDI-Alfonso_II-107] Jump up to: ^а ^б Мормон, Рафаэль (1960). «АЛЬФОНС II Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 2.

[DBDI-Francesco_I-108] Jump up to: ^а ^б ^с Ипполито, Антонио Меннити (1998). «ФРАНЧЕСКО I Сфорца, герцог Миланский» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 50.

[DBDI-Bianca-109] Jump up to: ^а ^б ^с Каталано, Франко (1968). «БЬЯНКА МАРИЯ Висконти, герцогиня Миланская» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 10.

[DBDI-Ferdinand_I-110] Jump up to: ^а ^б Райдер, Алан (1996). «ФЕРДИНАНД I Арагонский, король Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 46.

[DBDI-Isabella-111] Jump up to: ^а ^б Москоне, Марчелло (2004). «ИЗАБЕЛЛА Кьярамонте, королева Неаполя» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 62.

[DBE-Alfonso_V-112] Jump up to: ^а ^б Родригес, Сальвадор Кларамунт. «Альфонсо V» . Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия Истории .

[Martin1892-113] Jump up to: ^а ^б Мартин, Эрнест (1892). Хроника и генеалогия Гиллемов, лордов Клермона, епархии Лодев, и различных ветвей их семьи (на французском языке). стр. 34–35 – через Национальную библиотеку Франции .

[DBDI-Mary-114] Jump up to: ^а ^б Кизеветтер, Андреас (2008). «МАРИЯ Энгиенская, королева Сицилии» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 70.

[DBDI-Muzio-115] Jump up to: ^а ^б Пьери, Пьеро (1962). «ЖДУ ЕГО, Муций, известный как Сфорца» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 4.

[DBDI-Filippo-116] Jump up to: ^а ^б ^с Рондинини, Джильола Сольди (1997). «ФИЛИППО МАРИЯ Висконти, герцог Миланский» . Биографический словарь итальянцев (на итальянском языке). Том 47.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 14 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ б ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ с ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ д ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 37 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ и ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Netherlands Poland Vatican
People	Italian People Deutsche Biographie
Other	IdRef