Jump to content

Антонио де Феррарис

Антонио де Феррарис
Портрет Антонио де Феррариса.
Портрет Антонио де Феррариса.
Рожденный Антонио де Феррарис
1444
Галатоне , Апулия , Неаполитанское королевство , Южная Италия
Умер 1517
Лечче , Апулия , Неаполитанское королевство
Занятие Гуманист , Философ , Доктор , Академик ,
Литературное движение Итальянский Ренессанс
Известные работы Отсюда Джапигия

Антонио де Феррарис ( лат . Antonius de Ferraris , греч . Αντόνιος Ferraris ; ок. 1444 — 12 ноября 1517), [1] также известный под своим эпитетом Галатео ( лат . Galateus , греч . Γαλάτειος ), был итальянским ученым, академиком, врачом и греческого происхождения гуманистом . [2]

Антониус Де Феррарис родился в 1444 году в Галатоне , расположенном в Саленто , в провинции Лечче ( Апулия , на юге Италии ) в семье греческого происхождения. [2] [1] [3] И его прадед, и дед были священниками Восточной Православной Церкви и свободно владели греческой и латинской литературой. [4] Его отец также свободно говорил на греческом и латыни. Его семья была частью исторической греческой общины Южной Италии . Позже он писал о своей гордости за свое происхождение от греческих предков. [2] и священников и греческих традиций своей провинции [5] провозглашая: «Мы не стыдимся своей расы, мы греки, и хвалимся ею» [6] [7]

Его обычно называли «иль Галатео», эпитет, который он взял из города своего происхождения Галатоне. Он использовал это прозвище почти в каждом документе, и это имя также унаследовали его дети и внуки. В конечном итоге оно заменило его первоначальную фамилию «Де Феррарис».

Получив образование от дяди по материнской линии, который был настоятелем монастыря Св. Николы Перголето, Галатея отправили учиться в гимназию Нардо , центр богословской культуры, где также преподавали гуманитарные науки. Здесь он изучил греческие и латинские тексты, а также руководящие принципы по философским и медицинским вопросам, которые стали характеризовать его культурный путь.

В шестнадцать лет он поехал в Неаполь впервые на курс по этикету, чтобы продолжить обучение в области медицины и философии, а затем заняться врачебной практикой. В последующие годы он несколько раз возвращался в Неаполь и получил медицинское образование и изучал гуманизм у некоторых ведущих представителей культуры, включая Антонио Беккаделли , Джованни Понтано и Джакомо Санназаро .

Галатей впервые приблизился к культурной среде каталонско-арагонского Неаполя в 1460-х годах и к 1471 году был частью Академии Понтаниана , и в этот период он подружился с венецианским гуманистом Эрмолао Барбаро . Этот студент полностью разделял метод исследования, недоверие к бесплодным спорам философов об Альпах и доказывал необходимость чтения классиков голым текстом, без использования экзегетического аппарата.

Гравюра Антонио Феррари Галатео.

3 августа 1474 года Галатей получил «Privilegium artibus et Medicine» под руководством Джироламо Кастелли в студии Феррары. После этого Галатеус более или менее менял свою резиденцию между Неаполем, Галлиполи и Лечче. В десятилетие 1470–1480 годов Галатей более постоянно жил в Саленто, где в 1478 году он женился на Марии Лубелли деи барони из Санарики, и вместе у них родилось пятеро детей: Антонино, Бетта, Галиено, Лукреция и Франческа. В 1480–1481 годах, во время османского вторжения в Отранто, Лечче, Галатеус укрылся в сельской местности и подолгу проводил время на купленной им вилле недалеко от Трепуцци, где он мог сосредоточиться на учебе и созерцании. Галатей наблюдал, как жители Каллиполи ( Галлиполи в Апулии ) все еще разговаривали на своем первоначальном родном греческом языке, он указал, что греческая классическая традиция осталась жива в этом регионе Италии и что население, вероятно, имеет лакедемонское (спартанское) происхождение. [5]

В 1490 году он снова вернулся в Неаполь по приглашению короля Фердинанда Арагонского, предложившего ему работу придворного врача, там он связался с Джованни Понтано. Именно в это время французы вторглись под предводительством короля Карла VIII . За этим последовало падение каталонско-арагонской династии, и король Фердинанд Арагонский, друг Галатуэя, был сослан, против него были выдвинуты обвинения в злом умысле, что побудило Галатуэса попрощаться с неаполитанскими академиками и навсегда вернуться в Саленто .

Галатеус пытался возродить для него уроки образования в Accademia lupiensis в Лечче или Бари при маленьком дворе Изабеллы Арагонской , дочери Альфонсо II Неаполитанского . Там он в последующие годы обменивался письмами с учеными последнего поколения, включая Белисарио Акуавиву, Пьетро Суммонте. , Крисостомо.

В 1510 году Галатей посетил Папу Юлия II в Риме с рукописной копией пожертвования Константина, извлеченной из библиотеки Сан-Никола-ди-Казоле в Отранто. Галатеус в последний раз вернулся в Саленто, где он провел свои последние годы между Галлиполи и Лечче . А в Лечче у себя дома указан эпиграф «Apollini Aesculapio et Musis». Антонио умер в Лечче в своей родной провинции Отранто 12 ноября 1517 года. [8]

Литературные произведения

[ редактировать ]

Самая важная из работ де Феррариса — « De situ Japigiae» , написанная между 1506 и 1511 годами, но впервые напечатанная в 1558 году в Базеле на средства маркиза Ориа Джована Бернардино Бонифачо. Переизданный в Неаполе в 1624 году, он внес поправки в некоторые важные шаги по отношению к иерархии католической церкви. Последовали другие издания и переводы на разные языки.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Заппала, Майкл О. (1990). Лукиан Самосатский в «Двух Геспериях»: очерк литературного и культурного перевода . Гуманистическое письмо. п. 74. ИСБН  0-916379-71-Х . Антонио Де Феррарис (II Галатео) и «Эремита» В силу своего итало-греческого происхождения и связей с испанским двором. Антонио де Феррарис (1444–1517) – особенно интересная фигура.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Голино, Карло Луиджи; Калифорнийский университет, Лос-Анджелес. Кафедра итальянского языка; Общество Данте Алигьери Лос-Анджелеса; Массачусетский университет в Бостоне (1989). Итальянский ежеквартальный журнал, том 30 . Итальянский ежеквартальный журнал. п. 5. ОСЛК   1754054 . (Антонио де Феррарис детто Галатео) Он родился в Галатоне в 1448 году и сам был греком по происхождению - факт, который он всегда подчеркивал с особой гордостью.
  3. ^ Маундер, Сэмюэл (1842). Биографическая сокровищница: словарь универсальной биографии . Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. п. 307. ОСЛК   6562236 . ГАЛАТЕО Антонио, ученый врач, происходил из греческой семьи и родился в 1444 году в Галатино, на территории Отранто. Он был назначен врачом короля Неаполя и умер в Лечче, в своей родной провинции, в 1516 году.
  4. ^ Рабиль, Альберт (1991). Знание, добро и власть: споры о благородстве среди итальянских гуманистов кватроченто . Тексты и исследования Средневековья и Возрождения. п. 316. ИСБН  0-86698-100-4 . Антонио де Феррарис, прозванный Галатео, родился в Галатоне (Лечче) в Терра д'Отранто (на крайнем юго-восточном побережье Италии).1 Он происходил, как он говорит в обеих переведенных здесь буквах, от великого дедушка и дедушка, которые были греческими православными священниками и учились как греческой, так и латинской литературе, а также от отца, который также знал и греческий, и латынь.
  5. ^ Перейти обратно: а б Роусон, Элизабет (1991). Спартанская традиция в европейской мысли . Издательство Оксфордского университета. п. 174. ИСБН  0-19-814733-3 . Антонио де Феррарис, известный как Галатео, провел свои последние годы в маленьком апулийском городке Галлиполи, недалеко от того, что каждый читатель латинской поэзии знал как «лакедемонский» Тарентум, ныне Таранто. Галатео был гуманистом, гордившимся греческим В очаровательном описании своей жизни в Галлиполи он утверждает, что чувствует себя там, в Спарте или республике Платона: «sentio enim hic aliquid Graecanicum»... В конце концов, размышляет он, население вероятно, лакедемонского происхождения.
  6. ^ Смит, Джордж (1881). Журнал Корнхилл, том 44 . Смит, старейшина. п. 726. Мы не стыдимся нашей расы, мы греки, и гордимся ею», — писал Де Феррарис, грек, родившийся в Галатоне в 1444 году, и эти слова были бы горячо поддержаны просвещенными гражданами Бовы и Аммендолеи, которые спор о том, какое из двух мест родило Праксителя.
  7. ^ Мартиненго-Чезареско, графиня Эвелин (2006). Очерки по изучению народных песен . Издательство Кессинджер. п. 154. ИСБН  1-4286-2639-5 . Греки Южной Италии всегда испытывали подобные чувства. «Мы не стыдимся своей расы, мы греки, и мы гордимся этим», — писал Де Феррарис, грек, родившийся в Галатоне в 1444 году.
  8. ^ де Феррарис, запись Антонио (на итальянском языке) Анджело Романо в Энциклопедии Треккани , 1987 (том 33).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f5d10a6308652674768fd7f44d0aeb5__1719107820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/b5/2f5d10a6308652674768fd7f44d0aeb5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antonio de Ferraris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)